El prospecto del paquete incluye una lista completa de indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "El prospecto del paquete incluye una lista completa de indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones."

Transcripción

1 DJO Surgical 9800 Metric Blvd. Austin, Texas EE.UU N. de cat rev. D abril de 2009 Foundation es una marca registrada de DJO Surgical o de sus filiales. 3DKnee es una marca comercial de DJO Surgical o de sus filiales. AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción facultativa. El prospecto del paquete incluye una lista completa de indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones.

2 Técnica quirúrgica

3 Cirujano colaborador W. Andrew Hodge, M.D., FACS Profesor asociado Departamento de Metabolismo y Envejecimiento Scripps Florida Jupiter, FL EE.UU. DJO Surgical 9800 Metric Boulevard Austin, TX EE.UU. (800) Este folleto describe la técnica quirúrgica utilizada por el cirujano mencionado más arriba. DJO Surgical, como fabricante de este dispositivo, no se dedica al ejercicio de la medicina y no puede recomendar el uso de esta técnica quirúrgica ni de ninguna otra en un paciente determinado. La elección de la técnica quirúrgica adecuada es responsabilidad del cirujano que realice la operación. Índice Base del diseño 2 Componente femoral 2 Componente tibial 3 Insertos tibiales 3DKnee modulares 4 Componente rotuliano 5 Indicaciones y contraindicaciones 5 Planificación preoperatoria 6 Exposición quirúrgica mínimamente invasiva 7 Técnica femoral 8 Abra el conducto femoral 8 Realice la alineación femoral 8 Resección femoral distal 9 Alineación tibial 10 Alineación tibial 10 Alineación de la pendiente tibial 11 Alineación total de la pierna 12 Alineación tibial (opción intramedular) 13 Determinación del tamaño femoral 15 Referencia posterior 15 Preparación femoral: Bloques rápidos 4 en 1 16 Corte de la tibia 17 Determinación del tamaño tibial 18 Preparación de la quilla tibial 19 Preparación de la rótula 20 Preparación del tetón rotuliano recubierto 20 Preparación del tetón rotuliano 20 Preparación de la rótula empotrada 21 Determinación del tamaño rotuliano para el empotramiento 21 Empotramiento 21 Preparación del tetón rotuliano 21 Reducción de componentes de prueba 22 Componente tibial 23 Inserto tibial 23 Implantación de componentes 24 Componente femoral 24 Componente rotuliano 24 Cierre de la herida 24

4 Base del diseño 3DKnee TM Componente femoral El diseño del sistema 3DKnee está dirigido por datos obtenidos in vivo e «in vitro» sobre una amplia variedad de diseños de prótesis totales de rodilla existentes. Estos datos han identificado una forma de optimizar la forma articular sobre la base de los movimientos que tienen lugar en la rodilla artrítica. 1-6 Los datos iniciales indican que la forma articular permite lograr una rodilla más fuerte con una mayor amplitud de movimiento y menores tensiones del polietileno que favorecen un implante más duradero y cómodo para el usuario. 7 El 3DKnee se diseñó como sistema de artroplastia tricompartimental primaria de rodilla. Los objetivos principales del componente femoral son recubrir el fémur distal con una retirada mínima de hueso y proporcionar una superficie de articulación con la geometría óptima para las articulaciones condilar y rotuliana, para así mejorar la función de los músculos, los ligamentos y el tejido blando adyacentes. Diseñado para lograr estos objetivos, el sistema 3DKnee puede facilitar el restablecimiento de la alineación anatómica y mejorar la función cinemática de la rodilla. El componente femoral tiene un grosor distal y posterior de 8-10 mm para conservar la cantidad de hueso retirado del fémur y para mantener la posición de la línea de la articulación en toda la amplitud de movimiento. El fémur está hecho de CoCr, material elegido por sus excelentes características de desgaste. El surco rotuliano se hace más profundo y extenso de forma que en la extensión guía a la rótula a su trayectoria natural. En la flexión, cuando soporta las máximas tensiones, la rótula se articulará a lo largo de todo su perfil, lo que proporcionará una gran superficie de contacto entre el fémur y la rótula. Esto evita el desgaste excesivo de la rótula con altos grados de flexión. La profundidad del surco rotuliano está pensada para reproducir la cinemática natural de la rótula, a la vez que se mantiene un brazo de palanca óptimo del cuádriceps para conseguir la fuerza máxima de la rodilla con el contacto total de la superficie de la rodilla. Además, el surco rotuliano está ajustado a un ángulo de 6 para reproducir la configuración anatómica normal. El componente femoral 3DKnee se comercializa en 6 tamaños y en modelos izquierdos y derechos para ofrecer versatilidad en la adaptación a la configuración anatómica del paciente. El tamaño del componente femoral seleccionado determinará el tamaño del inserto. Esto permitirá un ajuste exacto para las tensiones más bajas de contacto articular. Las dimensiones de los componentes femorales se indican a continuación: Componente femoral 2 Tamaño (izquierdo y derecho) Dimens. anteroposterior (mm) Dimens. de la caja (mm) Dimens. mediolateral (mm) Dimens. del cóndilo distal (mm) Dimens. del cóndilo posterior (mm) , , , ,

5 Componente tibial Los componentes tibiales 3DKnee están codificados con colores en coordinación con el inserto adecuado correspondiente al componente femoral. Los componentes tibiales 3DKnee se conectarán modularmente al inserto tibial correspondiente al componente femoral. Si el componente tibial del tamaño óptimo es un tamaño inferior al del fémur, la base con vástago Foundation/3D inferior puede utilizarse con el inserto 3DKnee del tamaño correspondiente al componente femoral. Por ejemplo, si se selecciona un componente femoral 3DKnee izquierdo de tamaño 8 con un inserto tibial 3DKnee izquierdo de tamaño 8, entonces podrá utilizarse un componente tibial 3DKnee izquierdo de tamaño 8, un componente tibial Foundation izquierdo de tamaño 6 o un componente tibial izquierdo de tamaño FK6/3DKnee inferior 8. El inserto tibial 3DKnee de tamaño 8 se conectará modularmente a una base de cualquiera de los tamaños indicados (consulte también la tabla de determinación de tamaños codificada con colores adjunta). Los insertos 3DKnee se comercializan en grosores de 9, 11, 13, 15 y 19 mm. La base tibial tiene un perfil tibial asimétrico. Esta característica es indicativa de la forma anatómica de la meseta tibial y, por lo tanto, maximiza la cobertura a la vez que minimiza la parte sobresaliente de la base, que puede afectar al tejido blando adyacente. Una muesca posterior permite la retención del ligamento cruzado posterior. El vástago con quilla tiene una cara anterior redondeada que se ajusta a la configuración anatómica endóstica de la tibia anterior para evitar el choque con el hueso endóstico. Las alas de la quilla forman un ángulo hacia atrás en dirección posterior para ofrecer soporte a la base por debajo de la superficie del cojinete condilar de la meseta tibial, lo que aporta resistencia y estabilidad rotacional a la base. Estas alas también colocan al vástago en el hueso más resistente de la parte superior de la meseta tibial, lo que optimiza la resistencia a las fuerzas rotacionales. El diseño tibial se suministra en seis tamaños, izquierdos y derechos. La combinación de la tibia Foundation con las opciones de tibia 3DKnee ofrece 24 componentes al sistema. Las dimensiones de las bases tibiales se indican a continuación: Componente tibial Tamaño (izquierdo y derecho) Dimens. anteroposterior lateral (mm) Dimens. anteroposterior medial (mm) Dimens. mediolateral (mm) 3D inferior 2 (pedido especial) D 2/3D inferior D 4/3D inferior D 6/3D inferior D 8/3D inferior D 10/3D inferior D Técnica quirúrgica 3DKnee TM 3

6 Base del diseño 3DKnee TM Insertos tibiales 3DKnee modulares El inserto tibial 3DKnee se suministra en 9 tamaños y está hecho de polietileno de peso molecular ultraelevado (UHMWPE). Cada tamaño de inserto se ofrece en 5 grosores estándar, con conjuntos tibiales de 9, 11, 13, 15 y 19 mm. En el inserto de 9 mm, el grosor mínimo de polietileno es de 6 mm (la etiqueta del grosor del inserto se refiere al grosor total del conjunto de inserto y base). La geometría de articulación del inserto tibial es de diseño exclusivo. La articulación tibial lateral es totalmente congruente con el cóndilo femoral de 0 a 80 grados. Esto permite un contacto óptimo y un mejor rodamiento («rollout») lateral del fémur distal para aprovechar toda la potencia de la rótula y el cuádriceps al principio del ciclo de flexión. Este rodamiento temprano puede reducir la necesidad de liberación rotuliana lateral. La articulación medial se ensancha y se curva para acomodar la rotación axial requerida a la vez que mantiene bajas las tensiones aplicadas al polietileno. El perfil tibial incluye un área de contacto óptima con el componente femoral conforme, lo que aumenta la estabilidad de cizallamiento posterior. El sistema 3DKnee se ha diseñado para soportar fuerzas superiores a las fuerzas de cizallamiento anteroposteriores registradas durante el ciclo de la marcha normal. Los datos han demostrado que el sistema 3DKnee ofrece buenos resultados tanto cuando el ligamento cruzado posterior está intacto como cuando no lo está. 8 En caso de que el ligamento cruzado posterior sea deficiente, el reborde anterior levantado y el cóndilo lateral conforme ofrecen resistencia al deslizamiento anterior. La base tibial y el inserto se ensamblan mediante un firme mecanismo de fijación que utiliza patas posteriores y un sólido encaje anterior situado sobre el bolsillo interior de la base. Además, los insertos se aseguran con un tornillo de acoplamiento de autofijación que aporta mayor firmeza al conjunto de base e inserto. Se comercializan unidades de prueba de los insertos tibiales, codificadas con colores para facilitar su identificación durante la intervención quirúrgica. La tabla de determinación de tamaños se incluye en el folleto de la técnica quirúrgica. 4

7 Componentes rotulianos Los componentes rotulianos 3DKnee tienen una forma abombada para adaptarse a la geometría del componente femoral 3DKnee y optimizar el área de contacto entre la rótula y el componente femoral. Para reforzar la fijación, la superficie interior de la rótula tiene tres tetones y surcos. Los tres tetones permiten una colocación óptima. La forma de la rótula es abombada y simétrica para mejorar el contacto con los cóndilos femorales, sobre todo a altos ángulos de flexión. La geometría simétrica no requiere alineación rotacional y aporta tolerancia en casos de inclinación rotuliana. Las rótulas abombadas 3DKnee se comercializan en 5 diámetros (26, 29, 32, 35 y 38 mm). Componentes rotulianos Color del componente Estilo de prueba Tamaño 26, 8 mm de grosor Amarillo Tamaño 29, 8 mm de grosor Herrumbre Tamaño 32, 8 mm de grosor Verde Tamaño 35, 9 mm de grosor Azul Tamaño 38, 9 mm de grosor Negro Se comercializan unidades de prueba de las rótulas abombadas, codificadas con colores para facilitar su identificación durante la intervención quirúrgica. Los códigos de color se indican a la derecha: Indicaciones Componente femoral 3DKnee El dispositivo es parte de un sistema de artroplastia total de rodilla utilizado para tratar a pacientes aptos para la artroplastia total de rodilla o para la artroplastia de revisión que presenten una pérdida ósea mínima y ligamentos colaterales intactos. Está indicado para ayudar al cirujano a aliviar el dolor de rodilla del paciente y restablecer la función de la articulación de la rodilla. Las indicaciones de uso son: artropatía degenerativa no inflamatoria, lo que incluye artrosis y artritis traumática; necrosis avascular del cóndilo femoral; pérdida postraumática de la configuración de la articulación, especialmente cuando exista erosión femororrotuliana, disfunción o rotulectomía previa; deformidades moderadas en valgo, en varo o de flexión; artritis reumatoide; tratamiento de fracturas que no puedan tratarse empleando otras técnicas. Contraindicaciones La artroplastia total está contraindicada cuando hay: infección (o antecedentes de infección) aguda o crónica, local o sistémica; hueso de calidad insuficiente que puede afectar a la estabilidad del implante; deficiencias musculares, neurológicas o vasculares que comprometen la extremidad afectada; obesidad; alcoholismo u otras adicciones; sensibilidad a los materiales; pérdida de estructuras ligamentosas; altos niveles de actividad física (p. ej., deportes de competición y trabajos físicos pesados). Técnica quirúrgica 3DKnee TM 5

8 Planificación preoperatoria 3DKnee TM Planificación preoperatoria Por lo general, las radiografías de 35 x 43 cm obtenidas con el paciente de pie son adecuadas para la elaboración de plantillas. Cuando haya deformaciones óseas considerables, utilice una radiografía larga obtenida con el paciente de pie para determinar el ángulo existente entre el eje mecánico de la pierna y el eje anatómico del fémur. El eje mecánico normal está formado por una línea recta que parte del centro de la cabeza femoral, pasa a través del centro de la articulación de la rodilla y acaba en el centro del tobillo. El eje mecánico no será normal en presencia de deformidades femorales, tibiales o del espacio articular. Teniendo esto en cuenta, reconstruya con cuidado el eje mecánico normal sobre la radiografía. El ángulo medido entre este eje mecánico normal y el eje del fémur determinará cuál de los cojinetes femorales intramedulares deberá utilizarse con la guía de resección femoral distal (de 5, 7 o 9 ) para obtener un corte femoral distal perpendicular al eje mecánico de la articulación (figura 1). Los objetivos de este ejercicio de planificación preoperatoria son determinar el eje mecánico correcto de la pierna, minimizar la retirada de hueso y optimizar el equilibro de los ligamentos colaterales en la reconstrucción. Se comercializan plantillas del sistema 3DKnee para facilitar la determinación preoperatoria de los tamaños de los implantes. Figura 1 5, 7 o

9 Exposición quirúrgica mínimamente invasiva Para la artroplastia total de rodilla es fundamental una exposición quirúrgica suficiente. La exposición mínimamente invasiva puede optimizarse teniendo en cuenta el tamaño y la masa muscular del paciente. La exposición adecuada permite una mayor precisión en la determinación de la localización de los puntos de referencia anatómicos y de la alineación de los componentes, así como en la evaluación del tejido blando, para así obtener resultados más satisfactorios. Haga una incisión cutánea longitudinal anterior. La longitud de la incisión variará de 7,5 a 15 cm, dependiendo del tejido blando y de la deformidad ósea (figura 2). Hay que prestar mucha atención a la presencia de incisiones antiguas en las proximidades de la rodilla y, por lo general, debe emplearse la cicatriz más lateral utilizable (por razones vasculares). A veces puede ser necesario utilizar una preincisión y expansores cutáneos para evitar la pérdida de piel. Introdúzcase en la articulación de la rodilla a través de una incisión pararrotuliana medial en la cápsula articular (figura 3) o dividiendo el músculo vasto medial (abordaje intravasto, figura 4). Ambas incisiones continúan en dirección inferior a lo largo del lado medial de la espina tibial para permitir una movilización suficiente de la rótula y una exposición adecuada de la rodilla. Para obtener una exposición óptima de la tibia posterior es esencial realizar una meniscectomía total, que también facilita el despeje del espacio articular para poder realizar adecuadamente las pruebas de los implantes. De igual manera, la retirada de osteofitos de la fosa intercondílea facilita la identificación del lugar adecuado para taladrar el orificio intramedular femoral. La retirada de todos los osteofitos periarticulares de los lados femoral y tibial debe reducir la posibilidad de choque con tejidos blandos y ofrecer condiciones óptimas para la determinación precisa de los tamaños de los implantes. Figura 2 Incisión cutánea Figura 3 Medial pararrotuliana Figura 4 Intravasto Técnica quirúrgica 3DKnee TM 7

10 Técnica femoral 3DKnee TM Abra el conducto femoral Utilizando la broca femoral intramedular de 8 mm (5/16 de pulgada), ubique y taladre un orificio piloto en el conducto femoral intramedular (figura 5). El borde inferior de este orificio deberá quedar en una posición justo anterior a la fosa intercondílea (figura 6). Agrande el orificio activando y desactivando la fresa en el interior del conducto. Esto reduce el riesgo de formación de émbolos de grasa y permite que la varilla guía busque la posición adecuada en el conducto. Irrigue el conducto y aplíquele aspiración para disminuir aún más el riesgo de embolización grasa. Introduzca lentamente la varilla intramedular con mango en T en el orificio piloto creado por la broca femoral intramedular hasta que pase a través del istmo del conducto femoral. Figura 5 Realice la alineación femoral Seleccione el cojinete intramedular femoral adecuado (de 5, 7 o 9 ) sobre la base de la medición preoperatoria del valgo para el corte distal y fije el cojinete en el interior de la guía de resección femoral distal. El cojinete debe indicar el ajuste adecuado para una rodilla izquierda o derecha con las marcas «L» (izquierda) o «R» (derecha) adecuadas del cojinete mirando en dirección anterior. Cuando esté correctamente ensamblada, la varilla tendrá una indicación del valgo a la superficie distal de la guía de resección. Ensamble la varilla intramedular con mango en T en el interior del cojinete seleccionado e introduzca lentamente el conjunto en el conducto femoral (figura 7). Las patas de la guía de resección femoral distal deben dejarse al nivel de la parte trasera de la guía, para lo que deberán girarse hasta el tope en sentido contrario al de las agujas del reloj todas las perillas de la superficie delantera de la guía. Una vez que la guía se haya colocado en contacto con el fémur, puede extenderse una de las patas hasta que entre en contacto con el fémur y aporte mayor estabilidad al instrumento. Tenga cuidado de no extender demasiado las patas, de forma que el instrumento se levante y se separe del extremo distal del fémur. Esto provocará una resección distal inadecuada. Figura 6 Figura 7 8

11 Fije el bloque de corte femoral distal en la línea de resección de 11 mm de la barra indicadora (figura 8). En las rodillas con contracturas de flexión puede considerarse la posibilidad de realizar más resección distal. Sobre el bloque de corte femoral distal hay orificios para la torre de alineación externa, a fin de permitir utilizar una varilla de alineación externa para evaluar la alineación antes de realizar el corte femoral distal. Con la alineación adecuada, la varilla debe pasar sobre el centro de la cabeza femoral. Resección femoral distal Fije la posición del bloque de corte taladrando dos orificios a través de los orificios marcados «0» e introduciendo clavos a través de los orificios hasta el interior del fémur. Los orificios situados a incrementos de 2 mm por encima y por debajo de los orificios marcados «0» permiten reajustar el bloque de corte para retirar más o menos hueso, como se considere necesario. Afloje la perilla de fijación, retire la guía de resección femoral distal y acople el mecanismo prensil de sierra al bloque de corte. Una pauta general para la resección femoral distal consiste en retirar la misma cantidad de hueso que se vaya a sustituir por metal. Utilice una guía de sierra (guía de referencia de corte anterior) para comprobar el grosor antes de cortar (figura 9). Figura 8 Empleando una hoja de sierra de 1 mm (0,040 pulgadas) de grosor y una sierra de vaivén, corte el fémur distal (figura 10). Figura 9 Figura 10 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 9

12 Alineación tibial 3DKnee TM Alineación tibial (opción extramedular) Ajuste la longitud total de la guía de resección tibial extramedular a la longitud tibial adecuada. Retire cualquier resto del ligamento cruzado anterior que pueda haber. Empleando un separador del ligamento cruzado posterior, subluxe la tibia hacia delante para conseguir una vista completa de la meseta tibial. Fije ligeramente el extremo proximal de la guía de resección sobre la meseta tibial central, en las tuberosidades tibiales, golpeando suavemente el clavo largo (figura 11). Coloque el muelle de tobillo alrededor del tobillo para proporcionar estabilidad distal al instrumento. Para llevar a cabo la alineación: Coloque el centro del bloque de corte tibial en posición justo medial a la espina tibial y el centro perpendicular a través del tercio medial del tobillo. Con el pie en posición neutral, alinee la varilla con el segundo dedo del pie. Esto se consigue mediante el ajuste mediolateral en el tobillo (figura 12). Coloque el bloque de corte tibial paralelo a la cara posterior de la meseta tibial (figura 13). Figura 11 Figura 13 Figura 12 10

13 Alineación de la pendiente tibial y fijación del bloque de corte Ajuste la pendiente del bloque de corte deslizando el tubo extramedular a lo largo de la longitud de la barra de tobillo hasta que la guía de sierra (guía de referencia de corte anterior) quede paralela a la superficie de la meseta tibial (figura 14). Una vez conseguidas la alineación rotacional y la pendiente, golpee suavemente el extremo proximal de la guía de resección y asiente por completo los clavos en la meseta tibial (figura 15). Coloque el estilo tibial sobre el bloque de corte y ajuste el bloque hasta que la punta del estilo marcada «9 mm», que indica una resección de 9 mm, toque el punto inferior del compartimento menos afectado de la meseta tibial (figura 16). Un método alternativo consiste en ajustar el bloque hasta que la punta del estilo marcada «1 mm» toque el punto inferior del compartimento más afectado de la meseta tibial. Aviso: Este método debe utilizarse en casos de pérdida ósea considerable, en los que sería adecuado el uso de bloques de aumento. Igualmente, en casos en los que el defecto sea mínimo, el uso de una punta de estilo de 1 mm puede no indicar la retirada de suficiente cantidad de hueso para acomodar el componente tibial. Figura 14 Fije la posición del bloque de corte taladrando dos orificios a través de los orificios marcados «0» e introduciendo clavos a través de los orificios hasta el interior de la tibia. Los orificios situados a incrementos de 2 mm por encima y por debajo de los orificios marcados «0» permiten reajustar el bloque de corte para retirar más o menos hueso, como se considere necesario (figura 17). Figura 15 Figura 16 Figura 17 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 11

14 Alineación tibial 3DKnee TM Confirmación de la alineación total de la pierna Extienda ahora la rodilla y alinee la guía de resección tibial con el corte femoral distal. Esto le proporcionará una estimación de la alineación total de la pierna para el corte de la tibia colocada, y puede comprobarse poniendo las varillas de alineación largas sobre la cadera y el tobillo para verificar que el eje mecánico es el correcto (figura 18). La superficie proximal del bloque de corte tibial debe estar paralela al corte femoral distal (figura 19). La verificación de la alineación en estos puntos de comprobación específicos puede suponer una diferencia considerable en el resultado final. Tenga en cuenta que las guías de alineación femoral y tibial pueden permitir un error de 1-2 cada una independientemente. Un error combinado en la misma dirección podría añadir 4 adicionales de alineación incorrecta en varo o en valgo. Dedicar unos minutos a corregir la posición antes del corte puede ahorrar tiempo posteriormente. Para corregir la alineación incorrecta, utilice los mismos clavos utilizados para fijar el bloque de corte tibial y asegure en posición el bloque de corte de 2 en varo/valgo. Este bloque de corte ofrecerá una superficie de corte que corregirá la alineación incorrecta en 2 (figura 20). El bloque de corte de 2 en varo/valgo también puede utilizarse con la torre de alineación y la varilla de alineación externa para verificar la corrección. Figura 18 Figura 19 Figura 20 12

15 Alineación tibial (opción intramedular) Utilizando la broca femoral intramedular, ubique y taladre un orificio piloto en el conducto tibial intramedular. El borde inferior de este orificio deberá quedar en una posición 3-5 mm anterior a la parte superior de la tuberosidad tibial proximal (figura 21). Introduzca el mango en T en el orificio piloto creado por la broca intramedular. Introduzca lentamente la varilla hasta más allá de la profundidad del orificio piloto para abrir el conducto intramedular. Ensamble la varilla con mango en T y la guía de resección tibial intramedular de forma que los indicadores de pendiente de la guía queden mirando en dirección contraria al paciente cuando la guía esté en posición, e introduzca el aparato en el conducto tibial (figura 22). Figura 21 Figura 22 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 13

16 Alineación tibial 3DKnee TM Ensamble el bloque de corte tibial a la guía de resección intramedular con el estilo conectado al lado seleccionado para determinar el grosor de la resección. La varilla de caída de la alineación también puede ensamblarse antes de pasársela al cirujano para el ensamblaje. Ensamble la guía de resección intramedular completa para conseguir 6 de pendiente posterior (figura 23). Realice la alineación rotacional colocando el centro del bloque de corte tibial en forma de T en posición justo medial a la espina tibial y el centro perpendicular a través del tercio medial del tobillo. Coloque el estilo tibial sobre el bloque de corte y ajuste el bloque hasta que la punta del estilo marcada «9 mm», que indica una resección de 9 mm, toque el punto inferior del compartimento menos afectado de la meseta tibial. Un método alternativo consiste en ajustar el bloque hasta que la punta del estilo marcada «1 mm» toque el punto inferior del compartimento más afectado de la meseta tibial. AVISO: Este método debe utilizarse en casos de pérdida ósea considerable, en los que sería adecuado el uso de bloques de aumento. Igualmente, en casos en los que el defecto sea mínimo, el uso de una punta de estilo de 1 mm puede no indicar la retirada de suficiente cantidad de hueso para acomodar el componente tibial. Figura 23 Fije la posición del bloque de corte taladrando dos orificios a través de los orificios marcados «0» e introduciendo clavos a través de los orificios hasta el interior de la tibia. Los orificios situados a incrementos de 2 mm por encima y por debajo de los orificios marcados «0» permiten reajustar el bloque de corte para retirar más o menos hueso, como se considere necesario. Desprenda el bloque de corte de la guía de resección. Retire la guía de la tibia, dejando el bloque de corte tibial contra la tibia anterior. El bloque de corte tibial tiene orificios para la torre de alineación externa a fin de permitir evaluar la alineación antes de realizar el corte tibial. Al utilizar la torre de alineación, la alineación será la adecuada cuando la varilla de alineación apunte al segundo dedo del pie y al tercio medial del tobillo con la rodilla extendida, y esté alineada con el centro de la articulación de la cadera para asegurar un eje mecánico correcto (figura 24). Figura 24 14

17 Determinación del tamaño femoral 3DKnee TM Referencia posterior Asiente el medidor femoral sobre el fémur distal empleando las patas del medidor para hacer referencia a los cóndilos posteriores. Coloque la punta del estilo sobre la cara lateral de la corteza anterior del fémur y lea el indicador de medición para determinar el tamaño adecuado del componente femoral (figura 25). Si el valor de la medición está a menos de medio camino entre dos tamaños, elija el tamaño más pequeño; si el valor de la medición está a más de medio camino entre dos tamaños, elija el tamaño más grande. Los brazos medial y lateral del medidor tienen marcas que indican el ancho mediolateral de cada tamaño de componente femoral y facilitan la colocación mediolateral adecuada del componente femoral. La línea de Whiteside, a la profundidad del surco rotuliano, también puede utilizarse para la colocación mediolateral y debe estar perpendicular a los orificios de fijación femoral. Figura 25 Deje que la parte anterior de la guía se desplace con la punta del estilo hasta que se encuentre sobre la cara lateral de la corteza anterior del fémur. Es importante mantener los orificios de fijación femoral perpendiculares a la línea de Whiteside y paralelos a la línea transepicondilar. Si la rotación no está clara, lleve la rodilla hasta una flexión de 90 y elija la alineación que esté más paralela al plano del corte tibial (figura 26). Las marcas «3 L» (3 izquierda) o «3 R» (3 derecha) correctas siempre deben estar mirando al cirujano cuando el cojinete esté colocado (figura 27). Si el cojinete de 3 se coloca boca abajo, los orificios serán incorrectos. Mantenga el cojinete de tetón femoral en posición con un anillo de tetón femoral y taladre el otro orificio empleando la broca de 6,4 mm (1/4 de pulgada) marcada «Femoral Peg» (tetón femoral). Figura 26 Asegúrese de que los orificios de fijación estén perpendiculares a la línea de Whiteside y paralelos al eje transepicondilar (figura 28). Derecha Izquierda Figura 27 Figura 28 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 15

18 Determinación del tamaño femoral 3DKnee TM Preparación femoral: Bloques rápidos 4 en 1 Coloque el bloque rápido 4 en 1 adecuado sobre el fémur distal. Compruebe que el tamaño es el adecuado colocando la guía de sierra (guía de referencia de corte anterior) en la ranura anterior para comprobar la entalladura (figura 29). Si el plano de corte anterior parece demasiado entallado pero la plantilla posicionadora del tamaño superior siguiente es demasiado grande, entonces el orificio de fijación femoral puede desplazarse hacia arriba 2 mm utilizando un medidor auxiliar especial. Para conseguir una mayor estabilización, pueden acoplarse mangos de fijación rápida al bloque. Otra posibilidad consiste en fijar el bloque en posición con clavos óseos cortos. Realice el corte anterior, el corte posterior y los cortes de los biseles anterior y posterior empleando una hoja de sierra de 1 mm de grosor (figura 30). Figura 29 Coloque la guía de surco troclear del tamaño adecuado en posición sobre el fémur distal (el tamaño de la guía debe coincidir con el del bloque rápido 4 en 1 empleado). Escarie el área del surco troclear con la broca marcada «Trochlear» (troclear) (figura 31). Para facilitar el escariado, equilibre la broca a través de la guía y comience a escariar antes de llegar al hueso. Coloque mediante impacto el componente de prueba femoral sobre el fémur distal preparado. A continuación, extienda por completo la rodilla y aplique la torre y la varilla de alineación al bloque de corte tibial. Asegúrese de que el bloque de corte esté alineado perpendicular al componente femoral distal y que la varilla de alineación pase a través del centro de la cadera y del centro del tobillo. Esta es la comprobación de la alineación en varo/valgo final antes de proceder al corte tibial. Si esta alineación total de la pierna con el eje mecánico necesita ajustarse, aplique el bloque de corrección tibial de 2. Pruebe también la estabilidad del ligamento a lo largo de la amplitud del movimiento, y corrija la pérdida ósea manteniendo el bloque de corte paralelo a la superficie articular femoral. Figura 30 Figura 31 16

19 Corte de la tibia Con el separador del ligamento cruzado posterior en posición, utilice una sierra de vaivén para hacer un surco medial, lateral y 4 mm anterior al ligamento cruzado posterior (figura 32). Esto evitará socavar o agrietar el bloque óseo. Coloque un osteótomo de ½ pulgada (1,3 cm) en el surco anterior para proteger el ligamento cruzado posterior si se está empleando una técnica de retención de ligamento cruzado. Otra posibilidad consiste en utilizar el sistema 3DKnee cuando el ligamento cruzado posterior esté afectado o ausente. Coloque la guía del mecanismo prensil de sierra sobre el bloque de corte tibial. Empleando una hoja de sierra de 1 mm con la sierra de vaivén, finalice la resección tibial (figura 33). El uso de un separador laminar con la rodilla formando un ángulo de 90 ayudará a retirar los osteofitos posteriores y los restos de menisco o los cuerpos sueltos que pueda haber. Figura 32 Figura 33 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 17

20 Técnica quirúrgica 3DKnee TM Determinación del tamaño tibial Retire por completo todos los osteofitos tibiales antes de la determinación del tamaño tibial para evitar una cobertura falsa de la formación de osteofitos. Determine el tamaño de la tibia proximal haciendo coincidir un componente de prueba tibial con el perfil de la meseta tibial reseccionada y alinee de forma que el mango siga estrechamente a los clavos de fijación del bloque de corte tibial (figura 34). La varilla de alineación externa se utiliza con el mango de prueba tibial para confirmar la alineación perpendicular tibial (figura 35). Empleando una broca de 3,2 mm, taladre dos orificios perpendiculares a la plantilla de medición tibial a través de los orificios avellanados de la plantilla. Cada orificio debe taladrarse con una profundidad de aproximadamente 2 cm. Introduzca un clavo óseo tibial con cabeza a través de cada uno de los orificios para asegurar la plantilla tibial en posición (figura 36). Figura 34 Otra posibilidad consiste en determinar la alineación rotacional correcta correspondiente al componente de prueba tibial realizando una reducción de prueba con el componente de prueba femoral. Marque la posición de la placa tibial en extensión completa y, a continuación, fíjela con clavos en esta posición. Figura 35 Figura 36 18

21 Preparación de la quilla tibial Ensamble el mango de guía de mandril a la guía de mandril tibial del tamaño adecuado e introduzca la guía en el detalle central de la plantilla tibial. Antes del mandrilado, el conducto tibial puede escariarse con un escariador de vástago tibial opcional (figura 37). Centre el mandril tibial del tamaño adecuado en el orificio y mandrile el conducto tibial hasta que el mandril esté totalmente asentado (figura 38). El mandrilado sin escariado crea un tapón óseo mediante la impactación del hueso esponjoso tibial. Este tapón óseo es útil para bloquear el cemento proveniente del conducto tibial y para permitir una correcta presurización del cemento. Figura 37 Figura 38 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 19

22 Preparación de la rótula 3DKnee TM Preparación del tetón rotuliano recubierto Mida el groso rotuliano total utilizando un calibrador. Marque el centro de la cresta rotuliana con un electrocauterio y, a continuación, utilice la broca de 1/8 de pulgada (3,2 mm) para marcar el centro taladrando un orificio hasta la profundidad del plano de corte (figura 39). Coloque la guía de osteotomía rotuliana sobre la rótula y ajuste el estilo para que indique una cantidad de hueso igual al grosor del componente rotuliano que se vaya a utilizar (figura 40). Se recomienda dejar al menos 13 mm de hueso después de la osteotomía. Empleando una hoja de sierra de 1 mm de grosor, reseccione la rótula. Preparación del tetón rotuliano Figura 39 Coloque el medidor rotuliano sobre la rótula reseccionada para alinearlo con el orificio de centrado de 3,2 mm taladrado previamente. Presione el clavo afilado sobre el medidor rotuliano/guía de broca para introducir el clavo en la rótula reseccionada y taladre orificios pata los tetones rotulianos empleando la broca de tetón rotuliana con tope (figura 41). Figura 40 Figura 41 20

23 Preparación de la rótula empotrada Mida el groso rotuliano total utilizando un calibrador. Coloque la guía de osteotomía rotuliana sobre la rótula y ajuste el estilo de manera que indique una cantidad de hueso 2 mm inferior al grosor del componente rotuliano que se vaya a utilizar (p. ej., si se va a utilizar una rótula Foundation de 9 mm, reseccione 7 mm de hueso). Reseccione la rótula empleando una sierra de vaivén y una hoja de sierra de 1 mm de grosor. Se recomienda dejar al menos 15 mm de hueso después de esta osteotomía. 2 mm Determinación del tamaño rotuliano para el empotramiento Figura 42 Determine el tamaño de la rótula empleando el medidor rotuliano. El centro de la rótula del tamaño adecuado debe colocarse en posición medial de forma que el punto más alto de la rótula normal sea sustituido por el punto más alto de la cúpula rotuliana. Para asegurar que haya suficiente reborde después del avellanado, escoja un tamaño de rótula que deje 2 mm de hueso más allá de la periferia del diámetro rotuliano (figura 42). Empotramiento Sobre la base del tamaño de la rótula elegida, ensamble el cojinete rotuliano adecuado en la pinza rotuliana y coloque la pinza sobre la superficie reseccionada de la rótula. Tenga cuidado de colocar el centro del cojinete en posición medial, de forma que el punto más alto del componente rotuliano quede colocado correctamente. Empleando el escariador rotuliano correspondiente, avellane la rótula 2 mm, escariándola hasta que la superficie superior del escariador llegue a la primera línea grabada sobre el interior del cojinete rotuliano (figura 43). Para facilitar el escariado, active el escariador a toda potencia antes de llegar al hueso. Aplique una presión ligera y uniforme a la superficie rotuliana durante el escariado. Esto deberá evitar el exceso de escariado y proporcionar una cavidad interior concéntrica para el componente rotuliano. Figura 43 Preparación del tetón rotuliano Tras el escariado, y sin retirar la pinza rotuliana, coloque la guía de broca rotuliana adecuada en el cojinete rotuliano. Golpee suavemente la guía de broca para introducirla en su lugar y fijar el clavo afilado en el hueso rotuliano. Empleando la broca de tetón rotuliana con tope adecuada, taladre los tres orificios de tetones (figura 44). Figura 44 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 21

24 Reducción de componentes de prueba 3DKnee TM Reducción de componentes de prueba El ajuste del implante puede evaluarse colocando una unidad del tamaño adecuado de un componente de prueba femoral, un componente de prueba rotuliano, una plantilla de medición tibial y un componente de prueba de inserto tibial en el interior del espacio articular preparado. Esto debe hacerse con el componente de prueba tibial primero para facilitar la colocación del componente de prueba femoral. Algunas veces, un separador utilizado para elevar el fémur posterior y separarlo de la tibia facilita las cosas. A continuación pueden utilizarse las varillas de alineación axial para evaluar la alineación de la articulación (figura 45). Figura 45 22

25 Componente tibial Aplique una capa de cemento óseo sobre la tibia proximal y presione el cemento para introducirlo en la zona de la quilla mandrilada. Empleando el impactor tibial y un mazo, introduzca mediante impacto el componente tibial en la tibia hasta que esté totalmente asentado sobre ésta (figura 46). Retire el cemento óseo sobrante que pueda haber, prestando especial atención a la zona en la que se instalará el inserto tibial. El cemento óseo que quede cerca del mecanismo de fijación del componente tibial impedirá que el inserto se asiente correctamente en la bandeja tibial. Inserto tibial Introduzca el inserto en la base tibial y asegúrese de que las patas posteriores del inserto queden prendidas debajo de los rebordes posteriores de la base. Empleando el impactor de inserto a un ángulo de 45, introduzca mediante impacto el inserto en la bandeja. Un impacto deberá bastar para asegurar el mecanismo de fijación anterior sobre el implante (figura 47). Apriete el tornillo de acoplamiento del inserto tibial (prendido en el inserto tibial) en la base tibial. El par que se recomienda aplicar para asegurar adecuadamente el tornillo de fijación es de 45 libras-fuerza por pulgada. Se suministra un insertador con limitación de par con un par de valor mínimo (figura 48). El par nominal aplicado cuando el mango cede y se oye un clic es de 45 libras-fuerza por pulgada. Figura 46 Figura 47 Figura 48 Técnica quirúrgica 3DKnee TM 23

26 Implantación de componentes 3DKnee TM Componente femoral Aplique una fina capa de cemento sobre las superficies internas de los cóndilos posteriores y el bisel posterior del componente femoral. A continuación, aplique una capa de cemento sobre el bisel anterior del fémur distal y la zona del reborde anterior. Empleando el impactor femoral y un mazo, coloque mediante impacto el componente femoral sobre el fémur hasta que esté totalmente asentado sobre el extremo del fémur (figura 49). Retire el cemento óseo sobrante que pueda haber, prestando especial atención a la superficie de articulación pulida del implante y al área intercondilar. A continuación, irrigue bien la articulación para retirar las partículas de cemento que pueda haber. Componente rotuliano Aplique una capa de cemento óseo sobre el lado inferior del componente rotuliano y sobre la superficie preparada de la rótula. Empleando el insertador rotuliano del tamaño adecuado en la pinza rotuliana, asegure el componente rotuliano en posición y apriete la pinza (figura 50). Puede dejar la pinza en la posición asegurada hasta que el cemento se endurezca, aunque esto no siempre es necesario. Mientras el cemento fragua, retire el cemento sobrante que pueda haber alrededor del componente. Figura 49 Cierre de la herida Tras la polimerización del cemento y antes de cerrar la rodilla, ésta debe desplazarse por una amplitud de movimiento para asegurarse de que muestre una función adecuada. Si la arteria lateral de la rodilla se ha cauterizado, no es necesario soltar el torniquete antes del cierre. Se ha demostrado que esto disminuye la pérdida total de sangre. Se puede optar por utilizar un dispositivo de aspiración de heridas cerradas durante el periodo de recuperación inmediato. A continuación puede llevarse a cabo el cierre de la manera habitual. El cierre profundo proximal y distal a la rótula debe cerrarse con una sutura continua de hilo reabsorbible del n. 1. La cápsula de alrededor de la rótula debe cerrarse con suturas en ocho interrumpidas de hilo no reabsorbible del n. 1. La capa subcutánea puede cerrarse con una sutura continua o interrumpida de hilos reabsorbibles 2-0. La piel puede cerrarse con hilo reabsorbible subcutáneo 3-0, tras lo que el cierre puede asegurarse con grapas cutáneas de refuerzo opcionales. Compruebe la amplitud de movimiento final para asegurar la capacidad total de flexión y la integridad de los hilos de sutura. Figura 50 24

