Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 12114 Primera edición 2014-01 PLÁSTICOS REFORZADOS CON FIBRAS. COMPUESTOS DE MOLDEO TERMOESTABLES Y PREIMPREGNADOS. DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE CURADO (ISO 12114:1997, IDT) FIBRE-REINFORCED PLASTICS. THERMOSETTING MOULDING COMPOUNDS AND PREPREGS. DETERMINATION OF CURE CHARACTERISTICS (ISO 12114:1997, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 12114:1997. DESCRIPTORES: Plástico, plástico reforzado, resina termoestable, materia para moldeo, ingrediente ICS: 83.120.00 18 Páginas ISO 1997 Todos los derechos reservados INEN 2014.
NTE INEN-ISO 12114 2014-01 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 12114 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 12114:1997, Fibre-reinforced plastics. Thermosetting moulding compounds and prepregs. Determination of cure characteristics, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 1997 Todos los derechos reservados INEN 2014 2014-0484 i
- 5 - ISO 12114:1997 ÍNDICE Página INTRODUCCIÓN... 6 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 6 2 NORMAS PARA CONSULTA... 7 3 DEFINICIONES... 7 4 APARATOS... 7 5 TOMA DE MUESTRAS... 8 6 ACONDICIONAMIENTO Y ATMÓSFERA DE ENSAYO... 9 7 PROBETAS... 9 8 PROCEDIMIENTO OPERATORIO... 10 9 EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS... 11 10 PRECISIÓN... 12 11 INFORME DEL ENSAYO... 13
ISO 12114:1997-6 - INTRODUCCIÓN La descripción de las características de curado de los compuestos de moldeo termoestables es bastante compleja. Diferentes parámetros y propiedades, tales como la reactividad, temperatura, presión y contracción, son interesantes para el usuario final. Algunos de estos parámetros son interdependientes. Por esta razón, es necesario disponer de varios métodos de ensayo, para el control de calidad y para determinar la influencia al variar la proporción de cualquier componente particular de la formulación. Las características determinadas son válidas para comparar diferentes compuestos de moldeo y preimpregnados y evaluar su tiempo de vida. Una característica importante de los compuestos termoestables es su reactividad, es decir, su aptitud a polimerizar bajo la acción de un catalizador y/o calor. La determinación de la reactividad puede realizarse mediante diferentes métodos. Esta Norma Internacional da dos de dichos métodos: el primero es un procedimiento simple, que está limitado a la determinación de la reactividad y del tiempo de vida, midiendo la variación de la temperatura en función del tiempo, en las condiciones habituales de producción; el segundo método es más sofisticado, y da informaciones sobre el comportamiento físico del componente en condiciones de moldeo simuladas. La descripción del comportamiento durante el curado de un compuesto termoestable no es posible con un solo valor. Es dependiente de varios parámetros, tales como la presión, la temperatura y la contracción, que influyen unos en los otros. Esta interdependencia debe también ser descrita. Tal descripción puede ser dada por funciones matemáticas, o expresada por un conjunto de curvas que representen las variaciones de diferentes parámetros, como es el caso de esta Norma Internacional. Las curvas para un compuesto en particular se muestran todas en una misma figura, con el fin de evidenciar la interdependencia de los parámetros correspondientes. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Internacional especifica dos métodos para la determinación de las características de curado de compuestos de moldeo termoestables reforzados con fibras y de preimpregnados. Las características medidas son: el calor generado por la reacción exotérmica; la dilatación térmica del compuesto que acompaña al aumento de temperatura; la contracción debida a la reacción de curado. Los métodos especificados son aplicables a todos los compuestos que comprenden matrices termoestables reforzadas con fibras. El principal campo de aplicación es el de compuestos a base de resinas de poliéster insaturado. El método I describe un método de ensayo para determinar la reactividad de un compuesto termoestable según un procedimiento simple. Este método examina únicamente el comportamiento reactivo de la matriz y su estado de estabilización (factor influyente en el tiempo de vida del compuesto de moldeo). El método II describe un método de ensayo que necesita un equipamiento más sofisticado y lleva más tiempo, pero ofrece información adicional detallada sobre el comportamiento físico del compuesto en las condiciones de moldeo habituales simuladas. De él se obtiene una placa que podrá ser utilizada posteriormente para determinar ciertas propiedades del producto moldeado.
Documento: NTE INEN-ISO 12114 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: PLÁSTICOS REFORZADOS CON FIBRAS. COMPUESTOS DE MOLDEO TERMOESTABLES Y PREIMPREGNADOS. DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE CURADO (ISO 12114:1997, IDT) Código: ICS 83.120.00 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Por Resolución No. Publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20 Registro Oficial No. 158 de 2014-01-09
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec