NIVEL 3: AVANZADO GRAMÁTICA INGLESA

Transcripción

1 D.R. UNIVERSIDAD ABIERTA, Jiménez No. 315, Barrio El Montecillo. San Luis Potosí, S.L.P., México Primera edición: Noviembre del 2005 NIVEL 3: AVANZADO GRAMÁTICA INGLESA Primera Unidad 3.1. Tiempos verbales IV: El going to y el presente continuo como futuro 3.2 Tiempos verbales V: Futuro con will y be about to 3.3 Frases condicionales 3.4 Vocabulario: Forma y tamaño de los objetos Segunda Unidad 3.5 Los verbos modales 3.6 La voz pasiva 3.7 Tiempos verbales VI: El pretérito perfecto 3.8 Vocabulario: La ciudad Tercera Unidad 3.9 Phrasal verbs 3.10 Lista de phrasal verbs (importantes) 3.11 Tiempos verbales VII: El pretérito perfecto continuo 3.12 Vocabulario: El hogar 3.13 Tiempos verbales VIII: El pluscuamperfecto simple y continuo 3.14 Reported Speech Cuarta Unidad Ejercicio: Las frases condicionales Ejercicio de traducción: El pretérito perfecto Ejercicio de traducción: El pretérito perfecto progresivo Ejercicio: Phrasal Verbs Ejercicio de memorización: Phrasal verbs Ejercicio de corrección de frases Ejercicio: Los verbos modales Ejercicio de clasificar expresiones o frases (for/since) Ejercicio de traducción: Pluscuamperfecto Ejercicio de vocabulario: Medidas Ejercicio: El futuro Ejercicio de traducción: Oraciones similares

2 PRIMERA UNIDAD 3.1 Tiempos verbales IV: Presente continuo y el going to como futuro - Present continuos and going to as future Presente continuo (Present continuos) como futuro sintaxis: sujeto + TO BE + verbo + ING Usamos el presente continuo para hablar de algo que está ya decidido que haremos en el futuro. Ejemplos: I'm meeting a friend this evening. (He quedado con un amigo esta noche) What are you doing next weekend? ( Qué vas a hacer este fin de semana?) Going to sintaxis: sujeto + TO BE + GOING + TO + verbo Usamos el Going to como futuro: - para hablar de algo que acabamos de decidir que vamos a hacer en el futuro. Ejemplo: I' m going to write some letters this evening. (voy a escribir unas cartas esta noche) - cuando vemos una acción futura a causa de una situación del presente Ejemplo: Microsoft is going to launch a new product. (Microsoft va a lanzar un nuevo producto. - para hablar de planes o ambiciones para el futuro Ejemplo: I'm going to have a year off. (voy a tomarme un año sabático) He is going to work in a restaurant in Paris. (Él va a trabajar en un restaurante en París) 3.2 Tiempos verbales V: El futuro Will - Verb Tenses: The future Will sintaxis: sujeto + WILL + verbo en infinitivo (sin el to) sintaxis: sujeto + will+ verbo en infinitivo sin el to (ejemplo: to go) Afirmativa Negativa Interrogativa Interrogativa negativa Formas cortas Usamos el futuro con will en los siguientes casos: I will go, you will go, she will go... I will not go, you will not go, she will not go... Will I go? Will not you go? I'll, you'll, he'll, she'll... (afirmativa) I won't, you won't, she won't... (negativa) Decisiones recientes Cuando hemos decidido que vamos a hacer algo mientras estamos hablando. Ejemplos: I'm cold, are you?... I'll close the window. (Tengo frío, y tú?... Cerraré la ventana.) 2

3 I have to lose weight! I'll stop eating candies. ( Tengo que adelgazar! Dejaré de comer dulces.) Predicciones También lo usamos para hablar sobre algo que conocemos o creemos que pasará en un futuro Ejemplos: I think Spain will win the football match. (Pienso que España ganará el partido) I think it will be important. (Pienso que será importante) Promesas, ofrecimientos, amenazas o solicitudes Ejemplos: I promise you that no one will ever come between us. (Te prometo que nunca más nadie se interpondrá entre nosotros) Will you come home with me? ( Vienes a casa conmigo?) Be about to sintaxis: sujeto + to be + about to Usamos be about to para describir una acción o un evento inminente. Ejemplo : The Ceremony is about to begin. (La ceremonia está a punto de empezar) 3.3 Frases condicionales - Conditional Sentences TIPOS DE CONDICIONALES Tipo if frase principal 1 Simple Present will (future) 2 Simple Past would + Infinitivo (Conditional) 3 Past Perfect would + have + past participle (Conditional Perfect) 1. Primer condicional / First Conditional Este condicional indica que la condición es muy probable que se cumpla. If we don't hurry up, we will be late. (Si no nos damos prisa, haremos tarde.) What will you do if you don't go to London? ( Qué harás si no vas a Londres?) IF + simple present,... + future (will) If I learn, I'll pass the exam. 2. Segundo condicional / Second Conditional Lo usamos en casos hipotéticos, situaciones imaginarias o poco probables. 3

