Broadcast 15: REVIEW & EXPANSION OBJETIVOS This lesson will help you to review and expand on: Special Ed The Counselor s Office Report Cards Technical Ed Spanish for Educators, Level 2, 1999 213
Spanish for Educators, Level 2, 1999 214 Cómo te Sientes? Actividad 1: Los Sentimientos Me siento aburrido alegre ansioso avergonzado de buen humor cansado confundido contento deprimido emocionado enamorado enfermo feliz furioso irritable de mal humor nervioso orgulloso preocupado tranquilo triste bored happy, cheerful anxious embarassed in a good mood tired confused happy depressed excited in love sick, ill happy furious irritable in a bad mood nervous proud worried relaxed sad 1. Cómo te sientes cuando tienes que hablar delante de la clase? 2. Cómo te sientes cuando recibes una nota muy alta? 3. Cómo te sientes cuando tu nota es mas baja de la que esperabas? 4. Cómo te sientes cuando olvidas tu tarea en la casa? 5. Cómo te sientes cuando te llama la directora?
Actividad 2: Cómo se sienten los Estudiantes? You are the counselor of the school and you want to find out how students feel in certain situations. Write your questions and the student s answer to create a mini dialogue. Ejemplo: Cómo te sientes durante un examen oral? Me siento nerviosa. Actividad 3: Cuando Sientes una Emoción Describe una situación en que tú sientes la emoción indicada. Ejemplo: preocupado Me siento preocupada cuando un estudiante falta muchos días a clase. 1. aburrido 2. nervioso 3. enojado 4. orgulloso 5. triste 6. avergonzado 7. tranquilo 8. feliz Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 15: Review & Expansion 215
Spanish for Educators, Level 2, 1999 216 Actividad 4: Observaciones de Comportamiento Qué comportamientos podrías observar en un estudiante que indican que el estudiante necesita una referencia para recibir ayuda especial? Actividad 5: Procedimientos para Referir a un Estudiante a Servicios Especiales Describe the procedure in your school district for referring a student for special help. Ejemplo: No habla con los otros estudiantes. Toma mucho tiempo para terminar los exámenes. 1. 2. 3.
Comprensión Auditiva Lee las preguntas antes de ver el video. 1. What grade is Miguel in? Actividad 6: Que se debe hacer? Contesta las preguntas en español. 1. Qué debe hacer Miguel para resolver su preocupación sobre su nota de historia? 2. Which grading period is it? 3. What subjects is he taking and what were his grades? 4. How does he feel about his grades? 2. Qué debe hacer un consejero si un estudiante está insatisfecho con su nota? Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 15: Review & Expansion 217
Spanish for Educators, Level 2, 1999 218 Cursos Técnicos Esta es una lista de clases de educación técnica de un distrito escolar. Administración hotelera Arte comercial Banca, finanzas e inversiones Calefacción, aire acondicionado y refrigeración Carpintería Ciencia de animal biológica y médica Ciencia técnica de animal Cosmetología Dibujo técnico Diseño arquitectónico Diseño de ingeniería Educación de párvulos Electricidad Electrónica Fotografía a color Preparación comercial de comida Producción de televisión Reparación de carrocería de automóbil Tecnología automotríz Tecnología de aviación Tecnología de emergencia médica Terapia física Viajes y turismo Actividad 7: Los Cursos Técnicos Qué curso técnico recomendarías a cada uno de los estudiantes? Ejemplo: Me gusta reportar las noticias. Puedes estudiar producción de televisión o fotografía. 1. Me gustan los animales. 2. Me gusta construir casas. 3. Me gustan los automóviles. 4. Me gusta cuidar a los niños pequeños. 5. Quiero ser doctor. 6. Me gusta viajar. 7. Me gusta cocinar. 8. Me gustan las matemáticas. 9. Me gusta el arte.
Actividad 8: Los Cursos Técnicos Elige tres de estas clases y di qué se estudia en cada uno. Ejemplo: En la clase de cosmetología se estudia la tecnología de maquillaje, peluquería y manicura. Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 15: Review & Expansion 219
Spanish for Educators, Level 2, 1999 220 BROADCAST SUMMARY You have reviewed and expanded on: Special Ed The Counselor s Office Report Cards Technical Ed