CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA CRÓNICAS JUDICIALES SALA PENAL PERMANENTE Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-201 Fl. 222 RESOLUCIÓN Nro. 15 Huacho, 08 de Enero del 2007 CONFIRMARON: la resolución de fojas ciento diecinueve a ciento veintiocho que declara FUNDADA LA DEMANDA CONSTITUCIONAL DE HÁBEAS CORPUS contra OLGA LUQUE SOLIS a favor de MÁXIMO TORIBIO CARBAJAL VEGA con lo demás que contiene. DISPONE: Se remitan Copias al Órgano de Control Interno del Ministerio Público y al Órgano de Control de la Magistratura del Poder Judicial en cuanto al cuarto considerando incisos b) y e) respectivamente.- NOTIFICÁNDOSE y devuélvase al Juzgado de Origen.- Ponente Mercedes Caballero García. S.s. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-187 Fl. 198 RESOLUCIÓN Nro. 10 Huacho, 08 de Enero del 2007 CONFIRMARON la resolución de fojas veintiocho a treinta que declara IMPROCEDENTE LA DEMANDA CONSTITUCIONAL DE HÁBEAS 1
CORPUS promovida por el señor Fiscal Provincial Jorge Ceferino Polo Milla a favor de Juan Cipriano Antigua Fernández, en contra del Juez del Segundo Juzgado Penal Transitorio de Huaral- Doctor Marco Antonio Lara Flores, sobre Violación de la Libertad Individual y del Derecho Constitucional del Debido Proceso.- SE DISPONE: Remitir copias del presente proceso al Órgano de Control Interno del Poder Judicial Huaura, conforme a lo dispuesto en el quinto considerando.- NOTIFICÁNDOSE y devuélvase al Juzgado de Origen.- Interviniendo como Ponente el doctor Luis Vásquez Silva.- VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. Onasis Bedia Alvarez Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-249 RESOLUCIÓN Nro. 06 Huacho, 15 de Enero del 2007 CONFIRMARON: la resolución número uno de fojas ocho a fojas once que declara IMPROCEDENTE LA DEMANDA CONSTITUCIONAL DE HÁBEAS CORPUS contra LOS SEÑORES VOCALES DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE HUAURA, DOCTOR VÍCTOR FUERTES MUSAURIETA, DOCTOR MIGUEL ALZAMORA ZEVALLOS Y DOCTORA LUZ ESPEJO CALIZAYA a favor de LEONCIO ABEL ROJAS PÉREZ por Privación de la libertad y otros con lo demás que contiene: DISPONE: Se oficie al Instituto Nacional Penitenciario a fin de dejar sin efecto la resolución por la cual se dispone no volver a tramitar causas de esta naturaleza.- NOTIFICÁNDOSE y devuélvase al Juzgado de origen.- Ponente Mercedes Caballero García.- S.s. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Marco Velásquez Quineche 2
Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 1634-2006 RESOLUCIÓN Nro. 03 RESUELVE POR MAYORÍA: Huacho, 16 de Enero del 2007 1.- REVOCAR la resolución de fecha 14 de diciembre del año 2006, emitida por el Juez del Segundo Juzgado Transitorio de Huaura, que declara improcedente la demanda, REFORMÁNDOLO SE DECLARA INFUNDADA. Publíquese y Notifíquese en el día. REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA VOTO SINGULAR DEL VOCAL LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA Mi VOTO es porque se declare NULA la resolución venida en grado que declara IMPROCEDENTE la demanda de Hábeas Corpus interpuesta por Sandra Winter Tinman de Wolfenson a favor de Moisés Wolfeson Wolch contra el Instituto Nacional Penitenciario. Disponer: se remita al Juzgado de origen para que proceda a darle el trámite correspondiente. VASQUEZ SILVA Marco Velásquez Quineche Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-995 RESOLUCIÓN Nro. 09 Huacho, 16 de Enero del 2007 CONFIRMARON la sentencia de fojas cuarenta y uno a cuarenta y cuatro en todos sus extremos.- Dispusieron: Devolver el presente cuaderno al 3
Juzgado de Origen para su anotación y remisión donde corresponda para su ejecución consentida que fuera la misma.- Notificándose en este acto del contenido de la presente resolución a las partes procesales.- Ponente y Directora de Debates:. S.s. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Marco Velásquez Quineche Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-1420 RESOLUCIÓN Nro. 06 Huacho, 17 de Enero del 2007 CONFIRMAR la resolución de fecha 15 de Noviembre del año 2006, emitida por el Juez del Segundo Juzgado Transitorio de Huaura, que declara improcedente la demanda. Dispusieron: remitir copias al Órgano de Control de la Magistratura de Huaura en cuanto al punto i). Interviniendo como Ponente la doctora Mercedes Caballero García.- Publíquese y Notifíquese en el día. VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. Onasis Bedia Alvarez Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), () y Dra. Luz Espejo Calizaya (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-940 Huacho, 17 de Enero del 2007 4