4 If I won the lottery, I would be rich. (Si ganara la lotería, sería rico) IF + past simple,..+ conditional simple (would/could) If I learnt, I would pass the exam. If the football tickets were available, I would pay any price for them. (Si las entradas para el fútbol estuvieran disponibles, pagaría cualquier precio por ellas.) 3. Tercer condicional / Third Conditional Indica una condición en el pasado, que ya no se puede cumplir. IF + past perfect... + conditional perfect (would have). If I had learnt, I would have passed the exam. If he had worked hard in all his subjects, he would not have failed this semester. (Si él hubiera trabajado en todas sus asignaturas, él no hubiera suspendido este semestre) If we had been more careful, we wouldn't have had the accident. (Si hubiésemos sido más cuidadosos, no habríamos tenido el accidente.) Otros casos Existen otras formas de construir frases condicionales: IF + simple present,... present simple If you ring this number, nobody answers. IF + simple present,... imperativo. If you drink, don't drive. Ejemplos orales del tema: Las frases condicionales. If I work hard, I will pass my exams. If we don't hurry up, we will be late. What will you do if you don't go to university? If I studied, I would pass. If I won the lottery, I would be rich If you hadn't made that mistake, you'd have passed your test. If you heat water, it boils. If you don't come, tell it to me. If you had planned things at the start, we wouldn't be in this mess now. I ll tell him, whether you want or not. I can't see if I don't wear glasses. I can't see unless I wear glasses. I'd better reserve a seat today in case the train is full tomorrow. 4

5 3.4 Vocabulario: Forma y tamaño de los objetos Inglés big circle curved deep enormous flat giant gigantic high huge large little long low massive medium narrow oval pointed rectangle round shape short size small square straight tall thick thin tiny triangle wide Español grande círculo curvo profundo enorme plano gigante gigantesco alto inmenso grande pequeño largo bajo enorme mediano estrecho ovalado puntiagudo rectángulo redondo forma corto tamaño / talla pequeño cuadrado recto alto grueso / gordo delgado / fino diminuto triángulo ancho 5

6 SEGUNDA UNIDAD 3.5 Los verbos modales - Modal Verbs Can Indica habilidades o posibilidad. Ejemplos: I can speak english (Sé hablar inglés) The doctor can see you at 3.00 ( El doctor le puede visitar a las tres. ) Can you speak german? ( Sabes hablar alemán?) Sintaxis afirmativa: sujeto + can + verbo negativa: sujeto + can not / can't + verbo pregunta: can + sujeto + verbo? respuesta corta: Yes, sujeto + can / No, sujeto + can't Could Es el pasado de can. También se utiliza para preguntar por algo, pero más educadamente que con can. Ejemplos: Could you speak Japanese before you went to Japan? ( sabías hablar japonés antes de que fueras a Japón?) Tony could swim when he was six. (Tony sabía nadar cuando tenía seis años) Could you help me? ( Podría ayudarme?) Sintaxis afirmativa: sujeto + could + verbo negativa: sujeto + could not / couldn't + verbo pregunta: could + sujeto + verbo? respuesta corta: Yes, sujeto + could / No, sujeto + couldn't May Lo utilizamos para decir que algo es posible o muy probable. Lo usamos con el presente o futuro. También se utiliza para preguntar por algo pero más educadamente que con el could. Ejemplos: I may stay at home or I may go to a disco.(puede que me quede en casa o puede que vaya a la discoteca) May I use your dictionary? ( Podría usar su diccionario?) Sintaxis afirmativa: sujeto + may + verbo negativa: sujeto + may + not pregunta: may + sujeto + verbo? Might Es el pasado de may. También se usa para expresar una eventualidad pero con más probabilidad. Ejemplos: Be careful. You might burn yourself. (Ten cuidado. Te podrías quemar.) Sintaxis afirmativa: sujeto + might + verbo negativa: sujeto + might not / mightn't 6

