Corresponde al Apéndice A, de las precauciones de aislamiento del CDC:

Transcripción

1 ANEXO II CODIGO Infección/condición Descripción Tipo de precaución* Duración Observaciones 1 Abscesos 2 Abscesos Drenaje abundante: Sin curación o esta no contiene adecuadamente el drenaje Drenaje escaso o limitado. La herida esta cubierta o la curación contiene adecuadamente el drenaje. 3 Actinomicosis Actinomicosis Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 4 Adenovirus Infección por adenovirus, en infantes y niños pequeños (vea también, gastroenteritis, adenovirus) GOTA Y Alimento contaminado Botulismo Alimento contaminado Clostridium perfringens ó welchii Alimento contaminado Staphylococcica 8 Amebiasis Amebiasis Enfermedad de Anquilostoma 9 Anquilostoma (anquilostomiasis, uncinariasis) 10 Antrax Vea cutáneo ó Pulmonar 11 Antrax Cutáneo 12 Antrax Pulmonar 13 Antrax Espóras en polvo aerosolizable AEROSOL Y Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) Hasta que termine la descontaminación del ambiente. Quimioprofilaxis exición; considere la vacuna texición. Aplique precacuciones por contacto si el drenaje es abundante y no puede ser contenido. Página 1 de 30

2 14 Artrópodos Fiebres virales por Artrópodos (dengue, fiebre amarilla) persona, excepto raramente por transfusiones. En áreas endémicas instale en ventanas y en las puertas mallas contra mosquitos (angeo). Use repelente de insectos que contenga DEET (N, N-diethyl-3-methylbenzamide) y ropa que cu 15 Artrópodos Encefalitis viral transmitida por Artrópodos (este, oeste, encefalitis equina venezolana; San Luis, Encefalitis de California, virus del oeste del Nilo) 16 Ascariasis Ascariasis 17 Aspergilosis Aspergilosis 18 Babesiosis Babesiosis, (piroplasmosis) 19 Bacterias 20 Blastomicosis Bacterias resistentes, infección ó colonización (vea ) Blastomicosis Norteamericana, cutánea o pulmonar 21 Botulismo Botulismo persona, excepto raramente por transfusiones. Para el virus del oeste del Nilo, por trasplante de órganos, por lactancia o a través de la placenta. En áreas endémicas instale en ventanas y en las puertas mallas contra mosquit y por aerosol si la infección de tejido blando es masiva, con drenaje copioso y requiere irrigaciones repetidas. persona, excepto raramente por transfusiones. 22 Bronquiolitis Bronquiolitis (vea infecciones respiratorias en infantes y niños pequeños) Duración de la enfermedad. Use mascarilla según las precauciones estándar y hasta que el adenovirus o la influenza sean eliminados como agentes etiológicos. 23 Brucelosis Brucelosis (fiebre ondulante, de Malta, Mediterránea) 24 Campylobacter Gastroenteritis por Campylobacter (vea gastroenteritis) Página 2 de 30

3 25 Candidiasis Candidiasis, todas las formas incluyendo mucocutánea 26 Celulitis Celulitis 27 Chancroide Chancroide (chancro blando) Chlamydia 28 trachomatis Vea conjuntivitis, genital, respiratoira 29 Chlamydia trachomatis Conjuntivitis 30 Chlamydia trachomatis Genital 31 Chlamydia trachomatis Respiratoria 32 Cisticercosis Cisticercosis de vigilancia. 33 Citomegalovirus Iinfección porcitomegalovirus, en el paciente neonatal o inmunosuprimido No son necesarias precacuciones adicionales, para las trabajadoras de la salud en embarazo. 34 CJD Creutzfeldt-Jakob, enfermedad de.. CJD, vcjd Utilice instrumentos desechables o especial desinfección y esterilización de las superficies y los objetos contaminados con tejido neural, si se sospecha Creutzfeldt-Jakob (CJD) o variante de CJD y no ha sido R/O; Ningún procedimiento especial para el se 35 Clostridium Vea Clostridium botulinum, Clostridium dificile, Clostridium perfringens 36 Clostridium Clostridium botulinum 37 Clostridium Clostridium difficile (vea tambien, gastroenteritis por Clostridium difficile) Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) Determine la ibilidad de descontinuar los antibióticos, evite compartir termómetros electrónicos. Asegure la limpieza y la desinfección ambiental constante. 38 Clostridium Clostridium perfringens Página 3 de 30

4 39 Clostridium Alimento contaminado 40 Clostridium Gangrena gaseosa 41 Coccidioidomicosis (fiebre del valle) Vea lesion drenanado, Neumonía 42 Coccidioidomicosis (fiebre del valle) Lesiones drenando 43 Coccidioidomicosis (fiebre del valle) Neumonía 44 Colera Colera (vea gastroenteritis) 45 Colitis asociada a antibiótico 46 Conjuntivitis Colitis asociada a antibiótico (vea Clostridium difficile) Vea bacterial aguda, Chlamidia, gonococcica, viral aguda 47 Conjuntivitis bacterial aguda 48 Conjuntivitis Chlamydia 49 Conjuntivitis Gonococcica Si el agente causal es Serratia marcencens u otro microorganismo de interes en el HOSPITAL EL TUNAL E.S.E. Aplicar precacuciones de contacto. 50 Conjuntivitis viral aguda (Hemorrágica aguda) Duración de la enfermedad. 51 Coriomeningitis Coriomeningitis linfocitica 52 Coronavirus 53 Coxsackie Coronavirus asociado con SARS (SARS CoV) (vea Síndrome Respiratorio Agudo Severo) Enfermedad viral de Coxsackie, (vea infecciones enterovirales) 54 Criptococcosis Criptococcosis 55 Criptosporidiosis Criptosporidiosis (vea gastroenteritis) Crup (vea infecciones respiratorias en 56 Crup infantes y niños pequeños) 57 Dengue Fiebre Dengue. Diarrea, sospecha de etiología infectiva 58 Diarrea aguda (vea gastroenteritis) 59 Difteria Vea cutánea ó farínfgea Página 4 de 30