RESOLUCIÓN Nro. 27 CONFIRMARON la sentencia de fojas ciento a ciento cuatro que ABSUELVE a PEDRO ENRIQUE CHÁVEZ MANRIQUE por los delitos CONTRA EL HONOR en la modalidad de CALUMNIA Y DIFAMACIÓN en agravio de MELCY DANIEL RIVERA CHÁVEZ, con lo demás que contiene.- Devuélvase al Juzgado de Origen.- Ponente Caballero García.- NOTIFICÁNDOSE. S.s. VÁSQUEZ SILVA CABALLERO GARCÍA ESPEJO CALIZAYA Dra. Luz Espejo Calizaya Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-1025 Fl. 179 RESOLUCIÓN Nro. 11 Huacho, 17 de Enero del 2007 CONFIRMAR la resolución venida en grado que aprueba el monto de la reparación civil en tres mil quinientos nuevos soles, DEJAR SIN EFECTO el extremo contenido en el considerando tercero y además la parte final de la cuarta regla de conducta impuesta al sentenciado Galo Roger Dulanto Vargas, contenida en la parte resolutiva, respecto a la frase: salvo que demuestre que esté imposibilitado de hacerlo, debiendo cumplir con la reparación civil, bajo las reglas ya estipuladas, debiendo en todo caso en ejecución de sentencia y a solicitud de las partes ejecutarse en su monto íntegro, DEVOLVIÉNDOSE los autos. S.s. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. José Rivera Arévalo 5
Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 1313-1006 Fl. 248 RESOLUCIÓN Nro. 10 Huacho, 22 de Enero del 2007 CONFIRMAR la resolución número tres, de fecha treinta y uno de octubre del dos mil seis, que declara improcedente la demanda de Hábeas Corpus interpuesta por Bertha Casazola Ramírez a favor de Juan José Ramos Casazola, contra el Juez del Segundo Juzgado Penal Transitorio de Huaral Doctor Marco Antonio Lara Flores y la Secretaria Judicial Johana Silva Córdova. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 1712-1006 Fl. 013 RESOLUCIÓN Nro. Huacho, 22 de Enero del 2007 CONFIRMAR la resolución número cuatro, de fecha veintisiete de diciembre del dos mil seis, que declara infundada la demanda de Hábeas Corpus interpuesta por Artemio Ruiz Chanta contra el Doctor Edgar Rolando Chávez Leonardo, Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Huaral. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. Onasis Bedia Alvarez 6
Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado (Presidente), () y Dra. Luz Espejo Calizaya (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-0580 RESOLUCIÓN Nro 13 Huacho, 24 de Enero del 2007 CONFIRMAR la resolución de fecha treinta y uno de julio del año dos mil seis que declara IMPROCEDENTE la demanda de Hábeas Corpus interpuesta por Ursula Pamela Sánchez López y otros contra Antonieta Portaro López Viuda de Debernardi y Américo Duillo Debernardi Portaro; Remítase: Copias al órgano de control interno ODICMA en cuanto a lo expuesto en el último considerando.- Interviniendo la Doctora Luz Espejo Calizaya por licencia del Doctor Vásquez Silva.- Ponente Mercedes Caballero García. REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA ESPEJO CALIZAYA Dra. Luz Espejo Calizaya Dr. Onasis Bedia Alvarez Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-758 RESOLUCIÓN Nro. 14 Huacho, 30 de Enero del 2007 1.- Confirmar la resolución de fecha 23 de Agosto del año 2006, emitida por el Juez del Segundo Juzgado Transitorio de Huaura, que declara IMPROCEDENTE la demanda. Ponente Mercedes Caballero García. 2.- Remitir Copias al Órgano de Control Interno del Poder Judicial de Huaura en mérito a lo expuesto en el último párrafo. Publíquese y Notifíquese en el día. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. Onasis Bedia Alvarez 7
Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), () y Dr. Jesús Fuentes Gonzáles (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-1741 RESOLUCIÓN Nro 04 Huacho, 30 de Enero del 2007 CONFIRMAR la resolución de fecha 29 de Diciembre del año 2006, emitida por el Juez del Segundo Juzgado Transitorio de Huaura, que declara Improcedente la demanda Constitucional de Hábeas Corpus. Interviniendo el Doctor Fuentes González por impedimento del Doctor Reyes Alvarado.- Ponente Mercedes Caballero García. Publíquese y Notifíquese en el día. VÁSQUEZ SILVA CABALLERO GARCÍA FUENTES GONZÁLES Dr. Jesús Fuentes Gonzáles Marco Velásquez Quineche Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 694-2006 Fl. 145 RESOLUCIÓN Nro. 13 RESOLVEMOS POR MAYORÍA: Huacho, 30 de Enero del 2007 01.- DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia de folios 86 al 94 del cuaderno de debate probatorio, sólo en el extremo que condena al acusado CRISTHIAN JOEL CHINCHAY JULCA, por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de asesinato, en agravio de Edgar Antonio Gonzáles Clemente, disponiendo que otro órgano colegiado de la misma jerarquía realice el juicio oral teniendo en cuenta los fundamentos indicados en la presente resolución. 02.- Declarar LA NULIDAD del auto que declara reo contumaz al acusado FREDDY ALEX CANO MILLA, obrante a folios 73, a quien se le imputa la comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones, en agravio de Oscar Luis Leyva Camones, quien 8