7 Must Se utiliza cuando pensamos o realizamos algo que es necesario o muy probable. La forma negativa equivale a una prohibición. Para hablar en pasado o futuro debemos usar el modal have to. Ejemplos: I am really tired. I must go home now. (Estoy realmente cansado. Debo irme a casa ahora) You must keep your room tidy.(debes conservar tu habitación ordenada.) Sintaxis afirmativa: sujeto + must + verbo negativa: sujeto + must not / musn't + verbo pregunta: must + sujeto + verbo? respuesta corta: Yes, sujeto + must / No, sujeto + mustn't Have to Lo utilizamos para expresar que algo es necesario. Para formular la pregunta y la negación debemos utilizar el auxiliar do. El pasado es had to. Ejemplos: You have to drive on the right in the USA.(Tienes que conducir por la derecha en los EEUU.) I don't have to wear a uniform at school. (No tengo que llevar uniforme en la escuela.) Did you have to work yesterday? ( Tuviste que trabajar ayer?) Sintaxis afirmativa: sujeto + have to + verbo negativa: sujeto + don't have to / do have to + verbo pregunta: Do + sujeto + have to + verbo? respuesta corta: Yes, sujeto + do ó does // No, sujeto + don't ó doesn't Should Se utiliza para dar consejo o una opinión. Ejemplos: You should have a holiday. (Deberías tener vacaciones.) You shouldn't work so hard (No deberías trabajar tanto.) What do you think I should do? ( que crees que debería hacer?) Sintaxis afirmativa: sujeto + should + verbo negativa: sujeto + should not / shouldn't + verbo pregunta: should + sujeto + verbo? respuesta corta: Yes, sujeto + should / No, sujeto + shouldn't Ought to Significa deber, esperar que ocurra algo... Ejemplos: I think I ought to tell him. (Creo que debo contárselo.) She ought to pass the exam. (Seguramente aprobará el examen.) Sintaxis afirmativa: sujeto + ought + verbo negativa: sujeto + ought not / oughtn't + verbo pregunta: ought + sujeto + verbo? respuesta corta: Yes, sujeto + ought / No, sujeto + oughtn't 7

8 Would / would like Would se utiliza en general para las frases condicionales. También lo usamos para predicciones, ofrecimientos y para preguntar por algo educadamente. Ejemplos: I would like to go to London (Me gustaría ir a Londres) Peter was working very hard. He would be tired tomorrow. (Peter estuvo trabajando duro. Estará cansado mañana.) Would you like coffe? ( Le gustaría tomar café?) Sintaxis afirmativa: sujeto + would + verbo afirmativa corta: sujeto+ 'd + verbo negativa: sujeto + would not / wouldn't+ verbo pregunta: would + sujeto + verbo? respuesta corta: Yes, sujeto + would / No, sujeto + wouldn't Ejemplos orales del tema: Los modales I can speak English. The doctor can see you at 3:00 Can you speak German? Could you speak Japanese before you went to Japan? Tony could swim when he was six. Could you help me? May I use your dictionary? Be careful. You might burn yourself I must really tired. I must go home now. You have to drive on the right in the USA. I don't have to wear a uniform at school. Did you have to work yesterday? You should have a holiday. You shouldn't work so hard What do you think I should do? Your uncle was very kind to me. I ought to write him a letter to thank. I would like to go London Peter was working very hard. He would be tired tomorrow. 8

9 3.6 La voz pasiva - The Passive Voice Concepto de Voz Activa y Pasiva Podemos enfocar la acción del verbo en el sujeto (voz activa) o en el objeto (voz pasiva). Ejemplos: Voz Activa: The porter carries the bags. (el portero lleva los bolsos) Voz Pasiva: The bags are carried by the porter. (los bolsos son llevados por el portero) Reglas gramaticales La voz pasiva se forma utilizando el verbo to be + el verbo principal en participio (past participle). Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos: El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio. El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva Si hacemos mención en la oración al sujeto que realiza la acción (sujeto agente), éste irá normalmente introducido por la preposición by: Tabla de cambios verbales en la transformación de Voz Activa a Voz Pasiva Tomando en cuenta los puntos anteriormente mencionados, en este esquema vemos los cambios que sufre el tiempo verbal de una oración activa al ser transformada a oración pasiva. Usamos como ejemplo: to write a letter (escribir una carta) write (presente/present) / wrote (pasado/past) / written (participio/participle) Tiempo verbal de la frase activa present present continuos past past continuos present perfect past perfect future future II Frase activa I write a letter I'm writing a letter I wrote a letter I was writing a letter I've written a letter I had written a letter I will write a letter I'm going to write a letter Frase pasiva The letter is written The letter is being written The letter was written The letter was being written The letter has been written The letter had been written The letter will be written The letter is going to be written 9

10 modals modals modals Usos de la voz pasiva I have to write a letter I should write a letter I must write a letter The letter has to be written The letter should be written The letter must be written - Usamos la voz pasiva cuando queremos dar importancia a "lo que pasó" más que a quién hizo la acción. Ejemplo: Her money was stolen. (su dinero fue robado) - También usamos la voz pasiva para mantener un mismo sujeto en varias frases: Ejemplo: I met that woman. I was surprised at how attractive she was... (Me encontré con esa mujer. Me quedé sorprendido de lo hermosa que era.) En este ejemplo la persona se mantiene ella misma como sujeto. También usamos la voz pasiva para describir procesos científicos. Ejemplo: The water is heated to a temperature of from 60 to 80 C. (El agua es hervida a una temperatura de entre 60 a 80 grados) 3.7 Tiempos Verbales: El pretérito perfecto - Verb Tenses: Present perfect Present Perfect - Pretérito Perfecto sintaxis: sujeto + have/has + participio del verbo El present perfect es usado para hablar de algo que empezó en el pasado y continúa en el presente. Ejemplo: I have been here for two hours. He estado aquí durante dos horas. For significa durante, y lo usamos para especificar un periodo en el tiempo: a long time, a moment, ever, a century, a year... Ejemplo: My mother has been a teacher since 1955 Mi madre ha sido profesora desde Since significa desde, y lo usamos para especificar un momento determinado en el tiempo: last night, yesterday, the second world war Ejemplo: How long have you studied English? Cuánto tiempo has estudiado inglés? Usamos el present perfect para hablar sobre experiencias que hemos tenido en la vida. Ejemplo: Have you ever been in love? Has estado alguna vez enamorado? También usamos el present perfect para hablar sobre una acción pasada, cuando vemos los resultados en el presente. 10