5 60 Difteria Cutanea Durante el tratamiento con antibióticos y hasta obtener dos cultivos negativos, tomados en forma separada, en 24 horas. 61 Difteria Faríngea GOTA Durante el tratamiento con antibióticos y hasta obtener dos cultivos negativos, tomados en forma separada, en 24 horas. 62 Ebola Fiebre viral hemorrágica del Ebola (vea fiebres hemorrágicas virales) Llame al departamento de salud del estado y a los CDC para el consejo específico sobre el manejo de un caso sospechozo. Durante el brote en 1995 de Ebola en Zaire, las recomendaciones provisionales fueron publicadas, hasta que finalice una revisión comp 63 Ecovirus Ecovirus (vea infecciones enterovirales) Encefalitis o encefalomielitis (vea agente 64 Encefalitis etiológico específico) 65 Endometritis Endometritis 66 Enterobiasis Enterobiasis (lombriz intestinal, oxiuriasis) 67 Enterococcus Enterococcus especies (vea microorganismos ó epidemiológicamente significantes o vancomicino resistentes.) 68 Enterocolitis necrotizante Enterocolitis necrotizante Aplique precacuciones de contacto cuando se presenta brote o sospecha de brote; ó en recién nacidos o UCI neonatal del HOSPITAL EL TUNAL E.S.E. 69 Enterocolitis, Clostridium Enterocolitis, Clostridium difficile (vea gastroenteritis por Clostridium dfficile) Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 70 Enterovirales Infecciones enterovirales. Aplique precauciones de contacto para pacientes con pañal o en niños incontinentes, durante la duración de la enfermedad y para controlar brotes institucionales. Página 5 de 30

6 71 Epiglotitis 72 Epstein-Barr Epiglotitis, debido a Haemophilus influenzae tipo b Infección por el virus de Epstein-Barr, incluyendo mononucleosis infecciosa. GOTA 73 Equinococcosis Equinococcosis (hidatidosis) 74 ERA 75 ERA Enfermedad Respiratoria infecciosas aguda (a menos que esté cubierto a otra parte) Enfermedad Respiratoria infecciosas aguda (a menos que esté cubierto a otra parte) en Adultos Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Evite ubicar en la misma habitación con un paciente inmunocomprometido. 76 ERA 77 Eritema infeccioso Enfermedad Respiratoria infecciosas aguda (a menos que esté cubierto a otra parte) en infantes y niños pequeños. Eritema infeccioso ( vea también Parvovirus B19) Duración de la enfermedad. 78 Escabiosis Escabiosis Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) También vea los sindromes o las condiciones listadas en la tabla Escaldada 80 Escherichia coli Síndrome de piel Escaldada; staphylococcica (enfermedad de Ritter) Gastroenteritis por Escherichia coli, (vea gastroenteritis) 81 Esporotricosis Esporotricosis por 24 horas, después de iniciado el tratamiento eficaz, si brota dentro de la unidad. 82 Esquistosomiasis Esquistosomiasis (bilarciasis) Estomatitis de Vincent, (Gingivitis 83 Estomatitis ulcerativa necrosante aguda) 84 Estrongiloidiasis Estrongiloidiasis 85 Fiebre Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. 86 Fiebre Fiebre recurrente. persona, excepto raramente por transfusiones. 87 Fiebre Fiebre Reumática. No es una condición infecciosa. 88 Fiebre Rickettsiosis (Fiebre maculosa de las montañas Rocosas) 89 Fiebre Q Fiebre Q persona, excepto raramente por transfusiones. Página 6 de 30

7 90 Fiebres Fiebres hemorrágicas virales debidas al virus de la fiebre de: Lassa, Ebola, Marburg, Crimea-Congo. 91 Furunculosis Furunculosis-staphylococcica AEROSOL Y Duración de la enfermedad. Adicione protección ocular, guantes dobles, cubiertas para piernas y polainas que cubran hasta la pierna y vestidos impermeables, precauciones específicas de barrera, según la fiebre hemorrágica. Vea La Tabla 4. Notifique a funcionarios de la salud públ 92 Furunculosis Infantes y niños pequeños 93 Gangrena Gangrena (gangrena gaseosa) 94 Garrapata Fiebre por Garrapata; fiebre de las montañas; fiebre de las montañas americanas Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 95 Gastroenteritis Gastroenteritis Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales ó para gastroenteritis causada por los agentes listados a continuación. 96 Gastroenteritis Adenovirus Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 97 Gastroenteritis Campylobacter especies Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 98 Gastroenteritis Colera Duración de la enfermedad. 99 Gastroenteritis Clostridium difficile Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales Determine la ibilidad de descontinuar los antibióticos, evite compartir termómetros electrónicos. Asegure la limpieza y la desinfección ambiental constante. Página 7 de 30

8 100 Gastroenteritis Cryptosporidium especies Duración de la enfermedad. al paciente que usa pañal o con los niños menores de 6 años que son incontinentes, durante la duración de la enfermedad. 101 Gastroenteritis Escherichia coli: Enterohemorragica O157:H7 y otras cepas productoras de toxinas tipo shiga al paciente que usa pañal o con los niños menores de 6 años que son incontinentes, durante la duración de la enfermedad. 102 Gastroenteritis Otras especies Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 103 Gastroenteritis Giardia lamblia Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 104 Gastroenteritis Norovirus Duración de la enfermedad. 105 Gastroenteritis Rotavirus Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales Asegure la limpieza ambiental constante y la desinfección; diarrea prolongada puede ocurrir en los pacientes inmunodeprimidos. 106 Gastroenteritis Salmonella especies (incluyendo Salmonella typhi) Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 107 Gastroenteritis Shigella especies Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 108 Gastroenteritis Vibrio parahaemolyticus Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales Página 8 de 30

9 109 Gastroenteritis Viral (si no esta cuvierta en otra parte) Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 110 Gastroenteritis Yersinia enterocolitica Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal, es incontinente ó para controlar los brotes institucionales 111 Gato Fiebre por arañazo de gato (inoculación benigna con lymphoreticulosis) 112 Giardiasis Giardiasis (vea gastroenteritis) Gingivitis ulcerativa necrosante aguda 113 Gingivitis (Estomatitis de Vincent) 114 Gonorrea Gonorrea Granuloma inguinal (donovanosis, 115 Granuloma granuloma venereo) 116 Guillain-Barré Síndrome de Guillain-Barré. No es una condición infecciosa. 117 Hantavirus Síndrome pulmonar por Hantavirus. 118 Helicobacter pylori Helicobacter pylori 119 Hepatitis Tipo A Proporcione vacuna exición contra hepatitis A, según lo recomendado en el documento de los CDC. Prevention of Hepatitis A Through Active or Passive Immunization. 120 Hepatitis Tipo A: en pacientes con pañal o incontinentes Mantenga las precauciones en infantes y niños menores de 3 años de edad, durante la hospitalización; en niños de 3 a 14 años de edad, hasta 2 semanas después del inicio de síntomas; y en otros, hasta 1 semana después del inicio de los síntomas. 121 Hepatitis Tipo B-HBsAg itivo; agudo o crónico 122 Hepatitis Tipo C y otras inespcíficas no A, no B Vea las recomendaciones específicas para el cuidado de pacientes en centros de hemodiálisis. Vea las recomendaciones específicas para el cuidado de pacientes en centros de hemodiálisis. Página 9 de 30

10 123 Hepatitis Tipo E Duración de la enfermedad. 124 Hepatitis Tipo G Vea las recomendaciones específicas para el cuidado de pacientes en centros de hemodiálisis. 125 Herida Infección de herida Mayor, sin curación o esta no contiene adecuadamente el drenaje Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 126 Herida 127 Herpangina Infección de herida Menor o limitada, la herida esta cubierta o la curación contiene adecuadamente el drenaje. Herpangina (vea enterovirales, infecciones) 128 Herpes Herpes simple (Herpesvirus hominis) 129 Herpes Encefalitis 130 Herpes Neonatal Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 131 Herpes 132 Herpes Mucocutanea, diseminada ó primaria, severa Mucocutanea, recurrente (piel, oral, genital) 133 Herpes zoster Herpes zoster (varicela-zoster) Hasta que las lesiones estén secas y en forma de costra. 134 Herpes zoster Enfermedad diseminada en cualquier paciente o localizada en el paciente inmunocomprometido. AEROSOL Y Duración de la enfermedad. También, para asintomáticos expuestos, infantes nacidos por parto vaginal o por cesárea y si la madre tiene infección activa y las membranas rotas por mas de 4 a 6 horas, hasta que sean obtenidos los cultivos de la superficie del infante, entre ho 135 Herpes zoster Localizada en el paciente con sistema inmune intacto, con lesiones que puedan ser contenidas o cubiertas.l Duración de la enfermedad. 136 Histoplasmosis Histoplasmosis 137 HIV HIV (vea virus de inmunodeficiencia humana VIH) 138 Impétigo Impétigo Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Los trabajadores de la salud que son susceptibles, no deben proporcionar cuidado directo, cuando hay otro personal que siendo inmune, está disponible Quimioprofilaxis t-exición, por exición a sangre con alto riesgo. Página 10 de 30

11 139 Infección en cavidad cerrada Infección en cavidad cerrada, drenaje abierto en el lugar; drenaje limitado o menor. Aplique precacuciones de contacto si el drenaje es copioso o no contenido. 140 Infección en cavidad cerrada Infección en cavidad cerrada, sin drenaje, o con un sistema de drenaje cerrado en el lugar. 141 Influenza Influenza (gripa) GOTA 5 días; excepto en personas inmunocomprometidas que comprende toda la duración de la enfermedad. Habitación privada cuando está disponible o cohortice los pacientes; evite ubicarlos con pacientes de alto riesgo; mantenga las puertas cerradas; el paciente debe usar mascarilla cuando es transportado fuera de la habitación; aplique quimioprofilaxis ó ITU Influenza Pandemica Influenza Pandemica Infección en el Tracto Urinario, (incluyendo pielonefritis), con o sin catéter urinario AEROSOL, GOTA Y 14 días después del inicio de los síntomas Es preferible aplicar precauciones por aerosol (Precauciones por gota, en caso de que las habitaciones por aerosol sean inaccesibles); use protección respiratoria N95 (máscara quirúrgica, si la mascarilla N95 es inaccesible); protección ocular (anteojo 144 Kawasaki Síndrome de Kawasaki. No es una condición infecciosa. Fiebre de Lassa, (vea fiebres hemorrágicas 145 Lassa virales) 146 Legionario Enfermedad del legionario. 147 Lepra Lepra 148 Leptospirosis Leptospirosis 149 Linfogranuloma Linfogranuloma venereo 150 Listeriosis Listeriosis 151 Lyme Enfermedad de Lyme. La trasnmisión persona a persona es rara. Página 11 de 30

12 152 Malaria Malaria (Paludismo) Enfermedades de Mano, pie y boca, (vea 153 Mano, pie y boca infecciones enterovirales) Enfermedad viral de Marburgo. (vea 154 Marburgo fiebres hemorrágicas virales) 155 Melioidosis Todas las formas de Melioidosis. 156 Meningitis Aseptica (no bacteriana o meningitis viral; vea también infecciones enterovirales) persona, excepto raramente por transfusiones. En áreas endémicas instale en ventanas y en las puertas mallas contra mosquitos (angeo). Use repelente de insectos que contenga DEET (N, N-diethyl-3-methylbenzamide) y ropa que cu Aplique precauciones por contacto en infantes y niños pequeños. 157 Meningitis Bacterial, gram-negativos entéricos, en neonatos Aplique precacuciones de contacto en pacientes de la UCINN, en el HOSPITAL EL TUNAL E.S.E. 158 Meningitis Fúngica 159 Meningitis Haemophilus influenzae, ante la sospecha o confirmada, GOTA 160 Meningitis Listeria monocitogenes 161 Meningitis Neisseria meningitidis (meningococcica) ante la sospecha o confirmada GOTA 162 Meningitis Streptococcus pneumoniae Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Aplique precacuciones de contacto en pacientes de la UCINN, en el HOSPITAL EL TUNAL E.S.E. 163 Meningitis Tuberculosa. 164 Meningitis Otras meningitis bacterianas Simultáneamente, si el paciente tiene enfermedad pulmonar activa o hay drenaje de lesiones cutáneas, se hace necesario adoptar precauciones por aerosol. Página 12 de 30

13 165 Meningocócica Enfermedad Meningocócica: sepsis, neumonía, meningitis. GOTA Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Aplique quimioprofilaxis exición para las personas que entraron en contacto con el paciente en la casa ó los trabajadores de la salud expuestos a las secreciones respiratorias; aplique vacuna exición solamente si hay brote. 166 resistentes a múltiples medicamentos, infección ó colonización; Staphylococcus aureus oxacilino resistentes, Enterococcus vancomicino resistente, Staphylococcus aureus vancomicino intermedio, betalactamasas de expectro extendido, Y La caracterización de microorganismos es a juicio del programa de control de infecciones, basado en recomendaciones locales, del estado, regionales, o nacionales, par microorganismo de significación clínica y epidemiológica. Aplique pr 167 Gastrointestinal Durante el tratamiento con antibióticos y hasta obtener cultivos negativos 168 Respiratoria Durante el tratamiento con antibióticos y hasta obtener cultivos negativos 169 Neumococcica 170 Piel, herida o quemadura Durante el tratamiento con antibióticos y hasta obtener cultivos negativos 171 Acinetobacter baumannii: Resistente a imipenem ó meropenem. Y todos los aislamientos que se presenten en neonatos. de vigilancia. Página 13 de 30

14 172 Burkholderia (P.) cepacia: Aislados en cualquier muestra para cultivo de vigilancia. 173 Candida albicans: Aislados en cualquier muestra para cultivo. de vigilancia. 174 Candida spp: Aislados en cualquier muestra para cultivo de vigilancia. 175 Enterobacter aerogenes: Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 176 Enterobacter cloacae: Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. Página 14 de 30

15 177 Enterobacterias (Citrobacter freundii) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 178 Enterococcus: Vancomicino resistente o penicilino resistente de vigilancia. 179 Escherichia coli: 0157 ó Potencial inductora de Betalactamasa de espectro extendido (BLEE) de vigilancia. 180 Klebsiella oxytoca: Potencial inductora de Betalactamasa de espectro extendido (BLEE) de vigilancia. 181 Klebsiella pneumoniae: Potencial inductora de Betalactamasa de espectro extendido (BLEE) de vigilancia. Página 15 de 30

16 182 Pseudomonas aeruginosa: Resistente a: imipenem ó meropenem ó ciprofloxacina. Y todos los aislamientos que se presenten en neonatos. de vigilancia. 183 Serratia marcescens: Resistente a imipenem ó meropenem. Y todos los aislamientos que se presenten en neonatos. de vigilancia. 184 Staphylococcus aureus: Resistente a oxacilina ó intermedio a vancomicina de vigilancia. 185 Stenotrophomona maltophilia: Aislados en cualquier muestra para cultivo de vigilancia. 186 Cualquier microorganismo, declarado: sospechoso ó causal de brote, de control especial por infectología ó vigilancia epidemiológica. 187 Molluscum Molluscum contagiosum de vigilancia. Página 16 de 30

