Si no puede visualizar este email, presione aquí D i c i e m b r e 2 0 0 8 Volume 37 El presente informe está elaborado por "Invest in Israel", que es el Centro de Promoción para Inversiones del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo. Invest in Israel trabaja estrechamente con Inversores existentes y potenciales; antes, durante y después de la inversión, y sirve como una fuente para inversiones relacionadas con la información acerca de Israel. En esta edición ECONOMIA DE ISRAEL SE MANTIENE FUERTE A PESAR DEL CONFLICTO EN GAZA ST.JUDE, EMPRESA MEDICA MÁS ADMIRADA, ADQUIERE MEDIGUIDE EN $ 283 MILLONES CHECKPOINT ADQUIERE DIVISION DE APLICACIONES DE SEGURIDAD DE NOKIA EMPRESA FRANCESA LÍDER EN ELECTRONICA THALES ADQUIERE CMT MEDICAL TECHNOLOGIES EN US$ 30 MILLONES HARMONIC ADQUIERE SCOPUS EN US$ 51 MILLONES FUNDACION U.S./ISRAELÍ BIRD EFECTUARÁ INVERSIONES DE US$ 9 MILLONES EN 12 PROYECTOS STATS ADQUIERE SPORTVU, EMPRESA QUE DESARROLLA HOLOGRAMAS DE CNN INSTITUTO LÍDER DE PESQUISAS MRI FORMA ASOCIACIÓN CON ROTEM INDUSTRIES DE ISRAEL EN DIMONA ECONOMIA DE ISRAEL SE MANTIENE FUERTE A PESAR DEL CONFLICTO EN GAZA Se puede considerar que la Operation Cast Lead ha tenido un impacto relativamente limitado sobre la economía de Israel teniendo en vista que la mayoría de las empresas ubicadas en la región suroeste cerca de la Franja de Gaza sigue operando normalmente, y que el centro de la comunidad financiera e industrial de Israel se encuentra alejado del conflicto. Como los puertos del país están en condiciones de operación plena, no ha habido interrupción alguna en el flujo de mercaderías entrantes y salientes. Durante el mes anterior a la Operation Cast Lead se produjeron varias adquisiciones de importancia, incluyendo la de MediGuide por St.Jude Medical en US$ 300 millones, y la compra de Omrix por Johnson & Johnson en US$ 438 millones. Los inversionistas continúan demostrando confianza en la Bolsa de Valores de Tel Aviv, hecho que se confirmó con avances de1 10% en el transcurso de la semana pasada. El Gobernador del Banco de Israel, Stanley Fischer, declaró: La crisis financiera global tendrá mayor impacto sobre la economía de Israel que las condiciones de seguridad. Agregó: De haber un mejoramiento importante en las condiciones de seguridad como resultado de la operación militar, la economía sentirá un efecto positivo, especialmente en el alcance de las inversiones, tanto nacionales como extranjeras. Comentó que al inicio de la fase actual del conflicto la economía de Israel se encontraba en condiciones de relativa robustez a pesar de la situación financiera global. Aseveró que la política fiscal estricta y el giro de las privatizaciones efectuadas por gobiernos desde el 2003 habían colocado la economía en una posición relativamente cómoda vis-a-vis la crisis. Mi experiencia con las crisis en el transcurso de los años me ha enseñado a ser optimista. Requiere mucho tiempo para que tenga inicio una crisis. Desde 2007 estuvimos concientes de que una crisis se aproximaba. Luego, súbitamente se presenta una crisis, sin embargo, en mi experiencia, las crisis tienden a finalizar más rápidamente que lo previsto. ST.JUDE, EMPRESA MEDICA MÁS ADMIRADA, ADQUIERE MEDIGUIDE EN $ 283 MILLONES Daniel J. Starks, Director Presidente de St.Jude Medical, declaró: Creemos que la tecnología patentada de MediGuide también se extenderá sobre diferentes categorías de productos Nos complace introducir esta tecnología a nuestra cartera para permitirnos desarrollar la misma y beneficiarnos con estas oportunidades potenciales. Por segundo año consecutivo la revista Fortune galardonó a la empresa St.Jude Medical en la categoría de Empresa Más Admirada en Equipamientos Médicos y de Precisión. Dicha empresa adquiere la empresa de tecnología médica Israelí
MA INDUSTRIES TIENE PROGRAMADA LA COMPRA DE EMPRESAS EN POLONIA Y SERBIA POR US$ 20 MILLONES DMATEK ACEPTA OFERTA DE US$ 77,6 MILLONES DE FRANCISCO ASOCIADOS BRIGHTSOURCE ENERGY ELEGIDO POR WEF COMO PIONERA DE TECNOLOGIA PARA 2009 LA UNICA EMPRESA SOLAR A OBTENER UN PRESTIGIOSO GALARDON ESTE AÑO Contactar a: Invest in Israel 5 bank of Israel St. Jerusalen 91036 Israel Tele'fono: 972-2-666-2607 Fax: 972-2-666-2938 Email: investinisrael@moital.gov.il Página Web: http://www.investinisrael.gov.il/ Para retirar su suscripción de nuestro listado de correos, favor enviarnos un email a infoipc@moital.gov.il. MediGuide, actualmente involucrada en desarrollar una tecnología que permite guiar los catéteres en procedimientos médicas mínimamente invasivas. El precio de la adquisición es de $283 millones, al contado. El sistema navegador de MediGuide rastrea un sensor diminuto que va posicionado sobre una aguja, alambre guía, catéter, u otro artefacto médico que es introducido al cuerpo del paciente por un cirujano durante un procedimiento médico mínimamente invasivo. MediGuide fue fundada en