Sánscrito 1 Curso de Lengua y Literatura Sánscritas

Transcripción

1 Información general: Sánscrito 1 Curso de Lengua y Literatura Sánscritas 1 Director: Dra. Adelina Millet Albà. Profesora: Dra. Mª Elena Sierra. sanskrtubesier@telefonica.net Horario: Lunes y miércoles, de a h. Inicio de Curso: 18 de septiembre. Duración del curso: 18/9/ /6/2018. Período no lectivo: 20/12/ /1/2018. Iniciar en el conocimiento de la lengua sánscrita y su literatura. Contenidos y plan de desarrollo. 1. Introducción Origen y evolución de la lengua sánscrita Las lenguas indo-iranias El prácrito y la diversidad lingüística actual en India El conocimiento del sánscrito en Occidente Los primeros testimonios europeos sobre el sánscrito La importancia del sánscrito en el desarrollo de la Lingüística Histórico-comparativa. 2. Fonología.

2 2.1. Sistema fonológico del sánscrito y su pronunciación El sandhi. 3. Introducción a la escritura devanāgarī Historia de la escritura devanāgarī Ejercicios de lectura y escritura. 4. Morfología verbal La estructura de la raíz sánscrita. Los grados vocálicos: dhātu, guṇa y vṛddhi Las formas personales del verbo: el presente, el imperfecto y el perfecto Las formas nominales del verbo: el infinitivo, el absolutivo y el participio. 5. Morfología nominal La declinación nominal: la flexión de los temas en vocal y de los temas consonánticos invariables i variables La función de los casos Los pronombres: el pronombre personal, demostrativo y relativo La composición nominal: dvandva, tatpuruṣa, karmadhāraya y bahuvrīhi. 6. Literatura sánscrita 6.1. La literatura védica La épica: Rāmāyaṇa y Mahābhārata La literatura sánscrita clásica: La poesía kavya La lírica El drama La narrativa: Pañcatantra y Hitopadeśa La literatura científica Los tratados de fonética y las gramáticas. La influencia de la gramática sánscrita en la lingüística moderna: el Aṣṭādhyāyī de Pāṇini. 7. Comentario de texto y traducción La épica: el Mahābhārata Introducción a la métrica mediante fragmentos del Mahābhārata El uso de los epítetos en el Mahābhārata Pañcatantra y Hitopadeśa: la fábula en sánscrito.

3 Se valorará positivamente la asistencia y participación en clase. Se realizarán Sánscrito 2 Curso de Lengua y Literatura Sánscritas 2 Información general: Director: Dra. Adelina Millet Albà Professora: Dra. Mª Elena Sierra. sanskrtubesier@telefonica.net Horario: Martes y jueves, de a h. Inicio de Curso: 19 de septiembre. Duración del curso: 19/9/ /6/2018. Periodo no lectivo: 21/12/ /1/2018. Profundizar en el conocimiento de la lengua sánscrita a partir del análisis y la traducción de obras capitales de su literatura. Contenidos y plan de desarrollo. 1. Introducción: las etapas de la lengua sánscrita La lengua y literatura védica La literatura épica y clásica Las lenguas modernas de India derivadas del prácrito. 2. La escritura devanāgarī.

4 2.1. Particularidades de la escritura devanāgarī Ejercicios de lectura y escritura. 3. Morfología verbal La formación del tema de presente de los verbos atemáticos El perfecto, el aoristo y el futuro Las conjugaciones secundarias: la voz pasiva, el causativo, el intensivo y el desiderativo. 4. Morfología nominal Características de los temas consonánticos invariables y variables Profundización en el uso de los casos El comparativo y el superlativo. 5. Comentario y traducción de textos Análisis y comentario de fragmentos de literatura épica: Mahābhārata y Rāmāyāṇa Análisis y comentario de fragmentos de literatura didáctica en sánscrito: Pañcatantra y Hitopadeśa Análisis y comentario de fragmentos de obras védicas: Veda, Upaniṣad y Purāṇa. Se valorará positivamente la asistencia y participación en clase. Se realizarán

5 Información general: Sánscrito 3 Curso de Lengua y Literatura Sánscritas 3 Director: Dra. Adelina Millet Albà Profesora: Dra. Mª Elena Sierra. sanskrtubesier@telefonica.net Horario: martes y jueves. Inicio de Curso: 19 de septiembre. Duración del curso: 19/9/ /6/2018. Periodo no lectivo: 21/12/ /1/2018. Profundizar en el conocimiento de la lengua y la literatura sánscrita a partir del análisis, comentario y traducción de sus principales obras. Contenidos y plan de desarrollo. 1. Análisis y comentario de fragmentos de obras védicas: Veda, Upaniṣad y Purāṇa Polisemia y sinonimia en las obras védicas Métrica y prosodia en el Veda El acento musical védico. 2. Análisis y comentario de fragmentos de literatura clásica: 2.1. Nala y Damayantī: un episodio del Mahābhārata Abhijñāna Śakuntalā.

6 3. Poética y retórica sánscrita: alaṁkāraśāstra Las principales obras de poética y retórica Las principales figuras retóricas en la época de oro de la literatura sánscrita: diferentes tipos de metáfora, símil, asonancias, aliteraciones, juegos de palabras, etc. Se valorará positivamente la asistencia a clase y la participación. Se realizarán Textos Sánscritos II Información general: Director: Dra. Adelina Millet Albà Profesora: Dra. Mª Elena Sierra. sanskrtubesier@telefonica.net Horario: viernes, de a h. Inicio de Curso: 22 de septiembre. Duración del curso: 22/9/ /12/2018. Profundizar en el conocimiento de la lengua y la literatura sánscrita a partir del análisis, comentario y traducción de sus principales obras.

7 Contenidos y plan de desarrollo. 1. Análisis y i comentario de fragmentos de obras védicas: Veda, Upaniṣad y Purāṇa. 2. Análisis y i comentario de fragmentos de literatura clásica: 2.1. Śrīmad Bhāgavatam Gītāgovinda Abhijñāna Śakuntalā. 4. Poética y retórica sánscrita: alaṁkāraśāstra Las principales obras de poética y retórica Las principales figuras retóricas en la época de oro de la literatura sánscrita: diferentes tipos de metáfora, símil, asonancias, aliteraciones, juegos de palabras, etc. Se valorará positivamente la asistencia a clase y la participación. Se realizarán