Introducción Grntí de clidd, pr su trnquilidd Los problems relciondos con el priete representn un lto porcentje de los costes globles de grntí. Un unión incorrectmente instld en un operción de montje puede ocsionr problems serios y tener consecuencis h desrrolldo un completo rngo de sistems que grntizn l clidd del priete en sus línes de producción. Los sistems QAT de Atls Copco cumplen los requisitos de medición del pr, ángulo e impulso de todos los tipos de herrmients de priete. Asímismo, perl método de comprobción del pr residul. Est gm tmbién incluye productos que le permitirán: Probr l cpcidd de l herrmients en el deprtmento de mntenimiento o en l líne. Clibrr l herrmient de l form más rápid y cómod. Relizr un control estdístico del proceso lo lrgo de l líne pr evitr posibles errores de ls herrmients. Comprobr el pr residul en uniones y pretds con un vnzdo lgorit ci del operrio. Anlizdor de dtos más trductor rottivo y estático El rngo ACTA 400/4000 es un gm complet de sistems pr comprobr ls herrmients de priete tnto en el deprtmento de mntenimiento como lo lrgo de l líne. STwrench Un herrmient modulr de lt tecnologí con cutro ptentes pr comprobr el pr residul en uniones y instlds. Tmbién se puede usr pr pretr tornillos con ls estrtegis más vnzds de pr o pr/ángulo con un trzbilidd complet y funcionliddes pr detectr errores. Bncos Un gm complet de bncos con siptentdo pr testr ls herrmients en condiciones reles de producción. Tmbién disponemos de bncos con trnsductores estáticos incorpordos que pueden trnsportrse dentro de l fctorí. Softwre con el ACTA 4000 pr gestionr ls ctividdes de comprobción de ls herrmients. El Torque Supervisor se puede utilizr con bncos y llves pr gestionr l clidd proceso. 174
ACTA 400 Equipos de medición de pr ACTA 400 El ACTA 400 es un equipo de medición del pr fácil de usr que represent l solución perfect cundo no se necesit un sistem completo de gestión de herrmients. ACTA 400 TT L solución idel pr comprobr he ACTA 400 TT tiene un trnsductor de intercmbibles en l prte superior, el sistem está completo. ACTA 400 IT puede conectr todos los trnsductores Atls Copco pr medir el pr dináunidd pequeñ y portátil, tmbién podrá relizr un comprobción rápid y fácil del rendimiento de sus herrmients directmente en ls plicciones. Almcenmiento de dtos El ACTA 400 tiene un memori de dtos que registr 200 mediciones con sello de fech y hor. Con el softwre de PC incluido, los dtos se pueden trnsferir ACTA 400 TT Rngo de medición Modelo Nm ft.lb USB pr imprimirlos o gurdrlos en ACTA 400 IT Modelo Junts de prueb ACTA 400 TT Rngo Tornillo Nm ft.lb Rigidez Junt prueb Juego servicio b b Accesorios opcionles Pr ACTA 400 TT / IT ACTA 400 TT Estuche de trnsporte de luminio 4222 1200 00 175
Equipos de nálisis de dtos ACTA 4000 ToolsTlk ACTA, proporcion un complet bse de dtos de herrmients l cul podrá cceder fácilmente pr consultr culquier informción que necesite sobre medición y nálisis de pres. El sistem reduce los costes de gestion de ls herrmients y control sistemáticmente su condición durnte todo su ciclo de vid. Ayud mntener ctulizdos los dtos de priete, los dtos de clibrción, el historil de servicio, el nálisis de ls plicciones, los detlles de compr, l informción de los proveedores, etc. Comprueb y recuerd l usurio cundo es hor de clibrr l herrmient o de relizr el mntenimiento preventivo. Todos los dtos de cd herrmient lmcendos en un solo lugr! El ACTA 4000 está