27 Referencias 1. Harman, M.K., Markovich, G.D., Banks, S.A., Hodge, W.A.: Wear Patterns on Tibial Plateaus From Varus and Valgus Osteoarthritic Knees. Clinical Orthopaedics and Related Research, No. 352, julio de Hodge, W.A., Banks, S.A., Riley, P.O., Spector, C.: In Vivo Kinematics of a Meniscal Bearing TKR During Constrained Stair Rising. Annual Meeting of the Association of Bone and Joint Surgeons, Florida, abril de Banks, S. A., Riley, P.O., Spector, C., Hodge, W.A.: In Vivo Bearing Motion with Meniscal Bearing TKR. Orthop. Trans., Vol. 15, No. 2, p. 544, Hodge, W.A., Banks, S.A., Riley, P.O.: In Vivo Meniscal Bearing Motion after Mobile Bearing Total Knee Replacement (TKR). Orthop. Trans., Vol. 16, No. 2, p. 367, Banks, S.A., Markovich, G.D., Hodge, W.A.: In Vivo Kinematics of Cruciate Retaining and Substituting Knee Replacements. Journal of Arthroplasty Vol. 12, No. 3, Banks, S.A., Otis, J.C., Backus, S.I., Furman, G.L., Haas, S.B.: Function of Total Knee Replacements During Activities of Daily Living. 67th Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, Orlando, FL, de marzo de Harman, M.K., Banks, S.A., Natarajan, R.A., Andriacchi, T.P., Hodge, W.A.: Comparison of In-Vivo Kinematics and Polyethylene Wear in Retrieved Total Knee Replacements. Annual Meeting, Orthopaedic Research Society, New Orleans, LA, marzo de Leslie, Chris, The Best of Both Worlds: Sacrificing the PCL, Orthopedic Educational Summit, Park City, UT, Harman, M., Banks, S., Natarajan, R., Andriacchi, T., Hodge, W.A.: Direct Comparison of In-Vivo Kinematics and Wear on Retrieved TKA Polyethylene Inserts from the Same Subject Group. 66th Annual Meeting American Academy of Orthopaedic Surgeons, Anaheim, CA., 4-8 de febrero de van Kampen, A., Huiskes, R.: The Three-Dimensional Tracking Pattern of the Human Patella. J. Orthop. Res., Vol. 8, pp , Banks, S.A., Banks, A.Z., Cook, F.F., Hodge, W.A.: Markerless Three Dimensional Measurement of Knee Kinematics Using Single-Plane Fluoroscopy. 20th Annual Meeting, American Society of Biomechanics, Atlanta, GA, de octubre de Banks, AZ, TVS Klos, SA Banks: Quantitative radiographic assessment of dynamic tibio-femoral motions before and after anterior cruciate ligament reconstruction: A pilot study. Enviado a Clinical Biomechanics, noviembre de Kanisawa, I, AZ Banks, SA Banks, H Moriya, A Tsuchiya: Weight Bearing Knee Kinematics in Subjects with Two Types of Anterior Cruciate Ligament Reconstructions. Enviado a American Journal of Sports Medicine, noviembre de Draganich, L.F., Andriacchi, T.P., Andersson, G.B.J.: Interaction Between Intrinsic Knee Mechanics and the Knee Extensor Mechanism. J. Orthop. Res., Vol. 5, pp , Banks, S.A., G. D. Markovich, W.A. Hodge: The Mechanics of Knee Replacements During Gait: In Vivo Fluoroscopic Analysis of Two Designs. American Journal of Knee Surgery, Vol 10 No. 4, otoño de Banks, S.A., Hodge, W.A.: Accurate Measurement of Three-Dimensional Knee Replacement Kinematics Using Single-Plane Fluoroscopy. IEEE Transactions on Biomedical Engineering, Vol. 43, No. 6, junio de Banks, S.A., Harman, M.K., Hodge, W.A., Markovich, G.D., Kester, M.A.: Kinematics of the Medial Unicondylar Knee Replacement. Chapter 4, Unicompartmental Knee Replacement, J.A. Epinette, P. Cartier, G. Deschamps, and P. Hernigou (Eds.), Sofcot Publishers, Banks, S.A., Backus, S.I., Otis, J.C., Haas, S. B., Laskin, R.S.: Intrinsic and extrinsic mechanics of total knee replacements during gait. Enviado a Journal of Arthroplasty, julio de Banks, S., Otis, Backus, S., J., Laskin, R., Campbell, D., Lenhoff, M., Furman, G., Haas, S.: Integrated Analysis of Knee Arthroplasty Mechanics Using Simultaneous Fluoroscopy, Force Plates, and Motion Analysis. 66th Annual Meeting of the Orthopaedic Research Society, Anaheim, CA., 4-8 de febrero de Harman, M., Banks, S., Hodge, W.A.: Influence of Femoral Geometry on In-Vivo Kinematics and Wear in Two Designs of PCL-Retaining Total Knee Arthroplasty. 66th Annual Meeting American Academy of Orthopaedic Surgeons, Anaheim, CA., 4-8 de febrero de Harman, MK, SA Banks, WA Hodge: Do in vivo kinematics predict polyethylene damage after total knee replacement? Enviado a Journal of Arthroplasty, septiembre de Mitchell K, Banks SA, Rawlins J, Wood SA, Hodge WA. Strenth of Intrinsically Stable TKA During Stair-Climbing. The Biomotion Foundation, White paper Banks SA, Harman MK, Bellemans J, Hodge WA. Making Sense of Knee Arthroplasty Kinematics: News You Can Use. The Journal of Bone and Joint Surgery. 2003;85: Bellemans J, Banks S, Victor J, Vandenneucker H, Moemans A. Fluoroscopic Analysis of the Kinematics of Deep Flexion in Total Knee Arthroplasty: Influence of Posterior Condylar Offset. The Journal of Bone and Joint Surgery. 2002;84:50-d3.

MHD Instrucciones de instalación y manipulación

MHD Instrucciones de instalación y manipulación HepcoMotion MHD Instrucciones de instalación y manipulación PRECAUCIÓN AL LEVANTARLO! Hay que utilizar equipos de elevación adecuados al mover las guías MHD. Un tramo completo de 1,46 m. pesa 41 kg. PRECAUCIÓN:

Más detalles

L M M J V S D - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M M J V S D - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ENERO - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 La alternancia entre las posiciones sentado y de pie recomendadas mejoran la circulación y reduce las tensiones

Más detalles

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE LOS EJERCICIOS PARA EL SÍNDROME DEL TIBIAL POSTERIOR

DESCRIPCIÓN DE LOS EJERCICIOS PARA EL SÍNDROME DEL TIBIAL POSTERIOR DESCRIPCIÓN DE LOS EJERCICIOS PARA EL SÍNDROME DEL TIBIAL POSTERIOR AUTORES Cristina Isabel Andújar Osorno (Fisioterapeuta del Servicio de Rehabilitación del Hospital Infanta Cristina de Parla. Madrid)

Más detalles

INSTRUCTIVO DE MONTAJE DE LOS PISOS TECNICOS ACCESS FLOOR

INSTRUCTIVO DE MONTAJE DE LOS PISOS TECNICOS ACCESS FLOOR INSTRUCTIVO DE MONTAJE DE LOS PISOS TECNICOS ACCESS FLOOR Paso 1.. Revise las dimensiones de la sala y la configuración en base a los planos aprobados. Utilice un nivelador laser para determinar las variaciones

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

10: 28,29,30 11: 30,31,32 12: 32,33,34 13: 34,35,36 14: 36,37,38 15: 38,39,40

10: 28,29,30 11: 30,31,32 12: 32,33,34 13: 34,35,36 14: 36,37,38 15: 38,39,40 90: 28,29 100: 30,31, 110: 31.50, 32 120: 33,34 130: 34.50, 35 140: 36,37,38.50 150: 38,39 160: 40, 40.50 170: 41,42,42.50 180: 44,45,46,47 11: 30,31 12: 32,33,34 13: 34,35,36 14: 36,37,38 15: 38,39,40

Más detalles

Invacare Verso II. BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM

Invacare Verso II. BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM Invacare Verso II BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM EN 1970-A1 & EN 60601-2-52 (Certificado por TÜV) Gracias por elegir la barandilla lateral abatible

Más detalles

Soporte giratorio GUÍA DE INSTALACIÓN

Soporte giratorio GUÍA DE INSTALACIÓN Soporte giratorio GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo: BST-2 Tamaño del televisor: 10-32 Ángulo ajustable Función de corrección Máxima capacidad de carga: 25 kg Fácil instalación: deslice y empotre. Importante:

Más detalles

EJERCICIOS ABDOMINALES

EJERCICIOS ABDOMINALES EJERCICIOS ABDOMINALES La condición óptima de algunos músculos depende de la aplicación de ciertos principios claves de la biomecánica de los mismos. Considerando esta fórmula podemos distinguir entre

Más detalles

SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD)

SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD) SOPORTE ORIENTABLE E INCLINABLE (PLASMA Y LCD) 3 Lista de elementos: El aspecto y la cantidad de piezas puede ser diferente al de la ilustración de más abajo. Vijile antes de instalar el soporte que no

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE!

MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE! MAGNETIC X-BIKE 410 MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE! Por favor lea atentamente las instrucciones de montaje, así como las recomendaciones de seguridad antes de usar este aparato. Conserve este manual como

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir

Más detalles

Aprenda Tejer. Visite neustro sitio web para obtener diseños gratis y consultar información util. Página 1

Aprenda Tejer. Visite neustro sitio web para obtener diseños gratis y consultar información util. Página 1 Aprenda Tejer Visite neustro sitio web para obtener diseños gratis y consultar información util. Página 1 Contenido Contenido...2 1. Para tejer debe conocer varios tipos de puntos...4 2. El punto al derecho...

Más detalles

AKÍ Briconsejos. Como instalar un inodoro 1.2. Copyright 2007 AKÍ Bricolaje España, S.L. Todos los derechos reservados.

AKÍ Briconsejos. Como instalar un inodoro 1.2. Copyright 2007 AKÍ Bricolaje España, S.L. Todos los derechos reservados. Como instalar un inodoro 1.2 Copyright 2007 AKÍ Bricolaje España, S.L. Todos los derechos reservados. Nivel de dificultad: Alicates sujeta-tubos La llave inglesa La cinta métrica Lista de materiales Alta

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes.

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Técnica quirúrgica Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Índice Introducción Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA) 2 Indicaciones

Más detalles

MODELO 9301. Acabado Longitud

MODELO 9301. Acabado Longitud 1 MODELO 9301 APLICACIONES: Esta versátil corredera telescópica está diseñada para usarse en distintas aplicaciones de almacenamiento de alta resistencia. Por favor revise previamente la información sobre

Más detalles

Reconstrucción del seno y prótesis

Reconstrucción del seno y prótesis Reconstrucción del seno y prótesis Cirugía reconstructiva o prótesis? Usted puede hacerse la reconstrucción del seno al mismo tiempo que la mastectomía o esperar y hacerse la reconstrucción posteriormente.

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE LOS EJERCICIOS PARA EL SÍNDROME DE DOLOR FEMOROPATELAR

DESCRIPCIÓN DE LOS EJERCICIOS PARA EL SÍNDROME DE DOLOR FEMOROPATELAR DESCRIPCIÓN DE LOS EJERCICIOS PARA EL SÍNDROME DE DOLOR FEMOROPATELAR AUTORES: Joaquín Domínguez Paniagua (Fisioterapeuta de la Unidad de Rehabilitación del Hospital Universitario Fundación Alcorcón. Madrid)

Más detalles

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior.

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Técnica quirúrgica Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Índice Indicaciones 3 Implantes 4 Instrumentos 5 Técnica

Más detalles

Intrucciones de uso KwikPen. ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina

Intrucciones de uso KwikPen. ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina Intrucciones de uso KwikPen ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea las instrucciones de uso antes de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DuoScope Swivel / VX

MANUAL DE USUARIO DuoScope Swivel / VX MANUAL DE USUARIO DuoScope Swivel / VX BIENVENIDA Gracias por comprar el nuevo DuoScope! Estamos convencidos de que este nuevo accesorio le permitirá disfrutar mucho más del apasionante mundo de la Astronomía.

Más detalles

LESIONES MENISCALES DR. ALBERTO SANCHEZ! PÁGINA 1

LESIONES MENISCALES DR. ALBERTO SANCHEZ! PÁGINA 1 INTRODUCCION El menisco es una estructura que frecuentemente se lesiona en la rodilla. La lesión puede ocurrir en cualquier grupo de edad. En las personas más jóvenes, el menisco es bastante resistente,

Más detalles

Desgarros de los meniscus (Meniscus Tears)

Desgarros de los meniscus (Meniscus Tears) Desgarros de los meniscus (Meniscus Tears) Su rodilla es la articulación más grande de su cuerpo y una de las más complejas. Debido a que usted la usa tanto, es vulnerable a sufrir lesiones. Como está

Más detalles

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1 PLANTILLAS DE MONTAJE DE LA BOTONERA 3 BOTONERAS 3000 Y 3715 4 BOTONERAS REDONDAS 3035 Y 3125

Más detalles

GUÍA DE HIGIENE BUCAL

GUÍA DE HIGIENE BUCAL GUÍA DE HIGIENE BUCAL La placa dental es una película de bacterias que se adhiere a la superficie de los dientes y que produce las caries y las enfermedades de las encías (gingivitis y periodontitis o

Más detalles

JUEGO DE MOLDURA EMPOTRADO PARA HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION

JUEGO DE MOLDURA EMPOTRADO PARA HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION JUEGO E MOLUR EMPOTRO PR HORNO E MICROONS INSTRUCCIONES E INSTLCION Modelos de juego de empotrado MK2227 y MK2220 probado por UL para usarse sobre cualquiera de los hornos empotrados eléctricos o a gas

Más detalles

Figura 1 Abrir nueva hoja de cálculo

Figura 1 Abrir nueva hoja de cálculo 1. DISEÑO DE UNA HOJA Para abrir una hoja de cálculo existente en el espacio de trabajo del usuario, debe ir al menú Archivo > Abrir, o bien desde el botón Abrir archivo de la barra de herramientas, o

Más detalles

LACTANCIA MATERNA. El niño debe estar limpio y seco para ser alimentado.

LACTANCIA MATERNA. El niño debe estar limpio y seco para ser alimentado. LACTANCIA MATERNA RECOMENDACIONES GENERALES. Baño general diario. Durante el baño realice palpación de sus senos y verifique que estén blandos, sin nódulos o tumoraciones (acumulación de leche). Lavado

Más detalles

1. EL BÁDMINTON: CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

1. EL BÁDMINTON: CARACTERÍSTICAS BÁSICAS 1. EL BÁDMINTON: CARACTERÍSTICAS BÁSICAS El objetivo del juego es enviar el volante por encima de la red golpeándolo con la raqueta para conseguir que caiga en el suelo del campo contrario. Cada vez que

Más detalles

Referencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida

Referencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida Referencia rápida Explicación del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y seis luces (Continuar funciona como luz y como botón). Las luces indican el estado de la impresora.

Más detalles

Rotadores oblicuos externos (laterales y espalda baja) Rotadores oblicuos internos (lateral y baja de la espalda)

Rotadores oblicuos externos (laterales y espalda baja) Rotadores oblicuos internos (lateral y baja de la espalda) Después de una lesión o cirugía, un programa de ejercicios acondicionado le ayudará a volver a sus actividades diarias y disfrutar de un estilo de vida saludable más activo. Seguir un programa de acondicionamiento

Más detalles

Llagas que no cicatrizan

Llagas que no cicatrizan Llagas que no cicatrizan Introducción Algunas llagas tienen dificultad para cicatrizar por sí solas. Las llagas que no cicatrizan son un problema bastante común. Las llagas abiertas que no cicatrizan también

Más detalles

PATOLOGÍA DE LA RODILLA EN CRECIMIENTO

PATOLOGÍA DE LA RODILLA EN CRECIMIENTO PATOLOGÍA DE LA RODILLA EN CRECIMIENTO INTRODUCCIÓN En la persona adulta, el ángulo longitudinal del fémur y de la tibia forma sobre la rodilla y en el plano frontal, una angulación que se considera fisiológica

Más detalles

MERCADELI - INSTRUCCIONES DE CORTE DEL JAMÓN IBÉRICO (JAMÓN PATA NEGRA) Y JAMÓN SERRANO

MERCADELI - INSTRUCCIONES DE CORTE DEL JAMÓN IBÉRICO (JAMÓN PATA NEGRA) Y JAMÓN SERRANO MERCADELI - INSTRUCCIONES DE CORTE DEL JAMÓN IBÉRICO (JAMÓN PATA NEGRA) Y JAMÓN SERRANO Cortar un jamón ibérico y jamón serrano adecuadamente influye en gran medida en el sabor de las lonchas extraídas

Más detalles

Preguntas y respuestas

Preguntas y respuestas GUÍA DEL PACIENTE Filtro opcional de vena cava Preguntas y respuestas Embolia pulmonar y filtros de vena cava Esta guía tiene por objeto brindarle más información sobre la embolia pulmonar, sus causas,

Más detalles

Porta Buril para Torno Convencional:

Porta Buril para Torno Convencional: 80 TALLER Porta Buril para Torno Convencional: Simplemente Necesario Sena - Centro Metalmecánico Regional Distrito Capital Desde la presente edición Metal Actual presentará una nueva sección denominada

Más detalles

Tareas para reemplazar un disco de estado sólido (SSD)

Tareas para reemplazar un disco de estado sólido (SSD) EMC VNXe3100/VNXe3150 Reemplazar un disco de estado sólido (SSD) Número de referencia 300-012-221 Rev. 02 Antes de comenzar Este documento describe cómo reemplazar un disco de estado sólido (SSD) en un

Más detalles

Todo ello nos lleva a señalar tres objetivos básicos del calentamiento:

Todo ello nos lleva a señalar tres objetivos básicos del calentamiento: EL CALENTAMIENTO 1.-DEFINICIÓN. Entendemos por calentamiento al conjunto de ejercicios físicos de carácter general y preparatorios que se realizan antes de iniciar una actividad física de carácter más

Más detalles

StrutTamer Extreme. Formulario No. 555231. Lista de partes DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL. Lista de partes e Instrucciones de funcionamiento para: 6591

StrutTamer Extreme. Formulario No. 555231. Lista de partes DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL. Lista de partes e Instrucciones de funcionamiento para: 6591 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060-0995 USA Teléfono: (507) 455-7000 Serv. Téc.: (800) 5-6127 Fax: (800) 955-829 Ingreso de pedidos: (800) 5-6127 Fax: (800) 28-8665 Ventas internacionales: (507) 455-722

Más detalles

CIRUGÍA DE TERCEROS MOLARES

CIRUGÍA DE TERCEROS MOLARES CIRUGÍA La cirugía bucal es la rama de la odontología que se ocupa del diagnóstico, y tratamiento quirúrgico de las enfermedades, traumatismos y defectos de los maxilares y regiones adyacentes. Los procedimientos

Más detalles

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de disco duro www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones

Más detalles

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-06 ST Issue 3 APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de mecanismo de purga y válvula retención salida 3. Sustitución de válvulas

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1/5 Estimado cliente, Le damos las gracias por comprar nuestro piso de chapa de madera Par-ky. Es esencial que lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación.