17 188 Mononucleosis Mononucleosis infecciosa 189 Mucormicosis Mucormicosis 190 Mycobacteria, no tuberculosa Mycobacteria, no tuberculosa (atipica) 191 Mycobacteria, no tuberculosa Pulmonar 192 Mycobacteria, no tuberculosa Herida 193 Neumonía Adenovirus 194 Neumonía 195 Neumonía Bacteriana no listada en otra parte (incluyendo bacterias gram-negativas) Burkholderia cepacia en pacientes sin fibrosis cistica. (vea microorganismos ) GOTA Y Duración de la enfermedad. 196 Neumonía Chlamydia 197 Neumonía Fúngica 198 Neumonía Haemophilus influenzae 199 Neumonía Haemophilus influenzae en adultos 200 Neumonía Haemophilus influenzae en infantes y niños (cualquier edad) GOTA 201 Neumonía Legionella spp. 202 Neumonía Meningococcica GOTA 203 Neumonía Bacteriana por microorganismos (vea microorganismos ) Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) 204 Neumonía Micoplasma (neumonía atípica primaria) GOTA 205 Neumonía Neumococcica Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 206 Neumonía Resistente a múliples medicamentos (vea microorganismos ) 207 Neumonía Pneumocystis carinii Evite ubicar en la misma habitación con un paciente inmunocomprometido. Página 17 de 30

18 208 Neumonía Pseudomonas cepacia (vea Burkholderia cepacia) 209 Neumonía Staphylococcus aureus Evite cohortizar o ubicar en la misma habitación a un paciente con fibrosis cistica que no este infectado o colonizado con B. cepacia. Las personas con fibrosis cistica que visitan o proporcionan atención en salud y no están infectadas ni colonizadas co 210 Neumonía Streptococcus, groupo A en adultos 211 Neumonía 212 Neumonía Viral Streptococcus, groupo A en infantes y niños pequeños GOTA 213 Neumonía Viral en adultos 214 Neumonía Viral en infantes y niños pequeños (vea enfermedad respirtatoria infecciosa aguda) GOTA Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) 215 Neumonía Varicela-zoster AEROSOL Duración de la enfermedad. Neumonía por 216 micoplasma Neumonía por micoplasma GOTA Duración de la enfermedad. Nocardiosis, lesiones con drenaje u otras 217 Nocardiosis presentaciones 218 Norovirus Norovirus (vea gastroenteritis) Agente de gastroenteritis Norwalk (vea 219 Norwalk gastroenteritis) 220 Oftalmia Oftalmia gonococcica neonatal (oftalmia por gonococo, conjuntivitis aguda del recién nacido) 221 Orf Orf (ectima contagioso) 222 Oxiuriasis Oxiuriasis si hay lesiones en la piel. 223 Parainfluenza Infección por virus de la Parainfluenza respiratorio, en infantes y niños pequeños Duración de la enfermedad. 224 Parasitosis Parasitosis intestinal 225 Parotiditis Parotiditis (parotitis, paperas) GOTA 9 días, despues del inicio del edema Los trabajadores de la salud susceptibles, no deben proporcionar cuidado si hay personal inmune que este disponible. Página 18 de 30

19 226 Parvovirus Parvovirus B19 GOTA 227 Pediculosis Pediculosis (piojos en la cabeza) 228 Peste Bubónica 229 Peste Neumónica GOTA (72 horas) 230 Piojos 231 Pleurodinia Piojos (en la cabeza [pediculosis], en el cuerpo, en el pubis) Pleurodinia (vea infecciones enterovirales) 232 Poliomielitis Poliomielitis Enfermedad por Prion (vea CJD. 233 Prión Creutzfeld-Jakob) 234 Psitacosis Psitacosis (Clamidia psittaci; Ornitosis) Mantenga las precauciones durante el tiempo de la hospitalización, cuando se presenta la enfermedad crónica en un paciente inmunodeficiente. Para los pacientes con crisis aplasticas transitoria o eritrocitarias, mantenga las precauciones por 7 días. 24 horas despues de iniciado el tratamiento. Despues de iniciado el tratamiento efectivo (24 horas) Aplique profilaxis a los trabajadores de la salud expuestos. 235 Rabia Rabia Duración de la enfermedad. 236 Rata Fiebre por mordedura de Rata ( enfermedad por Streptobacillus moniliformis, Enfermedad por Spirillum minus) 237 Reye Síndrome de Reye. No es una condición infecciosa. 238 Rickettsiosis Rickettsiosis vesicular 239 Ritter Enfermedad de Ritter (síndrome estafilocócico de la piel escaldada) 240 Roseola Roseola infantum (exantema súbito; causada por HHV-6) 241 Rotavirus Infección por Rotavirus, (vea gastroenteritis) 242 Rubeola Rubeola (Sarampión aleman; vea también rubeola congénita) GOTA Hasta 7 días después del inicio de la erupción. Trabajadores de la salud susceptibles no deben entrar en la habitación, si personal inmune está disponible; use mascarilla para proteger boca y nariz, sin importar el estado inmune. Página 19 de 30

20 243 Rubeola Rubeola congénita Hasta un año de edad 244 Salmonelosis Salmonelosis (vea gastroenteritis) Aplique precauciones estándar si el cultivo de orina y nasofaringe es negativo, después de 3 meses de edad. 245 Sarampión (rubéola) 246 Sarampión alemán Sarampión (rubéola), todas las presentaciones AEROSOL Duración de la enfermedad. Sarampión alemán (vea rubeóla congénita) Trabajadores de la salud susceptibles no debe entrar en la habitación si personal inmune está disponible; use mascarilla para proteger boca y nariz, sin importar el estado inmune; ninguna recomendación para el tipo de protección, es decir mascarilla o re 247 SARS Síndrome Respiratorio Agudo Severo Aerosol, gota y contacto Duración de la enfermedad, más 10 días después de la resolución de la fiebre, siempre y cuando los síntomas respiratorios estén ausentes o haya mejoría clínica. Aplique precauciones por aerosol preferiblemente, precauciones por gota si las habitaciones para aislamiento por aerosol no están disponibles; use protección respiratoria mascarilla N95 o superior; mascarilla quirúrgica si la N95 no está disponible; prote 248 Shigellosis Shigellosis (vea gastroenteritis) 249 SIDA Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) También vea los sindromes o las condiciones listadas en la tabla 2. Quimioprofilaxis t-exición, por exición a sangre con alto riesgo. 250 Sífilis 251 Sífilis 252 Spirillum minus Piel y membranas mucosas, incluyendo congenita, primaria, secundaria Latente (terciaria) y seroitivos sin lesiones Enfermedad por Spirillum minus (fiebre por mordedura de rata) 253 Staphylococci Enfermedad Staphylococcica (S aureus) 254 Staphylococci Piel, herida o quemadura: Mayor, sin curación o esta no contiene adecuadamente el drenaje Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 255 Staphylococci Piel, herida o quemadura: Menor o limitada, la herida esta cubierta o la curación contiene adecuadamente el drenaje. Página 20 de 30

21 256 Staphylococci Enterocolitis Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal ó en niños incontinentes. 257 Staphylococci Resistente a multiples medicamentos (vea microorganismos multiresisttentes) 258 Staphylococci Neumonía 259 Staphylococci Síndrome de piel escaldada 260 Staphylococci Síndrome de choque tóxico 261 Staphylococcica Enfermedad Staphylococcica, (S aureus) en Piel, herida o quemadura: Mayor, sin curación o esta no contiene adecuadamente el drenaje Duración de la enfermedad (con lesiones de la herida, hasta que la herida pare de drenar) 262 Staphylococcica Enfermedad Staphylococcica, (S aureus) en Piel, herida o quemadura: Menor o limitada, la herida esta cubierta o la curación contiene adecuadamente el drenaje. 263 Staphylococcica Enterocolitis Staphylococcica Duración de la enfermedad. en el paciente que usa pañal ó en niños incontinentes. 264 Staphylococcica Resistente a multiples medicamentos (vea microorganismos ) 265 Staphylococcica Neumonía Staphylococcica 266 Staphylococcica Síndrome de piel escaldada 267 Staphylococcica Síndrome de choque tóxico 268 Streptobacillus Enfermedad por Streptobacillus moniliformis (fiebre por mordedura de rata) 269 Streptobacillus Enfermedad por Streptobacillus moniliformis, (fiebre por mordedura de rata) 270 Streptococcica Enfermedad Streptococcica. (grupo no A o B) a menos que esté cubierto a otra parte 271 Streptococcica vea 272 Streptococcica Enfermedad Streptococcica. (Streptococcus del grupo A) 273 Streptococcica Piel, herida o quemadura 274 Streptococcica Mayor, sin curación o esta no contiene adecuadamente el drenaje (24 horas) 275 Streptococcica Menor o limitada, la herida esta cubierta o la curación contiene adecuadamente el drenaje. Página 21 de 30

22 276 Streptococcica Endometritis (sepsis puerperal) 277 Streptococcica Faringitis en infantes y niños pequeños GOTA (24 horas) 278 Streptococcica Neumonía en infantes y niños pequeños GOTA (24 horas) 279 Streptococcica Fiebre escarlatina en infantes y niños pequeños GOTA (24 horas) Evite ubicar en la misma habitación con un paciente inmunocomprometido. 280 Streptococcica 281 Streptococcica 282 Streptococcica Enfermedad seria invasiva, por ejemplo fascitis necrotizante, síndrome de choque tóxico GOTA (24 horas) Enfermedad Streptococcica, (Streptococcus del grupo B), neonatal Enfermedad Streptococcica, (grupo no A o B) a menos que esté cubierto a otra parte. en heridas con drenaje como arriba; siga las recomendaciones para la profilaxis antimicrobiana en condiciones específicas. 283 Streptococcica Vea 284 Streptococcica Enfermedad Streptococcica, (Streptococcus del grupo A); Piel, herida o quemadura: Mayor, sin curación o esta no contiene adecuadamente el drenaje (24 horas) 285 Streptococcica Enfermedad Streptococcica, (Streptococcus del grupo A); Piel, herida o quemadura: Menor o limitada, la herida esta cubierta o la curación contiene adecuadamente el drenaje. 286 Streptococcica Endometritis (sepsis puerperal) 287 Streptococcica Faringitis en infantes y niños pequeños GOTA (24 horas) 288 Streptococcica Neumonía en infantes y niños pequeños GOTA (24 horas) 289 Streptococcica Fiebre escarlatina en infantes y niños pequeños GOTA (24 horas) Evite ubicar en la misma habitación con un paciente inmunocomprometido. 290 Streptococcica 291 Streptococcica Enfermedad seria invasiva, por ejemplo fascitis necrotizante, síndrome de choque tóxico GOTA (24 horas) Enfermeda Streptococcica, (Streptococcus del grupo B), neonatal 292 Tenia Hymenolepis nana en heridas con drenaje como arriba; siga las recomendaciones para la profilaxis antimicrobiana en condiciones específicas. Página 22 de 30