11 Ejemplo: He has had a heart attack. (he is at hospital) Ha tenido un ataque al corazón (está en el hospital) Usamos just, already y yet con el present perfect: Ejemplo: She has just gone out. Se acaba de ir. Ejemplo: I've already seen that film. Ya he visto esa película. Ejemplo: Have you finished the project? Has terminado el proyecto? Used to / Acostumbraba a... o Solía... Con Used to hablamos sobre el pasado, cuando quieres hablar de algo que solías hacer hace tiempo pero que ya no lo haces. Expresa lo que era verdadero en un tiempo pasado y ya no lo es. Ejemplo: When I was a kid I used to pray every night. Cuando era niño solía rezar cada noche. 3.8 Vocabulario: La ciudad Inglés Español area zona / área avenue avenida bridge puente building edificio building site obra busy concurrido castle castillo cementery cementerio centre centro church iglesia city ciudad corner esquina district distrito / barrio fountain fuente graffiti pintadas the high street la calle principal (uk) main street la calle principal (usa) inhabitant habitante kerb bordillo lamppost farola lane carril / vía neighbour vecino /a park parque pavement acera (uk) 11

12 sidewalk residential road shopping centre side street slums square statue street street light tower town hall traffic village acera (usa) residencial carretera centro comercial callejón / pasaje barrio bajo plaza estatua calle farola torre ayuntamiento tráfico pueblo 12

13 TERCERA UNIDAD 3.9 Los verbos compuestos - Phrasal Verbs (Verbos frasales) - Prepositional verbs (Verbos preposicionales) Prepositional verbs y Phrasal Verbs En inglés hay muchos verbos que constan de dos partes: el verbo + una preposición o partícula adverbial. Los prepositional verbs (verbos preposicionales) constan de un verbo más una preposición. La preposición siempre va detrás del objeto y en las oraciones interrogativas suelen posicionarse al final. I'm waiting for you Who are you waiting for? Los phrasal verbs (verbos frasales) constan de dos partes: el propio verbo más una partícula adverbial. Muchas veces un phrasal verb tiene el mismo significado que un verbo normal. En este caso utilizaremos los phrasal verbs para hablar de una manera más informal. find out = discover = descubrir La diferencia entre preposición y partícula adverbial La diferencia entre una preposición y una partícula adverbial es que la preposición está unida a un sustantivo o pronombre y una partícula adverbial forma parte y depende solo del verbo. Veamos la diferencia con el ejemplo live down que puede actuar como verbo preposicional y también como verbo adverbial. a) preposicional: He lives down the street b) adverbial: I lived down that incident. a) En este caso, down es una preposición. (Él vive abajo de la calle) b) En este caso, down es una partícula adverbial que va unida y depende directamente del verbo. (Conseguí olvidar ese accidente) Tipos de Phrasal Verbs Los verbos compuestos pueden ser transitivos o intransitivos, según lleven o no un complemento objeto directo en forma de sintagma nominal. De ello dependerá el orden de la frase. Haremos una clasificación según lo anterior mencionado: VERBO + PREPOSICIÓN + COMPLEMENTO DIRECTO transitivo (que lleva complemento directo) 1: La preposición va entre en verbo y el complemento directo 13

14 Looking at him you'd never guess he is a policeman. VERBO + PARTÍCULA ADVERBIAL + COMPLEMENTO DIRECTO transitivo (que lleva complemento directo) 1: Si el complemento es un sustantivo, la partícula adverbial podrá ir detrás del verbo o detrás del complemento look (something) up: consultar algo -en un libro- He looked up the word - He looked the word up 2: Si el complemento es un pronombre, la partícula irá siempre detrás. cheer (somebody) up: animar a alguién I wanted to get him something to cheer him up. VERBO + PARTÍCULA ADVERBIAL intransitivo (que no lleva complemento directo) 1: En estos la partícula va colocada inmediatamente después del verbo. The machine has broken down VERBO + PARTÍCULA ADVERBIAL + PREPOSICIÓN + COMPLEMENTO DIRECTO transitivo (que lleva complemento directo) 1: Contienen dos partículas, la primera partícula funciona como adverbio y la segunda como preposición. No se admite la colocación de un componente entre las partículas. He ran away from the police. Ejemplos orales de: Phrasal Verbs The waiter added the bill up in no time. She came in for dinner. They kept their eyes down while she was talking. Many people would disagree with your decision. Give him water and he will come round. I came down with the flu last week. Carry on! You are doing it very well. The factory was closed down last month You'll never guess the answer! Do you give in? I grew up in France but now I live in Italy. You can look up the word in the dictionary. I'm very angry because you put me down in front of everyone. The manager should throw these people out because are drunk. You have to speak up, I can't understand you. Could you put me through to Mr.Smith, please? It's very late! My father will tell me off. 14

