Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 4157-3 Primera edición 2014-01 DIBUJOS DE CONSTRUCCIÓN. SISTEMAS DE DESIGNACIÓN. PARTE 3: IDENTIFICADORES DE LAS HABITACIONES (ISO 4157-3:1998, IDT) CONSTRUCTION DRAWINGS. DESIGNATION SYSTEMS. PART 3: ROOM IDENTIFIERS (ISO 4157-3:1998, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4157-3:1998 DESCRIPTORES: Dibujo, dibujo técnico, dibujo de arquitectura, edificio, pieza de vivienda, método de identificación ICS: 01.100.30 7 Páginas ISO 1998 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 4157-3 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4157-3 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4157-3:1998, Construction drawings. Designation systems. Part 3: Room identifiers, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.. ISO 1998 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-1405 i
- 5 - ISO 4157-3:1998 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN En esta parte de la Norma ISO 4157 se especifican los requisitos que deben reunir los sistemas de designación de las habitaciones, zonas, espacios y huecos de los edificios utilizando identificadores de habitación. Se introduce un nuevo concepto de designación por el que se pretende identificar las habitaciones en un proyecto que abarque todo el ciclo de vida de un edificio, es decir, en todas sus fases de concepción, programación, planificación, erección, mantenimiento, remodelación y demolición. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. ISO 4157-1:1998 Dibujos de construcción. Sistemas de designación. Parte 1: Edificios y partes de los edificios. ISO 4157-2:1998 Dibujos de construcción. Sistemas de designación. Parte 2: Números y nombres de las habitaciones. 3 DEFINICIONES En lo que concierne a esta parte de la Norma ISO 4157, son de aplicación las definiciones que se dan en la Norma ISO 4157-1. 4 PRINCIPIO EN EL QUE SE BASAN LOS IDENTIFICADORES DE HABITACIÓN 4.1 Reglas generales Cuando así lo aconseje la planificación, mantenimiento o administración de un edificio, se deberán asignar identificadores de habitación a todas y cada una de las habitaciones del edificio (habitación, zona, espacio, hueco, etc.) Los identificadores de habitación se deberán asignar en orden consecutivo dentro de cada planta y no podrán ser rectificados durante todo el ciclo de vida del edificio. Será el único indicativo de una habitación planeada, construida o suprimida- y está concebido como interfase entre el edificio y un sistema de información informático. Identifican de manera unívoca las habitaciones, las zonas, los espacio y los huecos en función de una determinada geometría, período temporal de existencia u otras propiedades e informaciones inherentes. 4.2 Geometría Con vistas a crear identificadores de habitación, las habitaciones deben definirse geométricamente en función de sus límites físicos o de planos imaginarios que se deben corresponder con partes del edificio como pueden ser el nivel de la planta, las vigas que sobresalen o las particiones. Tales límites pueden haber quedado indefinidos cuando se han asignado los números de habitación (véase la Norma ISO 4157-2). 4.3 Correspondencias 4.3.1 Todos los números de habitación deben tener siempre su correspondiente identificador de habitación. 4.3.2 No todos los identificadores de habitación se corresponderán con números de habitación. 4.3.3 Los identificadores de habitación no necesitan tener su correspondiente nombre de habitación. 4.4 Números enteros Los identificadores de habitación deben ser números enteros positivos
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 4157-3 TÍTULO: DIBUJOS DE CONSTRUCCIÓN. SISTEMAS DE DESIGNACIÓN. PARTE 3: IDENTIFICADORES DE LAS HABITACIONES (ISO 4157-3:1998, IDT) Código: ICS 01.100.30 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13533 de 2013-12-20 Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec