MOROSIDAD. COMO PUEDE USTED AYUDAR A LOS FONDOS Y A USTED MISMO EN EL AHORRO DE $$$? PRIMAVERA 2011

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MOROSIDAD. COMO PUEDE USTED AYUDAR A LOS FONDOS Y A USTED MISMO EN EL AHORRO DE $$$? PRIMAVERA 2011"

Transcripción

1 PRIMAVERA 2011 MOROSIDAD. COMO PUEDE USTED AYUDAR A LOS FONDOS Y A USTED MISMO EN EL AHORRO DE $$$? Plan de Implementación de Cambios, Página 8 Reportes Anuales en Resumen, Páginas 5, 9, y 11

2 Mass. Laborer es una publicación de los Trabajadores de Massachusetts del Fondo de Salud y Bienestar; y los Fondos de Jubilación y Annuity. Los Fideicomisarios de los tres Fondos están por orden alfabético: Garry Balboni Joseph Bonfiglio David Carter John Corcoran Thomas J. Gunning Louis Mandarini, Jr. Richard McCourt Patrick Mele, Jr. Stephen Mello James Merloni, Jr. Dominic Ottaviano Peter Rizzuto Stanley Shuman William Sullivan Robert Toomey Michael Tranghese Thomas Troy, Jr. Martin Walsh Thomas Williams Barry McAnarney Director Ejecutivo Contenido Reporte del Director Ejecutivo......Página 3 Noticias del Fondo de Pensión/Annuity... Página 4 Reportaje Anual del Fondo de Annuity... Página 5 Articulo Principal......Páginas 6, 7 Noticias Sobre el Fondo de Salud y Bienestar..Página 8 Reportaje Anual del Fondo de Salud y Bienestar... Página 9 Horario del Centro de Entrenamiento... Página 10 Reporte Anual del Fondo del Servicio Legal. Página 11 Fotografía del Personal de Salud y Bienestar. Contraportada EN LA PORTADA Cómo puede ayudar la Oficina del Fondo recaudar las contribuciones en mora y guardar el dinero en su bolsillo? Este boletín informativo tiene información sobre la Jubilación de los Trabajadores de Massachusetts, Fondo de Salud y bienestar y el Fondo de Annuity. El Fondo actual de provisiones puede ser encontrado en los documentos del plan de Fondos, los cuales incluyen el Plan actual y el Contrato de fideicomiso. En el evento de un conflicto entre la redacción de este boletín y los documentos del Plan de Fondos (Summary Plan Description en sus siglas en inglés es SPD) se regirá por el Plan de Fondos. Por favor mantenga este boletín informativo, juntamente con su folleto de Resumen del Plan Descriptivo (SPD) y otros materiales del Beneficio para futuras referencias. Envíe cambio de dirección y preguntas sobre el boletín informativo, comentarios e ideas a: Massachusetts Laborers Benefit Funds 14 New England Executive Park, Suite 200 Burlington, MA (800)

3 Informe Del Director Ejecutivo F ondo de pensiones Beneficio Definido (DB), como su propio de Fondo de Massachusetts de Trabajadores de Pensiones, están siendo atacados en todo el país. Como todos hemos visto con interés el derramamiento masivo de apoyo en Wisconsin para los empleados de fondos públicos, todos deben darse cuenta de lo que está en juego para el futuro de los planes de beneficios de pensiones. Muchos estados están tratando de eliminar los planes DB para los empleados públicos. Por qué es importante para nosotros? Si los planes de pensiones DB para empleados públicos son eliminados, los planes Taft- Hartley, como el nuestro, sería el último plan DB que existiría. Algunas personas se preguntan cuál es la diferencia entre un plan DB y uno plan de contribución definida ( DC ) (similar a un 401K plan) que muchos estados quieren implementar. Un plan DB es un beneficio mensual de por vida (y si usted está casado y usted muere, su cónyuge recibe Barry McAnarney un beneficio mensual hasta que él/ella muera). Un plan DC es una cantidad fija de dinero, una vez se agota, se acabó no hay garantía de un beneficio mensual. Usted puede sobrevivir a un plan de beneficio definido, Director Ejecutivo pero no se puede sobrevivir a un plan de contribución definida. Además, tenemos que entender la historia de los planes de DC. Estos planes se pusieron en marcha hace varios años como un complemento a los paquetes de compensación de los empleados superiores ejecutivos. Eran una forma de diferir los impuestos y dar un beneficio adicional a los ejecutivos principales de una empresa. Ellos nunca fueron pensados para ser la única fuente de ingresos de jubilación para los trabajadores, sin embargo, eso es lo que están pidiendo a algunos empleados públicos a aceptar hoy. En ninguna parte en el debate publico se explica este hecho. Los planes DC no estaban destinados a ser la fuente primaria para la jubilación. Los trabajadores siempre han defendido el tradicional la pirámide de 3 para la jubilación.seguro Social, un plan razonable DB, y algunos ahorros (incluyendo un 401K o plan de annuity) que la gente puede vivir cuando se jubilen. Tenga en cuenta que un buen plan de DB es esencial para la pirámide de 3 para llegar a retirarse. Nuestros miembros han reducido su salario por hora para contribuir en el plan DB, un plan DC, un plan de salud, así como otros programas de utilidad para todos los trabajadores. Por otra parte, que no forma parte del debate en Wisconsin y otros estados. Estos beneficios adicionales salen de los cheques semanales de los miembros. No son un regalo, sino más bien una decisión de hacer menos dinero para una vida saludable ahora, y la seguridad y la dignidad en jubilarse más adelante. Así como los trabajadores de Wisconsin han hecho sacrificios, también lo han hecho los trabajadores de Massachusetts añadiendo más contribuciones para el Fondo de Pensión, el Fondo de Salud y Bienestar y contribuciones para continuar la formación de expertos en el sitio de trabajo y seguridad. Debemos darnos cuenta que estos beneficios no pueden darse por aceptados. Otra forma que podemos ayudar a reducir los costos es de ser diligente para ayudar a monitorear las contribuciones adeudas por las horas que fueron trabajadas. A medida que nuestro reportaje en las paginas 6-7 resume, todo el mundo debe ayudar a asegurarse de que cada hora de trabajo tiene beneficios adicionales apropiadas y pagadas a nuestros Fondos. Creo firmemente que si queremos recoger todas las contribuciones que se adeudan a los Fondos, no solo esto beneficiara las cuentas de nuestros participantes, sino que también ayudara a preserva la integridad financiera de todos los Fondos del Beneficio. Insto a cada participante y familia para seguir lo que está sucediendo en nuestro país en cuanto a pensiones y el seguro médico. Haga que su toda su familia se registre para votar. Involúcrese: que sus voces sean escuchadas. Estos problemas afectan a todos y a cada uno de nosotros, no solo en los costos del futuro, sino en el mantenimiento de estos beneficios que nuestros miembros y sus familias han negociado y ganado. 3

4 Punto de Vista del Fondo de Pensión nuestra devolución de interés para los primeros 8 meses de nuestro año fiscal ha sido del 17.4% El nuevo año ha empezado con un aumento de las horas para el 2011 en comparación con el año 2010 para enero y febrero. A pesar de la turbulencia en el Medio Oriente y la reacción de la bolsa de valores para el mes de febrero, nuestra devolución de interés para los primeros 8 meses de nuestro año fiscal ha sido del 17.4% (incluyendo una estimación del 1.9% en febrero). La Junta de Fideicomisarios examino el informe de nuestro consultor, la Compañía Segal, en nuestra reunión de Junta, y estamos seguros de que la hipótesis de trabajo se ha realizado para este año y el próximo, así como los ajustes de las pensiones ya realizadas, tenemos nuestro Fondo de Pensiones en Jim Merloni tierra firme para regresar a la zona verde, la más alta calificación en el estado de Ley de Protección de Pensiones del gobierno federal. Insto a todos Presidente del Fondo de Pensión nuestros participantes a leer el artículo sobre Morosidad y como ayudar a la Oficina del Fondo a recolectar todas las contribuciones que se adeudan. Cada dólar que podamos recolectar para los beneficios es un dólar menos el cual no tendremos que solicitar a nuestros miembros de las prestaciones futuras. Es la responsabilidad de todos nuestros miembros de asegurarse que los contratistas están informando todas las horas trabajadas por los trabajadores en cada trabajo. Punto de Vista del Fondo de Annuity una muy buena tasa de devolución de 18.5% para los primeros 8 meses del año fiscal El Fondo de Annuity también ha experimentado una muy buena tasa de devolución de 18.5% para los primeros 8 meses del año fiscal (incluyendo la estimación de 1.6% en febrero). El Activo circulante del Fondo es de $746.7 millones. El Programa de Seis meses en el Fondo de Annuity, iniciado por la Junta de Fideicomisarios para ayudar a los miembros que no habían trabajado en un empleo por al menos seis meses consecutivos durante julio de 2009 hasta diciembre de 2010, acaba de terminar. Del 1 de enero de 2010 hasta el 1 de marzo de 2011, el Fondo de Annuity pagadas $22,235, Martin Walsh Presidente del Fondo de Annuity a 1,047 aplicantes de este programa temporal. Después de ver las dificultades financieras causadas por las condiciones económicas de 2008 y 2009, la Junta Directiva del Annuity vio la necesidad de abrir algunos de los fondos del Annuity a las personas que no habían estado trabajando durante seis meses consecutivos o más. Debido a la previsión de la Junta, muchos miembros elegibles estuvieron en condiciones de pagar sus hipotecas, tarjetas de crédito y las facturas de electricidad y calefacción. Además, debido a un tope máximo de retiro de $50,000, hubo muy poco impacto en los activos del Fondo. Los fideicomisarios del Fondo seguirán vigilando nuestra bolsa de inversiones para asegurar la mejor tasa de devolución para nuestros miembros. El Resumen del Informe Anual de nuestro año fiscal está en la página 5 para todos nuestros participantes para revisar. 4

5 Reporte Anual del Fondo de Annuity en Resumen Este es un resumen del informe anual para el Fondo de Annuity de los Trabajadores de Massachusetts (No. de Identificación del Empleador , Plan No. 001) para el periodo 1 de julio de 2009 hasta 30 de junio de El informe anual ha sido presentado en la Administración de Beneficios de Seguridad del Empleado, según lo dispuesto en la Jubilación del Empleado en la Seguridad de Ingresos de 1974 (ERISA). ESTADO DE CUENTA FINANCIERO Beneficios bajo el plan son proporcionados por un fideicomiso (los beneficios se dan en su totalidad con cargo a fondos fiduciarios). Los gastos del plan fueron $65,018,990. Estos gastos incluyen $3,010,141 en gastos administrativos y $62,008,849 en beneficios pagados a los participantes y beneficiarios. Un total de 21,869 personas fueron participantes o beneficiarios del plan al final del año, aunque no todas estas personas habían adquirido ya el derecho a recibir beneficios. El valor de los activos del plan, después de restar los pasivos del plan era $653,534,759 el 30 de junio de 2010 comparado a los $601,970,377 del 1 de julio de Durante el año el plan ha experimentado un aumento en sus activos netos de $51,564,382. Este incremento incluye la plusvalía o depreciación en el valor de los activos del plan, es decir, la diferencia entre el valor de los activos del plan al final del año y el valor de los activos a principios del año, o el costo de los bienes adquiridos durante el año. El plan tuvo un ingreso total de $116,583,372, incluida la contribución del empleado de $33,254,303, las ganancias de $12,867,275 por la venta de activos y ganancias de inversiones de $70,461,794. SUS DERECHOS A INFORMACIÓN ADICIONAL Usted tiene el derecho de recibir una copia del informe completo anual, o parte de ella bajo petición. Elementos enumerados a continuación están incluidos en ese informe: 1. Un reporte del contador, 2. Información financiera e información sobre los pagos a los proveedores de servicios; 3. Los activos mantenidos para la inversión; 4. Las transacciones de más de 5 por ciento de los activos del plan, y 5. Información relativa a cualquier confianza común o colectiva, cuentas mancomunadas separadas, fideicomiso principal o entidades de inversión en los que participa el plan. Para obtener una copia del informe anual completo, o parte de ello, escriba o llame a la oficina de JUNTA DIRECTIVA DE LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS DEL FONDO DE ANNUITY 14 NEW ENGLAND EXECUTIVE PARK, SUITE 200 BURLINGTON, MA (Número de Identificación de Empleador) (781) El cargo para cubrir los gastos de fotocopia será de $0.25 por página. Usted también tiene derecho a recibir del administrador del plan, con previa petición y sin cargo, una declaración de los activos y pasivos del plan y las notas adjuntas, o una declaración de ingresos y gastos del plan y las notas adjuntas, o ambos. Si usted solicita una copia del informe anual completo del administrador del plan, estas dos declaraciones y las notas adjuntas se incluye como parte de ese informe. El cargo a cubrir los gastos de copia dada anteriormente no incluyen un cargo por la copia de estas partes del informe debido a que estas partes del informe se proporciona sin costo alguno. Usted también tiene el derecho protegido legalmente a examinar el informe anual en la oficina principal del plan: FONDO DE ANNUITY PARA LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS 14 New England Executive Park, Suite 200 Burlington, MA y en el Departamento de Trabajo de EE.UU en Washington, DC, o para obtener una copia del Departamento de Trabajo de EE.UU. mediante el pago de costos de las copias. Pide al Departamento deben ser dirigidas a: EE.UU. El Departamento de Trabajo, los Beneficios del Empleado en la Administración de Seguridad, Public Disclosure Room, 200 Constitution Avenue, NW, Suite N-1513, Washington, DC

6 Morosidad Cómo Podemos Ayudar a la Oficina Del Fondo a Recolectar? Contribuciones en mora son un problema constante de todos los fondos en todo el país. En estos tiempos económicos difíciles, a veces puede ser un problema aun mas grande. La gran mayoría de nuestros contratistas están al corriente en las obligaciones de información con la Oficina del Fondo, pero desafortunadamente, hay algunos que no lo son. Estos son los contratistas con los que tenemos que ser vigilantes con el fin de recoger cada dólar que se adeuda a los Fondos. Se lo debemos a los miembros, así como a nuestros contratistas que pagan cada dólar, cada mes, a tiempo. Queremos una igualdad de condiciones al hacer una oferta de trabajo para todos los contratistas, de modo que cada contratista tenga una buena oportunidad para ganar las apuestas de trabajo. Además, tenemos el deber de recolectar todas las contribuciones adeudadas a nuestros participantes. COMO PUEDEN AYUDAR NUESTROS MIEMBROS? Registrándose en la página web, para comprobar todos los meses y asegurarse de que sus aportaciones hayan sido pagadas. QUE NECESITA PARA REGISTRARSE? 1. Una cuenta de correo electrónico 2. Acceso al internet COMO PUEDE REVISAR SUS HORAS? 3. Ingresar a la página web 4. Diríjase a su Dashboard y haga clic en cualquiera de la historia de Annuity, Pensión, Salud y Bienestar 5. Verifique que TODAS las horas que usted ha trabajado hayan sido reportadas por cada contratista y en todos los Fondos. 6. Llame a la Oficina del Fondo (781) si necesita ayuda para configurar su cuenta o acceder a su información. 7. Pase por la oficina local de su unión para acceder su información, en caso que usted no tenga una computadora. En el lugar de trabajo, también necesitamos su ayuda. Si usted sabe que algunos empleados no están siendo pagados en el reporte, por favor llame a la Oficina del Fondo e informar de ello. Si usted sabe que las horas de la noche las están pagando en efectivo y no están siendo reportadas, llame a la Oficina del Fondo y repórtelo. Si usted conoce alguno que está usando el libro de otro trabajador, por favor háganoslo saber. No necesitamos su nombre. Usted nos puede llamar y darnos el lugar de trabajo y nosotros vamos a investigar para asegurarnos de que todas las contribuciones se estén haciendo al Fondo. 6

7 Llame a la Oficina del Fondo si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el lugar de trabajo sobre el reporte de las horas de trabajo Sé que algunas personas se preguntaran, Por qué me debe importar si las contribuciones no están siendo pagadas por alguien más? Estoy recibiendo las mía. Pregúntate a ti mismo cada vez que se requiere un aumento de la contribución de 25 centavos de los beneficios, No me afecta? No sería dinero en mi bolsillo? Por cuanto tiempo podemos seguir contribuyendo 25 centavos para esto o 25 centavos para aquello y seguir siendo competitivos en nuestro negocio? Si tuviéramos que recaudar TODAS las contribuciones adeudadas, no me ayudaría a mantener el dinero en mi cheque? La respuesta es SI. Es así como este problema afecta a cada trabajador individualmente, aun cuando no está trabajando por dinero en efectivo o se pagan fuera de la nómina de la Unión, cada vez que la persona que está a tu lado, le afecta a usted y a cada trabajador de nuestro Fondo! Estos son sus fondos. Necesitamos su ayuda. Llame al (781) para reportar a los trabajadores que no están siguiendo las mismas normas que usted. Este problema está siendo tomado en serio por la Oficina del Fondo. Estamos llevando a cabo todas las llamadas o el informe que recibimos. Vamos a hacer lo posible para recaudar cada dólar que se debía. Se lo debemos a los contratistas que quieren la igualdad de condiciones cuando se está haciendo una oferta de trabajo, y se lo debemos a los trabajadores los cuales trabajan muy duro y quieren jubilarse con dignidad, que quieren ser capaces de ofrecer un seguro médico para sus familias, que quieren ser entrenados apropiadamente y con seguridad, que quieren tener representación legal si es necesario y que quieren apoyar a sus Uniones Locales mediante el pago de las cuotas mensuales. Vamos todos a participar y mantener los beneficios de los Trabajadores de Massachusetts uno de los Fondos más altos de los Fondos Taft-Hartley en el país. 7

8 Punto de Vista del Fondo de Salud y Bienestar El Fondo de Salud y Bienestar de los Trabajadores de Massachusetts ha experimentado una muy buena tasa de devolución para los primeros 8 meses de este año fiscal. El Fondo se ha ganado un 12.4% (incluyendo las estimaciones de 1.6% en febrero) en las inversiones. Las horas también han aumentado en los primeros 2 meses del año calendario. Además, la Junta Directiva ha implementado algunos cambios en el Plan de Beneficios los cuales se enumeran a continuación. Espero que todos nuestros miembros puedan revisar las imágenes y los perfiles de nuestro personal del Fondo de Salud y Bienestar en la contraportada, los cuales son responsables de pagar sus reclamaciones médicas, así como responder a todas sus preguntas de Servicio al Cliente, como elegibilidad, y llamadas de COBRA. Ahora tenemos a un personal bilingüe para ayudar a nuestros miembros del habla hispana. Sé que ustedes se unen conmigo para dar las gracias al trabajo duro que el personal de la Oficina del Fondo ha estado ofreciendo a todos nuestros miembros y participantes con sus problemas y preguntas de Salud y Bienestar. CAMBIOS IMPORTANTES DE LOS BENEFICIOS Louis Mandarini, Jr En Vigencia A partir Del 1 de Enero De 2011 Plan Médico Pruebas Genéticas: Generalmente serán excluidos del Plan con las excepciones siguientes: Pruebas Genéticas serán cubiertos si la prueba genética se realiza un servicio cubierto bajo las normas de la póliza medica de BlueCross y BlueShield, y se limitara a un máximo de $ por miembro cubierto o dependientes elegibles por año calendario. Tratamiento de los Trastornos Mentales y Nerviosos/ Alcoholismo y Abuso de Sustancias Presidente del Fondo de Salud y Bienestar Programa Ambulatorio Intensivo (IOP): Se ha aumentado de diez (10) días por año calendario a veinte (20) días por año calendario para la salud mental y dependencia química. Beneficios para Adolecentes del Tratamiento Agudo Residencial: Se ha aumentado de diez (10) días por año calendario a veinte (20) días por año calendario. En Vigencia A Partir Del 1 De Marzo De 2011 Suboxone y Subutex: son medicamentos que ya no estarán cubiertos. En Vigencia A Partir Del 1 De Julio De 2011 Definición de los niños elegibles: los niños son hijos naturales del afiliado, los hijos adoptados legalmente, los niños colocados con el miembro para su adopción, y los niños para los que el miembro tiene la tutela legal, siempre y cuando también el miembro declara que son sus dependientes en los impuestos federales. FORMULARIOS DE INSCRIPCION ABIERTA SERAN ENVIADOS POR CORREO EN MAYO 2011 PARA LOS PARTICIPANTES ELEGIBLES DE AÑOS. 8

9 Reporte Anual del Fondo de Salud y Bienestar Este es un resumen del informe anual para el Fondo de Salud y Bienestar de los Trabajadores de Massachusetts (No. de Identificación del Empleador , Plan No. 501) para el periodo 1 de julio de 2009 hasta 30 de junio de El informe anual ha sido presentado en la Administración de Beneficios de Seguridad del Empleado, según lo dispuesto en la Jubilación del Empleado en la Seguridad de Ingresos de 1974 (ERISA). ESTADO DE CUENTA FINANCIERO El valor de los activos del plan, después de restar los pasivos del plan era $222,802,349 el 30 de junio de 2010 comparado a los $201,907,409 del 1 de julio de Durante el año el plan ha experimentado un aumento en sus activos netos de$ 20,894,940. Este incremento incluye la plusvalía o depreciación en el valor de los activos del plan, es decir, la diferencia entre el valor de los activos del plan al final del año y el valor de los activos a principios del año, o el costo de los bienes adquiridos durante el año. Durante el plan anual, el plan tuvo un ingreso total de $97,432,441, estos ingresos incluyen contribución del empleador de $69,289,013, las ganancias de $3,609,434 por la venta de activos y ganancias de inversiones de $24,533,994. Los gastos del plan fueron $76,537,501. Estos gastos incluyeron $2,554,439 en gastos administrativos y $73,983,062 en beneficios pagados a los participantes y beneficiarios. SUS DERECHOS A INFORMACIÓN ADICIONAL Usted tiene el derecho de recibir una copia del informe completo anual, o parte de ella bajo petición. Elementos enumerados a continuación están incluidos en ese informe: 1. Un reporte del contador, 2. Información financiera e información sobre los pagos a los proveedores de servicios; 3. Los activos mantenidos para la inversión; 4. Las transacciones de más de 5 por ciento de los activos del plan, y 5. Información de seguros, incluyendo comisiones por ventas pagadas por las compañías de seguros. Para obtener una copia del informe anual completo, o parte de ello, escriba o llame a la oficina de JUNTA DIRECTIVA DE LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS DEL FONDO DE SALUD Y BIENESTAR 14 NEW ENGLAND EXECUTIVE PARK, SUITE 200 BURLINGTON, MA (Número de Identificación de Empleador) (781) El cargo para cubrir los gastos de fotocopia será de $0.25 por página. Usted también tiene derecho a recibir del administrador del plan, con previa petición y sin cargo, una declaración de los activos y pasivos del plan y las notas adjuntas, o una declaración de ingresos y gastos del plan y las notas adjuntas, o ambos. Si usted solicita una copia del informe anual completo del administrador del plan, estas dos declaraciones y las notas adjuntas se incluye como parte de ese informe. El cargo a cubrir los gastos de copia dada anteriormente no incluyen un cargo por la copia de estas partes del informe debido a que estas partes del informe se proporciona sin costo alguno. Usted también tiene el derecho protegido legalmente a examinar el informe anual en la oficina principal del plan: FONDO DE SALUD Y BIENESTAR PARA LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS 14 New England Executive Park, Suite 200 Burlington, MA y en el Departamento de Trabajo de EE.UU en Washington, DC, o para obtener una copia del Departamento de Trabajo de EE.UU. mediante el pago de costos de las copias. Pide al Departamento deben ser dirigidas a: EE.UU. El Departamento de Trabajo, los Beneficios del Empleado en la Administración de Seguridad, Public Disclosure Room, 200 Constitution Avenue, NW, Suite N-1513, Washington, DC

10 New England Laborers Training Center Schedule, Hopkinton, MA Si usted está interesado en inscribirse en las clases, por favor póngase en contacto con su Unión Local o con el Gerente. 10

11 Reporte Anual del Fondo de Servicio Legal en Resumen FONDO DE SERVICIO LEGAL DE LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS Este es un resumen del informe anual para el Fondo del Servicio Legal de los Trabajadores de Massachusetts (No. de Identificación del Empleador , Plan No. 501) para el periodo 1 de julio de 2009 hasta 30 de junio de El informe anual ha sido presentado en la Administración de Beneficios de Seguridad del Empleado, según lo dispuesto en la Jubilación del Empleado en la Seguridad de Ingresos de 1974 (ERISA). ESTADO DE CUENTA FINANCIERO El valor de los activos del plan, después de restar los pasivos del plan era $2,513,755 el 30 de junio de 2010 comparado a los $2,607,190 del 1 de julio de Durante el año el plan ha experimentado un aumento en sus activos netos de $93,435. Esta disminución incluye la plusvalía o depreciación en el valor de los activos del plan, es decir, la diferencia entre el valor de los activos del plan al final del año y el valor de los activos a principios del año, o el costo de los bienes adquiridos durante el año. Durante el plan anual, el plan tuvo un ingreso total de $2,167,039, estos ingresos incluyen contribución del empleador de $69,289,013, y ganancias de inversiones de $255,250. Los gastos del plan fueron $2,260,474. Estos gastos incluyeron $2,558,985 en gastos administrativos y $1,4089 en otros gastos. SUS DERECHOS A INFORMACIÓN ADICIONAL Usted tiene el derecho de recibir una copia del informe completo anual, o parte de ella bajo petición. Elementos enumerados a continuación están incluidos en ese informe: 1. Un reporte del contador, 2. Activos tenidos para inversión. Para obtener una copia del informe anual completo, o parte de ello, escriba o llame a la oficina de JUNTA DIRECTIVA DE LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS DEL FONDO DEL SERVICIO LEGAL 14 NEW ENGLAND EXECUTIVE PARK, SUITE 100 BURLINGTON, MA (781) El cargo para cubrir los gastos de fotocopia será de $0.25 por página. Usted también tiene derecho a recibir del administrador del plan, con previa petición y sin cargo, una declaración de los activos y pasivos del plan y las notas adjuntas, o una declaración de ingresos y gastos del plan y las notas adjuntas, o ambos. Si usted solicita una copia del informe anual completo del administrador del plan, estas dos declaraciones y las notas adjuntas se incluye como parte de ese informe. El cargo a cubrir los gastos de copia dada anteriormente no incluyen un cargo por la copia de estas partes del informe debido a que estas partes del informe se proporciona sin costo alguno. Usted también tiene el derecho protegido legalmente a examinar el informe anual en la oficina principal del plan: JUNTA DIRECTIVA DEL FONDO DEL SERVICIO LEGAL PARA LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS 14 New England Executive Park, Suite 100 Burlington, MA y en el Departamento de Trabajo de EE.UU en Washington, DC, o para obtener una copia del Departamento de Trabajo de EE.UU. mediante el pago de costos de las copias. Pide al Departamento deben ser dirigidas a: EE.UU. El Departamento de Trabajo, los Beneficios del Empleado en la Administración de Seguridad, Public Disclosure Room, 200 Constitution Avenue, NW, Suite N-1513, Washington, DC

12 PERSONAL DE SERVICIO AL CLIENTE Theresa McLean, 2 años; Jennifer Magarin, 1 año, Kelly Schizza, 12 años; y Gretchen Pandolfo, 4 años. PERSONAL DE SALUD y BIENESTAR Bob O Connor, 22 años; Vivian Cucchiara, 14 años, Ron Doyle, 24 años; Lori Keane, 22 años y Eva Luciani, 30 años. No se muestra en la Foto: Kim McGilvaray, 30 años 12

The. www.norcalcementmasons.org. Puedo Cambiar Mi Plan de Salud? El Reporte Sumario Anual. La Forma de Depósito Directo Electrónico (EDD)

The. www.norcalcementmasons.org. Puedo Cambiar Mi Plan de Salud? El Reporte Sumario Anual. La Forma de Depósito Directo Electrónico (EDD) www.norcalcementmasons.org Cement Mixer The A Quarterly Newsletter for Northern California Cement Masons Verano 2012 #53 Puedo Cambiar Mi Plan de Salud? El Fondo Fideicomiso de Salud y Bienestar ofrece

Más detalles

Prescription Advantage

Prescription Advantage P Prescription Advantage Prescription Advantage Su plan de medicamentos a su alcance Información sobre el programa e instrucciones para llenar la solicitud Qué es Prescription Advantage? Prescription Advantage

Más detalles

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS Introducción Bienvenido al sistema Cultural Institutions Retirement System

Más detalles

Seguro de atención de largo plazo

Seguro de atención de largo plazo Seguridad Financiera... de por vida. Más y más estadounidenses son conscientes de los costos en continuo crecimiento de la atención de largo plazo. Una vida de ahorros para la jubilación puede verse arrasada

Más detalles

seguro de ingresos por incapacidad

seguro de ingresos por incapacidad Si usted queda incapacitado, el seguro de ingresos por incapacidad le proporciona dinero para ayudarlo a pagar las facturas permanentes y así evitar gastar los ahorros que puede haber guardado para la

Más detalles

RESUMEN DE MODIFICACIONES MATERIALES DEL 32BJ NORTH LEGAL SERVICES FUND

RESUMEN DE MODIFICACIONES MATERIALES DEL 32BJ NORTH LEGAL SERVICES FUND RESUMEN DE MODIFICACIONES MATERIALES DEL 32BJ NORTH LEGAL SERVICES FUND NOMBRE DEL PLAN: 32BJ North Legal Services Fund FECHA: 25 de marzo de 2015 El presente Resumen de modificaciones materiales (SMM,

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores deben consultar

Más detalles

SJMH la documentación necesaria para la atención médica de la demanda:

SJMH la documentación necesaria para la atención médica de la demanda: Anexo B SJMH la documentación necesaria para la atención médica de la demanda: Ingresos brutos: Última semana de 4 talones de pago con año a la fecha de total Si no dispone de talones de pago, el año pasado

Más detalles

Responda cada pregunta. Las solicitudes incompletas serán rechazadas y le serán devueltas.

Responda cada pregunta. Las solicitudes incompletas serán rechazadas y le serán devueltas. Kaiser Permanente CHILD HEALTH PLAN Solicitud de inscripción Instrucciones: Complete esta solicitud usando únicamente tinta negra o azul. El solicitante debe tener 19 años de edad o más. Usted es el solicitante

Más detalles

DEFINICIONES DE LOS TÉRMINOS USADOS EN ESTA SOLICITUD: SOLICITANTE: El niño o adulto joven de hasta 21 años de edad que va a usar el audífono.

DEFINICIONES DE LOS TÉRMINOS USADOS EN ESTA SOLICITUD: SOLICITANTE: El niño o adulto joven de hasta 21 años de edad que va a usar el audífono. INSTRUCCIONES: (Favor de leer antes de completar la solicitud.) El formulario de solicitud adjunto debe ser completado y firmado por un padre o tutor, o por el solicitante (sólo se aplica cuando el solicitante

Más detalles

Planifique su futuro. Entienda su plan 457. Guía del participante del plan SERVICIOS DE PLANES DE JUBILACIÓN

Planifique su futuro. Entienda su plan 457. Guía del participante del plan SERVICIOS DE PLANES DE JUBILACIÓN Planifique su futuro Entienda su plan 457 The Lincoln National Life Insurance Company Lincoln Life & Annuity Company of New York 2077082 Guía del participante del plan SERVICIOS DE PLANES DE JUBILACIÓN

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2015

Aviso anual de cambios para 2015 Amida Care True Life Plus (HMO) es ofrecido por Amida Care, Inc. Aviso anual de cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Amida Care True Life Plus. El próximo año, habrá algunos

Más detalles

Programas Médicos para Menores

Programas Médicos para Menores Necesita ayuda para realizar una solicitud de Servicios Médicos para Menores? 1. Asegúrese de enviar lo siguiente: Prueba de ciudadanía estadounidense o estatus migratorio, solo para los menores en su

Más detalles

Instrucciones para llenar la solicitud de CAREAssist

Instrucciones para llenar la solicitud de CAREAssist Información general: Instrucciones para llenar la solicitud de El programa ayuda a los habitantes de Oregón VIH positivos que necesitan tener acceso a tratamientos y atención médica relacionados con el

Más detalles

Cement Mixer. The. NOVEDAD ~ Tarjeta de Identificación del Plan Médico. www.norcalcementmasons.org. Cáncer de la Mama, Factores de Riesgo

Cement Mixer. The. NOVEDAD ~ Tarjeta de Identificación del Plan Médico. www.norcalcementmasons.org. Cáncer de la Mama, Factores de Riesgo John Q Mason Identification Number MEMBER ID Group No. Plan Code: Coverages: PLAN DESCRIPTION 1 PLAN DESCRIPTION 2 CEMENT MASON HEALTH AND WELFARE TRUST FUND FOR NORTHERN CALIFORNIA Cement Mixer The Un

Más detalles

QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO?

QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO? QUÉ BENEFICIOS PROPORCIONA EL PROGRAMA DE COMPENSACIÓN PARA EL DESEMPLEO? El Programa de Compensación para el Desempleo del Distrito de Columbia paga beneficios semanales a trabajadores que están desempleados

Más detalles

[ ] NUEVA SOLICITUD [ ] SOLICITUD DE RENOVACIÓN 1. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE. Apellido del solicitante Primer nombre Inicial

[ ] NUEVA SOLICITUD [ ] SOLICITUD DE RENOVACIÓN 1. INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE. Apellido del solicitante Primer nombre Inicial Rev. 07/12 Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland Oficina por Genética y Personas con Necesidades Especiales de Atención Médica Solicitud de Servicios Médicos para Niños (CMS) Programa Office

Más detalles

La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados

La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados La Reforma de Salud: Preguntas Frecuentes de los Empleados I. Fundamentos de la Reforma de Salud (RDS) 1. Cuáles son otros nombres para (RDS)? Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act,

Más detalles

Requisitos de documentos para Dependientes: Para reclamar dependientes debe ser capaz de demostrar lazos familiares o relación legal.

Requisitos de documentos para Dependientes: Para reclamar dependientes debe ser capaz de demostrar lazos familiares o relación legal. Clientes Nuevos FAVOR TRAER CON USTED SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DE EL 2013. Requisitos de los documentos de Contribuyente y Cónyuge Para cumplir con las regulaciones federales debemos tener los siguientes

Más detalles

Programa de Ayuda Financiera

Programa de Ayuda Financiera Programa de Ayuda Financiera Financial Counselor, PFS Department Telephone: 970-564-2130 Online at SWHealth.org ivantage Top 100 Facility Southwest Health System, Inc. Attn: Financial Counselor, PFS Department

Más detalles

Seguro de Vida. Plazo vs. Seguros de Vida. Un período específico de tiempo

Seguro de Vida. Plazo vs. Seguros de Vida. Un período específico de tiempo Seguro de Vida Que Es Seguro de Vida? El seguro de vida es un contrato entre el dueño de la póliza y la compañía de seguros, donde la compañía de seguros se compromete a pagar una cantidad de dinero a

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 6 de enero, 2015

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 6 de enero, 2015 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 6 de enero, 2015 Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores

Más detalles

Estimado Solicitante,

Estimado Solicitante, Estimado Solicitante, Gracias por su interés en Physicians Reach Out (PRO). PRO es un programa de CareRing que ofrece acceso a la atención médica a los residentes del Condado de Mecklenburg que no tienen

Más detalles

Atención a dependientes

Atención a dependientes Atención a dependientes Cuenta de gastos flexible Su tiempo vale dinero. Ahora puede ahorrar ambos. 24.02.306.1A (5/05) Atención a dependientes Cuenta de gastos flexible Si su familia es como muchas de

Más detalles

Disposiciones de la nueva Ley de Impuesto Sobre la Renta (2014)

Disposiciones de la nueva Ley de Impuesto Sobre la Renta (2014) Disposiciones de la nueva Ley de Impuesto Sobre la Renta (2014) Personas Morales Art. 25 X: Se reduce la deducción de las aportaciones a fondos de pensiones y primas de antigüedad al 53% de lo aportado

Más detalles

Alcance Maneras de dar información, de llevar personas a servicios.