deberá ser citado a un nuevo juicio bajo expreso apercibimiento de ser declarado reo contumaz. 03.- Recomendar y Exhortar a los Jueces, Asistentes Judiciales, Administrador y Personal Administrativo que están inmersos en la aplicación del NCPP, tengan en cuenta los fundamentos 02, 03 y 04 de la presente resolución, haciendo llegar copia de la presente para dicho efecto por intermedio de la Administración de cada Modulo Penal de esta Corte. 04.- En este acto se hace entrega copia de la sentencia a las partes concurrentes, haciendo presente que el resumen y decisión de la misma ya fue hecho conocer oralmente el mismo día de la audiencia de apelación de sentencia, notificándose a los inconcurrentes y devolviéndose los actuados al Juzgado de origen para los fines de anotación y remisión donde corresponda. REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA EL VOTO SINGULAR DEL DOCTOR LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA ES COMO SIGUE MI VOTO es por que se CONFIRME la resolución venida en grado que condena a Cristhian Joel Chinchay Julca, como autor del delito de Asesinato y Robo Agravado, en agravio de Edgar Antonio Gonzáles Clemente y Christian Jonathan Llanto Glandel, respectivamente, DEVOLVIÉNDOSE los autos. VASQUEZ SILVA Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 1133-2006 RESOLUCIÓN Nro. 12 Huacho, 30 de Enero del 2007 01.- REVOCAR en el extremo de veinte años de pena privativa de libertad impuesta al imputado GERARDO FÉLIX TOLEDO CHINCHAY, como autor del delito de Violación Sexual en agravio de la menor de iniciales M.E.V.Q, y REFORMÁNDOLO: SE LE IMPONE DIECIOCHO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, que lo 9
cumplirá con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el día de tres de noviembre del año 2005, vencerá el dos de noviembre del año dos mil veintitrés, con los demás que contiene.- 02.- Dejar establecido que mediante resolución número once emitido por este Superior Tribunal en la audiencia respectiva se ha tenido por desistido de la apelación efectuado por el imputado en el extremo de la condena emitida por los jueces de primera instancia, al reconocer en dicho acto ser autor de los cargos, por lo que obviamos en emitir pronunciamiento sobre el particular. 03.- DEVOLVER el expediente judicial y los cuadernos respectivos al Juzgado de origen para su anotación y remisión donde corresponda para la ejecución respectiva, consentida que se encuentre la presente resolución. 04.- Quedan notificados en este acto las partes procesales presentes haciéndoles entrega copia del contenido integral de la sentencia emitida, disponiendo que el asistente judicial cumpla con notificar bajo responsabilidad funcional a los inasistentes. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. Onasis Bedia Alvarez Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: Huacho, 30 de Enero del 2007 EXPEDIENTE Nº 788-2006 Fl. 151 RESOLUCIÓN Nro. 17 CONFIRMAR la sentencia venida en grado que condena al acusado MANUEL ANTONIO RIOJAS CHANG, como autor del delito contra la Libertad Sexual, en la modalidad de Violación Sexual de Menor, imponiéndole veinte años de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, y REVOCARLA en el extremo que fija en dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el imputado a favor del menor agraviado de iniciales C.J.Q.S; y, REFORMÁNDOLA en dicho extremo fija en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de 10
reparación civil deberá pagar a favor del menor agraviado, con los demás que contiene. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Marco Velásquez Quineche Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y Dra. Luz Espejo Calizaya (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 183-2006 Fl. 189 RESOLUCIÓN Nro. 21 Huacho, 31 de Enero del 2007 CONFIRMAR la resolución número nueve, su fecha treinta de octubre del dos mil seis, que absuelve a RICARDO CASILDO LEÓN MALDONADO, del delito de Injuria y Difamación, en agravio de Gladys Irma Romero Porras de Pascasia, con los demás que contiene, DEVOLVIÉNDOSE los autos. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO ESPEJO CALIZAYA Dra. Luz Espejo Calizaya Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: Huacho, 31 de Enero del 2007 EXPEDIENTE Nº 1111-2006 RESOLUCIÓN Nro. 16 RESOLVEMOS POR MAYORÍA: 11