15 3.10 Lista Phrasal Verbs Phrasal Verb / vb compuesto add (something) up break down blow up blow (something/somebody) up break into (something) bring (somebody) up carry on (doing/with something) carry on (with somebody) check out of cheer (somebody) up close (something) down come by (something) come down with fall out with (somebody) find (something) out get (something) across get away with get by get on (with somebody) get on get out get over give (something) away give (something) back give in (somebody) go on (doing sth/with sth) grow up hold on keep on (doing something) sumar algo Significados en español parar de trabajar, averiarse explotar (bomba), desatarse (tormenta, crisis) volar a algo o a alguien entrar en algo (forzando la entrada) para robar criar y educar a un niño continuar haciendo algo estar liado con alguien (coloquial) pagar la factura y marcharse (hotel) animar a alguien, animarse cerrar o terminar una actividad lograr, obtener, conseguir enfermarse pelearse o discutir con alguien averiguar o enterarse de algo comunicar una idea salir impune defenderse en algo, sobrevivir (financieramente) llevarse bien con alguien continuar haciendo algo (trabajo) salir de, bajarse de un vehículo recuperarse de una mala experiencia o enfermedad regalar devolver estar de acuerdo con alguien, ceder, rendirse continuar, seguir (haciendo algo o con algo) crecer, llegar a hacerse adulto esperar continuar haciendo algo (a veces 15 Ejemplo The waiter added the bill up in no time. The car broke down when we were arriving. A storm blew up just after I left. The car was blown up by two terrorists. Burglars broke into my apartment while I was on holidays. I was brought up by my grandmother. Carry on! You are doing it very well. She is carrying on with her boss. They checked out on monday. She sent him a funny card to cheer him up The factory was closed down last month. Good teachers are hard to come by in this city. I came down with the flu last week. I fell out with my best friend. You'll never find out what happened. I'm going to get across our idea to my boss. She got away with stealing the money. She can get by in english. He doesn't get on with his parents. You have to get on with your work. You must get out of my room. She is getting over the flu. I'll give all my dolls away to your daughter. Please, give my pencil back. You'll never guess the answer! Do you give in? After University she went on studying. I grew up in France but now I live in Italy. Could you hold on, please? She kept on asking me the same

16 lay (somebody) off let (somebody) down look forward to look out look (something) up look up to (somebody) make (something) up make up (with somebody) move away (from sb/sth) pick on (somebody) put (money) by put (somebody) down put (something) off put (somebody) through rely on (somebody/something) slow down speak up take after (somebody) take over (from sb/sth) take off take (something) up tell (somebody) off throw (somebody) out repetidamente) despedir a alguien (por falta de trabajo o temporal) defraudar o decepcionar a alguien tener ganas de, esperar con ilusión prestar atención, tener cuidado buscar información, consultar admirar a alguién inventar algo empezar a ser amigos otra vez, reconciliarse alejarse de / mudarse criticar duramente o fastidiar ahorrar dinero denigrar, ensuciar la honra de alguién posponer, retrasar algo transmitir, conectar por teléfono contar con, confiar en reducir la velocidad hablar alto, subir la voz parecerse o tener el mismo carácter de alguién sustituir, tomar el relevo, hacerse con el control despegar ocupar, empezar una afición regañar a alguién echar a alguién (por mal comportamiento) questions. Because of falling orders we need to lay off some people. When I was fired, I felt I had let my wife down We are looking forward our holiday. Look out! Don't burn yourself! You can look up the word in the dictionary. My brohter has always looked up to you. I don't believe Mary's story. I'm sure she made it up Our parents had an argument last night but they made up today. She said good bye and moved away (from him) When I was younger my brother picked on me all the time. You have to put a little by every week. I'm very angry because you put me down in front of everyone. I've put off the visit with the doctor. Could you put me through to Mr. Smith, please? I hope I can rely on you to be discreet Slow down! We go too fast. You have to speak up, I can't understand you. He takes after her mother with her bad temper If you are tired of driving I can take over for a while The plane is taking off at this moment. He's taken up tennis in his free time. It's very late! My father will tell me off. The manager should throw these people out because are drunk. 16

17 3.11 Tiempos Verbales VII: El pretérito perfecto continuo - Verb Tenses: Present perfect continuos Present Perfect Continuos - Pretérito Perfecto Continuo sintaxis: sujeto + have / has + been (participio del verbo to be) + verbo en infinitivo + terminación ing Usamos este tiempo cuando queremos expresar el sentido de la continuidad de una acción que ha comenzado en el pasado y que dura todavía en el presente o que acaba de terminar. Nos referimos a algo que hemos estado haciendo en un período de tiempo, por ejemplo: for two weeks, for two hours, for five minutes, since yesterday... Ejemplo 1: I'm very angry. I have been waiting for two hours! (Estoy muy enfadado. He estado esperando durante dos horas!) En este caso la acción empezó en el pasado y acaba de terminar pero los efectos o consecuencias de la acción duran en estos momentos, que sería estar enfadados. Ejemplo 2: I have been working on this issue since the morning. -now I'm still working on it- (He estado trabajando en este asunto desde la mañana -ahora todavía estoy trabajando en él-) En este caso he estado realizando una acción en el pasado, que todavía continuo realizando. Ejemplo 3: I'm tired because I have been dancing all the day. (Estoy cansado porque he estado bailando todo el día.) En este caso nos habla de una acción que empezó en el pasado y que acaba de terminar y por la cual estamos cansados ahora. Ejemplo 4: It has been raining all the week. (Ha estado lloviendo toda la semana) En este caso la acción empezó en el pasado y continúa en el presente. Ejemplo 5: I think she has been crying. (Creo que ha estado llorando) Cuando no indicamos la duración de la acción damos a entender que ha sido recientemente. Ejemplo 6: They've been living here since I was young. (Ellos han estado viviendo aquí desde que yo era joven) They've been working here since I was eighteen. (Ellos han estado trabajando aquí desde que yo tenía 18 años) En estos dos ejemplos nos encontramos con los verbos Live y Work donde no encontramos diferencia al hablar en pretérito perfecto o pretérito perfecto continuo Vocabulario: El hogar Inglés accomodation apartment bedsit studio apartment Español alojamiento piso / apartamento habitación amueblada (uk) habitación amueblada (usa) 17

18 block of flats aparment building building bungalow converted cottage dwelling farmhouse first floor ground floor second floor furnished home house lodgings luxury mansion modernized property tenement tower block bloque de apartamentos (uk) bloque de apartamentos (usa) edificio casa de una planta reformado casa de campo vivienda / lugar de residencia granja primer piso (uk) primer piso (usa) primer piso (usa) amueblado casa / hogar casa alojamiento / albergue de lujo mansión modernizado propiedad bloque de viviendas bloque (de pisos) 3.13 Tiempos Verbales VIII: Pluscuamperfecto - Verb Tenses: Past Perfect Past Perfect - Pluscuamperfecto Afirmativa Negativa Interrogativa Interrogativa negativa Formas cortas sintaxis: sujeto + had + participio del verbo (ejemplo con verbo to make) I had made, you had made, she had made... I had not made, You had not made, She had not made... Had I made? Had not you made? I'd, you'd, he'd... made I hadn't made Usamos el past perfect para referirnos a una acción o evento en el pasado que sucedió antes de otra acción también en el pasado. Ejemplo: They couldn't believe what had happened. (No podían creer lo que había pasado) 18

19 No importa cual de las dos acciones se menciona primero, el past perfect deja claro que fue la acción anterior. Ejemplos: When I arrived my grandmother had already started cooking. (Cuando llegué mi abuela ya había empezado a cocinar) My grandmother had already started cooking when I arrived. (Mi abuela ya había empezado a cocinar cuando yo llegué.) Past perfect + just Cuando nos queremos referir a un tiempo corto anterior al de una acción o evento en un momento del pasado utlizamos 'just'. Ejemplo: The plane had just taken off when I arrived at the airport. (El avión acababa de despegar cuando yo llegué al aeropuerto) After Podemos usar after para indicar una o más secuencias de acciones: Ejemplo: After she had made the coffee my father came. (Después de que ella había hecho el café mi padre vino.) Pluscuamperfecto continuo (Past perfect continuos) Afirmativa Negativa Interrogativa Interrogativa negativa Formas cortas sintaxis: sujeto + had been + verbo + ing (ejemplo con verbo to make) I had been making, you had been making, she had been making... I had not making, You had not making, She had not making... Had I been making? Had you been making? Had she been making?... Had not you been making? I'd, you'd, he'd... been making I hadn't been making Al igual que el past perfect, usamos el past perfect continuos para referirnos a una acción o evento en el pasado que sucedió antes de otra acción también en el pasado pero con una idea de continuidad. Ejemplo: We had been waiting for hours when the train finally arrived. (Estuvimos esperando durante horas cuando el tren finalmente llegó.) We had been thinking about how to change our plan (Habíamos estado pensando en cómo cambiar nuestro plan) 19

