MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

Transcripción

1 MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE SECRETARÍA DE ESTADO DE MEDIO AMBIENTE DIRECCIÓN GENERAL DEL AGUA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN INTEGRADA DEL DOMINIO PÚBLICO HIDRÁULICO FORMULARIO EXCEL PARA LA CERTIFICACIÓN DE LOS RESULTADOS ANALÍTICOS: INSTRUCCIONES Y GENERACIÓN DE XML VERSIÓN: 03 FECHA: 16 DE MARZO DE 2015

2 INDICE INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA FICHA DE CERTIFICACIÓN DE LOS RESULTADOS ANALÍTICOS:... 3 GENERAR XML... 5 ESQUEMA DEL XML GENERADO:

3 INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR LA FICHA DE CERTIFICACIÓN DE LOS RESULTADOS ANALÍTICOS: ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Dependiendo de la seguridad de la macros se podrán utilizar o no los campos de selección, para su correcto funcionamiento se recomiendan habilitar todas las macros en la configuración de las mismas. CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL Se deberá seleccionar mediante desplegable la Confederación Hidrográfica que corresponda (no permite añadirlo manualmente). Deberá remitirse a la Confederación Hidrográfica correspondiente el formulario en formato Excel xls y también si es posible el xml, ambos con el mismo nombre IDENTIFICACIÓN DEL EXPEDIENTE DE LA AUTORIZACIÓN DE VERTIDO Datos correspondientes al expediente de la autorización de vertido. Se deberá completar: (1) Referencia del expediente: se indicará el Código utilizado por el Organismo de Cuenca para la identificación del expediente de la autorización de vertido vigente (referencia local del expediente). (2) Fecha Autorización: se refiere a la fecha de la autorización del vertido vigente, este dato es obligatorio. IDENTIFICACIÓN DEL INFORME Referencia del informe: referencia del informe de inspección y/o de los informes analíticos para permitir su trazabilidad en un momento determinado (conocer detalles de la inspección, valores de incertidumbre, etc.). DATOS DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE VERTIDO Datos referentes al titular de la autorización de vertido. Se han dividido los campos a completar en función de si el titular es persona física (nombre, apellido 1 y apellido 2), o jurídica/administrativa. TOMA DE MUESTRA TOMADOR DE LA MUESTRA Datos de la Entidad Colaboradora (en adelante, ECAH), que realiza la toma de muestras. Se deberá completar: (1) Nombre de la ECAH: se deberá indicar el nombre de la ECAH tal y como aparece en el Registro especial de ECAH. (2) Nº de Registro: se deberán indicar los tres dígitos correspondientes al número de registro como ECAH. 3

4 (3) Tipo de ECAH: seleccionar si se trata de un laboratorio de ensayo, organismo de inspección o ambos. (4) ECAH habilitada para realizar la toma de muestras: Sí. No. Al seleccionar esta opción, se deberá indicar el nombre de la ECAH (tal y como aparece en el Registro especial de ECAH) habilitada que haya realizado la toma de muestras y los tres dígitos correspondientes al número de registro como ECAH. IDENTIFICACIÓN DEL PUNTO DE MUESTREO Se deberá indicar: - Punto de Control: en el caso de seleccionarlo, se deberá indicar el código del Punto de Control. - Punto de Vertido: en el caso de seleccionarlo, se deberá indicar el código del Punto de Vertido. - Descripción: se indicará el nombre o descripción del Punto de Control o Vertido según corresponda. - Otro (especificar): en el caso de que sea distinto de un Punto de Control o Punto de Vertido. - Las coordenadas quedan definidas por la UTM X, UTM Y y el HUSO, en el sistema de referencia ETRS89. TIPO DE MUESTRA Se deberá indica el tipo de muestra entre las siguientes opciones: - Puntual. - Compuesta en función del caudal. - Compuesta en función del tiempo (indicar el número de horas). NOTA: en el supuesto de que exista más de un Punto de Control o de Vertido, se utilizará tantas hojas del formulario como sean necesarias. DATOS DE LA TOMA DE LA MUESTRA Se deberán indicar los siguientes datos relativos a la toma de la muestra (1) Fecha y hora de la toma de muestra (2) Caudal y su método de obtención del caudal (medido, estimado o calculado). OBSERVACIONES Campo para que la ECAH pueda aportar lo que crea conveniente respecto a la toma de muestras. ANÁLISIS Datos de la ECAH que realiza el análisis. Se deberá indicar: (1) Nombre de la ECAH: se deberá indicar el nombre de la ECAH tal y como aparece en el Registro especial de ECAH. (2) Nº de Registro: se deberán indicar los tres dígitos correspondientes al número de registro como ECAH. 4

