HOMEWORK HELP PROGRAM This program is a cooperative learning experience shared between high school and elementary school students in the East Ramapo Central School District. It is designed to match Elementary Students needing help with their homework and High School Student Volunteers. STUDENT REQUIREMENTS (Grades 1-6) 1. To request homework help, the student (or the parent/guardian) must fill out an application. 2. Parents/guardian must sign a permission form allowing their child to participate in the program. STUDENT GUIDELINES 1. Students 10 years old and younger, parents/guardians must remain in the Library. 2. On the assigned homework help day, bring homework with paper and pencil to the library and also have the dates and time homework is due. 3. If the student is not able to come to the library on their scheduled day, or will be late, please notify us as soon as possible. (845) 352-5700 est. 237 4. If we do not hear from you within 20 minutes of your scheduled time, that day s session will be cancelled. 5. Due to our long waiting list, if the student misses 2 or more weeks in a row and does not call, we will be forced to drop him/her from the program.
HOMEWORK HELP PROGRAM Este programa es una experiencia de aprendizaje cooperativo, compartida entre los estudiantes de la escuela secundaria y primaria en el East Ramapo Central School District. REQUISISTOS PARA LOS ESTUDIANTES (Grados 1~6) 1. Para solicitar ayuda con las tareas, el estudiante (o el padre/guardian) debe llenar una aplicación. 2. Los padres/guardian deben firmar un formulario de autorización que permite a sus hijos a participar en el programa. DIRECTRICES DE ESTUDIANTES 1. Los estudiantes de 10 años o más jóvenes: los padres/guardian deberán permanecer en la biblioteca. 2. En el día asignado para Homework Help, porfavor traiga a su tarea con lápis y papel, y la fecha y horario de cuando se entrega. 3. Debido al gran número de niños en el programa, porfavor tenga en cuenta que puede haber un tiempo de espera antes de que su hijo/hija puede recibir ayuda con su tarea. 4. Si el estudiante no es capaz de llegar a la biblioteca en su día establecido, o va a llegar tarde, por favor notifique a nosotros lo mas pronto posible. 5. Si el estudiante falta 3 o más semanas seguidas sin llamar, nos veremos obligados a retirarlo del programa.
STUDENT APPLICATION/ SOLICITUD DE ESTUDIANTE HOMEWORK HELP PROGRAM FOR CHILDREN IN GRADES 1-5 Programa de Ayuda Escolar para los niños en los grados 1-5 Name/Nombre Phone/Telefono Address/Domicilio Date of Birth/Fecha de Nacimiento Languages I read and speak/idiomas que leo y hablo: School/Escuela Grade/Grado Teacher s Name/Nombre de Maestra Subject(s) I need help with is/are/tema(s) con que necesito ayuda: English Math Science Social Studies Reading (Ingles) (Matematicas) (Ciencia) (Ciencias Sociales) (Lectura) Time(s) I can come to the Library for help (please check one)/horarios que puedo venir: MONDAYS/LUNES 4:00 5:00 or 5:00 5:45 TUESDAYS/MARTES 4:00 5:00 or 5:00 5:45 WEDNESDAYS/MIÉRCOLES 4:00 5:00 or 5:00 5:45 THURSDAYS/JUEVES 4:00 5:00 or 5:00 5:45 Parent/Guardian/Padres: Phone/Telefono: Address/Domicilio: Parent Email Address:
ADULT COMMITMENT & PERMISSION: I understand that I must remain in the library, if my child is 10 or under, during the session. My child and I know that library rules must be followed or he/she will be asked to go home for the day. I will do all that I can to make sure that my child/ward attends regularly at the times agreed upon. My child will bring his/her homework and school material to the Library. Signature of parent or guardian Date PHOTOGRAPHY RELEASE FORM I hereby assign all rights to the photographs made of me (and/or my minor child/children) by the, without any compensation. I hereby authorize and consent to editing, reproduction, copyright, exhibition and use of said photographs by FML on their web site or in other official library publication or displays. I acknowledge the library s right to crop or treat the photography at its discretion. Last names of the child/children under the age of 18 will not be used on Internet projects. Adult last names will not be used on Internet projects if requested by the person authorizing the photograph. I attest I am over 18 years of age and that I have read, understand, and agree to be bound by the terms of the release herein. (Parent may sign for minor child). Please Print Name of person to be photographed: Name of parent/guardian (if child is under 18): Parent/Guardian signature: Address: Telephone: Date:
COMPROMISO DE ADULTOS & PERMISO: Entiendo que necesito permanecer en la biblioteca durante el período de sesión si mi niño/a tiene 10 años o menos. Mi hijo y yo sabemos que las reglas de la biblioteca deben ser seguido o se le pedirá que vuelve a su casa para el día. Haré todo lo que puedo para asegurar que mi hijo/a asiste regularmente a los horarios acordados. Mi hijo/a llevará su tarea y material escolar a la biblioteca. Firma de padre o guardian Fecha FORMULARIO DE DESCARGO DE FOTOGRAFIA Por la presente, asigno todos los derechos de las fotografías de mí (o mis niños menores), por la biblioteca de Memorial Finkelstein, sin ninguna compensación. Autorizo y doy mi consentimiento para la edicíon, reproduccíon, derechos de autor, la exposicíon y uso de dichas fotografías de FML en su sitio web o en otras publicacíones official o muestras de la biblioteca. Los apellidos de niños menores de 18 años no seran utilizados en los proyectos del internet. Apellidos de adultos no seran utilizados en los proyectos del internet si así lo solicita la persona que autoriza la fotografía. Doy testimonio de que tengo más de 18 años de edad y que he leído, entendido y aceptado ser obligado por las conduciones de este document. (Padre puede firmar para niño menor). Por favor imprimir Nombre de persona a ser fotografiado Nombre de padre/guardian (si niño tiene menos de 18 anos) Firma de padre/guardian Domicilio Teléfono Fecha