20 3.14 Reported Speech El Estilo indirecto o Reported speech es una estructura que se emplea cuando queremos decir o hacer mención sobre algo que alguién ha dicho previamente. Direct speech Reported speech (estilo directo) (estilo indirecto) "I always drink coffee". She said. She said that she always drank coffee. "Yo siempre bebo café." Ella dijo. Ella dijo que ella siempre bebía café. Para hacer mención sobre lo que alguién ha dicho usamos verbos como explain, promise, say, tell, suggest... Aunque los más utilizados son say y tell. No es necesario cambiar el tiempo del verbo si el verbo de la oración principal está en presente. En el ejemplo anterior podríamos decir: She said that she always drink coffee. Para introducir lo que ha dicho, usamos that aunque muchas veces se puede omitir esta palabra. Al convertir una oración de "Direct Speech" a "Reported Speech" tenemos en cuenta que el verbo principal retrocede un tiempo verbal. Tabla de cambios que sufre el verbo: Direct speech present simple I am happy I sleep present continuos I am feeling happy I am sleeping past simple I was happy I slept present perfect I have been happy I have slept present perfect continuos I have been feeling happy I have been sleeping future I will be happy I will sleep future perfect I will have been happy I will have sleep Reported speech past simple He said he was happy He said he slept past continuos He said he was feeling happy He said he was sleeping past perfect He said he had been happy He said he had slept past perfect He said he had been happy He said he had slept past perfect continuos He said he had been feeling happy He said he had been sleeping simple conditional He said he would be happy He said he would sleep simple conditional perfect He said he would have been happy He said he would have sleep 20

21 Verbos modales Direct speech CAN I can sleep MAY I may sleep WILL I will sleep MUST I must sleep Reported speech COULD He said he could sleep MIGHT He said he might sleep WOULD He said he would sleep HAD TO He said he had to sleep Cambios que pueden sufrir algunas partículas de lugar y tiempo: now tonight today last night this morning this week next week next year here at that moment, then that night that day the night before that morning that week the following week the year after there Reported Speech: questions En las oraciones interrogativas usamos el mismo orden gramatical: el sujeto va después del verbo pero no es necesario usar el auxiliar "do" o "did". Direct speech Where do Susan and Ann work? " Dónde trabajan Susan y Ann?" Reported speech He asked me where Susan and Ann worked. Él me preguntó dónde trabajaban Mary y Tom. 21

22 CUARTA UNIDAD EJERCICIOS Las frases condicionales. Traduce al Español If I work hard, I will pass my exams. If we don't hurry up, we will be late. What will you do if you don't go to university? If I studied, I would pass. If I won the lottery, I would be rich If you hadn't made that mistake, you'd have passed your test. If you heat water, it boils. If you don't come, tell it to me. If you had planned things at the start, we wouldn't be in this mess now. I ll tell him, whether you want or not. I can't see if I don't wear glasses. I can't see unless I wear glasses. I'd better reserve a seat today in case the train is full tomorrow. El pretérito perfecto Traduce las siguientes frases al inglés: 1. Ellos se han trasladado a un nuevo apartamento. 2. Él me dijo su nombre pero lo he olvidado. 3. Dónde está mi llave? La he perdido. 4. Quieres comer alguna cosa? No gracias, acabo de comer. 5. No olvides enviar la carta! - La acabo de enviar. 6. No la he enviado todavía. 7. Ha parado ya de llover? 8. Has estado alguna vez en China? 9. Tengo este coche desde Nosotros no hemos tenido problemas hasta ahora. 22

23 El pretérito perfecto progresivo Tema: Present Perfect Continuos Traduce las siguientes frases: 1. Ha estado lloviendo durante dos horas. 2. Ellos se encuentran cada mañana en la misma oficina. Han estado yendo allí durante años. 3. Por qué está tan sucia tu ropa? Qué has estado haciendo? 4. El teléfono ha estado sonando durante casi una hora. 5. Has estado llorando? 6. Él ha estado enseñando aquí durante 25 años. 7. Ha estado nevando todo el día. 8. El niño pequeño está sucio de la cabeza a los pies porque ha estado jugando en el barro. 9. Ella ha estado riendo desde que le contaste aquel chiste. 10. Has estado trabajando en tu proyecto? Phrasal Verbs A continuación tienes una serie de oraciones incompletas, complétalas escogiendo el phrasal verb que creas correcto. 1. You have to your cigarette when you enter the non-smoking area. let - down put - out pull - down give - away 2. They all the money to the people poor. give - away take - on put - in bring - up 3. The firemen are trying to the cause of the fire. get in look up look for find out 4. The british athlete a new world record. set up obtain on 23

24 get up received in 5. My daughter her brother. seems in looks at takes after leaves in 6. The plane is going to in twenty minutes. fly away take off blow up let up 7. My brother uses my things and never them. drive - back return - up put - back set - up 8. The music is too loud. it, please. come - down put - down let - down turn - down 9. The police said: your hands and don't move a muscle! put on put up put away put along 10. your coat and make yourself comfortable. take off take up take on take in 11. Peter is so fast! It's really hard to with him. get up follow up catch up take up 24