01.- CONFIRMAR la sentencia que falla absolviendo a la querellada AIDA MARGARITA CUBILLAS SALVADOR, del delito Contra el Honor en la modalidad de calumnia, en agravio del querellante César Oswaldo Pantoja Changanaqui, con los demás que continúe. 02.- DEVOLVER el expediente judicial al Juzgado de origen para su anotación y remisión donde corresponda para la ejecución respectiva, consentida que se encuentre la presente resolución. 04.- Quedan notificados en este acto las partes procesales presentes haciéndoles entrega copia del contenido integral de la sentencia emitida, disponiendo que el asistente judicial cumpla con notificar bajo responsabilidad funcional a los que puedan haber inasistido. REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA VOTO DISCORDANTE SILVA DEL MAGISTRADO LUIS ALBERTO VÁSQUEZ Mi Voto es por que se REVOQUE la resolución venida en grado en el extremo que absuelve a la querellada; y, REFORMÁNDOLA se condena a la querellada a ciento veinte días multa y al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; Notificándose y Devolviéndose los autos. VASQUEZ SILVA Dr. Onasis Bedia Alvarez Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Víctor Reyes Alvarado (Presidente), Dr. Enrique Pestana Uribe () y Dr. Jesús Fuentes Gonzáles (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2007-023 RESOLUCIÓN Nro 02 Huacho, 06 de Febrero del 2007 CONFIRMARON la resolución número dos, de fecha veintidós de junio del año dos mil seis, obrante de fojas veintiuno a veintidós, que declara improcedente la demanda de Hábeas Corpus interpuesta por Luis Teodomiro Cárdenas García contra Pedro Hugo Cárdenas García. Intervienen los 12
magistrados que suscriben por haber conformado Sala; Ponente el Sr. Jesús Alfredo Fuentes Gonzáles; y los devolvieron notificándose. REYES ALVARADO PESTANA URIBE FUENTES GONZÁLES Dr. Jesús Fuentes Gonzáles Marco Velásquez Quineche Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Néstor Riveros Jurado () y el Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 951-2006 Fl. 185 RESOLUCIÓN Nro. 11 Huacho, 09 de Marzo del 2007 CONFIRMAR la resolución venida en grado que condena al imputado Manuel Moisés Morales Melgarejo a quince años de pena privativa de libertad con el carácter de efectiva, con lo demás que contiene, DEVOLVIÉNDOSE los autos. S.s. VASQUEZ SILVA RIVEROS JURADO REYES ALVARADO Dr. Víctor Reyes Alvarado Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y Dr. Jesús Fuentes Gonzáles (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2007-40 RESOLUCIÓN Nro 08 Huacho, 14 de Marzo del 2007 1.- CONFIRMAR la resolución de fecha 08 de enero del año 2007, emitida por el Juez del Segundo Juzgado Transitorio de Huaura, que declara 13
IMPROCEDENTE la demanda de Hábeas Corpus interpuesto a favor de Gloria Inés Guerrero de Giraldo. Publíquese y Notifíquese en el día. VÁSQUEZ SILVA FUENTES GONZÁLES PONENCIA DEL SEÑOR VOCAL VÍCTOR RAÚL REYES ALVARADO 1.- REVOCAR la resolución de fecha 08 de Enero del año 2007, emitida por el Juez del Segundo Juzgado Transitorio de Huaura, que declara Improcedente la demanda de hábeas corpus interpuesto a favor de Gloria Inés Guerrero de Giraldo, REFORMÁNDOLO, DECLARARON FUNDADA la citada demanda. 2.- Disponer: que el emplazado Mayor de la Policía Nacional del Perú, Jorge R. Doroteo Guerra, no vuelva a incurrir en interpretaciones incorrectas que motivo la interposición de la demanda, debiendo proceder en lo sucesivo conforme a lo señalado en la presente resolución, que de proceder en modo contrario se le aplicaran las medidas coercitivas previstas en el artículo 22 del Código Procesal Constitucional, sin perjuicio de la responsabilidad penal que corresponda. Publíquese y Notifíquese en el día. REYES ALVARADO Dr. Jesús Fuentes Gonzáles Dr. Onasis Bedia Alvarez Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2007-281 RESOLUCIÓN Nro 05 Huacho, 15 de Marzo del 2007 1.- REVOCAR la resolución de fecha 01 de Marzo del año 2007, emitida por el Juez del Juzgado de Emergencia en lo Penal, que declaró Improcedente la demanda, REFORMÁNDOLO DECLARAMOS INFUNDADA. Publíquese y Notifíquese en el día. 14
VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 272-2007 Fl. 089 RESOLUCIÓN Nro 07 Huacho, 16 de Marzo del 2007 CONFIRMAR la resolución número tres, de fecha primero de marzo del dos mil siete, que declara improcedente la demanda de Habeas Corpus interpuesta por Edilberto Ángel Sánchez Medrano contra los Jueces Julio Castañeda Díaz y Salvador Oliva Cuadrado. Publíquese y notifíquese en el día. VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Dr. José Rivera Arévalo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Néstor Riveros Jurado () y el Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-1178 RESOLUCIÓN Nro. 05 Huacho, 19 de Marzo del 2007 CONFIRMAR la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil seis que falla CONDENANDO a CARLOS MILTON NOREÑA CAJAS, por el delito contra la Libertad Sexual, en la modalidad de Violación Sexual de menor de siete años, en grado de tentativa, en agravio de G.A.B.V. REVOCARON en el extremo que imponiéndole veinte años de pena privativa de la libertad 15
efectiva, REFORMÁNDOLA le imponen QUINCE AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, la misma que computada a partir del trece de octubre del año dos mil seis, vencerá el doce de octubre del año dos mil veintidós; FIJANDO por concepto de reparación civil la suma de dos mil nuevos soles; con lo demás que contiene. DEVOLVIÉNDOLO. S.s. VASQUEZ SILVA RIVEROS JURADO REYES ALVARADO Dr. Víctor Reyes Alvarado Tony Aranciaga Carrillo Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), () y Dr. Carlos Gómez Arguedas (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-0553 Fl. 234 RESOLUCIÓN Nro. 55 Huacho, 27 de Marzo del 2007 CONFIRMARON la sentencia de fojas ciento treinta y cuatro a ciento treinta y siete que CONDENA a LUIS ARTURO ALCANTARA BERROSPI por el delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado a la pena privativa de la libertad de OCHO AÑOS con el carácter de efectiva, que se cumplirá desde el cuatro de agosto del año dos mil cinco y vencerá el tres de agosto del dos mil trece, con lo demás que contiene.- Devuélvase al Juzgado de Origen.- Interviene el Doctor Gómez Arguedas por impedimento del Reyes Alvarado.- Ponente Mercedes Caballero García.- NOTIFICÁNDOSE. S.s. VASQUEZ SILVA CABALLERO GARCÍA GOMEZ ARGUEDAS Dr. Carlos Gómez Arguedas Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: 16
Huacho, 27 de Marzo del 2007 EXPEDIENTE Nº 2007-45 RESOLUCIÓN Nro. 09 DECLARANDO LA NULIDAD de la sentencia que absuelve a ENRIQUE ARTURO ROJAS VEGA del delito contra la libertad sexual en la modalidad de seducción, y retrotrayendo al estado que corresponde, se dispone que otro Juez lleve a cabo la audiencia de Terminación Anticipada respectiva, y resuelva conforme a los fundamentos indicados en la presente resolución, remítase los actuados a un Juez distinto de igual jerarquía. S.s. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2007-055 RESOLUCIÓN Nro 10 Huacho, 29 de Marzo del 2007 1.- Confirmar la sentencia de fecha 20 de febrero del año 2007, emitida por el Juez del Juzgado de Emergencia de Barranca, que declara infundada la demanda. Publíquese y Notifíquese en el día. VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA 17
Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2007-048 RESOLUCIÓN Nro 10 Huacho, 30 de Marzo del 2007 CONFIRMARON: la resolución venida en grado, de fojas cincuenta a cincuenta y tres que declara INFUNDADA LA DEMANDA CONSTITUCIONAL DE HÁBEAS CORPUS CONTRA LOS VOCALES DE LA PRIMERA SALA PENAL DE ANCASH DOCTORES SOFÍA VERA LAZO, COSME LUNA BARDALES Y BETTY TINOCO HUAYANEY por la presunta violación del DERECHO A LA DEFENSA, DEBIDO PROCESO Y TUTELA PROCESAL EFECTIVA a favor de FEDERICO SILUPO VICENTE con lo demás que contiene: NOTIFÍQUESE, PUBLÍQUESE y devuélvase al Juzgado de Origen.- Ponente Mercedes Caballero García.- S.s VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-797 RESOLUCIÓN Nro. 89 Huacho, 30 de Marzo del 2007 RESOLVEMOS EN MAYORÍA: DECLARAR NULA la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil seis venida en grado que falla condenando a PAULINO JUAN PONCE MATEO como autor del delito contra el Patrimonio en la modalidad de Robo Agravado con lo demás que continúe.- DISPUSIERON: se efectúe un nuevo Juicio Oral por otro Colegiado.- Quedan notificados en este acto las partes procesales presentes haciéndoles entrega copia del contenido integral de la sentencia emitida, disponiendo que el asistente judicial 18
cumpla con notificar bajo responsabilidad funcional a los que puedan haber inasistido. REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA VOTO DISCORDANTE DEL MAGISTRADO LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA Mi voto es por que se CONFIRME la sentencia de fojas cincuenta y cuatro a sesenta que CONDENA a PABLO JUAN PONCE MATEO por el delito contra el Patrimonio en la modalidad de Robo Agravado, en agravio de José Luis Osorio Roque y Nely Ananias Espinoza Bueno, imponiéndole diez años de pena privativa de la libertad efectiva, la misma que computada a partir del trece de octubre del dos mil seis, vencerá el doce de octubre del dos mil dieciséis, con lo demás que contiene.- Devolviéndose al Juzgado de Origen. VASQUEZ SILVA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-1123 RESOLUCIÓN Nro. 09 Huacho, 09 de Abril del 2007 CONFIRMARON la sentencia de fojas cuarenta y uno a cuarenta y nueve que CONDENA a ROBERTO DONATO CENTENO LÓPEZ por el delito CONTRA LA LIBERTAD VIOLACIÓN SEXUAL en agravio de la menor J.C.L a la pena privativa de la libertad de DOCE AÑOS con el carácter de efectiva que se cumplirá desde el veinticinco de septiembre del año dos mil cinco y vencerá el veinticuatro de septiembre del año dos mil diecisiete con lo demás que contiene.- Devuélvase al Juzgado de Origen.- Ponente Mercedes Caballero García.- NOTIFICÁNDOSE. VASQUEZ SILVA CABALLERO GARCÍA REYES ALVARADO 19
Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-1011 RESOLUCIÓN Nro. 16 Huacho, 09 de Abril del 2007 DECLARANDO NULA la sentencia recurrida y NULO todo el proceso de Juzgamiento, remitiéndose a otro Juzgado Colegiado a fin de que se lleve un nuevo Juicio Oral. S.s. VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Néstor Riveros Jurado () y Dra. Mercedes Caballero García (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-0869 Fl. 038 RESOLUCIÓN Nro 20 Huacho, 17 de Abril del 2007 Declarando NULA la resolución número doce, de fecha cuatro de enero del dos mil siete, que absuelve a Lali Cantuta Urbano Cipriano, por el delito Contra el Honor en su modalidad de Difamación, en agravio de Margarita Rufina Natividad Mugrusa, debiendo citarse a las partes a una nueva audiencia para llevarse a cabo un nuevo Juicio Oral.- Quedando notificados en este acto las partes procesales presentes haciéndoles entrega copia del contenido integral de la sentencia emitida, disponiendo que el asistente judicial cumpla con notificar bajo responsabilidad funcional a los que puedan haber inasistido.- S.s. VÁSQUEZ SILVA RIVEROS JURADO EL VOTO DISCORDANTE DE LA DOCTORA JUANA MERCEDES CABALLERO GARCÍA ES COMO SIGUE: 20
MI VOTO es porque se CONFIRME la sentencia que absuelve a LALI CANTUTA URBANO CIPRIANO, por el delito Contra el Honor en su modalidad de DIFAMACIÓN, en agravio de MARGARITA RUFINA NATIVIDAD MUGRUSA, con lo demás que contiene.- S.s CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 274-2007 Fl. 153 RESOLUCIÓN Nro 06 Huacho, 18 de Abril del 2007 1.- REVOCAR la resolución número tres, de fecha veintisiete de Febrero del dos mil siete, emitida por el Juez del Juzgado de Emergencia en lo Penal, que declaró Infundada la demanda, REFORMÁNDOLO DECLARAMOS IMPROCEDENTE.- 2.- LLAMARON SEVERAMENTE LA ATENCIÓN por esta vez a la Juez Luz Lastenia Espejo Calizaya, en mérito al fundamento número cinco, recomendándole en lo sucesivo cumpla con los plazos señalados en las normas, especialmente cuando se trata de acciones de garantía constitucional como es el presente caso. Publíquese y Notifíquese en el día.- VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: 21
Huacho, 18 de Abril del 2007 EXPEDIENTE Nº 2006-1255 Fl. 54 RESOLUCIÓN Nro. 02 REVOCAN la sentencia que obra en el cuaderno de debates de fojas sesenta y dos a sesenta y nueve, en el extremo que impone a MIGUEL ANGEL GALLARDO TINOCO o MIGUEL ANGEL TINOCO QUIROZ diez años de pena privativa de libertad; y REFORMÁNDOLA le impusieron OCHO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD por el delito contra el Patrimonio Robo Agravado, en agravio de Carlos Alberto Vera Chiroque, que se cumplirá desde el nueve de noviembre del año dos mil cinco y vencerá el ocho de noviembre del año dos mil trece; y disponiendo la reserva del proceso contra el acusado Héctor Roberto Núñez Ramírez, en tanto sea habido, con lo demás que contiene.- Devuélvase al Juzgado de Origen.- Ponente Luis Alberto Vásquez Silva.- NOTIFICÁNDOSE. S.s VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-197 RESOLUCIÓN Nro. 11 Huacho, 24 de Abril del 2007 CONFIRMA la sentencia expedida por el Juez de Primera Instancia que falla Absolviendo a TEÓFILO DAVID JUSTINO ROJAS, PORFIRIO NICODEMOS JUSTINO MARTEL, AUSBERTA NILA ROJAS BAILON Y MARGOT GUERE VENTOCILLA por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio en la modalidad de USURPACIÓN AGRAVADA en agravio de Jacinta Leyva Asencios con lo demás que contiene. NOTIFICÁNDOSE y lo DEVOLVIERON.- S.s REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA 22
