Fax: 59 2 299 16 56 Telf: 59 2 299 15 5 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: LECTURAS DE LITERATURA EXTRANJERA 1 CÓDIGO: 111 CARRERA: NIVEL: No. CRÉDITOS: CRÉDITOS TEORÍA: CRÉDITOS PRÁCTICA: COMUNICACIÒN SEXTO TRES TRES CERO SEMESTRE / AÑO ACADÉMICO: II SEMESTRE 2010-2011 PROFESOR: Nombre: Grado académico o título profesional: Breve indicación de la línea de actividad académica: Indicación de horario de atención a estudiantes: EKATERIVA IGNATOVA Nombre: Ekaterina Ignatova Magíster (Filología) Literatura y teoría literaria. Lingüística (materias generales). Traducción e interpretación. Enseñanza del idioma francés y del idioma ruso. Después de cada clase y de 11:00 a 11:0, todos los días de la semana. Correo electrónico: ignatova.ekaterina@gmail.com Teléfono: 08449116 224 751 1. DESCRIPCIÓN DE LA MATERIA: El panorama literario, sociocultural e histórico de Rusia en el siglo XIX, considerado como `el siglo de Oro` en la literatura rusa. 2. OBJETIVO GENERAL: Estudio de las principales corrientes literarias y autores que son sus representantes más destacados a lo largo del siglo XIX.. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Estudio y análisis de las obras que están indicadas como lectura obligatoria Identificar rasgos fundamentales de las principales corrientes literarias en Rusia en el siglo XIX mediante ejemplos provenientes de las lecturas del semestre. 1
Fax: 59 2 299 16 56 Telf: 59 2 299 15 5 4. CONTENIDOS (Detallar desarrollo curricular de cada aspecto del programa de la asignatura por unidades, temas y subtemas, o capítulos a desarrollarse en las sesiones que constituyen el semestre) Semana Actividad/Contenido 1 17 al 21 de enero Distribución de los trabajos monográficos para el trabajo individual para el semestre. Marco histórico y social del siglo XIX. Corrientes literarias de la época. Datos y fechas trascendentales para la comprensión de las obras. 2 24 al 28 de enero Aleksandr Pushkin, datos biográficos y su obra. 1 de enero al 4 de febrero Introducción a la temática de La hija del capitán. 4 7 al 11 de febrero Análisis de La hija del capitán. 5 14 al 18 de febrero Fiodor Dostoyevsky, datos biográficos y su obra 6 21 al 25 de febrero Introducción a la temática de El idiota 7 28 de febrero a 4 de marzo Análisis de El idiota 8 7 al 11 de marzo Primer parcial 9 14 al 18 de marzo Análisis de El idiota 10 21 al 25 de marzo Análisis de El idiota 11 28 de marzo a 1 de abril Leon Tolstoi, datos biográficos y su obra 12 4 al 8 de abril Introducción a la temática de Ana Karenina 1 11 al 15 de abril Análisis de Ana Karenina 14 18 al 22 de abril Análisis de Ana Karenina 15 25 al 29 de abril Análisis de Ana Karenina 16 2 al 6 de mayo Segundo parcial 17 9 al 1 de mayo Entrega de monografías 18 16 al 20 de mayo SEMANA EXÁMENES FINALES 5. METODOLOGÍA, RECURSOS: 50% del tiempo será utilizado para el curso magistral y 50% para el análisis conjunto con los estudiantes de las obras leídas. 6. EVALUACIÓN: 1er. Parcial: 11 de marzo 2do. Parcial: 6 de mayo Entrega de trabajos monográficos: 1 de mayo SISTEMA DE CALIFICACIÓN (puntaje asignado a pruebas parciales): 1er parcial: puntaje 10 2do. Parcial: puntaje 10 Trabajo monográfico: 10 Examen Final: 20 2
Fax: 59 2 299 16 56 Telf: 59 2 299 15 5 FECHA DE ENTREGA DE CALIFICACIONES EN SECRETARÍA: 1er parcial: 18 de marzo 2do parcial: 1 de mayo Trabajo monográfico: 20 de mayo Examen final: según las disposiciones de Secretaría. 7. BIBLIOGRAFÍA: Textos de lectura obligatoria: Aleksandr Pushkin, La hija del capitán Fiodor Dostoyevsky, El idiota Leon Tolstoi, Ana Karenina Textos de Referencia: Henri Troyat, Dostoyevsky, Ed. Salvat, 1985. George Steiner, Tolstoi o Dostoyevsky. Ettore Lo Gatto, Literatura rusa moderna, Lozada, Buenos Aires, 1972. Maestros de la literatura universal, Rusia (1) Oveja Negra, 1984. Michael Bajtin, Problemas de la poética de Dostoyevsky, Fondo de Cultura Económica N 417, México, 1988. Octavio Paz, Hombres en su siglo (cap. Dostoyevsky: el diablo y el ideólogo). Ekaterina Ignatova, Literatura rusa en el siglo XIX: contexto histórico, PUCE, Quito, 1999. Aprobado: Por el Consejo de Escuela f) Director de Escuela fecha: Por el Consejo de Facultad f) Decano fecha:
Fax: 59 2 299 16 56 Telf: 59 2 299 15 5 4
Asignatura: LECTURAS DE LITERATURA EXTRANJERA 1 Organización Docente Semanal SEMANA (1-17) 1 semana 2 semana semana 4 semana N de horas de clases teóricas ACTIVIDADES DE INTERACCIÓN DOCENTE - ESTUDIANTES (HORAS PRESENCIALES) N de horas de clases prácticas, laboratorios, talleres N de horas de tutorías especializadas TRABAJO AUTÓNOMO DEL ESTUDIANTE (HORAS NO PRESENCIALES) ACTIVIDADES (Descripción) Distribución de los trabajos monográficos para el trabajo individual para el semestre. Marco histórico y social del siglo XIX. Corrientes literarias de la época. Datos y fechas trascendentales para la comprensión de las obras. Aleksandr Pushkin, datos biográficos y su obra Introducción a la temática de La hija del capitán N de horas EVALUACIONES TEMAS A TRATAR (N del tema, unidad, o capítulo descritos en Contenidos) Exposiciones 1 Exposiciones 2 Exposiciones Análisis de La hija del capitán Exposiciones 4 5 semana 6 semana Fiodor Dostoyevsky, datos biográficos y su obra Introducción a la temática de El idiota Exposiciones 5 Exposiciones 6 7 semana Análisis de El idiota Exposiciones 7 8 semana Primer parcial. Exposiciones 8 9 semana Análisis de El idiota Exposiciones 9 10 semana Análisis de El idiota Exposiciones 10 11 semana Leon Tolstoi, datos biográficos y su obra Exposiciones 11 5
12 semana Introducción a la temática de Ana Karenina Exposiciones 12 1 semana Análisis de Ana Karenina Exposiciones 1 14 semana Análisis de Ana Karenina Exposiciones 14 15 semana Análisis de Ana Karenina Exposiciones 15 16 semana Segundo parcial. Exposiciones 17 semana Entrega de monografías. Exposiciones 18 semana EXÁMENES 6