25 12. The burglar her flat. broke up broke into broke in broke off 13. We don't believe what Peter told us about Mary. We think he is. making it off making it up making it on making it new 14. I'm very sad because yesterday I with my best friend. fell out fallen out break out made out 15. Our parents had an argument last night but they today. fall out let up get up made up 16. We to New York at six o'clock to avoid the traffic. get in go on set off put on 17. My mother opened the door and the old cat. put in go in get in let in 18. Please, be quiet...! warm up stand on shut up wait on 19. I was by my grandmother. bring up brought up get up got up 25

26 20. My sister is very intelligent. Everybody to her. looks up looks after looks in looks at Corrección de frases A continuación tienes una serie de frases en las que existen errores. Escribe en cada espacio de texto la frase corregida. 1) I didn't enjoy the film: it was so bored. 2) I know a girl whose from Argentina. 3) I've met my boyfriend last summer. 4) I enjoy to swim in the sea, but I'm not interesting in sport. 5) I'm thinking to go on holiday in Egypt. 6) I complete forgot buying her a birthday present. 7) He can't forgive her to break her promise. 8) I prefer Barcelona than Madrid because the people are more friendly. 9) I can't stand people to shout with me. 26

27 10) The girl walked for some time at the darkness with him. 11) The police accused to him to steal the car, but he denied it. 12) The far side of the moon is first observed by humans on ) When he found his wife was pregnant, the man was very angry. 14) If what you was looking is not listed here, then it is not available. 15) There is other ways to do it Los verbos modales Traduce al Español las siguientes frases I can speak English. The doctor can see you at 3:00 Can you speak German? Could you speak Japanese before you went to Japan? Tony could swim when he was six. Could you help me? May I use your dictionary? Be careful. You might burn yourself I must really tired. I must go home now. You have to drive on the right in the USA. I don't have to wear a uniform at school. Did you have to work yesterday? You should have a holiday. You shouldn't work so hard What do you think I should do? 27

28 Your uncle was very kind to me. I ought to write him a letter to thank. I would like to go London Peter was working very hard. He would be tired tomorrow. Clasificar expresiones o frases Qué utilizamos, For o Since? Usamos for y since (durante y desde) para referirnos a un período de tiempo específico normalmente del pasado. Clasifica las siguientes palabras según tengan que ir acompañadas de since o for. Ejemplo: I have been waiting since 12:30. (He estado esperando desde las 12:30) En este caso las 12:30 es la expresión a clasificar. La pondríamos en la columna del since, ya que para referirnos a ese período de tiempo no podríamos usar for. No sería correcto: I have been waiting for 12:30 Tienes un campo de texto para que puedas escribir las palabras. yesterday - the Second World War - a century - a moment - I was 30 - four hours Friday night - a long time - two months - june 1st - last night - last spring - lunch time - four days - 25 years - ever - a few minutes - 11:45 For Since Tema: Past perfect / Pluscuamperfecto Traduce las siguientes frases al inglés: 1. No quise ir a la fiesta porque ya había cenado. 2. Desgraciadamente cuando llegó la ambulancia ella ya había muerto. 3. El supermercado había cerrado. 28

29 4. Yo nunca había volado antes.- Fue mi primera vez. 5. Ella me dijo que se lo había contado a él. 6. Yo no había visto a aquella mujer antes. 7. Cuando llegué mis padres ya se habían ido. 8. Habías visto a aquella persona antes? 9. Cuando terminó, se fue. 10. Yo había estado allí antes, y tú? Las medidas traducir acre area centimetre foot (sg) feet (pl) gallon gramme inch kilogramme litre metre mile millimetre ounce pound tone yard El futuro Tiempos verbales: Tema: Present Perfect Continuos Traduce las siguientes frases: 1. Ha estado lloviendo durante dos horas. 2. Ellos se encuentran cada mañana en la misma oficina. Han estado yendo allí durante años. 3. Por qué está tan sucia tu ropa? Qué has estado haciendo? 4. El teléfono ha estado sonando durante casi una hora. 5. Has estado llorando? 6. Él ha estado enseñando aquí durante 25 años. 7. Ha estado nevando todo el día. 8. El niño pequeño está sucio de la cabeza a los pies porque ha estado jugando en el barro. 9. Ella ha estado riendo desde que le contaste aquel chiste. 10. Has estado trabajando en tu proyecto? 29

30 Oraciones similares Traduce las siguientes frases en inglés al español, vigila que aunque son similares tienen significados diferentes. Ejemplo: a) I do things right. b) I do the right things. Traducción: a) Hago las cosas bien. b) Hago lo correcto. 1. a) We'll see him in a week b) We'll see him within a week 2. a) She is here for a week b) She s been here for a week 3. a) I'll see it now. b) I'll see to it now. 4. a) That's it! b) That's that! 30

31 5. a) He has left the school b) He has left school 6. a) She is a bad character b) She has a bad character 7. a) It's a pay day b) It's a day's pay 8. a) She talked to them as if they were deaf. b) She talked to them very loudly because they were deaf. 31