el 2001 en forma de una división interna de Elbit Systems que es uno de los productores más importantes en Israel de electrónica para la defensa. MediGuide desarrolló usos médicos para la tecnología de navegación desarrollada por la empresa principal. Muchas de las tecnologías desarrolladas por la industria de la defensa Israelí tienen adaptaciones exitosas en diferentes otros sectores. MediGuide tiene convenios con Medtronic, Siemens, Asahi Intecc de Japón, Boston Scientific y Philips. La empresa formará parte de la división de St.Jude que se involucra con la fibrilación del atrio. La empresa St,Jude tiene su sede en Minnesota, y su enfoque de producción se concentra principalmente en la tecnología que controla el ritmo cardiaco, los artefactos para la cirugía cardiaca, y los instrumentos de implante para la estimulación del sistema nervioso para el control de dolor crónico. CHECKPOINT ADQUIERE DIVISION DE APLICACIONES DE SEGURIDAD DE NOKIA El Director Presidente de Check Point, Gil Shwed, declaró: La adquisición no solamente tendrá el efecto de agregar más de US$ 100 millones a nuestras ventas en el 2009, también nos fortalecerá para enfrentar la recesión global. La empresa Israelí Check Point Software Technologies, una de las más grandes en el mundo en producción de seguridad para Internet y para la Red, adquiere la división de Nokia involucrada con aplicaciones de seguridad, por una suma aún no divulgada. Se espera que la operación sea concretada en el primer trimestre del 2009. Durante la última década ha habido colaboración entre Check Point y el gigante del equipamiento para la telecomunicación celular Nokia. La mayoría de los 220 000 equipamientos instalados por Nokia alrededor del mundo utilizan software de Check Point. Check Point anunció que continuará buscando oportunidades de adquisición. La clientela de Check Point incluye el cien por cien de las empresas Fortune 100 y el 98 % de las empresas Fortune 500. La producción de equipamientos de seguridad de Nokia provee plataformas de seguridad diseñadas especialmente que están optimizadas para software de Check Point para contrafuego, red privada virtual (VPN) y administración unificada de amenazas (UTM).
EMPRESA FRANCESA LÍDER EN ELECTRONICA THALES ADQUIERE CMT MEDICAL TECHNOLOGIES EN US$ 30 MILLONES El Director Presidente de Thales, Olivier Houssin, declaró: La adquisición de CMT nos permitirá combinar las capacidades de ambas empresas a ofrecer a nuestros clientes OEM una gama ampliada de productos para imágenes médicos. La empresa francesa Thales S.A., productora líder de electrónica y sistemas, adquiere la empresa Israelí CMT Medical Technologies, por US$ 29.96 millones dedicada a producir equipamientos para la obtención de imágenes médicos. Como resultado de dicha adquisición, la empresa CMT formará parte de la línea comercial de Thales Group, que tendrá el efecto de expandir la cartera de Thales en el sector de imágenes médicos aportando productos nuevos y potenciales estrenos. La empresa CMT tiene su sede en Yoqneam Illit. La empresa es un proveedor importante de productos de imágenes a empresas de equipamientos médicos en Asia y en los Estados Unidos. Sus ingresos en el 2007 alcanzaron aproximadamente US$22 millones. Thales desarrolla y distribuye sistemas de informática de desempeño comprobado y especificas para el propósito que son utilizadas globalmente en aplicaciones de defensa, aeroespaciales y la seguridad. Thales emplea 68 mil personas en 50 países, con ingresos de US$ 17,2 billones en el 2007. De esta manera, Thales se une a otros gigantes internacionales que efectúan inversiones en la industria médica en Israel. La empresa de cuidados a la salud Johnson & Johnson anunció en Noviembre la adquisición de Omrix Biopharmaceuticals en US$ 438 millones, al contado. HARMONIC ADQUIERE SCOPUS EN US$ 51 MILLONES. Con el propósito de aumentar su mercado internacional de difusión de video, y realzar su tecnología de procesamiento de video, la empresa Harmonic Inc., una proveedora de sistemas de video digital y de rastreo óptico en banda ancha, tiene la intención de adquirir Scopus Video Networks Ltd., un fabricante Israelí de tecnología de video digital. Se estima que la operación puede resultar altamente beneficiosa, teniendo en cuenta que aproximadamente el 50% de los ingresos de Scopus provienen de empresas del mercado de difusión, siendo esta el área en que propone Harmonic, con sede en Sunnyvale, California, expandir su presencia. La clientela de Scopus incluye operadores de satélites y sistemas de cable, proveedores de servicios de telecomunicaciones y difusoras terrestres. La empresa Scopus, con sede en Tel Aviv, tuvo ventas de US$ 55,4 millones en los primeros tres trimestres del 2008. De dicho monto, el 75% de total tuvo origen fuera de los Estados Unidos, incluyendo cifras importantes en mercados emergentes, por ejemplo la India y Rusia.
FUNDACION U.S./ISRAELÍ BIRD EFECTUARÁ INVERSIONES DE US$ 9 MILLONES EN 12 PROYECTOS La Fundación BIRD-F, (Fundación Binacional de Investigación y Desarrollo Industrial) efectuará inversiones de US$ 9 millones en 12 proyectos en conjunto entre empresas de Israel y Estados Unidos. El presupuesto total de los proyectos es de US$ 28 millones. Los proyectos aprobados incluyen inversiones en las ciencias de la vida, las comunicaciones y en la nanotecnología, además de tres proyectos en el área de la energía. Entre las empresas Israelí figuran Aposense, Oree, PowerPaper y TransBioDiesel. BIRD-F anunció que ha recibido un número record de solicitudes de financiación en el 2009, y que espera que la tendencia continuará en vista de la situación económica global. Eitan Yudilevich, Director Ejecutivo de BIRD comentó: La cooperación con empresas de los Estados Unidos tiene el efecto de acelerar la penetración de mercado, y eso es precisamente lo que se necesita en las actuales condiciones económicas globales. Una de las empresas seleccionadas por BIRD, MediGuide, fue adquirida recientemente por el gigante de la industria de equipamientos médicos St.Jude Medical en US$ 283 millones al contado. En el transcurso de sus 31 años de existencia BIRD ha aprobado más de 780 proyectos en los cuales invirtió más de US$ 260 millones, siendo que se estima que los mismos han generado ventas de US$ 8 billones. STATS ADQUIERE SPORTVU, EMPRESA QUE DESARROLLA HOLOGRAMAS DE CNN El Director Presidente de STATS, Gary Walrath, comentó: Esta iniciativa estratégica fue diseñada para crear nuevas oportunidades comerciales y tendrá el efecto de ampliar de forma significativa los consorcios existentes en todos los sectores de nuestro negocio. La empresa STATS, proveedora de datos deportivos, pertenece a Associated Press y News Corp. en conjunto. Ha adquirido la empresa proveedora de la tecnología de captación de movimiento, SportVU, por una suma no divulgada. SportVU es una empresa ampliamente conocida por su provisión de la tecnología de holograma para CNN, que le permite a la transmisora presentar sus periodistas e invitados en el estudio por transferencia de imágenes desde localidades distantes. Su tecnología patentada fue utilizada exitosamente, entre otras ocasiones, en las más recientes elecciones Presidenciales de los Estados Unidos. INSTITUTO LÍDER DE PESQUISAS MRI FORMA ASOCIACIÓN CON ROTEM INDUSTRIES DE ISRAEL EN DIMONA La empresa gigante de la pesquisa científica Midwest Research Institute (MRI), renombrada por sus innovaciones en el mecanismo de enfriamiento para los trajes de los astronautas para la NASA, entra en asociación con la empresa Israelí Rotem Industries, conocida por sus actividades en la evaluación, preparación y la comercialización de las tecnologías para las semillas, en el establecimiento de un centro para la tecnología de energía renovable (RETC) a ser ubicado en el Parque Industrial Rotem en Dimona. La empresa MRI tiene su sede en Kansas City, y es una entidad
que opera sin fines de lucro. En asociación con Rotem usará la capacidad científica y tecnológica combinada de ambas empresas en promover en el centro RETC la identificación, la evaluación y apoyo al desarrollo y la comercialización de nuevas tecnologías prometedoras destinadas al mercado global. Según el Vicepresidente de MRI Roger Starnes: Las habilidades de MRI y de ROTEM se complementan. Trabajando juntos en el Centro podemos acelerar los avances en estas tecnologías. La empresa MRI fue fundada en 1944, y tiene 30 años de experiencia en la pesquisa de energía renovable, siendo uno de los institutos independientes líderes de los Estados Unidos con innovaciones importantes en las áreas de la seguridad y defensa nacional, la energía y el medio ambiente, las ciencias de la vida, la alimentación y agricultura, y la seguridad en los transportes. La empresa Rotem fue fundada al inicio de 1980 con la misión de implementar y comercializar las innovaciones de última generación. MA INDUSTRIES TIENE PROGRAMADA LA COMPRA DE EMPRESAS EN POLONIA Y SERBIA POR US$ 20 MILLONES El productor más grande del mundo de agroquímicos genéricos, MA Industries de Israel, se encuentra en proceso de comprar de la empresa Alemana PCC el 90% de la compañía de agroquímicos de Polonia Rokita Agro. Además comprará Magan Yu, un distribuidor de productos agroquímicos de Serbia. Se espera que las transacciones sean finalizadas en el primer trimestre del 2009. La compra de Rokita Agro, que tiene ventas anuales de US$ 50 millones, tendrá el objetivo de fortalecer la línea de productos de MA Industries, además de expandir sus actividades en Polonia y Europa Central, una región de alto crecimiento. Su producto principal es el herbicida 2,4-D, comercializado en todo el mundo. La adquisición de Magan Yu, con ventas anuales de US$ 15 millones, permitirá a MA Industries expandir su capacidad de comercialización en el mercado Serbio, que actualmente se encuentra en pleno desarrollo. DMATEK ACEPTA OFERTA DE US$ 77,6 MILLONES DE FRANCISCO ASOCIADOS La oferta al contado estaba 82% por encima del precio al cierre del día anterior al que se produjo el anuncio de entablar conversaciones con otro grupo de interesados. La empresa Israelí Dmatek Ltd., una de las más importantes en el mundo en cuanto a la provisión de las tecnologías para el monitoreo de personas, anunció haber aceptado ser comprada por un grupo de inversionistas encabezado por Francisco Partners, un consorcio de cartera privada, en la suma de US$ 77,6 millones. Se espera que la transacción culmine a fines marzo 2009. Deep Shah, de Francisco Partners declaró: Nos parece que Dmatek tiene un equipo altamente talentoso y comprometido, y anticipamos poder trabajar en conjunto con ellos para ayudar a la empresa el logro de su potencial. Los sistemas de Dmatek son usados por operadores privados y agencias gubernamentales en más de 25 países en el mundo. La empresa fue fundada en 1990 y tiene su sede en Tel Aviv, Israel. La empresa Francisco Partners, con aprox. US$ 5.0 billones de capital comprometido, es uno de los fondos privados de inversión más grande en el mundo, con enfoque en tecnología. Los
dirigentes de la empresa tienen un historial comprobado, considerando que han efectuado inversiones que superan los U$S 3,0 billones en capital en más de 50 empresas de tecnología. BRIGHTSOURCE ENERGY ELEGIDO POR WEF COMO PIONERA DE TECNOLOGIA PARA 2009 LA UNICA EMPRESA SOLAR A OBTENER UN PRESTIGIOSO GALARDON ESTE AÑO Andre Schneider, Director Presidente de WEF observó: Con el espiritu innovador y empresarial que caracteriza a BrightSource, aportarán una contribución significante a la próxima oleada de crecimiento, especialmente teniendo en cuenta las actuales condiciones desafiantes. La empresa BrightSource Energy Inc., de origen Israelí- Americano, que se dedica a la producción de plantas de energía térmica de gran envergadura, fue la única empresa de energía solar a ser galardonada con el Technology Pioneer Award 2009 por WEF (World Economic Forum). BrightSource Energy está siendo reconocido por haber aportado soluciones a clientes industriales y proveedoras de servicios en todo el mundo, por intermedio de la reducción de la dependencia sobre los combustibles fósiles, sustituyendo energía solar que es limpia, de bajo costo y confiable, logrado por un proceso no hostil al medioambiente. El programa Technology Pioneers identifica empresas que han contribuido para mejorar las condiciones del planeta por intermedio de las innovaciones tecnológicas que cambian el sistema de la vida. La empresa, que tiene operaciones tanto en los Estados Unidos como en Israel, construyó su sistema de energía solar en gran escala con base en su tecnología patentada Luz Power Tower. La misma fue desarrollada en Israel.