23 293 Tenia Taenia solium (cerdo) 294 Tenia Otras Tenias 295 Tenia Hymenolepis nana 296 Tenia Taenia solium (cerdo) 297 Tenia Otras Tenias 298 Tetanos Tetanos 299 Tetanos Tetanos 300 Tifoide 301 Tifoidea Tifoidea (Salmonella typhi), fiebre.. (vea gastroenteritis) Fiebre Tifoidea (Salmonella typhi), (vea gastroenteritis) 302 Tifus Tifus, endemico y epidémico 303 Tifus Tifus, endemico y epidémico 304 Tinea 305 Tinea Tinea ( infección fúngica dermatofitosis, dermatomicosis, tiña) Tinea (dermatofitosis infección fúngica, dermatomicosis, tiña) 307 Tos ferina Tos ferina GOTA 5 días Toxico, síndrome de shock.. (enfermedad 308 Toxico staphylococcica) 309 Toxoplasmosis Toxoplasmosis 310 Tracoma Tracoma, agudo 311 Tricomoniasis Tricomoniasis 312 Tricuriasis Tricuriasis (tricocefalosis) 313 Triquinosis Triquinosis Tuberculosis (Mycobacterium 314 Tuberculosis tuberculosis) Es preferible habitación individual. La cohortización es una opción. Administre quimioprofilaxis t-exición a los contactos de la casa y trabajadores de la salud con exición prolongada a las secreciones respiratorias. Página 23 de 30

24 315 Tuberculosis Tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis): Extrapulmonar, lesión drenando (incluyendo escrófula) AEROSOL Y Suspenda las precauciones solamente cuando el paciente ha mejorando clínicamente y el drenaje ha cesado o hay tres cultivos consecutivos negativos del drenaje continuo. Examine en busca de evidencia de tuberculosis pulmonar activa. 316 Tuberculosis Tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis): Extrapulmonar, lesión sin drenaje ó meningitis. Examine en busca de evidencia de tuberculosis pulmonar activa. 317 Tuberculosis Tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis): Pulmonar o laríngea, confirmada AEROSOL Suspenda las precauciones, solamente cuando el paciente este recibiendo tratamiento eficaz, presenta mejoría clínica y tiene tres muestras de esputo negativos en forma consecutiva, para bacilos acido alcohol resistentes recogidos en días diferentes. También vea de los CDC, la Guía para prevención de la transmisión de la tuberculosis en instituciones para el cuidado de la salud. 318 Tuberculosis Tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis): Pulmonar o laríngea, sospecha AEROSOL Suspenda las precauciones solamente cuando la probabilidad de la infección por la tuberculosis se estima insignificante y por los siguientes: 1) Se realiza otro diagnóstico que explica el síndrome clínico ó 2) Los resultados de tres muestras de esputo 319 Tuberculosis 320 Tularemia Tularemia Prueba de tuberculina itiva, sin evidencia de enfermedad pulmonar actual 321 Tularemia Tularemia, Lesión drenando 322 Tularemia Tularemia, Pulmonar Procesar cultivos solamente en laboratorios de bioseguridad nivel Ulcera de decubito Úlcera de decubito infectada, (Úlcera por presión infectada): Mayor, sin curación o esta no contiene adecuadamente el drenaje Hasta que el drenaje pare o pueda ser contenido con oito. Página 24 de 30

25 324 Ulcera de decubito Úlcera de decubito infectada, (Úlcera por presión infectada): Menor o limitada, la herida esta cubierta o la curación contiene adecuadamente el drenaje. 325 Vacunas Vacunas (sitio de vacunación, eventos adversos seguidos a una vacuna) Only vaccinated HCWs have contact with active vaccination sites and care for persons with adverse vaccinia events; if unvaccinated, only HCWs without contraindications to vaccine may provide care. PENDIENTE ESTA TRADUCCION Y COMPRENSIÓN 326 Vacunas Cuidado del sitio de vacunación (incluyendo áreas de autoinoculación) Vaccination recommended for vaccinators; for newly vaccinated HCWs: semi-permeable dressing over gauze until scab separates, with dressing change as fluid accumulates, ~3-5 days; gloves, hand hygiene for dressing change; vaccinated HCW or HCW without cont 327 Vacunas Eczema vacunal Para el contacto con las lesiones virales y el material exudativo 328 Vacunas Vacuna fetal Para el contacto con las lesiones virales y el material exudativo 329 Vacunas Reacción generalizada Para el contacto con las lesiones virales y el material exudativo 330 Vacunas Reacción progresiva 331 Vacunas Encefalitis vacunación Para el contacto con las lesiones virales y el material exudativo 332 Vacunas Blefaritis o conjuntivitis Estándar y Contacto si hay drenaje copioso. 333 Vacunas Iritis ó queratitis (Uveitis) Eritema multiforme asociado a la 334 Vacunas vacuna (Síndrome de Steven Johnson) No es una condición infecciosa. 335 Vacunas Infección bacteriana secundaria (P. ej. S aureus, Streptococcus beta hemolítico del grupo A) Y Siga las recomendaciones para el microorganismo específico (Streptococcus, Staphylococcus, los mas frecuentes) y considere la magnitud de drenaje. Página 25 de 30