disponible en tres modelos diferentes y se puede ctulizr en función de sus necesiddes: B Básico Mide el pr y el ángulo. Puede clibrr sus herrmients y clculr estdístics básics. QC Control de clidd Clcul tods ls estdístics vnzds, incluyendo SPC, y tiene un bse de dtos de hst 1000 herrmients/ formción sobre l progrmción de ls herrmients, priete y eventos. AA Análisis vnzdo El sistem de clidd completo. Ofrece lo mismo que l versión QC y muestr, ACTA 4000 Modelo Actulizciones de softwre Actulizciones de softwre ACTA 4000 Crcterístics del hrdwre El ACTA 4000 tiene pntll color. Puerto USB y ocho veces más memori. Puerto Ethernet y diseño más ergonómico. hors. Accesorios opcionles ACTA 4000 Modelo Mletines de trnsporte Uniddes de bterí Crgdor de bterí 176
Trnsductores QRTT Los trnsductores QRTT se usn pr l clibrción tnto de los husillos QST como de los QMX y los ETX. Asimismo, se utilizn pr l clibrción de hepuest en mrch rápid y sencill, con l myor precisión del sistem. Usndo el QRTT, no es necesrio ningún dispositivo de dptción especil entre el husillo y el propio producto. Cudrdillo Pr Cpcidd nominl Modelo pulg. husillo QMX Nm ft.lb IRTTB ductores de pr y pr/ángulo rottivos pr su uso en líne, que incorporn herrmients de impulso grcis sus pr el nillo desliznte y el bloque de escobills. Tmbién es nuevo el sistem de lectur de ángulo con un solución ptentd que ofrece un myor resolución. L mecánic se h revisdo fondo memori que lee el equipo de nálisis de dtos Atls Copco. De est form, dicho equipo se clibr utomáticmente según l sensibilidd del trnsductor, evitndo sí Accionmiento Hex. Cudr. Cpc. nominl Modelo pulg. pulg. Nm ft.lb Modelos de pr Accionmiento Hex. Cudr. Cpc. nominl Modelo pulg. pulg. Nm ft lb Modelos de pr/ángulo NOTA: 177
Trnsductores SRTTB SRTTB Trnsductores de pr estcionrios Los trnsductores de pr estcionrios SRTTB están diseñdos pr comprobr llves, llves dinmométrics o herrmients de priete cundo no se dese que se produzc un efecto girtorio durnte l medición. Pr l prueb de El SRTTB es l nuev generción de trnsductores de pr estcionrios Atls Copco, con myor durbilidd grcis l nuevo diseño de su mecánic. El nuevo quier posible error debido l holgur entre los dos dispositivos. Un complet gm de ccesorios y mitirán probr herrmients de desco Accionmiento Hex. Cudr. Cpc. nominl Modelo mm pulg Nm ft.lb Junt de prueb pr SRTTB Accionmiento Hex. Cudr. Cpc. nominl Modelo mm pulg Nm ft.lb Junt de prueb pr SRTTB Accesorios opcionles Adptdores Accionmiento Hex. Cudr. Adptdor mm pulg
MRTTB Trnsductores MRTTB Llves dinmométrics Diseñds pr conectrse l ACTA 4000 o l BLM 5000. L lectur, independiente de l longitud, permite obtener un lectur de pr precis independientemente del punto de grre. Un mplio to que ls STwrench, lo que les permite utilizr el mismo cbezl. Este se debe pedir por seprdo. Cpcidd Accion Peso Longitud Modelo Nm ft.lb miento kg lb mm MRTTB Atornilldores dinmométricos L tecnologí MRTTB tmbién está disponible en versión tornilldor pr plicciones de 0,1 15 Nm. El modelo de 15 Nm tiene un trinquete de ccionmiento reversible de 1/4" compuesto por desliznte convierte el priete izquier to evit el rrstre de los tornillos en el movimiento de retorno. Cudr Cpcidd dillo Peso Longitud Modelo Nm ft.lb pulg kg lb mm Accesorios opcionles Cble de trnsductor El cble es necesrio pr todos los trnsductores y llves y tornilldores dinmométricos MRTTB Cbles Longitud Con trnsductores de mrcs diferentes Atls Copco es necesrio usr uno de los cbles siguientes. Modelo
Trnsductores y equipos de nálisis MicroTorque Grntice su clidd umente su ventj competitiv sus operciones de priete, y en últim instnci de sus productos, Atls Copco h desrrolldo un sistem completo pr grntizr l clidd en pres bcble y trnsductor permite un medi metros críticos. ACTA MT4 nuevs funciones inteligentes Se conect un PC trvés de USB/ 16 uniddes de medid. Bterí pr uso portátil. Progrmble trvés del tecldo o del softwre ToolsTlk ACTA MT. Dos entrds de trnsductor. Pntll en color de lt resolución. Señl cústic de viso l operrio. Entrds y slids digitles pr cocomo un PLC. Tom tierr ESD. Cpcidd Longitud totl Modelo Ncm in.lb Inserción mm Atornilldor dinmométrico mnul Trnsductor de pr estático Trnsductor de pr rottivo en líne Trnsductor de pr y ngulo rottivo en líne
MicroTorque Accesorios Equipos de nálisis de pr Modelo ACTA MT 4 Trnsductores de pr estcionrios, ccesorios Modelo Tornillo Kit de junt Trnsductor estcionrio Tornillos pr kits de junts Modelo
Introducción Control de clidd y producción STwrench Cundo ls uniones son crítics mntener un perfecto control sobre l producción y l clidd. STwrench L STwrench es mucho más que un priettuercs mnul con un trnsductor estándr. Con su diseño modulr, l mente según los requisitos de cd plicción o cliente, dptándose perfectmente ellos Use l STwrench en su producción pr obtener un trzbilidd totl de tod ls operciones de priete, incluyendo control del pr, del ángulo y del plemente pr relizr prietes con lt precisión de pr. Tmbién puede utilizrl en control de clidd pr comprobr el pr residul, pr relizr nálisis de tros de priete correctos en producción. Tmbien est indicdo pr testr l reproducibilidd de l rigidez de l unión en los bncos. pr grntizr l clidd Con l STwrench puede integrr ls funciones que necesit en su propi herr nentes ptentdos smrthead, RBU y de clibrción, que son reconocidos utomáticmente por el controldor troldor medinte un sistem ptentdo Está disponible con o sin giroscopio y el trnsductor de pr está diseñdo pr grntizr un lectur correct independientemente de donde grremos l llve. Además dispone de un luz LED en dd en zons oscurs. Controldor STwrench Es el cerebro de l llve. Tiene un pntll clr y visible, un nillo de LEDs, un empuñdur que vibr y un zumbdor pr ofrecer informción inmedit terns donde se pueden insertr l RBU, un módulo inlámbrico y el módulo de código de brrs (ve los ccesorios op El controldor STwrench puede limentrse de dos forms, o bien medinte l bterí de lrg durción STwrench, o bien conectdo un Power wrench ptentd. se dpte sus necesiddes. Después, ñd un curto componente: el controldor ptentdo, estándr en tods ls STwrenches. Grcis l diseño modulr de l STwrench, puede combinr los distintos componentes pr dptrl todo tipo de plicciones. Utilícel como sistem utónomo básico o intégrel con el hrdwre y softwre de Atls Copco. L STwrench es suficientemente versátil pr pretr pernos de difícil ccesibilidd usndo lgun de ls múltiples estrtegis de pr y ángulo, l vez que obtiene un trzbilidd to trol de clidd del pr residul. smrthead L smrthead tiene un chip de memori integrdo pr gurdr los vlores STwrench RBU troldor STwrench, permitiendo ctulizrlo fácilmente. L RBU tmbién ctú como copi de seguridd de l progr cesrio un cmbio de controldor, bst con conectr l RBU l nuevo controldor, encender l unidd y estrá listo segundos. L RBU reduce l mínimo el tiempo de prd.
STwrench Resumen de ls funciones Clidd Producción Clidd Producción Funcionlidd smrthead smrthead A smrthead smrthead A Funcionlidd smrthead Controldor smrthead Reconocimiento de etiquets Giroscopio pr medición de ángulo Modo libre progrms Auditorí de clidd Análisis de l junt Apriete smrthead A smrthead smrthead A PSET Número de progrms 200 200 200 200 Número de multietps 200 200 200 200 Generl Almcenmiento de resultdos 5000 5000 5000 5000 Almcenmiento de curvs 10 10 10 10 Función escritur reconoc. etiquets Conectividd culquier tipo de bus de cmpo Opcionl ToolsTlk BLM
Llves de producción STwrench Cómo pedir su STwrench 1. El controldor STwrench 2. Seleccione su smrthead 4. Seleccione su RBU 5. Seleccione l bterí 6. Seleccione si dese módulos opcionles Cpcidd Accionm. Peso Longitud Modelo Nm ft.lb mm kg lb mm Controldor smrthead sólo pr smrthead A Pr + ángulo Mochil RBU Bterí Softwre Dimensiones X Y Z K Longitud Peso X Y Z K totl Modelo mm mm mm mm kg lb X. smrthead, Y. Controldor STwrench, Z. Bterí, K. Longitud totl
STwrench Accesorios Módulos IRC tecnologí inlámbric diferente. No se necesit ningún softwre especil; pr ctivr l comunicción, sólo es necesrio conectr el nuevo módulo. L comunicción se puede relizr con el Power Focus, con el nodo QAT, con ls cuns STwrench o con diferentes sistems de red. Módulo de código de brrs Permite l lectur de códigos de brrs. L STwrench puede leer cutro códigos de brrs diferentes pr ctivr o controlr el proceso y pr efectos de trzbilidd. Pr ctivr l función, sólo es necesrio conectr el módulo. Bterí STwrench de 16 hors (10 hors en cso de comu Bterí Cj de conexión STwrench Preprd pr conectr l STwrench l Power Focus usndo un cble Tensor SL liment l llve y estblece l comunicción entre ést y el Power Focus. Crgdor de bterí STwrench Pr recrgr l bterí, se puede montr en posición horizontl o verticl. Se trdn 4 hors en recrgr completmente l bterí STwrench. Cuns QATnode Tres modelos diferentes de cuns QATnode que permiten dptr l solución ls inlámbric en tiempo rel. Cun QATnode P Se us pr imprimir un etiquet de resultdos en un impresor serie de 40 columns. El esquem de l etiquet es BLM. Cun QATnode I/O Además de ls funciones de QATnode P, tiene 6 entrds y 5 slids digitles. y es posible ctivr/desctivr l llve, vir un señl de OK o NOK. Cun QATnode T Además de l función PokYoke de l STwrench, permite envir dtos l servidor ToolsNet. PF, IRC Focus y ccesorios QIF Pr conectividd trvés de bus de cmpo o puerto E/S dicionl, o pr su uso como estción de bckup, l STwrench se puede conectr inlámbricmente l PF o
Accesorios STwrench Cbezles pr llves de l llve. Hy dos tipos de modelo: sin y con TAG. TAG es un solución ptentd que utiliz l STwrench pr comprobr el proceso. En el TAG hy inserto un chip en el que l STwrench puede escribir un número que se utilizrá pr el reconocimiento de l boc y el fctor de clibrción de pr y tipos tmbién son comptibles con l llve LABwrench. Hex B H L g Tipo mm mm mm mm Cbezles estándr con TAG 15 24,2 12 17,5 52 4620 0021 00 A B H L g Tipo mm mm mm mm 10 26 5,5 17,5 42 4620 0004 00 11 26 5,5 17,5 41 4620 0005 00 21 50 11 25 171 4620 0056 00 22 50 11 25 165 4620 0057 00 B H L g Tipo pulg mm mm mm Hex B H W L g Tipo mm mm mm mm mm NOTA: A H L g Tipo mm mm mm mm NOTA: evitr que se dñe el TAG.
STwrench Accesorios Cbezles estándr sin TAG A B H L g Tipo mm mm mm mm Hex B H W L g Tipo mm mm mm mm mm Hex B H L g Tipo pulg mm mm mm Hex B H L g Tipo pulg mm mm mm Hex B H L g Tipo mm mm mm mm Hex B H L g Tipo pulg mm mm mm A H L g Tipo mm mm mm mm
Además de su utilizción en el deprtmento de herrmients, se puede usr en l líne de producción pr relizr un evlución rápid y fácil de ls uniones. Este bnco ofrece numeross ven todo en uno, PC con pntll táctil, de bterí integrdo, con un durción ter 25 y 200 se puede suministrr con trnsductores dicionles. No es posible instlr un TPT 2000 en un bnco debido l lto pr. Si se solicit un TPT 2000, este trnsductor se debe montr por se El kit de dptdores contiene todos los ccesorios necesrio pr probr pernos de diferentes dimensiones, psos y longitudes. L comprobción se puede hcer con el perno originl utilizdo en l producción o con el dptdor roscdo templdo suministrdo. Los espcidores permiten probr pernos de diferentes longitudes. Pr cd tmño de perno hy tres plcs disponibles: un pln, otr pr usr con rndels y l últim diseñd pr plcs fbricds por el cliente. Los kits de dptdo El kit pr TPT 2000 se suministr en un crrito robusto debido l peso y tmño de ls piezs. Modelo Descripción incluye TPT y kit de dptdores incluye TPT y kit de dptdores Kit de dptdores estándr
JSB Bncos de pruebs Bnco simuldor de junts BLM AD de evlur herrmients: eléctrics, con embrgue, de impulso, de bterí y llves dinmométrics. Los frenos hidráulicos simuln el com gid o elástic. Esto permite probr l herrmient de probr de form rápid y sencill en condiciones reles sin necesidd de relizr ensyos del producto en l líne, lo que interferirí con l producción. Grn pntll táctil LCD, intuitiv y fácil de usr. cumuldor de presión en sólo 15 segundos, reduciendo l descrg de ls bterís. zds por el operrio, como trnsduc sors, Ethernet, USB y serie. Frenos hidráulicos, Adptdor rngo Dispos. pr Dimensiones Modelo Nm lb.ft ISO husillo L x A x H Bncos trnsportbles JSB 1060 Equipdo con un bterí como fuente de limentción independiente, el bnco mover fácilmente lo lrgo de l líne herrmients en condiciones reles. El freno hidráulico del bnco se puede unión. El softwre le permite construir interrupciones de l producción en l lí Pntll táctil de 12". tdo pr prueb y clibrción de herrmients de ccionmiento directo Trnsductor estático pr prueb y clibrción de herrmients de impulso más trnsductores en cso necesrio. Durción de l bterí 16 hors. Puerto serie pr impresor. Bse de dtos hst 2000 herrmients. Fácil nálisis SPC. Frenos hidráulicos, Trnsductor rngo estático Dimensiones Modelo Nm lb ft Nm lb ft L x A x H
Softwre de gestión de l grntí de clidd en el priete ToolsTlk QAT El softwre ToolsTlk QAT complet el sistem de grntí de l clidd, clculndo y proporcionndo tod l informción que necesit sobre sus herrmients. Con ToolsTlk QAT, ls herrmients se gestionn en un bse de dtos de herrmients, un bse de dtos de prietes y un bse de dtos de proveedores. Permite estdístics vnzds, El ToolsTlk QAT tmbién se comunic con el ToolsNet, lo cul permite obtener el servicio bsándose no sólo en nálisis temporles, sino tmbién en el número "Gestión de Zon" permite supervisr l fábric complet. L función "Gestión de Costes" le mntiene informdo de los costes relciondos con cd herrmient, l clibrción y ls piezs de repuesto ToolsTlk QAT se comunic de un form sencill con ACTA 4000. BLM Torque Supervisor El softwre BLM Torque Supervisor es el progrm idel pr l gestión de herr ts. Reliz un seguimiento utomático de ls fechs de clibrción de ls herrmients y de ls llves dinmométrics y supervis el stock completo de herrmients que hy en l fábric. Gestion y re ToolsTlk QAT Modelo/Producto Básico Crib Líne Torque Supervisor Versión Versión complet petición Versión sencill petición Versión cliente, instld en JSB petición Versión servidor, instld en servidor petición Actulizción de sencill complet petición Actulizción TT ACTA TT QAT Completo sí como de los controles efectudos en el deprtmento de mntenimiento de herrmients, y supervis ls estdístics de tods y cd un de ls herrmients y plicciones. El softwre se puede instlr en un estción con un solo PC o en vris estciones de l red de fábric. Completo Licenci Accesorios opcionles Cbles pr ToolsTlk ACTA/QAT Longitud