Más detalles

IMPORTANTE! CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS EN EL FUTURO.

IMPORTANTE! CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS EN EL FUTURO. Visítenos en nuestro sitio web www.infantino.com para: Videos de instrucción Manuales en otros idiomas Más información del producto Transportador Union Instrucciones del manual del propietario IMPORTANTE!

Más detalles

Relajación Jacobson EL LUGAR EL PROCEDIMIENTO

Relajación Jacobson EL LUGAR EL PROCEDIMIENTO Relajación Jacobson EL LUGAR Debe tratarse de una habitación tranquila, con las cortinas echadas y las luces semiapagadas. Debe disponer de una cama, un sofá o cómodo sillón que proporcione apoyo suficiente

Más detalles

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DE UN TROQUEL PARA PUNZONAR. La Fig. 6.2.8 muestra sus principales componentes y se explican a continuación.

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DE UN TROQUEL PARA PUNZONAR. La Fig. 6.2.8 muestra sus principales componentes y se explican a continuación. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DE UN TROQUEL PARA PUNZONAR La Fig. 6.2.8 muestra sus principales componentes y se explican a continuación. Espiga. Es el medio de unión entre la zapata superior y el carro de

Más detalles

soluciones de panel plano

soluciones de panel plano soluciones de panel plano Montaje en Pared para Pantallas LCD, Plasma y LED Manual de Instalación MST46BKR Se ajusta a televisores de 26 pulg. a 46 pulg. Capacidad máxima de carga 45 kg (99 lb) Especificaciones

Más detalles

Enfermedad del ligamento cruzado craneal

Enfermedad del ligamento cruzado craneal Enfermedad del ligamento cruzado craneal Jorge Jofre, Certified PennHIP Member, Miembro del Grupo de Trabajo de Ortopedia y Traumatología (Gevo) y de la Sociedad Europea de Ortopedia y Traumatología Veterinaria

Más detalles

ANTENA ELECTRICA AM/FM

ANTENA ELECTRICA AM/FM Cat. No. 12-1330A MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. ANTENA ELECTRICA AM/FM 1 INTRODUCCION La antena eléctrica AM/FM de Radio Shack añade conveniencia, seguridad y clase a

Más detalles

1. Principales herramientas para el especialista en electricidad y electrónica

1. Principales herramientas para el especialista en electricidad y electrónica Introducción a la Electricidad Título: Herramientas IES PRADO MAYOR Nota Nombre: Nª Práctica Fecha de Entrega: Curso: 1. Principales herramientas para el especialista en electricidad y electrónica En cada

Más detalles

CAMPO DE VOLEIBOL. CUÁNDO UN EQUIPO GANA UN PUNTO? Un equipo que gana una jugada anota un punto.

CAMPO DE VOLEIBOL. CUÁNDO UN EQUIPO GANA UN PUNTO? Un equipo que gana una jugada anota un punto. HISTORIA DEL VOLEIBOL El voleibol nació en 1895 en los Estados Unidos, gracias al profesor de educación física William G. Morgan. Llegó a Europa a través de las tropas americanas en la Primera Guerra Mundial.

Más detalles

ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4

ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 3.0 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DEL DISPOSITIVO 5 4.0

Más detalles

PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA

PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA PROCEDIMIENTOS DE ENTREGA Prefabricados OJEFER dispone de tres modalidades o procedimientos de entrega: 1. Recogida directa por parte de cliente en las instalaciones de Prefabricados OJEFER S.L. En esta

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (32 55 ) WM-5294

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (32 55 ) WM-5294 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (32 55 ) WM-5294 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

ARH-2 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Versión 1.4, 21 febrero 2001

ARH-2 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Versión 1.4, 21 febrero 2001 ARH-2 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Versión 1.4, 21 febrero 2001 NOTA: ÉSTA ES UNA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA USUARIOS CON EXPERIENCIA. SI LO DESEA, PUEDE CONSULTAR EL MANUAL COMPLETO DE INSTALACIÓN,

Más detalles

Operación 8 Claves para la ISO 9001-2015

Operación 8 Claves para la ISO 9001-2015 Operación 8Claves para la ISO 9001-2015 BLOQUE 8: Operación A grandes rasgos, se puede decir que este bloque se corresponde con el capítulo 7 de la antigua norma ISO 9001:2008 de Realización del Producto,

Más detalles

LLAVE DE AGUA CÓMO INSTALAR?

LLAVE DE AGUA CÓMO INSTALAR? nivel dificultad INSTALAR BA-IN0 CÓMO INSTALAR? LLAVE DE AGUA Instalar una llave o grifería es un trabajo que normalmente dejamos en manos de los expertos, pero la verdad es que es más sencillo de lo que

Más detalles

Metalcerámica Manual Técnico

Metalcerámica Manual Técnico ES Metalcerámica Manual Técnico Pilar Sin Hombro Trabajo Temporal con Cofia de Emergencia 4.0mm 5.0mm 6.5mm 4.0 x 6.5 5.0 x 6.5 6.5 x 6.5 Seleccionar 1 la Cofia de Emergencia Seleccionar el pilar más ancho

Más detalles

La documentación puede ser actualizada periódicamente a fin de incluir información sobre los cambios o actualizaciones técnicas de este producto.

La documentación puede ser actualizada periódicamente a fin de incluir información sobre los cambios o actualizaciones técnicas de este producto. El propósito de este instructivo es el de proporcionarle una guía y la información básica necesaria para instalar el sistema continuo para las impresoras HP Serie: 1100 /1300 3300/3500/3700/3900 D1400

Más detalles

PROTOCOLO QUIRÚRGICO. para Implantes

PROTOCOLO QUIRÚRGICO. para Implantes PROTOCOLO QUIRÚRGICO para Implantes En apartado este apartado, explicaremos todo el proceso de colocación de Implantes para la colocación de un Implante de Hexágono Interno de Ø 4.8. Colocación de Implantes.

Más detalles

WATTSAVER INDUSTRIES, INC.

WATTSAVER INDUSTRIES, INC. WATTSAVER INDUSTRIES, INC. INSTALACION MODELO MICRO 2K Para facilitar la instalación sugerimos tener las herramientas siguientes: Broca de1/4 para madera o metal. Broca de 25/64 para madera o metal. Desarmador

Más detalles

Operación Microsoft Access 97

Operación Microsoft Access 97 Trabajar con Controles Características de los controles Un control es un objeto gráfico, como por ejemplo un cuadro de texto, un botón de comando o un rectángulo que se coloca en un formulario o informe

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

Nombre: Spine twist (Giro de columna) Una variante para este ejercicio es hacer la rotación con las rodillas flexionadas o sobre una silla.

Nombre: Spine twist (Giro de columna) Una variante para este ejercicio es hacer la rotación con las rodillas flexionadas o sobre una silla. Nombre: Spine twist (Giro de columna) Una variante para este ejercicio es hacer la rotación con las rodillas flexionadas o sobre una silla. Visualización: Imagine dos líneas de fuerza: una longitudinal

Más detalles

Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ERGONOMIA DE LA OFICINA

Servicio de Prevención de Riesgos Laborales ERGONOMIA DE LA OFICINA ERGONOMIA DE LA OFICINA Posturas inadecuadas más frecuentes en el trabajo de oficina: Reconoce algunas como propias? 1 Giro de la cabeza 2 Falta de apoyo en la espalda 3 Elevación de hombros debido al

Más detalles

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalación y Uso INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalación y Uso INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE MONTAJE E INSTALACIÓN DEL MECANISMO 3 AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA 5 DESBLOQUEO DE EMERGENCIA 6 ARTICSP/4SP

Más detalles

Mobile Acuity. LT Sistema de monitorización central. Guía de instalación. Versión de software 8.x

Mobile Acuity. LT Sistema de monitorización central. Guía de instalación. Versión de software 8.x Mobile Acuity LT Sistema de monitorización central Guía de instalación Versión de software 8.x 2013, Welch Allyn REF 105498 DIR 80018484 Ver A Impreso en EE.UU. Welch Allyn, Acuity, Propaq, y Micropaq

Más detalles

Práctica de laboratorio 4.5.4 Terminación de cables UTP

Práctica de laboratorio 4.5.4 Terminación de cables UTP Práctica de laboratorio 4.5.4 Terminación de cables UTP Objetivos Utilizar una herramienta de perforación para la terminación de un jack de pared RJ-45. Instalar un jack RJ-45 en una placa de pared. Utilizar

Más detalles

MANUAL INSTALACIÓN PARA EL PARQUET FINFLOOR

MANUAL INSTALACIÓN PARA EL PARQUET FINFLOOR MANUAL INSTALACIÓN PARA EL PARQUET FINFLOOR MATERIAL NECESARIO - Una caladora. - Un taco. - Unas cuñas separadoras. - Un serrucho. - Espuma aislante. ANTES DE INSTALAR Es imprescindible que la superficie

Más detalles

El niño viaja seguro. también. www.dgt.es

El niño viaja seguro. también. www.dgt.es El niño viaja seguro también www.dgt.es Por qué son necesarios los sistemas de retención infantiles en el automóvil? Los datos estadísticos demuestran el elevado número de niños/as menores de 12 años que

Más detalles

2. Seleccionamos Ventana > Propiedades y, a continuación, el color para el trazo, el grosor de la línea y el estilo en el inspector de propiedades.

