winter/invierno 2014 child care resource & referral women s economic advancement January, February, March enero, febrero, marzo

Transcripción

1 YWCA Lake County wants your clothing, shoes, linens and small household items and our route truck will come to YOU. YWCA Lake County is now able to pick up your unwanted clothes and household goods at your home. Our route truck will be coming to your neighborhood soon. If you want to be on our call list, please let us know by calling NON-PROFIT ORG US POSTAGE PAID GURNEE, IL PERMIT NO. 398 YWCA Lake County 1425 Tri State Parkway Gurnee, IL lake county training calendar calendario de entrenamientos child care resource & referral women s economic advancement Register. Learn. Grow. workshops and services for: women s economic advancement parents child care providers Enriching the lives of families in Lake County. Join us. winter/invierno 2014 January, February, March enero, febrero, marzo Look inside for workshops especially for you: Parents/Padres (pages 2-4) Women s Health workshops and Services (page 3) Financial and Computer Classes/Clases de Finanzas y Computadora (pages 5-8) Child Care Providers/Potential Providers/CDA Candidates (pages 9-13) Proveedoras de Cuidado de Niños/Proveedoras Potenciales/Candidatos CDA (pages 16-19) General Calendar/Calendario General (pages 14-15)

2 workshops and services for parents page 2 entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños page 19 Services for Parents Parent Support Services YWCA Lake County Parent Services & Family Management programs help parents build strong families and launch their children on the path to successful lives. Through parenting and life-skills education, literacy programs and supportive services, we empower families to build the knowledge, skills and confidence necessary to overcome barriers and prepare their children for success in school and life. Child Care Provider Referrals: Parents can call to get help finding child care from IL Department of Human Services Child Care Assistance Program. Income eligible parents can receive help paying for child care while they work or attend school. Developmental Screenings: Using the Ages and Stages Questionnaire we help families ensure that children are reaching developmental milestones. Each questionnaire covers five key areas of development: communication, gross motor skills, fine motor skills, problem solving and personal-social. Parents will participate in all aspects of screening and receive information and referrals about developmental milestones. If you have concerns about chlld s development or would like to schedule a screening, call Jazette McKissick at (847) ext Home Visits: YWCA staff perform goal-setting with parents and conduct regular follow-ups to ensure that they obtain research based information and resources to achieve goals. ensure that they obtain research based information and resources to achieve goals. Social-Emotional Screening Social- Emotional screening focuses on the setting and time, development, health, and family culture as the four variables that should be addressed in assessing social and emotional competence. The Ages and Stages Questionnaire acknowledges that children s behavior is different across different environments. With this instrument we can accurately reflect the emotional and social competence of infants, toddlers and preschool-age children. If you would like to schedule a screening, call Jazette McKissick at (847) ext. 173 Teen Mom s Program Today s parents face pressure from every direction. Sometimes, it s even hard for adults to cope. The YWCA offers young mothers a personal mentor to help them prepare the best life possible for themselves and their babies. Mentors guide teens on their road to self-sufficiency by helping them address their housing, education, parenting skills, employment and financial planning. We help them strengthen the support mechanisms with their extended families and the community at large. To register for this program, call Jazette McKissick at (847) ext Opening Doors This curriculum shows that parents are their child s first teacher. In these interactive and fun sessions, parents will have the opportunity to construct a strong foundation for their child s learning. The YWCA Lake County invites you to participate with us for Opening Doors! Topics include: I am my child s first teacher, Reaching family success, My child grows, My child talks, Let s continue opening doors, Our health is first: part 1, Our health is first: part 2, Let s go to school, Advocating for our future, & Yes we can! Date: Tuesdays, February 4th, 11th, 18th, 25th & March 4th, 11th, 2014 Location: YWCA Lake County (1425 Tri State Pkwy Ste. 180 Gurnee, IL 60031) Times: 5:30pm-7:30pm Fee: Free Familia Base del Proceso Educativo Infantil (Round Lake Public Library) 906 Hart Rd. Round Lake, IL Hay un dicho que dice "la educación comienza por casa". Este dicho popular no se refiere solo a la parte académica, sino a todas las áreas de la vida de un niño o un adulto. Como familias necesitamos asentar bases firmes en nuestros pequeñitos, de tal manera que puedan tener un fundamento solido al enfrentarse al mundo que les rodea. Fecha: lunes,10 de marzo Hora: 6:30 pm 8:30 pm Presentadora: Lilian Pelletier Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 4) Valor: $7.00 Qué es Programa de Asistencia Pública (Proveedoras Nuevas Únicamente) Participe en esta sesión informativa para conocer más acerca de la póliza del Programa de Asistencia Pública para el cuidado de niños e Illinois incluyendo requisitos de elegibilidad, proceso de la aplicación, responsabilidades y derechos de las proveedoras, proceso de pago y co-pago de los padres. Fecha: miércoles, 12 de marzo Hora: 6:30 pm 8:30 pm Presentadora: Diana Krafft Valor: GRATIS Créditos: 2 horas reloj (CDA: 1 hora área 4 y 1 hora área 5) Lugar: Acogiendo a Todos y Cada Uno de los Niños En este entrenamiento usted aprenderá como incluir en su cuidado, niños con necesidades especiales promoviendo la colaboración, participación y aprendizaje del grupo en general. También conocerá como adaptar su cuidado, creando un ambiente accesible, seguro y saludable que supla las necesidades generales y especiales de los niños que usted sirve. Los conocimientos adquiridos en este taller mejorarán su habilidad en el proceso de observación y seguimiento individual logrando resultados positivos en su actividad como proveedora de cuidado. Fecha: sábado, 15 de marzo Hora: 8:30am 4:30pm Presentadora: Yolanda Figueroa Créditos: 7.5 horas reloj (CDA: 7.5 hrs área 8) Valor: $25.00 Clase de Educación Financiera (para más Información, ver página 15) Esta sesión informativa le puede ayudar a resolver dudas y encontrar soluciones a los problemas relacionados con su vivienda. Asista, y conozca los recursos de la comunidad y los lugares donde puede recibir asesoria. Ver información página 5 Fecha: lunes, 17 de marzo Hora: 6:30 pm 8:30 pm Presentadora: Mayra Mendoza (Great Lakes Credit Union) Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 5) Valor: Gratis Observación y Comunicación No Verbal (Village of Round Lake) 1937 Municipal Way, Round Lake B. IL Los niños a nivel preescolar tienen un lenguaje no verbal muy amplio. De aquí es que sigue la necesidad de que como adultos aprendamos a conocerlo y de esa manera nuestras observaciones sean mas objetivas y apegadas a la realidad de cada niño que esta bajo nuestro cuidado. Fecha: miercoles, 19 de marzo Hora: 6:30 pm 8:30 pm Presentadora: Lilian Pelletier Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 7) Valor: $7.00 Currículo Creativo para Pre-escolares Esta sesión incluye los recursos de construcción del conocimiento que proporcionan los profesores con las bases para el establecimiento de un entorno socio-emocional positivo en el aula. Los maestros aprenden cómo diseñar entornos de aprendizaje eficaces; desarrollar un programa diario basado en las necesidades del programa e informado por los objetivos del plan de estudios, e incorporar los elementos de la enseñanza intencional para apoyar el desarrollo y aprendizaje de cada niño. Fechas: sábados, 22 de marzo y 5 de abril Hora: 8:30 am 4:30 pm Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa Créditos: 15 horas reloj (CDA: 1.5 horas Área 1, 2.5 horas Área 2, 3.5 Área 3, 1.5 horas Área 4, y 1.5 Área 5, 1.5 horas Area 6, 1.5 horas Área 7, y 1.5 horas Área 8) Valor: $25.00 Desarrollo Cognitivo Desarrollo de conceptos MemoriaRelaciones espaciales Pensamiento simbólico Expresión creativa Lógica y razonamiento Cantidades y números Conceptos y exploraciones científicos Seguridad y bienestar. Fecha: lunes, 24 de marzo Hora: 6:30 pm 8:30 pm Presentadora: Rocio Riquelme Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 2) Valor: $7.00 Credencial Nivel 1: Módulos 5-6 Módulo 5: Relaciones de Familia y Comunidad: Como nuestro socio en el desarrollo infantil, las familias-sobre todo afectan a los padres-directamente el aprendizaje del niño. En esta clase, aprenderá nuevas formas de trabajar con los padres para ayudar a sus niños disfrutan aprendiendo. También se explora el mundo social de una familia para asegurarse de que el aprendizaje que tiene lugar en su cuidado es consistente con el aprendizaje hecho en casa. Módulo 6: Desarrollo Personal y Profesional: Qué significa ser un profesional de cuidado de niños? Cómo puede usted estar seguro de que está recibiendo el apoyo y los suministros que necesita? Cómo se puede establecer límites efectivos con los padres y niños por igual? En esta última clase, usted aprenderá acerca de su propio desarrollo profesional y cómo cuidar de sí mismo para que pueda seguir cuidando a los demás Fecha: sábado, 29 de marzo Hora: 9::00am 3:30pm Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa Créditos: 6 horas reloj (CDA: 3 horas área 4, 3 horas área 6) Valor: GRATIS

3 entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños Women s Health workshops and services page 18 page 3 pensando en ser proveedora de cuidado de niños? asista a... Como Comenzar su Negocio Usted recibirá la información de los desafíos y satisfacciones que le ofrece el negocio de Cuidado de niños en su hogar, requisitos para obtener la licencia para ser exenta de licencia, cómo preparar su casa, la primera entrevista con los padres, elaboración de un presupuesto, recursos disponibles en la comunidad. Esta clase también cubrirá contratos, y pólizas, disciplina y guía, reportes, registros, comunicación con padres y desarrollo profesional Fecha: miércoles, 26 de marzo Hora: 6:00pm - 8:45pm Presentadora: Yolanda Manjarrés Créditos: 2.75 horas reloj (CDA : área 5) Valor: $5.00 Síndrome de Muerte Súbita en Infantes Este taller proporcionará información sobre el síndrome de muerte súbita. La información incluirá la definición, causas y prevención. Los participantes también discutirán sobre como preparase y utilizar prácticas de tiempo boca abajo y seguridad al dormir dentro de ambientes de cuidado infantil. Además, se proporcionarán recursos de la comunidad que facilitan servicios de apoyo compasivo y significativo a familias y personas que han sufrido la muerte de un bebé. Esta clase es un requerimiento de DCFS para las proveedoras de cuidado de niños. Fecha: miércoles, 19 de febrero Hora: 6:30pm - 8:30pm Presentador: Juan Valdez Credits: 2 horas reloj (CDA: Area 1) Valor: $7.00 Currículo Creativo para Infantes, Caminadores y Dos Este entrenamiento ofrece ideas para construir relaciones positivas, habilidades observacionales, salud y guía del niño e ideas para estimular el crecimiento en todas las áreas desarrollo. El Currículo Creativo incluye metas y objetivos para el aprendizaje de niños en el área de desarrollo; socio/emocional, físico, cognoscitivo y lenguaje. Fechas: sábados, 22 de febrero y 8 de marzo Hora: 8:30am 4:30pm Presentadora: Luz Macías Créditos: 15 horas reloj (CDA: 4 horas Área 1, 2 horas Área 2, 1 hora Área 3, 2 horas Área 4, 1 hora Área 5, 2 horas Área 7 y 3 horas Área 8) Valor: $25.00 Planteamientos de Aprendizaje Asista a este taller y logre habilidades para desarrollar cada uno de los planteamientos de aprendizaje que siguen a continuación introducción, curiosidad e iniciativa, resolución de problemas, confianza y la toma de riesgos, persistencia, esfuerzo y atención, creatividad, inventiva e imaginación Fecha: lunes, 24 de febrero Hora: 6:30pm - 8:30pm Presentadora: Rocio Riquelme Créditos: 2 horas reloj (CDA: Área 5) Valor: $7.00 Ayudando a los Niño a Manejar y Controlar Emociones (Village of Gurnee) Varias escuelas están implementado un nuevo programa preventivo llamado SECOND STEP PASO SEGUNDO. En el cual se integra lo académico con el aprendizaje social y emocional de niños desde preescolar hasta grado 8. Este programa responde a la necesidad de que nos niños no solo aprendan a leer y escribir, sino a controlar sus propias emociones. Las proveedoras tendrán la información básica para empezar a implementar aspectos de este programa es su CUIDADO DE NIÑOS. Fecha: miércoles, 26 de febrero Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Sandra Gómez Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 3) Lugar: 325N O Plane Rd. IL Valor: $7.00 Credencial Nivel 1: Módulos 3-4 Módulo 3: Guía y Observación: Para saber cómo ayudar mejor los niños bajo su cuidado, es importante observar e identificar sus necesidades específicas. En esta sesión se definen los diferentes tipos de observación que puede utilizar en el cuidado de los niños y la forma de ofrecer orientación y la disciplina más efectiva. Módulo 4: Aprendiendo que pasa en las Relaciones: Esta clase explora cómo las relaciones entre las familias, los niños y los profesores pueden ayudar a aprender, y cómo la elaboración de su entorno puede ayudar a los niños a aprender. Fecha: sábado, 1 de marzo Hora: 9:00am 3:30pm Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa Créditos: 6 horas reloj (CDA: 2 horas área 3, 2 horas área 5, 2 horas área 7) Valor: GRATIS Trastorno bipolar, mito o realidad? En estos dias es muy comun de hablar de esta condición psicológica. Que es el trastorno bipolar, a quienes afecta, que es lo que podemos hacer con una persona que lo padece? Esta y mucha otra información es la que se tratara en esta clase. Trataremos de clarificar dudas y preguntas respecto del tema. Fecha: lunes, 3 de marzo Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Lilian Pelletier Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 3) Valor: $7.00 Síndrome del Bebé Sacudido (Gurnee Police Department) Esta muerte es el resultado de casos de abuso infantil en los Estados Unidos. Asista y aprenda como el síndrome del bebé sacudido es causado, como puede ser prevenido, y cuales son las consecuencias de cuando éste sucede.lunes Fecha: miércoles 5 de marzo Hora: 6:30-8:30 pm Presentadora: Yolanda Manjarres Creditos: 2 horas reloj (CDA: Area 1) Lugar: 100N. O Plane Rd. Gurnee, IL Valor: $7.00 Health Coverage ACA Enrollment Site YWCA Lake County is an enrollment site for the Affortable Care Act! We are enrolling at the following 2 locations: * YWCA Lake County 1425 Tri-State Pkwy, Ste.180 Gurnee, IL Mondays, Tuesdays & Wednesdays 9:00am - 5:30pm Thursday 4:00pm - 8:00pm * North Chicago Library 2100 Argonne Drive, North Chicago, IL Tuesdays 1:00pm - 4:30pm Walk-ins are Welcome! Workshops on ACA are held at YWCA Lake County Mondays 12:00pm - 1:00pm For more information contact Aadil Ahmed at (847) ext. 155 Seguro Médico Sitio de Inscripción ACA YWCA Lake County is un sitio de inscripción de Affortable Care Act! Estamos inscribiendo en 2 locaciones: * YWCA Lake County 1425 Tri-State Pkwy, Ste.180 Gurnee, IL Lunes, Martes y Miércoles 9:00am - 5:30pm Viernes 8:30am - 5:00pm Horarios abiertos sin cita! ACA talleres educativos se llevan a cabo: Martes 12:00pm - 1:00pm Para más información contactar a Andrea Estrada al (847) ext. 155 FREE Educational Breast Health Workshops by Appointment Talleres GRATIS Educativos de Salud de los Senos por Cita English: Monday 10:00am - 11:00am Español: Martes 10:00am - 11:00am For more information please contact Lily Trejo at (847) x 117 Para más información contactar a Lily Trejo al (847) x 117

4 talleres y servicios para padres page 4 entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños page 17 Servicios de Apoyo para Padres Servicios para Padres: YWCA Lake County Servicios de Apoyo para Padres y programas de gestión familiar ayudan a los padres a construir familias fuertes y lanzar a sus hijos en el camino hacia una vida exitosa. A través de la crianza y educación para la vida, los programas de alfabetización y servicios de apoyo, potenciamos a las familias a construir el conocimiento, las habilidades y la confianza necesarios para superar las barreras y preparar a sus hijos para el éxito en la escuela y la vida. Referencias de Proveedores de Cuidado de Niños: Los padres pueden llamar al para obtener ayuda encontrando cuidado de niños del programa de asistencia pública para el cuidado de niños del Departamento de Servicios Humanos de IL. Los padres con Ingreso elegible pueden recibir ayuda pagando por el cuidado para el niño mientras ellos trabajan o atienden al colegio. Observaciones de Desarrollo: Con el cuestionario de edades y etapas ayudamos a las familias para que los niños alcancen logros importantes de desarrollo. Cada cuestionario abarca cinco áreas claves del desarrollo: comunicación, habilidades motor grueso, habilidades motor fino, solución de problemas personal -social. Lospadres participarán en los aspectos del cuestionario y dirigidos a los servicios de intervención temprana si se detectan signos de posible retraso en el desarrollo. Visitas de Hogar: El personal de YWCA realiza metas y objetivos con los padres y conducta de seguimiento para asegurarse que ellos obtienen información y recursos para lograr sus metas y objetivos. Consultas de Desarrollo Socio-Emocional La consulta de Social Emotiona se centra en la configuración y tiempo, desarrollo, salud y cultura de la familia como la variable cuatro que debe abordarse en la evaluación de la competencia social y emocional. Las Edades y Etapas Cuestionario reconoce que la conducta de los niños es diferente en diferentes entornos. Con este instrumento nos podemos reflexionar con precisión la competencia social y emocional de los bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar. Si usted está interesado en hacer una consulta, Programa Para Madres Adolescentes YWCA ofrece a las madres jóvenes educación y destrezas para la vida y cuidado para el bebé, ayudándolas a ser madres exitosas. Las madres adolescentes reciben ayuda de un mentor personal que las guía hacia la auto eficiencia ayudándolas a cubrir los asuntos relacionados con alojamiento, habilidades de educación como padres, empleo y plan financiero. Nosotros también las ayudamos a desarrollar mecanismos de apoyo dentro sus familias y la comunidad. Por favor llamar a Maria Ruiz a ext. 145 para registrarse. Finalmente, una programa - para latinos, de latinos que enseña que los padres son los primeros maestros de sus hijos, estas sesiones interactivos y divertidos dan la oportunidad de construir una fuerte fundación para el aprendizaje de sus hijos. YWCA Lake County los invita a participar con nosotros en! Los talleres incluye: Soy el primer maestro, Alcanzando el éxito familiar, Mi niño crece, Mi niño habla, Sigamos abriendo puertas, Nuestra salud es primero: parte I, Nuestra salud es primero: parte II, Vamos a la escuela, Abogando por nuestro futuro, Si se puede! Fecha: jueves, el 6, 13, 20, y 27, de febrero y el 6 y 13 de marzo, 2014 Lugar: YWCA Lake County (1425 Tri State Pkway Gurnee. IL 60031) Hora: 6:00pm - 8:00pm Valor: GRATIS Entendiendo el Nuevo Sistema de Información de Clasificación de la Calidad (QRS) Aprenda acerca del nuevo sistema de calidad en el estado para proveedoras que sirven niños asistidos por el programa del Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS), incluye requerimientos, proceso de aplicación apoyo y recursos disponibles. Las proveedoras interesadas en aplicar para QRS deben asistir a esta sesión antes de aplicar. Fecha: lunes, 27 de enero Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Lila Jiménez Créditos: 2 horas reloj (CDA: 1 hora área 5 y 1 hora área 6) Valor: GRATIS Está Usted Lista para Presentar sus Impuestos? Gurnee Police D. Como preparar impuestos para pequeños negocios (Programas de Cuidado) entender las deducciones, maximizar los reembolsos y minimizar las auditorias Fecha: miércoles, 29 de enero Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Elvia Hernandez Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 5) Valor: GRATIS (100N. O Plaine Rd. Gurnee, IL 60031) Observación Elemento Fundamental en el Éxito del Desarrollo del Niño La observación es una de las herramientas que nos permite conocer y analizar que es lo que el niño necesita en las diferentes etapas de su desarrollo. Una vez que saciamos esas necesidades el niño puede desarrollarse armoniosamente y dentro de los estándares esperados para su edad. Fecha: lunes, 3 de febrero Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Lilian Pelletier Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 7) Valor: $7.00 Presentación de Radón Asma para Programas de Cuidado en el Hogar y de Grupo: (Gurnee Police Department) La Asociación de Salud Respiratoria está ofreciendo presentaciones sobre las nuevas leyes de Illinois de radón y leyes para los cuidados de niños hasta agotar existencias, esta asociación también está proporcionando equipos de prueba para las guarderías en casa de forma gratuita. Las presentaciones de radón cubren una visión general de lo que es el radón, de dónde viene, cómo se produce el cáncer de pulmón, la forma en que entra en un edificio / hogar, cómo hacer la prueba de éste, y qué hacer si uno encuentra el radón en su edificio / hogar. El manejo del asma es un programa emitido por educadores de la salud de la comunidad para los proveedores de cuidado infantil, maestros, personal de la escuela, grupos de padres, conductores de autobuses y otros cuidadores o miembros de la comunidad. Fecha: miércoles, 5 de febrero Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Maggie Sugrue (con traductor) Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 7) Lugar: 100N O Plane Rd. Gurnee, IL Valor: $7.00 La Credencial Nivel 1(Módulos 2b 2c) Módulo 2b: Asuntos de Nutrición para Cuidado de Grupo Si usted es responsable de proporcionar un rápido aperitivo o una comida bien balanceada, la comprensión de las necesidades dietéticas de los niños crea niños más saludables y felices. Aprenda los conceptos básicos de la buena nutrición, la seguridad alimentaria, y diversas prácticas que rodean la nutrición a través de esta clase que ofrece actividades de práctica y discusiones prácticas que harán que la ciencia y la buena nutrición sean fáciles de entender. Módulo 2c: Asuntos de Seguridad para Grupo de Cuidado La seguridad de los niños es la principal preocupación para los padres y proveedores de cuidado de niños por igual. En esta tercera clase, usted identificará consejos para la creación de un entorno más seguro cuidado en grupo, hacer frente a la cuestión de los abusos y el abandono, y aprender más acerca de la preparación para emergencias y primeros aux Fecha: sábado, 8 de febrero Hora: 9:00am 3:30pm Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa Créditos: 6 horas reloj (CDA: 6 horas área 1 ) Valor: Gratis Primeros Auxilios y Resucitacion Pulmonar ( viernes 31 de enero registración) Este curso se ofrece de acuerdo a las guías y estándares de la AHA - Asociación Americana del Corazón, por instructores certificados, que cubren los requisitos del DCFS para obtener la licencia del estado. Estas certificaciones son válidas por dos años. Fecha: sábado, 8 de febrero Hora: 8:00am - 5:00pm Presentadora: Gloria Trevino Creditos: 8 horas reloj (CDA: Area 1) Valor: $55.00 Comidas Nutritivas en Hogares de Cuidado Diurno (Reunión Trimestral de Proveedoras) Necesita ideas para planear comidas nutritivas en su guardería? Acompañe a Illinois Child Care Bureau, su organización patrocinadora, en este taller. Recibirá orientación e información sobre la planificación de comidas nutritivas que ayudará al desarrollo de los niños en su guardería. Fecha: lunes, 10 de febrero Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Monica Gonzalez (Dietista Registrada Bilingüe) Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 1) Valor: GRATIS Como Manejar y Transformar la Depresión en Algo Positivo para mi Vida (Gurnee Police Department) Diariamente escuchamos o decimos que nos sentimos deprimidos. Pero qué es realmente la Depresión? En este taller las proveedoras aprenderán a conocer la diferencia entre tristeza, depresión y distinta. Es importante conocer la diferencia, ya que la depresión es una de las mayores causas de suicidio en los adolescentes y fracaso escolar en los niños. Además se darán a conocer varias estrategias de cómo sobresalir de una situación depresiva, convirtiendo está en al positivo para la vida. Fecha: miércoles, 12 de febrero Hora: 6:30pm 8:30pm Presentadora: Sandra Gómez Créditos: 2 horas reloj (CDA: 2 horas área 3) Lugar: 100N O Plane, Gurnee IL Valor: $7.00

5 entrenamientos para proveedoras de cuidado de niños page 16 YWCA Lake County Recursos y Referencias de Cuidado de Niños es una agencia con gran experiencia en la preparación de maestros en el campo de la niñez temprana. Satisface los requisitos de educación formal de cuidado de niños, da creditos para el Programa Nacional de Certificación Asociado en Desarrollo Infantil (CDA). La agencia ofrece una variedad extensa de entrenamientos y provee verificación de su educación expidiendo certificados. Ofrecemos clases en las 8 áreas del CDA. Los entrenamientos pueden cumplir con los requerimientos de otras credenciales en adición a las listadas. Area 1: Planificación de un ambiente de aprendizaje seguro y saludable. Area 2: Pasos para estimular el desarrollo físico e intelectual en el niño. Area 3: Maneras positivas de apoyar el desarrollo social y emocional de los niños. Area 4: Estrategias para establecer relaciones productivas con las familias. Area 5: Estrategias administrativas para el funcionamiento eficaz de programa. Area 6: Mantener un compromiso profesional. Area 7: Observación y registro del comportamiento infantil. Area 8: Principios del desarrollo infantil. Cuando encuentre un entrenamiento al que quiera asistir, localice el área del CDA y el total de horas abajo. Pólizas de los entrenamientos de la ywca recursos y referencias de cuidado de niños Las clases se realizarán en el Centro de Entrenamientos, Centro de Recursos, u oficina principal de YWCA Lake County. $3.00 adicionales se cobrará si se registra en el momento de la clase. Por favor, llegue 15 minutos antes de la clase. Las clases comienzan a la hora indicada. Las personas que lleguen después de 15 minutos no serán admitidas. Las personas que lleguen 15 minutos tarde no recibirán certificados. Límite de 30 participantes al menos que haya una información diferente. Absolutamente no a los reembolsos. El cuidado de niños no está disponible, por lo tanto, no se aceptan. Comidas y bebidas no son permitidas en los salones de entenamiento Remplazar certificados, tiene un cobro de $3.00 por certificado Transcriptiones DTP tendrán un cargo de $3.00 y serán emitidas a solicitud directa del individuo ahorre dinero Sea miembro de YWCA Lake County y reciba un descuento de $2.00 en todos los entrenamientos. Encuentre más información en nuestro website en bajo Get Involved. Localización de los entrenamientos Gurnee Warren Library: 224 N. O Plane Rd. Gurnee, IL Round Lake Area Library: Localizada en la 906 Hart Road en Round Lake (847) Village of Round Lake: Localizada en la 1937 N. Municipal Way Round Lake, IL Zion Benton Public Library: Localizada en 2400 Gabriel Ave, Zion, IL Gurnee Park District (Vicking P.): 4374 Old Grand Ave, Gurnee, IL Gurnee Police Department Community Room: 100 N. O Plane Rd. Gurnee, IL PARTIALLY FUNDED BY THE ILLINOIS DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES FUNDING FOR THE PROTÉGÉ PROGRAM PROVIDED BY THE UNITED WAY OF LAKE COUNTY FUNDING FOR ENGLISH WITH A PURPOSE PROVIDED BY THE UNITED WAY OF LAKE COUNTY & COMCAST women s economic advancement page 5 Money Smart Week (April 5-12) Free educational seminars and activities throughout the week of April 5-12, Classes are offered to the community of all income levels and covers all topics of personal finance to get the economic independence. One of the trainings will focus on financial activities for children ages Dates: Monday, April 7th & Wednesday, April 9th Time: 6:30pm - 8:30pm For more information please contact Ruby at (847) x 128 Semana del Dinero Inteligente (5-12 de abril) Seminarios y actividades educativas gratuitas durante la semana de 5 a 12 de abril Las clases se ofrecen a la comunidad de todos los niveles de ingreso y cubre temas de finanzas personales que le ayudarán a encontrar su independencia económica. Uno de los entrenamientos estará enfocado en actividades financieras para niños de edad Fechas: lunes 7 de abril y miercoles 9 de abril Hora: 6:30pm - 8:30pm Para más información comuníquese con Ruby al (847) x 128 Mark your Agendas YWCA Lake County Child Care Resource & Referral Annual Child Care Conference & Business Expo Holiday Inn Gurnee Convention Center May 3, :00am - 4:00pm

6 women s economic advancement march/marzo 2014 page 6 page 15 YWCA Lake County believes that a woman who is able to be economically self-sufficient is a woman who brings strength to her family and provides a legacy for her children, family and the community. On the following pages you will find trainings to strengthen your financial literacy skills and help you to be economically self-sufficient. SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 1 Creative Curriculum for Preschool Credencial Nivel 1: Módulos 3-4 Seniors Exploring Computers Participants in this program will acquire technical skills needed to learn the components of a computer so they can become familiar with it. Topics How turn on and off a computer Mouse skills Mouse visual aid Computer terminology Microsoft word basics Internet searching 2 3 Respect through Infant & Toddler Trastorno bipolar 9 10 Communicating with Families... Familia Base del Proceso Educativo More Than a Meal Clase de Educación Financiera 4 Seniors Computer Opening Doors 11 Computación Básica Opening Doors 18 Computación Básica 5 (QRS) Orientation Síndrome del Bebé Sacudido 12 Bullies in Preschool? Que es Programa de Asistencia Pública 19 Learn to Negotiate with Families... Observación y Comunicación ERS (English) Currículo Creativo para Infantes, Caminadores Welcoming Each & Every Child Acogiendo a Todos y Cada Uno de los Niños Currículo Creativo para Pre-escolares Dates: Tuesdays February 4 th, 11 th, 18 th, 25 th, and March 4 th Time: 10:00am - 11:30am Presenter: Ruby Herrera Fee: FREE What is CCAP? Dessarrollo Cognitivo 25 Computación Básica 26 How to Start Como Comenzar su Negocio FInancial Educa Credencial Nivel 1: Módulos 5-6 Homebuyers For many, owning a home is a dream and an important financial goal. The preparation for homeownership begins long before the purchase actually takes place. This workshop covers pre-purchase concerns such as budgeting, saving for down payment, credit reports, and debt-to-income ratios, as well as the mortgage lending process. Topics such as foreclosure, mortgage loan modification, and short sale will also be discussed. Date: Wednesday, March 26 Time: 6:30pm - 8:30pm Instructor: Joe Medrano Credits: 2 clock hours (CDA: 2 hrs. Area 5) Fee: Free Compradores de Casa Para muchos, ser propietario de una casa es un sueño y la meta financiera más importante. La preparación para comprar vivienda comienza mucho antes de que la compra se realice efectivamente. Este taller abarca cuestiones previas a la compra, como el presupuesto, ahorrar para el pago inicial, los informes de crédito, y la relación deuda-ingreso, así como el proceso de préstamo hipotecario. También se discutirán temas como la exclusión, la modificación del préstamo hipotecario y la venta corta. Fecha: miércoles, marzo 16 Hora: 6:30pm - 8:30pm Instructora: Mayra Mendoza Credits: 2 clock hours (CDA: 2 hrs. Area 5) Fee: Free Feliz año 2014! YWCA Lake County les desea a las familias, padres, proveedoras de cuidado de niños y consultantes un año colmado de esperanza, nuevos comienzos, paz y disfrute.

7 january/enero 2014 avance económico de la mujer page 14 page 7 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Radon & Asthma Presentation (Centers) Signs of Family Stress ExceleRate Illinois Entendiendo el Nuevo Sistema Radon & Asthma (Home and Group) Está Usted Lista para Presentar sus Impuestos First Aid & CPR (English) YWCA Lake County cree que la mujer capaz de ser economicamente autosuficiente trae fortaleza a su familia, y es menos propensa a sufrir violencia, abuso doméstico y dependencia emocional. Ella provee un apoyo para sus niños, su familia y la comunidad. En las páginas siguientes encontrará entrenamientos que fortalecen sus capacidades y le ayudarán a ser economicamente autosuficiente. english with a purpose (inglés con un propósito) Estas clases le permiten desarrollar habilidades de escritura, lectura, hablar y escuchar en inglés. Las clases están basadas en un currículo de actividades prácticas e integrales que le permiten desarrollar su vida diaria de una manera más fácil. Presentador: Instructor certificado CLC Sesión de Orientación: jueves, 9 de enero Hora: 5:30pm - 6:30pm Examen y Registración: jueves, 23 de enero Hora: 5:00pm - 8:00pm Valor: GRATIS para más información comuníquese con Ruby al (847) x 128 february/febero 2014 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 1 Fondos de Desarrollo Profesional y Fondos para Credencial/Acreditación 2 3 There s More Than Meets the Eye Observación Elemento Fundamental 9 10 Sudden Infant Death Syndrome Comidas Nutritivas en Hogares 4 Seniors Computer Opening Doors 11 Seniors Computer Opening Doors 5 Nutritious Meals in Child Care Homes Radón Asma 12 What do you do with the Mad Como Manejar y Transformar la Depresión Seniors Computer ExceleRate Illinois Teamwork and Professionalism Planteamientos de Aprendizaje Opening Doors Síndrome de Muerte Súbita en Infantes Seniors Computer SBS Opening Doors Ayudando a los Niños a Manejar y Controlar 6 13 Centers Directors Meeting La Credencial Nivel 1(Módulos 2b 2c) Primeros Auxilios y Resucitación Pulmonar An Introduction to ERS Creative Curriculum for Preschool Currículo Creativo para Infantes, Caminadores 28 Aplique para fondos que le pueden ayudar a cubrir costos asociados con opciones de desarrollo profesional de educación temprana, incluyendo seminarios, conferencias, matrícula de colegio,credenciales y acreditación. Los aplicantes deben estar trabajando para un cuidado listado en la base de referencias de YWCA Lake County. Los fondos serán distribuidos en el orden en que fueron recibidas las aplicaciones. Comuníquese con: Diana Krafft para recibir una aplicación al (847) Financiación no garantizada. avance en los niveles de la calidad QRS mejor calidad! cupo completo! más dinero!! Comuníquese con Traci Sims (847) para asistencia en la domentación y clasificación ERS Hágalo ya!!

8 avance económico de la mujer page 8 page 13 trainings for child care providers Descubriendo la Computadora parte 1: tecnología básica Este entrenamiento cubrirá las operaciones básicas de la computadora. Usted aprenderá sobre símbolos tipos y tamaño de letra, la diferencia entre salvar y guardar, salvar en una computadora, usar el mouse parte 2: preparación de documentos Nosotros estaremos cambiando tamaños de fuente y texturas, crear una carta, insertar una caja de texto, hacer puntos remarcados. parte 3: creando una tabla En esta clase usted aprenderá a crear una tabla, identificar los distintos componentes, introducir datos y ver las diferentes opciones disponibles para personalizar la tabla. parte 4: incluye el internet Esta clase pondrá en práctica las habilidades que nosotros hemos aprendido en las clases anteriores. Exploraremos el Internet con actividades, sujetar objetos, pegar y cortar. No tiene correo electrónico? En este seminario obtendrá un correo electrónico gratis y le ayudaremos a cómo usarlo. Fechas: 11, 18, 25, de marzo, y 1, 8 de abril Presentadora: Ruby Herrera Valor: Gratis Hora: 6:30pm 8:30pm Don t miss the quarterly provider meeting (Read More on Page 10) Enjoy an evening of discussion with other providers, information about YWCA upcoming p rograms, and the FREE training on Nutrition meals in Child Care Homes Wednesday, February 20th, 6:30pm - 8:30pm Provider Services Program Consultants Traci Sims: Quality Specialist: Home and Center visits, assessments, trainings, questions: x 144 Taliashia Borders: QS Specialist: Home visits, assessments, trainings, questions: x 150 Catie Hein: Infant and Toddler Specialist: questions, home visits, classes, questions: x 122 Debra O Neil: Nurse Consultant: Health and Safety questions: Francine Jones Mental Health Specialist: behavior questions: x737 Marquen sus Agendas YWCA Lake County Conferencia Anual de Recursos y Referencias de Cuidado de Niños y Exposición de Negocio Holiday Inn Gurnee Convention Center May 3, :00am - 4:00pm Happy new year 2014! YWCA Lake County wishes all of the parents, providers and consultants a year full of hope, new beginnings, peace, and joy. Become a member of the YWCA and save money Become a YWCA Lake County member and receive a $2.00 discount on all trainings. Find more information on our website at or under Get Involved. Membership supports the work of the YWCA and is tax-deductible.

9 trainings for child care providers page 12 page 9 trainings for child care providers Thinking about becoming a child care provider? Take this class. How to Start a Family Child Care Business (Recommended for all new or prospective child care providers.) Learn how to begin your business and about services available to you as a new child care provider. Gather information on contracts, policies, insurance, food programs, the Child Care Assistance Program (subsidy), the YWCA Lake County CCR&R Resource Center, and referral services. Date: Wednesday, March 26 Time: 6:00pm - 8:45pm Presenter: Thelma Adams Credits: 2.75 clock hours (CDA: Area 5) Fee: $5.00 An Introduction to the Environment Rating Scales The training is for family child care and center providers. After completion of this training, child care practitioners will have knowledge of the ERS; be able to use tool (s) for self-assessment of their program and/or hire a consultant to use tool(s) for assessment; be able to use ERS results to plan program improvement and be aware of ERS linkages to the Illinois Department of Human Services Quality Rating System. IL State Board of Education Pre-school for All, Illinois Early Learning Standards and National Accreditation Process. Date: Saturday, February 15 Time: 9:00am - 1:00pm Location: 824 Waukegan Rd. Deerfield, IL Date: Saturday, March 8 Time: 9:00am - 1:00pm Location: YWCA Lake County (1425 Tri State Prky Gurnee, IL 60031) Presenter: Traci Sims: Quality Specialist Credits: 4 clock hours (CDA: 1 hr. Area 1 & 3 hrs. Area 5) Fee: $15.00 Communicating with Families-Creating a Partnership between Early Childhood Education Providers and Parents Learn about communicating with parents by understanding your own communication style. Learn about the components of active listening and the filters and barriers of effective communication. Gain insights about communicating effectively with parents. Date: Monday, March 10 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Francine Jones: Mental Health Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 4) Fee: $7.00 Bullies in Preschool? You bet! Come learn about this behavior and how to alleviate this behavior from your child care. Date: Wednesday, March 12 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Deb O Neil Registered Nurse Consultant Credits: 2 clock hours (CDA: Area 1) Fee: $7.00 Welcoming Each & Every Child This course provides information on caring for children with special needs in typical child care setting. The training helps increase the knowledge and comfort level of participants to enhance their ability to care for young children with disabilities in early childhood environments. It will discuss adaptations and modifications that will assist all children to participate in activities. This meets the DCFS requirement for early childhood providers in special care inclusion training. Date: Saturday, March 15 Time: 8:30pm - 4:30pm Presenter: Deb O Neil Registered Nurse Consultant Credits: 7.5 clock hours (CDA: Area 8) Fee: $25.00 More Than a Meal In this training, we will focus on the feeding, diapering, and napping routines for infants and toddlers and how to make them special, individualized and social times for each child involved. Date: Monday, March 17 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: CatieHein: Infant & Toddler Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 1) Fee: $7.00 Learn to Negotiate with Families to Resolve Differences over Goals and/or Strategies to Reach them Learn to recognize areas of disagreement between home and school that require reconsideration for the benefit of children's development and learning. Learn to engage in constructive strategies for negotiating productive resolutions from both points of view. Date: Wednesday, March 19 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Donna McClain Credits: 2 clock hours (CDA: Area 4) Fee: $7.00 What is CCAP? (New Child Care Providers Only) Join this informative session to become more familiar with the Illinois Child Care Assistance Program s (CCAP) policy and procedures, including the application process, provider qualifications, and the payment process and parent co-payments. The CCAP is funded by the IL Department of Human Services. Date: Monday, March 24 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Diana Krafft: Recruitment Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 5) Fee: Free Financial Education Session (For More Details please see page 6) Village of Gurnee Date: Wednesday, March 26 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Joe Medrano Mortgage Loan Officer Great Lakes Credit Union Credits: 2 clock hours (CDA: Area 5) Fee: Free Address: 325N. O Plane Rd. Gurnee, IL Increase your Knowledge and Maintain Open, Friendly, and Cooperative Relationships with Each Child's Family Help families feel welcome. Encourage parents to talk about important family events and their children's special interests and behavior at home. Learn strategies, such as conferencing, home visits and parent meetings, to reliably and consistently share information with families about the child's experiences in the program. Date: Monday, March 31 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Donna McClain Credits: 2 clock hours (CDA: Area 4) Fee: $7.00 The YWCA Lake County Child Care Resource & Referral is a program with expertise in early childhood teacher preparation that meets the requirements of formal child care education credits for the Child Development Associate (CDA). The agency offers a wide variety of trainings and can provide verification of your education in the form of a certificate. Trainings may meet the requirements of other credentials in addition to those listed. We offer classes in the 8 different areas of the CDA: Area 1: Planning a safe, healthy environment to invite learning. Area 2: Steps to advance children s physical and intellectual development. Area 3: Positive ways to support children s social and emotional development. Area 4: Strategies to establish productive relationships with families. Area 5: Strategies to manage an effective program operation. Area 6: Maintaining a commitment to professionalism. Area 7: Observing and recording children s behavior. Area 8: Principles of child growth and development. The CDA area and the amount of credits offered for each training are shown at the end of each of the training descriptions that follow. ywca lake county child care resource and referral training policies: Training locations are at the YWCA unless otherwise specified. Registration and payment must be made at least 24 hours in advance for guaranteed admission into a class. An additional $3.00 late fee will be assessed for payments made at the door the day of the training. Please arrive 15 minutes before class starts. Participants over 15 minutes late will not be admitted nor receive certificates of attendance. Class sizes are limited to 30 participants. The YWCA does not keep change on hand. Please pay with check, credit card, money order, or bring exact change. There will be absolutely no refunds. The YWCA Lake County strives to create an environment that supports adult learning. For that reason, children are not permitted in trainings. Please make arrangements so that you may attend. Replacement certificates will have a charge of $3.00 per certificate DTP transcripts will be issued at the request of an individual participant and will be released only to the individual to ensure confidentiality. There will be a charge of $3.00 per transcrip. training locations: YWCA Lake County: Located at 1425 Tri-State Pkwy Suite 180 Gurnee, IL Zion Benton Public Library: Located at 2400 Gabriel Ave, Zion, IL Gurnee Warren Library: 224 N. O Plane Rd. Gurnee, IL Gurnee Police Department Community R.100N. O Plaine Rd. Gunee, IL Gurnee Park District: 920 N. Hunt Club Rd. Gurnee, IL Village of Gurnee: 325 N. O Plane Rd. Gurnee, IL Village of Round Lake: 1937 Municipal Way, Round Lake Beach, IL PARTIALLY FUNDED BY THE ILLINOIS DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES FUNDING FOR THE PROTÉGÉ PROGRAM PROVIDED BY THE UNITED WAY OF LAKE COUNTY FUNDING FOR ENGLISH WITH A PURPOSE PROVIDED BY THE UNITED WAY OF LAKE COUNTY AND COMCAST

10 trainings for child care providers page 10 page 11 trainings for child care providers Radon & Asthma Presentation (Centers) The Respiratory Health Association is currently offering presentations about the new Illinois Radon and Daycare laws and while supplies last, this association is also providing test kits for home daycares for free. Radon presentations cover an overview of what radon is, where it comes from, how it causes lung cancer, how it enters a building/home, how to test for it, and what to do if one finds radon in their building/home. Asthma management is a program delivered by community health educators for daycare providers, teachers, school staff, parent groups, bus drivers, and any other caregivers or community members. Date: Wednesday, January 22 Time: 10:00am - 12:00pm Presenter: Maggie Sugrue Credits: 2 clock hours (CDA: Area 1) Fee: FREE First Aid & CPR (Registration January 17) You ll learn and review skills and then practice them hands-on. Participants are expected to stay for the whole training and pass an exam at the end to receive their CPR and First Aid cards. Date: Saturday, January 25 Time: 8:00am - 5:00pm Presenter: Gloria Trevino Credits: 8 clock hours (CDA: Area 1) Fee: $55.00 Recognizing and Responding to Signs of Family Stress Understand the important role of early care and education programs in recognizing and responding to signs of family stress. Gain insight into the relationship between stress and child abuse and neglect. Date: Monday, January 27 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Francine Jones: Mental Health Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 4) Fee: $7.00 ExceleRate Illinois Orientation Make quality an everyday priority, with our state s new quality rating and improvement system ExceleRate Illinois. Come to this free Orientation to learn for yourself about the standards, objectives, requirements, and rewards associated with ExceleRate Illinois. Attendees will learn answers to common questions, including: What are the program standards? What are the requirements? What does each level of ExceleRate Illinois achievement mean? How do I apply? There will also be time designated for your questions Date: Monday, January 27 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Tonya Glaze: Director of Provider Services Credits: 2 clock hours (CDA: Area 5) Fee: FREE Radon & Asthma (Home and Groups Child Cares) The Respiratory Health Association is currently offering presentations about the new Illinois Radon and Daycare laws and while supplies last, this association is also providing test kits for home daycares for free. Radon presentations cover an overview of what radon is, where it comes from, how it causes lung cancer, how it enters a building/home, how to test for it, and what to do if one finds radon in their building/home. Asthma management is a program delivered by community health educators for daycare providers, teachers, school staff, parent groups, bus drivers, and any other caregivers or community members Date: Wednesday, January 29 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Maggie SugrueProject Coordinator, Lung Health Initiatives Respiratory Health Association Credits: 2 clock hours (CDA: Area 1) Fee: FREE There s More Than Meets the Eye Self-regulation is an infant or toddler s ability to respond to information that they take in from their environment. This includes emotions, behavior, and attention. This training will address how we, as providers, help our youngest children to develop self-awareness and positive emotional experiences. Date: Monday, February 3 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: CatieHein: Infant & Toddler Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 7) Fee: $7.00 Nutritious Meals in Child Care Homes (Quarterly Provider Meeting) Are you looking for meal planning ideas for your day care home? Join the Illinois Child Care Bureau, your food program sponsor, at this workshop. You will receive guidance and information on nutritious meal planning which will help the children thrive while in your care. Date: Wednesday, February 5 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Monica Gonzalez: bi-lingual registered dietitian. Credits: 2 clock hours (CDA: Area 1) Fee: FREE Sudden Infant Death Syndrome: Gurnee Warren Library 224N. O Plane Rd. Gurnee, IL Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) is the sudden death of an infant under 1 year of age which still remains unexplained. Come to this training to learn ways in which you can reduce the risk of SIDS and provide a safe environment for infants in your childcare. **Meets DCFS requirement for all providers**** Date: Monday, February 10 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Deb O Neil Registered Nurse Consultant Credits: 2 clock hours (CDA: Area 1) Fee: $7.00 What do you do with the Mad that you Feel? Helping Children Manage Anger and Learn Self-Control. Help providers understand that controlling angry feelings is a skill children learn from the people who care for them. Understanding that in order for children to find healthy outlets for anger, they must first develop of self-control. Learn about activities that can support the development of self-control and find helpful ways to intervene when anger child care training programs offered: Parent s Workshops/Entenamientos para Padres: 2-4 Women Economic Advancement/Avance Económico de la Mujer: 6-8 English Provider Trainings: Entrenamientos para Proveedoras de Cuidado de Niños: of frustration over whelms children. Date: Wednesday, February 12 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Francine Jones: Mental Health Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 3) Fee: $7.00 Center Directors Meeting The directors of the YWCA CCR&R Programs: Provider Services and Training and Education will meet with Center Directors to give an update on information relating to: CCMS, the Quality Rating System Program/ExeleRate, Quality Counts Grant, Gateways Registry, Annual Child Care Conference, and upcoming trainings. Date: Thurday, February 13 Time: 10:00am - 12:00pm Presenter: YWCA staff Credits: 2 clock hours (CDA: Area 5) Fee: FREE ExceleRate Illinois Orientation Make quality an everyday priority, with our state s new quality rating and improvement system ExceleRate Illinois. Come to this free Orientation to learn for yourself about the standards, objectives, requirements, and rewards associated with ExceleRate Illinois. Attendees will learn answers to common questions, including: What are the program standards? What are the requirements? What does each level of ExceleRate Illinois achievement mean? How do I apply? There will also be time designated for your questions Date: Wednesday, February 19 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Traci Sims: Quality Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 5) Fee: FREE Creative Curriculum for Preschool- 5th Edition This session includes the knowledge building resources that provide teachers with the foundation for establishing a positive social-emotional environment in the classroom. Teachers learn how to design effective learning environments; develop a daily schedule based on program needs and informed by the curriculum s objectives; and incorporate the elements of intentional teaching to support each child s development and learning. Date: Saturdays, February 22 and March 1 Time: 8:30am - 4:30pm Presenter: Traci Sims: Quality Specialist Credits: 15 clock hours (CDA: 1.5 Area 1, 2.5 Area 2, 3.5 Area 3, 1.5 Area 4, 1.5 Area 5, 1.5 Area 6, 1.5 Area 7, 1.5 Area 8) 1.5 CEUs Fee: $25.00 Teamwork and Professionalism We have all heard the old cliché there is no I in team. In this workshop we are going to expand on the ideas of the importance of working together, and maintaining balance within the team. Date: Monday, February 24 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Taliashia Borders: Quality Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 6) Fee: $7.00 Shaken Baby Syndrome SBS is the leading cause of death in child abuses cases in the United States. Come and learn how shaken baby syndrome is caused how it can be prevented and what the consequences are if it does happen. **Meets DCFS requirement for all providers**** Date: Wednesday, February 26 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: Deb O Neil Registered Nurse Consultant Credits: 2 clock hours (CDA: Area 1) Fee: $7.00 Respect through Infant & Toddler Caregiver A renowned researcher in the field of very early childhood, Magda Gerber s approach to edu-caring gives insight to primary care giving and quality times with infants and toddlers. This training will focus on how we can develop prime-times with very young children in group care. Date: Monday, March 3 Time: 6:30pm - 8:30pm Presenter: CatieHein: Infant & Toddler Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: Area 3) Fee: $7.00 Quality Rating System (QRS) Orientation Learn about the new statewide quality rating and tiered reimbursement system for providers serving IL Department of Human Services Child Care Assistance Program children including eligibility requirements application process and supports/resources available. Providers interested in applying to the QRS must attend the session prior to application Date: Wednesday, March 5 Time:6:30pm - 8:30pm Presenter: Traci Sims: Quality Specialist Credits: 2 clock hours (CDA: 1 hr, Area 5 & 1 hr. Ares 6) Fee: FREE

11 To register by phone with a credit card, please call (847) , (847) , (847) course date fee total due: name center name address city zip code phone 1. What is your date of birth? / / 2. What is your race/ethnicity? 3. Registrant information: p child care provider p parent p potential child care provider p other 4. Type of facility: p not applicable/potential provider p child care center p family child care home p group family child care home 5. Licensing status p unlicensed p licensed p exempt 6. Does your facility accept children receiving government child care subsidy? p yes p no 7. Age you work with: p none p infants p toddlers p preschoolers p school-aged 8. Position/title: 9. How long have you worked in this position? Friendly Reminder: YWCA does not keep change on hand. Please pay with check, credit card, money order, or exact change. method of payment p Cash p Check/Money Order p Visa p Master Card p American Express p Discover Card Mail To: YWCA Lake County 1425 Tri State Parkway Suite 180 Gurnee, IL Credit card number exp. date I have read and understand the training policies on page 9. Signature The above information is tracked for statistical purposes only. Your specific information will not be shared with any outside parties.

12 Para registrarse con tarjeta de crédito, llamar al (847) , (847) , (847) curso fecha tarifa total: nombre nombre del centro dirección ciudad código postal teléfono 1. Cuál es su fecha de nacimiento? / / 2. Cuál es su raza? 3. Información del registrante: p proveedora de cuidado de niños p p padre proveedora potencial p 4. Tipo de programa: otro p no aplicable/proveedora potencial p centro de cuidado de niños p familia de cuidadao de niños p grupo de hogar de cuidado de niños 5. Estatus de licencia p sin licencia p p licencia 6. En su programa exento usted acepta niños que reciban subsidio del gobierno para el cuidado de niños? p p si 7. Edades no en su cuidado: p p ninguno p infantes p caminadores p prescolar edad escolar 8. Posición/título: 9. Cuánto tiempo ha trabajado en esta posición? Amable Recordatorio: YWCA no tiene cambio disponible. Por favor pague con cheque, tarjeta de crédito, oden de dinero o traiga la cantidad exacta. forma depago p Dinero p Cheque/Oden de Dinero p Tarjeta de Crédito Visa p Tarjeta de Crédito Master Card p Tarjeta de Crédito American Express p Discover Card Envie por Correo: YWCA Lake County 1425 Tri State Parkway Suite 180 Gurnee, IL Número de la tarjeta de crédito fecha de expiración Yo he leido y entendido las pólizas del entrenamiento estipuladas en la página 16. Firma La información anterior es solicitada con propósitos estasdísticos solamente. Su información personal no será compartida con nadie ajeno a la organización.