26 336 Varicela Varicela Vibrio parahaemolyticus (vea 337 Vibrio gastroenteritis) AEROSOL Y Hasta que las lesiones estén secas y en forma de costra. Mantenga las precauciones hasta que todas las lesiones estén curadas. El período medio de la incubación para la varicela es 10 a 16 días, con un radio de acción de 10 a 21 días. Después de la exición, utilice globulina inmune de varicela zoster (VZ 338 VIH Infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana. Tambien vea los sindromes o las condiciones listadas en la tabla 2. Quimioprofilaxis t-exición, por exición a sangre con alto riesgo. PENDIENTE ACLARAR ESTE PUNTO 339 Virales, enfermedades Enfermedades Virales Respiratorias (si no estan cubiertas en otras partes): Adultos 340 Virales, enfermedades Enfermedades Virales Respiratorias (si no estan cubiertas en otras partes): Infantes y niños pequeños (vea enfermedad respiratoria infecciosa aguda IRA) 341 Viruela Viruela (vea vaccinia para el manejo del personal vacunado AEROSOL Y Duración de la enfermedad. Hasta que todas las lesiones estén en forma de costra y separadas (3-4 semanas). Trabajadores de la salud que no se encuentren vacunados, no debe proporcionar cuidado a los pacientes, si hay personal inmune disponible; se requiere protección respiratoria 342 Viruela del simio Viruela del simio AEROSOL Y Hasta que las lesiones estén en forma de costra. Vea para recomendaciones actualizadas.se recomienda aplicar la vacuna contra la viruela a los trabajadores de la salud expuestos. 343 Virus sincitial respiratorio Infección por el Virus sincitial respiratorio en infantes, niños pequeños y adultos inmunocomprometidos, Duración de la enfermedad. 344 Yersinia Yersinia enterocolitica, gastroenteritis por Yersinia (vea gastroenteritis) 345 Zoster Zoster (varicela zoster, vea herpes zoster) Página 26 de 30

27 346 Zygomicosis Zygomicosis (phycomycosis, mucormicosis) 347 Enterobacterias (Citrobacter koseri) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 348 Enterobacterias(Enterobacter aerogenes) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 349 Enterobacterias (Enterobacter cloacae) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 350 Enterobacterias (Klebsiella) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. Página 27 de 30

28 351 Enterobacterias (Moraxella morganii ó Morganella morganii ) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 352 Enterobacterias (Proteus mirabilis) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 353 Enterobacterias (Proteus vulgaris) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 354 Enterobacterias (Providencia stuartii) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 355 Enterobacterias (Serratia marcescens) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. Página 28 de 30

29 356 Enterobacterias (Yersinia enterocolitica) : Resistente a cefalosporina de 3ra generación (ceftriaxona, cefotaxime ó ceftazidime) ó imipenem ó meropenem. de vigilancia. 357 Colonización SAMR (Staphylococcus aureus meticilino resistente) Obtenido por tamizaje Recuerde que los micoorganismos obtenidos por tamizaje no requieren tratamiento de antibiótico en el paciente. 358 Citrobacter freundii ó Proteus indol itivo de vigilancia. 359 Klebsiella pneumoniae: KpPR microorganismo resistente a TODOS LOS ANTIMICROBIANOS de vigilancia. 360 Influenza virus nuevo Caso confirmado por laboratorio para Influenza A Virus Nuevo H1N1 GOTA y del hospital El Tunal; o se tome en conjunto del servicio y vigilancia epidemiologica la suspensión de las precauciones. Implemente precauciones por gota y contacto, Habitación privada cuando está disponible o cohortice los pacientes; evite ubicarlos con pacientes de alto riesgo; mantenga las puertas cerradas; el paciente debe usar mascarilla cuando es transportado fuera Página 29 de 30

30 361 Influenza virus nuevo Caso probable de Influenza A Virus Nuevo H1N1 GOTA y del hospital El Tunal; o se tome en conjunto del servicio y vigilancia epidemiologica la suspensión de las precauciones. Implemente precauciones por gota y contacto, Habitación privada cuando está disponible o cohortice los pacientes; evite ubicarlos con pacientes de alto riesgo; mantenga las puertas cerradas; el paciente debe usar mascarilla cuando es transportado fuera 362 SOSPECHA Tos ferina SOSPECHA Tos ferina GOTA 5 días Es preferible habitación individual. La cohortización es una opción. Administre quimioprofilaxis t-exición a los contactos de la casa y trabajadores de la salud con exición prolongada a las secreciones respiratorias. Página 30 de 30