Nevada Senate Nevada.

Transcripción

1 Nevada Senate Nevada TIENE DIFICULTAD EN PODER OIR SOBRE EL RUIDO ELECTORAL DE LA CAMPAÑA POLÍTICA? AARP se compromete a ayudarle a encontrar la información que necesita para elegir candidatos que reflejen sus valores. Somos una organización no partidista, es decir, no respaldamos o nos oponemos a ningún candidato político ni contribuimos dinero alguno a las campañas o comités de acción política. Nuestra prioridad es que usted conozca las posiciones de los candidatos antes de votar en noviembre. Asegúrese de votar el 2 de noviembre. CÓMO USAR LA GUÍA DE VOTANTES DE AARP: AARP elaboró esta guía para ayudarlo a averiguar lo que opinan los candidatos sobre temas importantes, que incluyen: la economía, el Seguro Social, el déficit, el fraude a Medicare y el acceso a la atención médica. Todas las declaraciones de los candidatos contenidas en esta guía se obtuvieron de fuentes de información pública, como sitios web de medios de comunicación. Incluimos enlaces a los sitios en internet de cada candidato y lo animamos a que los visite para obtener más información sobre sus posturas. AARP también le hizo una pregunta a cada candidato: Cuál es su plan para ayudar a que los trabajadores mayores vuelvan a trabajar y para mejorar la seguridad económica de todas las generaciones? Cada candidato debió responder a esta pregunta en no más de 125 palabras. AARP no editó ni modificó las respuestas.

2 El Seguro Social El Seguro Social se basa en la idea de que, después de una vida de arduo trabajo, los estadounidenses y sus familias tienen el derecho a recibir los beneficios que se han ganado. Actualmente, el Seguro Social es una fuente de ingresos importantísima para millones de estadounidenses mayores y sus familias, pero se necesitan algunas modificaciones a largo plazo para asegurar que las futuras generaciones obtengan el beneficio que se merecen. El Congreso debe tomar medidas para reforzar el Seguro Social no sólo para los beneficiarios actuales, sino también para nuestros hijos y nietos. El déficit La Congressional Budget Office (CBO, Oficina de Presupuesto del Congreso) ha proyectado que, para el 2016, estaremos extrayendo del Seguro Social más dinero del que estaremos aportando... Habrá que darles la opción a los trabajadores más jóvenes de permanecer en el sistema actual o de invertir en cuentas personalizadas de su propiedad que nunca podrán ser asaltadas... Para evitar el riesgo para las personas que opten por el nuevo sistema, tendría que haber un período inicial durante el cual los trabajadores tengan la oportunidad de transferir su dinero del Fondo Federal del Seguro Social a un Fondo Personal del Seguro Social, con la garantía de que al jubilarse recibirán, al menos, lo que les hubiera pagado el Seguro Social. (Fuente: El Seguro Social enfrenta desafíos a largo plazo, pero, contrariamente a lo que algunos aseguran, no está en crisis. Según la Congressional Budget Office, que es un organismo independiente, el Seguro Social podrá cumplir plenamente con sus obligaciones durante alrededor de 30 años, y luego podrá pagar beneficios más altos que los que brinda hoy, incluso después de sufrir ajustes por inflación. Sin embargo, si bien el programa es sólido, es cierto que enfrenta desafíos a largo plazo que deben ser tratados con un enfoque bipartidista. Lamentablemente, en vez de fortalecer el Seguro Social, muchos en Washington se han concentrado en privatizar el programa. Me opongo enérgicamente a la privatización, que debilitaría al Seguro Social en lugar de fortalecerlo. (Fuente: El déficit nacional está amenazando nuestra economía y la seguridad financiera de futuras generaciones, y se debe reducir. El Congreso debe terminar con los gastos innecesarios, pero tenemos que asegurarnos de que cualquier propuesta de solución tenga en cuenta los efectos sobre la gente común y no sólo cifras presupuestarias. Lamentablemente, hay propuestas para reducir el déficit recortando los beneficios del Seguro Social que los estadounidenses se han ganado a lo largo de una vida de arduo trabajo. El Seguro Social se paga con los aportes de los trabajadores y de los empleadores, y no ha contribuido con el déficit. En lugar de recortar el Seguro Social para reducir el déficit, el Congreso tiene que tomar medidas enérgicas contra el gasto innecesario e ineficiente, y tomar decisiones drásticas para lograr un equilibrio entre la renta y el gasto público. El modo más rápido de lograr que la economía vuelva a moverse es recortar el gasto, pagar la deuda nacional y hacer permanente los Bush Tax Cuts (Recortes Impositivos Bush), que están por vencer en unos pocos meses. Medidas como estas serían de gran ayuda para infundirle a la comunidad empresaria la confianza que necesitan para comenzar a crear puestos de trabajo y volver a contratar personal. (Fuente: 2 También me preocupa el hecho de que la privatización podría requerir más de $ millones de millones ($5 trillion) para financiar las cuentas privatizadas, lo que generaría nueva deuda. Esta nueva y enorme deuda plantearía riesgos innecesarios para nuestra economía, amenazaría con enlentecer el crecimiento y nos llevaría a importantes aumentos impositivos en el futuro. (Fuente:

3 El fraude a través de Medicare Ya se trate de facturaciones falsas, del robo de identidad o del pago de sobornos para lograr hacer más negocios, el fraude a través de Medicare es un problema grave. Esta es la razón por la que el Congreso debería fortalecer la capacidad de Medicare para adoptar medidas enérgicas contra el fraude y las prácticas abusivas, lo que protegería a los beneficiarios de Medicare, ahorraría dinero de los impuestos y fortalecería el programa. Específicamente, el Congreso debería aumentar las penas para los estafadores, otorgarles a los fiscales herramientas para castigar a los delincuentes y volcar la atención sobre los delitos cometidos contra los beneficiarios de Medicare. El acceso a los médicos para los adultos mayores Los adultos mayores están expuestos al creciente peligro de no poder encontrar un médico que los atienda. Por más de una década, los médicos que atienden a pacientes beneficiarios de Medicare han enfrentado recortes en la cantidad que reciben debido a una fórmula de pago inestable. Pero en lugar de solucionar el problema, el Congreso ha pospuesto, una vez más, la aplicación del recorte, esta vez hasta fines de noviembre. Debido a esta falta de estabilidad, muchos médicos han dejado de aceptar a pacientes de Medicare. El Congreso debe encontrar una solución a largo plazo a este problema, que mejore la calidad de la atención de los adultos mayores y les ofrezca a los médicos un sistema de pago estable. Los adultos mayores han trabajado toda la vida para ganarse el derecho a recibir los beneficios de Medicare y deberían tener la tranquilidad de saber que encontrarán un médico cuando lo necesiten. 3 Si se aplicara un recorte a los pagos programado, muchos médicos podrían optar por dejar de atender a pacientes de Medicare, lo que afectaría a los adultos mayores, a los veteranos y a los discapacitados. Es importante que dejemos esto atrás, de modo que los pacientes de Medicare y los médicos sepan que, por la próxima década, tendrán un médico a quien acudir cuando estén enfermos. (Fuente:

4 Cuál es su plan para ayudar a que los trabajadores adultos mayores vuelvan a trabajar y para mejorar la seguridad económica para todas las generaciones? Desde que comenzó la recesión, los estadounidenses han sufrido los devastadores embates de la pérdida de sus empleos, la reducción de sus ahorros para la jubilación, la devaluación de sus propiedades y el constante aumento de los costos derivados del cuidado de la salud. Muchos estadounidenses mayores próximos a jubilarse han sido afectados sobremanera. La candidata no respondió. Los residentes mayores de Nevada viven de ingresos fijos que consisten en pensiones, el Seguro Social y otros tipos de cuentas de jubilación. Después de que el mercado de valores se desplomara en el 2008, estas cuentas se volvieron aún más importantes. Esta es la razón por la cual seguiré luchando a brazo partido para detener cualquier intento de eliminar, privatizar o debilitar el Seguro Social y Medicare. El Seguro Social, tanto en sus inicios como en la actualidad, tiene que ver con hacer lo correcto para aquellos que trabajaron duramente toda la vida y aportaron al sistema. Este dinero le pertenece a los jubilados del estado y continuaré trabajando en el Senado para fortalecer al Seguro Social, y asegurar que nadie logre debilitar el programa y arriesgar los beneficios que les pertenecen a los adultos mayores. 4

5 Cansado del ruido electoral de la campaña política? La Guía de Votantes de AARP le ayudará a conocer la posición de los candidatos sobre asuntos importantes para usted y su familia. Para más información, visite a