2. Seleccionamos Ventana > Propiedades y, a continuación, el color para el trazo, el grosor de la línea y el estilo en el inspector de propiedades. TEMA 2: HERRAMIENTAS DE DIBUJO Y PINTURA 1. Herramienta Lápiz Para dibujar líneas y formas, se utiliza la herramienta Lápiz de manera muy similar a como se emplea un lápiz para realizar un dibujo. Para

Más detalles

CALENTADOR SOLAR POR GRAVEDAD CST - 200 / 300

CALENTADOR SOLAR POR GRAVEDAD CST - 200 / 300 CALENTADOR SOLAR POR GRAVEDAD CST - 200 / 300 MODELO Diámetro Tanque (mm) Tubos Evacuados Unidades Tamaño Capacidad (Lts) Área de Instalación (*) (**) (m) Sistema CST-200 PVDF 460 20 58 x 1800 200 2.00

Más detalles

INTRODUCCIÓN VISIO 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE

INTRODUCCIÓN VISIO 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE INTRODUCCIÓN VISIO 2007 Manual de Referencia para usuarios Salomón Ccance CCANCE WEBSITE INTRODUCCIÓN LA INTERFAZ DE VISIO DIBUJAR FORMAS Dibujar Línea: 1. En la barra de herramientas Dibujo, haga clic

Más detalles

Programa de rehabilitación

Programa de rehabilitación Programa de rehabilitación Mientras que la inflamación aguda disminuye, el paciente debe comenzar un régimen de estiramientos que se centre en la banda iliotibial así como en los flexores de la cadera

Más detalles

Qué es el. Dolor en el talón

Qué es el. Dolor en el talón Qué es el Dolor en el talón Qué causa el dolor en el talón? El dolor en el talón es un trastorno común que aparece cuando el talón se somete a un exceso de estrés. El dolor en el talón suele ser el resultado

Más detalles

REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE DETERMINACIÓN DEL PUNTO H

REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE DETERMINACIÓN DEL PUNTO H MERCOSUR/GMC/RES. N 40/01 REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR SOBRE DETERMINACIÓN DEL PUNTO H VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Resoluciones Nº 91/93, 152/96 y 38/98 del Grupo Mercado

Más detalles

Guía de ejercicios para pacientes operados de Prótesis de Cadera

Guía de ejercicios para pacientes operados de Prótesis de Cadera Guía de ejercicios para pacientes operados de Prótesis de Cadera Introducción (Adaptación de las recomendaciones de la Asociación Americana de Cirujanos Ortopédicos) La la realización de ejercicios frecuentes

Más detalles

MECANICA DEL APARATO LOCOMOTOR: EL CUERPO HUMANO COMO SISTEMA DE PALANCAS

MECANICA DEL APARATO LOCOMOTOR: EL CUERPO HUMANO COMO SISTEMA DE PALANCAS TEMA 5: MECANICA DEL APARATO LOCOMOTOR: EL CUERPO HUMANO COMO SISTEMA DE PALANCAS INTRODUCCION Antes de iniciar el estudio del movimiento del cuerpo humano desde el punto de vista mecánico, es decir, como

Más detalles

Centro de Capacitación en Informática

Centro de Capacitación en Informática Fórmulas y Funciones Las fórmulas constituyen el núcleo de cualquier hoja de cálculo, y por tanto de Excel. Mediante fórmulas, se llevan a cabo todos los cálculos que se necesitan en una hoja de cálculo.

Más detalles

Material de juego. Objetivo del juego. 2-8 7x Pavillon 3-9 7x Serail 4-10 9x Arkaden 5-11 9x Gemächer 6-12 11x Garten 7-13 11x Turm

Material de juego. Objetivo del juego. 2-8 7x Pavillon 3-9 7x Serail 4-10 9x Arkaden 5-11 9x Gemächer 6-12 11x Garten 7-13 11x Turm Un juego de Dirk Henn para 2 6 personas Los mejores constructores de toda Europa y los países árabes quieren dar pruebas de su habilidad artística. Forme usted la mejor plantilla de trabajadores de la

Más detalles

Procesos de Fabricación I. Guías 4 y5 0. Procesos de Fabricación I

Procesos de Fabricación I. Guías 4 y5 0. Procesos de Fabricación I Procesos de Fabricación I. Guías 4 y5 0 Procesos de Fabricación I Procesos de Fabricación I. Guías 4 y5 1 Tema: Ajuste, Trazado, Limado y Taladrado Facultad: Ingeniería Escuela: Ingeniería Mecánica Asignatura:

Más detalles

Tutorial de Paint. Tutorial de Paint

Tutorial de Paint. Tutorial de Paint Tutorial de Paint 0 Paint Ahora es más fácil y más divertido usar este fiable programa. Además, los nuevos "pinceles" digitales realistas darán vida a sus imágenes, con matices de acuarelas, crayones y

Más detalles

5. Solución de Problemas

5. Solución de Problemas FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras

Más detalles

Elevador de servicio ZARGES con torno continuo de cable y paracaídas de TRACTEL Greifzug Plan de comprobación diario con protocolo de comprobación

Elevador de servicio ZARGES con torno continuo de cable y paracaídas de TRACTEL Greifzug Plan de comprobación diario con protocolo de comprobación es Elevador de servicio ZARGES con torno continuo de cable y paracaídas de TRACTEL Greifzug Plan de comprobación diario con protocolo de comprobación N TP-TG-ES Aviso legal ZARGES GmbH Zargesstraße 7 82362

Más detalles

11 knúmero de publicación: 2 108 710. 51 kint. Cl. 6 : A61M 1/00. k 72 Inventor/es: Masaki, Nobuyuki. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 knúmero de publicación: 2 108 710. 51 kint. Cl. 6 : A61M 1/00. k 72 Inventor/es: Masaki, Nobuyuki. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 108 710 51 kint. Cl. 6 : A61M 1/00 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 91900941.5

Más detalles

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará

Más detalles

Protocolos Protocolos - 1

Protocolos Protocolos - 1 Manual de Usuario de SimPlant 11 Protocolos Protocolos - 1 Manual de Usuario de SimPlant 11 Índice Capítulo 1: Introducción... 3 Capítulo 2: Protocolo de escáner para Guías Quirúrgicas... 4 1. Preparación

Más detalles

CORREDIZO AÉREO A CADENA: MOTORES MA2.50, MA3.00, MA3.50 Y MA 4.00

CORREDIZO AÉREO A CADENA: MOTORES MA2.50, MA3.00, MA3.50 Y MA 4.00 MANUAL DE INSTALACION CORREDIZO AÉREO A CADENA: MOTORES MA2.50, MA3.00, MA3.50 Y MA 4.00 INTRODUCCIÓN El perfecto funcionamiento de este equipo depende de las instrucciones descriptas en este manual. El

Más detalles

Operación de Microsoft Word

Operación de Microsoft Word Trabajar con tablas Las tablas permiten organizar la información y crear atractivos diseños de página con columnas paralelas de texto y gráficos. Las tablas pueden utilizarse para alinear números en columnas

Más detalles

Grúa de construcción S100490#1

Grúa de construcción S100490#1 1 0 0. 4 9 0 Grúa de construcción NOTA Una vez terminadas, las maquetas de construcción de OPITEC no deberían ser consideradas como juguetes en el sentido comercial del termino. De hecho son medios didácticos

Más detalles

MANUAL DE CORRESPONDENCIA CAPÍTULO 11 MANEJO DE LA DOCUMENTACIÓN POR CORREO ÍNDICE

MANUAL DE CORRESPONDENCIA CAPÍTULO 11 MANEJO DE LA DOCUMENTACIÓN POR CORREO ÍNDICE MANUAL DE CORRESPONDENCIA CAPÍTULO 11 MANEJO DE LA DOCUMENTACIÓN POR CORREO ÍNDICE 1. PROPÓSITO... 1 2. DOCUMENTOS DE ENVÍO... 1 a. Circulación general de documentos... 1 b. Circulación de documentos para

Más detalles

TÉCNICA DE ANUDACIÓN (NUDOS) M.V. Prof. Adj. Catalano Marcelo

TÉCNICA DE ANUDACIÓN (NUDOS) M.V. Prof. Adj. Catalano Marcelo TÉCNICA DE ANUDACIÓN (NUDOS) M.V. Prof. Adj. Catalano Marcelo 1 El arte de anudar tiene importancia en cirugía, el veterinario debe anudar con habilidad y corrección, ya que la perfecta ejecución de los

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1 Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra

Más detalles

35 Facultad de Ciencias Universidad de Los Andes Mérida-Venezuela. Potencial Eléctrico

35 Facultad de Ciencias Universidad de Los Andes Mérida-Venezuela. Potencial Eléctrico q 1 q 2 Prof. Félix Aguirre 35 Energía Electrostática Potencial Eléctrico La interacción electrostática es representada muy bien a través de la ley de Coulomb, esto es: mediante fuerzas. Existen, sin embargo,

Más detalles

Instrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES)

Instrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES) Instrucciones para la familiarización de los alumnos con el instrumento de evaluación de EECL (ES) Índice 1 INTRODUCCIÓN 3 2 REALIZACIÓN DE LAS PRUEBAS 3 2.1 Entrada al sistema 3 2.2 Prueba de sonido para

Más detalles

generar columnas de texto y números disponer texto en columnas paralelas (para traducciones por ejemplo) situar imágenes junto a textos.

generar columnas de texto y números disponer texto en columnas paralelas (para traducciones por ejemplo) situar imágenes junto a textos. Módulo 3 Herramientas de Cómputo Tablas y Gráficos Las tablas de Word tienen una función similar a las tabulaciones pero con muchas más opciones de formato permitiendo mejores acabados. Mediante tablas

Más detalles

Tutorial de PowerPoint

Tutorial de PowerPoint Tutorial de PowerPoint Este documento pretende explicar la elaboración de la presentación Los Planetas del Sistema Solar que se comenta en el apartado II de la Guía del curso. Las imágenes utilizadas están

Más detalles

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260

Más detalles