EL VOTO DISCORDANTE DEL MAGISTRADO LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA ES COMO SIGUE: Mi VOTO es porque se reforme la resolución venida que absuelve a los imputados aquí presentes y reformándola los condene por el delito de Usurpación Agravada conforme las facultades que tiene y contempladas en el artículo 425 del Código Procesal Penal. DEVOLVIÉNDOSE los autos. LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2007-511 RESOLUCIÓN Nro 11 Huacho, 25 de Abril del 2007 CONFIRMARON: la resolución de fojas ciento setenta y ocho a ciento ochenta y tres que declara IMPROCEDENTE LA DEMANDA CONSTITUCIONAL DE HABEAS CORPUS interpuesto contra El Primer Juzgado Colegiado Penal de Huaura Doctores Jhonny López Velásquez, Walter Sánchez Sánchez y Carlos Gómez Arguedas a favor de Cesareo Alberto Figueroa Gutiérrez por Ricardo Alberto Gómez Hurtado.- NOTIFICÁNDOSE y devuélvase al Juzgado de Origen.- Ponente Mercedes Caballero García.- S.s. VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y Dr. Osmán Sandoval Quesada (), se vio y votó la siguiente causa: 23
Huacho, 26 de Abril del 2007 EXPEDIENTE Nº 217-2006 Fl. 254 RESOLUCIÓN Nro. 35 CONFIRMAR la sentencia recurrida de fecha dieciocho de diciembre del dos mil seis, que condena a Juan Torres Marallano como autor del delito contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Homicidio Culposo; REVOCARON la misma en el extremo que fija en dos mil nuevos soles que pagará el imputado Juan Torres Marallano a favor de los herederos legales de las agraviadas, y seis mil nuevos soles que pagará el tercero civilmente a favor de los herederos legales de las mismas en partes iguales en los plazos y condiciones que señala la ley; y REFORMÁNDOLA fijaron en DOCE MIL CUATROCIENTOS NUEVOS SOLES el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado Juan Torres Marallano solidariamente con el Tercero Civilmente Responsable a favor de los herederos legales de cada una de las agraviadas, dejando a salvo el derecho del tercero civilmente responsable de efectuar la compensación por las sumas pagadas en ejecución de sentencia. S.s VASQUEZ SILVA REYES ALVARADO SANDOVAL QUEZADA Dr. Osmán Sandoval Quezada Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y Dr. Carlos Gómez Arguedas (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2006-1571 Fl. 74-2006 RESOLUCIÓN Nro. 05 Huacho, 26 de Abril del 2007 RESUELVEN: CONFIRMAR la sentencia que en Mayoría condena a Nelson Pinedo Vidal como autor del delito contra el patrimonio robo agravado, en agravio de la empresa Laure, a ocho años de pena privativa de libertad y fija en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la agraviada, con lo demás que al respecto contiene. NOTIFICÁNDOSE Y DEVUÉLVANSE a su juzgado de origen.- VASQUEZ SILVA GÓMEZ ARGUEDAS 24
VOTO DISCORDANTE DEL MAGISTRADO VÍCTOR RAÚL REYES ALVARADO Mi voto es para que se REVOQUE la sentencia apelada que impone al acusado Nelson Pinedo Vidal ocho años de pena privativa de la libertad, como autor del delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Robo Agravado, en agravio de la Empresa Laure SA y otros, y REFORMÁNDOLO: Se le ABSUELVA de la acusación. REYES ALVARADO Dr. Carlos Gómez Arguedas Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Néstor Riveros Jurado (Presidente), Dr. Víctor Fuertes Musaurieta () y Dr. Hernán Juan de Dios León (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 083-2007 Fl. 175 RESOLUCIÓN Nro. 08 Huacho, 02 de Mayo del 2007 CONFIRMANDO la resolución número dos su fecha veintinueve de marzo del dos mil siete que obra a fojas ciento setenta y dos a ciento setenta y cuatro, que resuelve declarando INFUNDADO el proceso de Hábeas Corpus interpuesto contra el Juez del Segundo Juzgado de la Investigación Preparatoria de Huaral, por la supuesta violación de la libertad individual, omisión en la tramitación de la solicitud de cese de prisión preventiva por exceso de carcelería; con lo demás que contiene. Notifíquese y devuélvase. RIVEROS JURADO FUERTES MUSAURIETA JUAN DE DIOS LEÓN Dr. Hernán Juan de Dios León Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: 25
Huacho, 02 de Mayo del 2007 EXPEDIENTE Nº 2007-522 RESOLUCIÓN Nro 04 CONFIRMARON: la resolución de fojas trece a catorce que declara IMPROCEDENTE LA DEMANDA CONSTITUCIONAL DE HÁBEAS CORPUS interpuesto contra el Juez del Primer Juzgado Penal de Huaral a favor de Angélica Ruth Lazo Tello por detención arbitraria.- Notifíquese, Publíquese y devuélvase al Juzgado de Origen.- Ponente Mercedes Caballero García.- VÁSQUEZ SILVA REYES ALVARADO CABALLERO GARCÍA Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Hernán Juan de Dios León () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 930-2006 Fl. 40 RESOLUCIÓN Nro 11 Huacho, 03 de Mayo del 2007 CONFIRMAR la sentencia recurrida de fecha veintiocho de diciembre del dos mil seis, que condena a César Eleodoro Ramos Torres como autor del delito contra la libertad Violación Sexual- en agravio de la menor de iniciales T. P. R. V a treinta años de pena privativa de libertad efectiva y fija en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará el sentenciado a favor de la menor agraviada, con lo demás que al respecto contiene, DEVOLVIÉNDOSE los autos.- VÁSQUEZ SILVA JUAN DE DIOS LEÓN CABALLERO GARCÍA 26
Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 2007-544 RESOLUCIÓN Nro 03 Huacho, 07 de Mayo del 2007 REVOCAR la resolución venida en grado que declara carecer de objeto pronunciarse sobre el asunto controvertido, al haber operado la sustracción de la materia, y REFORMÁNDOLA se declara INFUNDADO la acción de garantía Hábeas Corpus interpuesto por el accionante Edwin Reyes Espinoza, en contra de la Doctora Rosa Luz Gómez Dávila Juez del Juzgado Unipersonal de Huaura; OFICIÁNDOSE a la Presidencia de Corte a fin que tome las acciones necesarias conforme a lo anotado en el sexto considerando de la presente resolución.- NOTIFICÁNDOSE.- S.s VÁSQUEZ SILVA CABALLERO GARCÍA VOTO DISCORDANTE DEL MAGISTRADO DOCTOR VÍCTOR REYES ALVARADO RAÚL REVOCAR la resolución venida en grado que declara carecer de objeto pronunciarse sobre el asunto controvertido, al haber operado la sustracción de la materia, y REFORMÁNDOLA se declare IMPROCEDENTE la acción de garantía Habeas Corpus interpuesto por el accionante Edwin Reyes Espinoza, en contra de la Doctora Rosa Luz Gómez Dávila Juez del Juzgado Unipersonal de Huaura. REYES ALVARADO Con la concurrencia de los Señores es de la Sala Penal Permanente Dr. Luis Vásquez Silva (Presidente), Dr. Víctor Raúl Reyes Alvarado () y (), se vio y votó la siguiente causa: EXPEDIENTE Nº 611-2006 RESOLUCIÓN Nro 14 RESOLVEMOS EN MAYORÍA: Huacho, 11 de Mayo del 2007 27
01.- DECLARAR la nulidad de la sentencia venida en grado obrante a folios 159 al 178 del cuaderno de debate probatorio, en el extremo que absuelve al acusado JUAN CUYA SULCA, como autor del delito contra el patrimonio robo agravado, acaecido los días 12, 14, y 21 de Mayo, 12, 16, y 18 de Junio del año 2005, respectivamente, y por el delito de asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad, y en el extremo que condena al acusado LUIS PEÑA BENEDICTO como coautor del delito contra el patrimonio robo agravado, seguida de muerte en agravio de Maruja Toca Huaman (fallecida), por los hechos ocurridos el 12 y 21 de Mayo y el 16 de Junio del año del año 2005, y CARLOS WILFREDO PICON DAMASO, como autor del delito contra el Patrimonio robo agravado, en agravio del Grifo Diesel Max en el sector de Vegueta del doce de junio del dos mil cinco, como autor del ilícito del dieciséis de junio del dos mil cinco en agravio de pasajeros en la ruta que conduce de la carretera Huaura Sayán y como partícipe en el ilícito del dieciocho de junio del dos mil cinco en agravio de los trabajadores de la Empresa Azucarera El Ingenio, respectivamente, imponiéndoles la pena de cadena perpetua, con lo demás que contiene, ORDENAMOS: Se realice un nuevo juicio oral por distinto Colegiado. 02.- Se llama severamente la atención a los Jueces Jhony López Velásquez, Segundo Penas Sandoval y Luz Espejo Calizaya, por las irregularidades advertidas en los fundamentos de la presente resolución, quienes en lo sucesivo deberán cumplir con aplicar las normas del NCPP. 03.- En este acto se hace entrega copia de la sentencia a las partes concurrentes, haciendo presente que el resumen y decisión de la misma ya fue hecho conocer oralmente el mismo día de la audiencia de apelación de sentencia, notificándose a los inasistentes, devolviéndose los actuados al Juzgado de origen para los fines del caso. REYES ALVARADO CABALLERO GARCIA VOTO DISCORDANTE DEL MAGISTRADO LUIS ALBERTO VÁSQUEZ SILVA MI VOTO es porque se CONFIRME la resolución venida en grado, que absuelve al acusado JUAN CUYA SULCA, como autor del delito contra el patrimonio robo agravado, acaecido los días 12, 14, y 21 de Mayo, 12, 16, y 18 de Junio del año 2005, respectivamente, y por el delito de asociación ilícita para delinquir, en agravio de la Sociedad, y en el extremo que condena al acusado LUIS PEÑA BENEDICTO como coautor del delito contra el patrimonio robo agravado, seguida de muerte en agravio de Maruja Toca Huaman (fallecida), y por los hechos ocurridos el 12 y 21 de Mayo y el 16 de Junio del año del año 2005, respectivamente, imponiéndole la pena de cadena perpetua; y CARLOS WILFREDO PICON DAMASO, como autor del delito contra el Patrimonio robo agravado, en agravio del Grifo Diesel Max en el sector de Vegueta del doce de junio del dos mil cinco, como autor del ilícito del dieciséis de junio del dos mil cinco en agravio de pasajeros en la ruta que conduce de la carretera Huaura Sayán y como 28
partícipe en el ilícito del dieciocho de junio del dos mil cinco en agravio de los trabajadores de la Empresa Azucarera El Ingenio, respectivamente, imponiéndoles la pena de cadena perpetua, con lo demás que ella contiene.- VÁSQUEZ SILVA 29