EL CONCEPTO DE TEXTO -PROPIEDADES TEXTUALES ADECUACIÓN COHERENCIA COHESIÓN

Transcripción

1 EL CONCEPTO DE TEXTO -PROPIEDADES TEXTUALES ADECUACIÓN COHERENCIA COHESIÓN

2

3 DEFINICIÓN DE TEXTO UNIDAD MÁXIMA DE COMUNICACIÓN, que posee SENTIDO COMPLETO, intencionadamente emitida por un hablante en una situación concreta, y con una finalidad determinada. Oral o escrito Para que constituya una unidad debe poseer tres propiedades: ADECUADIÓN, COHERENCIA Y COHESIÓN.

4 DEFINICIÓN DE TEXTO Los textos organizados en niveles. Por tanto, cada nivel se relaciona con una propiedad textual: DEFINICIÓN DE TEXTO ESTRUCTURA COMUNICATIVA, donde están implícitos los elementos de la comunicación. ESTRUCTURA SEMÁNTICA, donde las ideas se organizan en una estructura coherente. ESTRUCTURA SINTÁCTICA, los enunciados del textos mantienen una relación formal entre sí. ADECUACIÓN COHERENCIA COHESIÓN Estas son las tres propiedades que debe poseer todo texto.

5 COHERENCIA TEXTUAL DEFINICIÓN: es la propiedad textual que posee la estructura semántica del texto, donde las ideas del mismo se relacionan (en cuanto a su contenido) entre sí para percibir el texto como un todo unitario. Un texto es coherente sí: -UNIDAD TEMÁTICA: el texto gira en torno a un tema global -LAS PARTES DEL TEXTO SE CONECTAN EN UNA ESTRUCTURA: esto provoca que haya una coherencia lineal y estructural. Todas las partes dependen unas de las otras para que el texto tenga sentido completo. - PROGRESIÓN TEMÁTICA. Han de ir añadiendo información nueva a la conocida -IDEAS COHERENTES, LÓGICAS o DE SENTIDO COMÚN. Es decir, las ideas no deben contradecirse y han de relacionarse con la realidad que plasma el texto.

6 AHORA, OBSERVEMOS EL SIGUIENTE TEXTO: Las ocupaciones de los miembros de mi familia Ahora estudio cuarto curso, aunque mi padre no tiene pelo y es labrador. Mi padre tiene unas tierrecitas en la ribera. Yo cursé primero y segundo en Albacete y mi madre trabaja en un supermercado. Mi padre empezó a perder pelo cuando tenía veinte años. Mi familia está constituida por mi padre, mi madre, mi hermana y yo. Estoy terminando la enseñanza secundaria, y mi hermana estudia en Ciudad Real.

7 LAS IDEAS DEL TEXTO ANTERIOR QUEDARÍAN ORGANIZADAS DE LA SIGUIENTE MANERA: TÍTULO: LAS OCUPACIONES DE LOS MIEMBROS DE MI FAMILIA. 1. Mi familia está constituida por mi padre, mi madre, mi hermana y yo 2. (mi padre) es labrador 3. Mi padre tiene unas tierrecitas en la ribera 4. mi madre trabaja en un supermercado. 5. Mi hermana estudia en Ciudad Real. 6. Yo cursé primero y segundo en Albacete. 7. Ahora estudio en cuarto curso. 8. Estoy terminando la Enseñanza Secundaria. IDEAS ELIMINADAS (NO PERTINENTES): Mi padre no tiene pelo y mi padre empezó a perder el pelo con 20 años

8 COHESIÓN TEXTUAL La COHESIÓN es la representación sintáctica de la coherencia, ya que para que tenga sentido completo, las distintas partes que lo integran deben estar conectados entre sí a través de mecanismos lingüísticos. Estos mecanismos reciben el nombre de PROCEDIMIENTOS DE COHESIÓN TEXTUAL

9 PROCEDIMIENTOS DE COHESIÓN TEXTUAL A) RECURRENCIAS: repeticiones de elementos lingüísticos que dan unidad al texto y ayudan a mantener al referente (a la realidad a la que alude el texto). Existen varios tipos: -recurrencias fónicas: la rima en los poemas. -recurrencias sintácticas: el paralelismo -recurrencias léxicas: repetición de la misma palabra a lo largo del texto -recurrencia semántica: a través de sinónimos, antónimos, hiperónimos e hipónimos, palabras del mismo campo semántico o asociaciones pragmáticas, que relacionan las ideas del texto

10 PROCEDIMIENTOS DE COHESIÓN TEXTUAL B) RELACIONES REFERENCIALES: un elemento se refiere a otro sustituyéndolo a través de diversos procedimientos: -Anáfora: un elemento sustituye a otro que ha aparecido con anterioridad (a través de pronombres, adverbios, determinantes, etc ) Ejemplo: María visitó a su amiga: esta estaba ingresada en el hospital. -Catáfora: relación que se da entre un elemento y otro que aparece con posterioridad. (Es lo contrario a la anáfora) Ejemplo: Todos estamos bien: los niños y yo. El accidente se produjo aquí: justo en esta esquina.

11 PROCEDIMIENTOS DE COHESIÓN TEXTUAL -Elipsis: omisión de algún elemento léxico que apareció con anterioridad y que es innecesario para la compresión del texto puesto que el hablante puede reconocer (ese elemento elidido ) mediante el contexto. Ejemplo: Mis padres y yo viajamos por toda Europa estas vacaciones. Fuimos (.) a Berlín, a París Sonia es profesora de yoga; Luis (..) de pilates.

12 C ) Los CONECTORES TEXTUALES más frecuentes son: Adverbios, conjunciones, interjecciones o locuciones. Organizadores del discurso: en primer lugar, en segundo lugar, para empezar, por último, finalmente, a continuación, en resumen ) Los que indican adición (añaden información): y, también, además, incluso, asimismo, por otra parte, de mismo modo; contraste u oposición ( pero, sin embargo, no obstante, por el contrario ); causa y consecuencia (así, así pues, por ello, porque, por tanto, en definitiva, dado que, por consiguiente ); explicación y ejemplificación (esto es, es decir, por ejemplo ); temporalidad (entonces, después, luego, en un principio, más tarde ); los que expresan el punto de vista del emisor (en mi opinión, desde mi punto de vista )

13

14 ADECUACIÓN La adecuación tiene que ver con la Pragmática, ciencia que estudia todo lo relacionado con la situación comunicativa y los elementos que intervienen en ella. La forma y el contenido del mensaje de han de adecuar a la situación comunicativa. Una situación o un texto es ADECUADO si consigue el propósito comunicativo del emisor. Por tanto, el emisor debe ADAPTAR LA FORMA Y EL CONTENIDO DEL TEXTO A LA SITUACIÓN COMUNICATIVA (debe adaptar su registro a las características concretas de ese acto comunicativo y al receptor que va dirigido, teniendo en cuenta su conocimiento, edad o nivel cultural.)

15 Observa las siguientes situaciones 1) Hola, Papa, que conste que mi idea no era visitarte en el Vaticano, pero me han traído estos colegas y 2) Estimados discentes del parvulario, nos encontramos hoy en la guardería Correcaminos para darles la bienvenida al mundo de iniciación a la enseñanzaaprendizaje. 3) Caray, tío! No me contaste que iban a venir chicas tan simpáticas a tu fiesta de cumpleaños. 4) Señor Presidente, desde hoy nos proponemos luchar contra los presupuestos anuales que ustedes presentan con todos los medios lícitos a nuestro alcance por parecernos abusivos y antidemocráticos. El texto se ha de ADECUAR a la situación comunicativa

16 ADECUACIÓN Por tanto, responde a una serie de cuestiones externas al mensaje, que se ha de tener en cuenta para que el acto comunicativo se lleve a cabo de forma satisfactoria: -la INTENCIÓN perseguida por el emisor (informar, entretener, divertir ) -la relación que se mantiene con el receptor. Importante la relación que mantiene el emisor del mensaje con el receptor o destinatario: profesionales especializados, amigos, familiar (utilizaremos, por ejemplo, un registro más formal o informal, o un enfoque más objetivo o subjetivo, etc ) -el canal por el que se transmite (oral o escrito, digital o tradicional) -el espacio o CONTEXTO en el que se lleva a cabo (rueda de prensa, entrevista de trabajo )

17 Todos estos factores determinarán el REGISTRO: FORMAL Planificación y corrección del lenguaje -Léxico culto, preciso y especializado. -Corrección gramatical y ortográfica. -Complejidad sintáctica: a través de oraciones compuestas, sobre todo, subordinadas. Condicionado por: Un destinatario desconocido Un tema especializado Contexto formal o institucionalizado Canal escrito INFORMAL Espontaneidad y expresividad en el lenguaje. -Léxico estándar y común -Relajación gramatical (con alguna incorrección) -Sencillez sintáctica Condicionado por: Un destinatario próximo o del mismo nivel jerárquico. Un tema cotiniano Contexto familiar o relajado Canal oral

18

19