5 (3) Tipo de ECAH: seleccionar si se trata de un laboratorio de ensayo, organismo de inspección o ambos. (4) Nombre del laboratorio que realiza el análisis: nombre del laboratorio o laboratorios de la ECAH donde se realizan los análisis. (5) ECAH acreditada para analizar todos los parámetros: - Sí. - No. Al seleccionar esta opción, se deberá indicar el nombre de la ECAH (tal y como aparece en el Registro especial de ECAH) habilitada para el análisis de esos parámetros, los tres dígitos correspondientes al número de registro como ECAH y el nombre del laboratorio o laboratorios de la ECAH donde se realizan los análisis. RESULTADOS ANALÍTICOS Los resultados analíticos se dividen en dos apartados: (1)Parámetros Comunes: listado de los parámetros más usuales (incluido el CAS y unidad). El parámetro ""Temperatura del agua"", se refiere a la temperatura del Vertido. (2)Otros parámetros: listado desplegable por orden alfabético de otros parámetros (incluido el CAS y unidad). - En caso de que el parámetro exista en el listado desplegable, se deberá respetar tanto el nombre, como el CAS NUMBER y las unidades que se cargan automáticamente. - En caso de no existir el parámetro en el listado desplegable, se podrá rellenar a mano completando tanto el nombre como el CAS NUMBER y las unidades en las que se mide. - Con motivo de que el XML se genere correctamente no se podrán dejar filas vacías intermedias al rellenar los parámetros analizados. Para indicar un resultado analítico, se indicará "=" y el valor del resultado obtenido. En el caso de que el resultado analítico sea menor que el LQ, se indicará "<" y el LQ. Parámetro incluido dentro título de la ECAH": seleccionar en el caso de que el anális lo esté realizando una ECAH habilitada para ello. GENERAR XML A partir del Excel se genera un XML que servirá para la importación de los datos correspondientes en la aplicación de VERTI2 u otras aplicaciones las cuales se deberán adaptar para poder realizar la importación, para facilitar este trabajo se adjunta en el siguiente apartado el esquema XSD correspondiente. Para facilitar la se ha implementado en el Excel el procedimiento para su generación para ello será necesario: 5

6 A) Tener una carpeta en la ruta que muestra al pinchar en el botón comprobar ruta que se llame XML Certificado_analitico Comprobar Ruta B) Dentro de la carpeta incluir el archivo XML vacío que se adjunta junto con el Excel. Generar XML Una vez creada la carpeta y el pegado el archivo, simplemente será necesario rellenar el Excel con los datos correspondientes y una vez finalizado pinchar en el botón Generar XML, una vez que finalice el proceso se indicará un mensaje XML generado en la siguiente ruta: X:\Documents and Settings\USUARIO\XML Certificado_analitico siendo: - X: la letra del directorio donde se encuentra la carpeta MIS DOCUMENTOS - USUARIO: nombre de usuario con el que se ha iniciado el sistema. ESQUEMA DEL XML GENERADO: El esquema del que se obtiene el XML que se genera es el siguiente, como se puede observar los nombres de los campos se conservan los mismos que los existentes en la plantilla de Excel: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xs:schema attributeformdefault="unqualified" elementformdefault="qualified" xmlns:xs=" <xs:element name="certificado_analitico"> <xs:element name="confederacionhidrografica" type="xs:string" /> <xs:element name="identificaciondelexpediente"> <xs:element name="referenciadelexpediente" type="xs:string" /> <xs:element name="fechaautorizacion" type="xs:string" /> <xs:element name="identificacioninforme"> <xs:element name="referenciainforme" type="xs:string" /> 6

7 <xs:element name="datostitular"> <xs:element name="nombrepersonafisicar" type="xs:string" /> <xs:element name="apellidos1titularfisica" type="xs:string" /> <xs:element name="apellidos2titularfisica" type="xs:string" /> <xs:element name="titularjuridicoadministrativo" type="xs:string" /> <xs:element name="tomamuestra"> <xs:element name="tomadormuestra"> <xs:element name="nombreentidadcolaboradora" type="xs:string" /> <xs:element name="numeroregistro" type="xs:string" /> <xs:element name="ecahacreditacion"> <xs:complextype mixed="true"> <xs:element name="acreditacionmuestreo"> <xs:complextype mixed="true"> <xs:element name="nombreecahacreditamues" type="xs:string" /> <xs:element name="nregistroacreditamues" type="xs:string" /> <xs:element name="identificacionpuntomuestreo"> <xs:element name="puntodecontrol" type="xs:string" /> <xs:element name="descripcionpc" type="xs:string" /> <xs:element name="utmx" type="xs:unsignedint" /> <xs:element name="utmy" type="xs:string" /> <xs:element name="huso" type="xs:unsignedbyte" /> <xs:element name="tipomuestra"> <xs:complextype mixed="true"> 7

8 <xs:element name="horas" type="xs:unsignedbyte" /> <xs:element name="datostomamuestra"> <xs:element name="fechatomamuestra" type="xs:string" /> <xs:element name="horatomamuestra" type="xs:string" /> <xs:element name="caudal" type="xs:unsignedint" /> <xs:element name="metodoobtencion" type="xs:string" /> <xs:element name="observacionestomamuestra" type="xs:string" /> <xs:element name="datosecahanalisis"> <xs:element name="nombreecah" type="xs:string" /> <xs:element name="nregistro" type="xs:string" /> <xs:element name="ecahacreditacionii" type="xs:string" /> <xs:element name="nombrelaboratorio" type="xs:string" /> <xs:element name="acreditacion"> <xs:complextype mixed="true"> <xs:element name="nombreecahacredita" type="xs:string" /> <xs:element name="nregistroacredita" type="xs:string" /> <xs:element name="nombrelaboratorio" type="xs:string" /> <xs:element name="resultadosanaliticos"> <xs:element name="parametroscomunes"> <xs:choice maxoccurs="unbounded"> <xs:element name="nombreparametro" type="xs:string" /> <xs:element name="cas" type="xs:string" /> <xs:element name="simbolo" type="xs:string" /> <xs:element name="valor" type="xs:string" /> <xs:element name="unidades" type="xs:string" /> <xs:element name="parametroacretidado" type="xs:string" /> </xs:choice> 8

9 <xs:element name="otrosparametros"> <xs:choice maxoccurs="unbounded"> <xs:element name="nombreparametro" type="xs:string" /> <xs:element name="cas" type="xs:string" /> <xs:element name="simbolo" type="xs:string" /> <xs:element name="valor" type="xs:string" /> <xs:element name="unidades" type="xs:string" /> <xs:element name="parametroacretidado" type="xs:string" /> </xs:choice> </xs:schema> 9