Alcance Maneras de dar información, de llevar personas a servicios. Guía de referencia rápida en lenguaje sencillo Para inscripción en seguro de salud Está inscribiendo a clientes del Programa de VIH/SIDA Ryan White (RWHAP, por sus siglas en inglés) en nuevas opciones

Más detalles

Planifique su futuro. Entienda la opción Roth dentro de su plan de jubilación gubernamental 457(b) Guía del participante del plan

Planifique su futuro. Entienda la opción Roth dentro de su plan de jubilación gubernamental 457(b) Guía del participante del plan Planifique su futuro Entienda la opción Roth dentro de su plan de jubilación gubernamental 457(b) The Lincoln National Life Insurance Company Lincoln Life & Annuity Company of New York Guía del participante

Más detalles

La anualidad individual

La anualidad individual Seguridad Financiera... de por vida. Actualmente, la jubilación necesita más planificación que en las generaciones anteriores. Los estadounidenses ahora viven más; muchos viven de 20 a 30 años o más después

Más detalles

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Use esta solicitud para saber las opciones de cobertura Planes de seguros de salud privados disponibles que ofrecen una cobertura completa

Más detalles

Cuestiones de Dinero. Programa de Educación Financiera de la FDIC

Cuestiones de Dinero. Programa de Educación Financiera de la FDIC Cuestiones de Dinero Programa de Educación Financiera de la FDIC Bienvenidos 1. Agenda 2. Normas básicas 3. Presentaciones Cuestiones de Dinero 2 Objetivos Enumerar los pasos para establecer objetivos

Más detalles

Beneficios por jubilación

Beneficios por jubilación Beneficios por jubilación Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del Seguro

Más detalles

Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto

Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Latino Community Credit Union & Latino

Más detalles

Evaluación Financiera Personal

Evaluación Financiera Personal Evaluación Financiera Personal BALANCE ofrece información financiera y asesoramiento en toda la nación para ayudar a los individuos y a las familias a aprovechar al máximo su dinero. Ofrecemos soluciones

Más detalles

Los Seguros Médicos y el Mercado

Los Seguros Médicos y el Mercado Los Seguros Médicos y el Mercado Información para la comunidad Latina Teresa Niño, Directora de Participación Pública, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid 30 de septiembre del 2014 Cuando puede

Más detalles

Está pensando en su retiro?

Está pensando en su retiro? Sistema de Retiro del Servicio Civil (CSRS) Sistema de Retiro de Empleados Federales (FERS) Está pensando en su retiro? Una visión general de las cosas más importantes que los empleados federales deben

Más detalles

Solicitud de Massachusetts para la cobertura de salud y dental, y ayuda para pagar los costos

Solicitud de Massachusetts para la cobertura de salud y dental, y ayuda para pagar los costos Solicitud de Massachusetts para la cobertura de salud y dental, y ayuda para pagar los costos COSAS PARA SABER CÓMO SOLICITAR Use esta solicitud para averiguar qué cobertura podría recibir. Quién puede

Más detalles

Health Insurance Marketplace

Health Insurance Marketplace Health Insurance Marketplace Mensajes generales y preguntas y respuestas frecuentes (FAQs, por sus siglas en inglés) para los socios Período de inscripción abierto para 2016 Tema Mensaje Cuándo se abre

Más detalles

Helping Hand Solicitud de asistencia Para personas sin seguro medico

Helping Hand Solicitud de asistencia Para personas sin seguro medico Helping Hand Solicitud de asistencia Para personas sin seguro medico Gracias por su interés en nuestro Programa de Asistencia de Ayuda financiera para personas que no tienen seguro médico. Nos gustaría

Más detalles

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil.

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Asistencia para cambiar su cuenta a Union Bank Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Use estos formularios para hacer estos cambios rápida y fácilmente: es tan fácil como contar hasta tres.

Más detalles

EDITORA DE CONSUMER REPORTS La Ley de Cuidado Accesible: El primer año DESCUBRA QUÉ SIGNIFICA LA NUEVA LEY PARA USTED Y PARA SU FAMILIA

EDITORA DE CONSUMER REPORTS La Ley de Cuidado Accesible: El primer año DESCUBRA QUÉ SIGNIFICA LA NUEVA LEY PARA USTED Y PARA SU FAMILIA { EDITORA DE CONSUMER REPORTS La Ley de Cuidado Accesible: El primer año DESCUBRA QUÉ SIGNIFICA LA NUEVA LEY PARA USTED Y PARA SU FAMILIA Qué sucede con la nueva ley de atención médica? Qué hace, en realidad,

Más detalles

Número de Cuenta. St. Mary Medical Center Servicio al Cliente 1201 Langhorne-Newtown Road Langhorne, PA 19047 215-710-6546

Número de Cuenta. St. Mary Medical Center Servicio al Cliente 1201 Langhorne-Newtown Road Langhorne, PA 19047 215-710-6546 Número de Cuenta 1 Estimado Fecha En, nos comprometemos a proporcionar atención de alta calidad a todos los miembros de nuestra comunidad. Podemos ayudarlo con sus facturas médicas si no puede pagarlas.

Más detalles

Bluegrass Family Health

Bluegrass Family Health Bluegrass Family Health Soluciones HRA Cuentas de atención de salud dirigidas por el consumidor para su organización Aplicable a Acuerdos de reembolsos de salud (HRA), que incluyen: KE146650, KE146651

Más detalles

Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno

Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno Cobertura médica más una cuenta de ahorros médicos combinados en uno Cuenta de Ahorros Médicos (HSA) de Aetna HealthFund Un plan de seguro médico que lo ayuda a manejar sus costos médicos y le permite

Más detalles

MERCY HOSPITAL AND MEDICAL CENTER Solicitud de Asistencia financiera

MERCY HOSPITAL AND MEDICAL CENTER Solicitud de Asistencia financiera Fecha: MERCY HOSPITAL AND MEDICAL CENTER Solicitud de Asistencia financiera Gracias por elegir a Mercy Hospital and Medical Center para sus servicios de atención médica. Para ayudarnos a determinar si

Más detalles

SOLICITUD DE ASISTENCIA FINANCIERA

SOLICITUD DE ASISTENCIA FINANCIERA Nosotros comprendemos que los gastos médicos son a menudo no planeados y en el caso de dificultades financieras, nosotros ayudamos a nuestros pacientes a explorar los recursos disponibles para resolver

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Conseguir Manutención del Cónyuge en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Conseguir Manutención del Cónyuge en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Conseguir Manutención del Cónyuge en el Estado de Nueva York En este folleto, nos referimos a la persona que recibe manutención como la esposa o la ex-esposa, y llamamos a la persona

Más detalles

DIVISIÓN DE BIENESTAR Y SERVICIOS SOSTENEDORES SOLICITUD DE MANUTENCIÓN DE LOS HIJOS

DIVISIÓN DE BIENESTAR Y SERVICIOS SOSTENEDORES SOLICITUD DE MANUTENCIÓN DE LOS HIJOS FOR OFFICIAL USE ONLY DATE APPLICATION REQUESTED DATE APPLICATION PROVIDED DATE APPLICATION RECEIVED DATE STAMP DIVISIÓN DE BIENESTAR Y SERVICIOS SOSTENEDORES SOLICITUD DE MANUTENCIÓN DE LOS HIJOS POR

Más detalles

14 de agosto, 2015. Estimado Solicitante Para el Proyecto de Rehabilitación de hogar:

14 de agosto, 2015. Estimado Solicitante Para el Proyecto de Rehabilitación de hogar: 14 de agosto, 2015 Estimado Solicitante Para el Proyecto de Rehabilitación de hogar: Hábitat para Humanidad del condado de San Luis Obispo (HFHSLOCO) Es una organización económica Cristiana que una a la

Más detalles

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados

Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Reforma de Salud Planes de Salud Calificados Introducción Si usted no tiene seguro de salud o su seguro de salud no cubre la atención que necesita, podría tener opciones bajo la Ley para una Salud Asequible,

Más detalles

Una guía para el empleador sobre la continuación de cobertura de salud grupal bajo COBRA

Una guía para el empleador sobre la continuación de cobertura de salud grupal bajo COBRA Una guía para el empleador sobre la continuación de cobertura de salud grupal bajo COBRA La Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria de 1986 Departamento del Trabajo de EE.UU. Administración

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR UN RETIRO DE DINERO ESTANDO TODAVÍA TRABAJANDO

INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR UN RETIRO DE DINERO ESTANDO TODAVÍA TRABAJANDO INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR UN RETIRO DE DINERO ESTANDO TODAVÍA TRABAJANDO 1. Lea las Guías para Retirar Dinero y las Notificación Especial sobre Impuestos con Respecto a Pagos del Plan. 2. Complete el

Más detalles

Usando su cobertura médica. Ahora que tiene seguro de salud, lea esta guía para saber cómo empezar a utilizar los servicios.

Usando su cobertura médica. Ahora que tiene seguro de salud, lea esta guía para saber cómo empezar a utilizar los servicios. Usando su cobertura médica Ahora que tiene seguro de salud, lea esta guía para saber cómo empezar a utilizar los servicios. Este pendiente a su correo. Una vez que haya contratado el plan de seguro de

Más detalles

Seguro de Vida. Nationwide y el Marco Nationwide son marcas federales de servicio registradas de Nationwide Mutual Insurance Company.

Seguro de Vida. Nationwide y el Marco Nationwide son marcas federales de servicio registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. Seguro de Vida Nationwide y el Marco Nationwide son marcas federales de servicio registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. Guía del Instructor Seguro de Vida Descripción de la sección: Si usted

Más detalles

cambios en la vida Sistema de Retiro: Breve Guía de Afilación

cambios en la vida Sistema de Retiro: Breve Guía de Afilación cambios en la vida Oficina del Contralor del Estado de Nueva York Thomas P. DiNapoli Sistema de Retiro del Estado de Nueva York y Locales Un Mensaje del Contralor Thomas P. DiNapoli Cómo se imagina que

Más detalles

Cobertura de Jubilación y Atención de Salud... Preguntas y Respuestas para Trabajadores Desplazados

Cobertura de Jubilación y Atención de Salud... Preguntas y Respuestas para Trabajadores Desplazados Cobertura de Jubilación y Atención de Salud... Preguntas y Respuestas para Trabajadores Desplazados ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE BENEFICIOS DEL EMPLEADO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO DE EE.UU. Esta publicación

Más detalles

Administración del Seguro Social Revisión sobre su derecho a recibir el Beneficio Adicional

Administración del Seguro Social Revisión sobre su derecho a recibir el Beneficio Adicional Administración del Seguro Social Revisión sobre su derecho a recibir el Beneficio Adicional ESTA CARTA ES SOLO PARA SU INFORMACIÓN. NO LLENE LAS PÁGINAS SIGUIENTES. ESTO NO ES UNA SOLICITUD. Tenemos que

Más detalles

Ayudé a mi mamá a ahorrar $3,600 en medicamentos recetados. Usted también puede! www.segurosocial.gov

Ayudé a mi mamá a ahorrar $3,600 en medicamentos recetados. Usted también puede! www.segurosocial.gov Ayudé a mi mamá a ahorrar $3,600 en medicamentos recetados. Usted también puede! www.segurosocial.gov Conoce a alguien que necesita ayuda con sus gastos de medicinas recetadas? Ahora, usted puede ayudar

Más detalles

APÉNDICE A COMUNICACION SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

APÉNDICE A COMUNICACION SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD 87 North Clinton Avenue, Rochester, New York 14604 Privacy Officer: Don Eggleston Phone: (585) 546-7220 x7071 APÉNDICE A COMUNICACION SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD La siguiente comunicación detalla la

Más detalles

Line Construction Benefit Fund 2000 Springer Drive Lombard, IL 60148 www.lineco.org AVISO IMPORTANTE EL FONDO DE PENSIONES AHORA MÁS FLEXIBLE

Line Construction Benefit Fund 2000 Springer Drive Lombard, IL 60148 www.lineco.org AVISO IMPORTANTE EL FONDO DE PENSIONES AHORA MÁS FLEXIBLE Line Construction Benefit Fund 2000 Springer Drive Lombard, IL 60148 www.lineco.org AVISO IMPORTANTE EL FONDO DE PENSIONES AHORA MÁS FLEXIBLE A todos los participantes del fondo de pensiones: Mayo del

Más detalles

CHIP Formulario de Renovación de Seguro de Salud

CHIP Formulario de Renovación de Seguro de Salud 1. Información del Hogar. Por favor verifique que esta información esté correcta. mbre del Jefe de Familia: mbre: Inicial del segundo: Apellido: Sufijo: Dirección: Calle: Ciudad: Estado: Código Postal:

Más detalles

Solicitud del Préstamo para Asistencia Tecnológica

Solicitud del Préstamo para Asistencia Tecnológica Solicitud del Préstamo para Asistencia Tecnológica Instrucciones de Solicitud del Préstamo 1) Favor de revisar las indicaciones antes de completar su solicitud. 2) Si en caso que sea casado/casada, incluya

Más detalles

A.M. BEST COMPANY, INC. POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS. Asunto: Informes financieros y registros de contabilidad exigidos, conflictos prohibidos

A.M. BEST COMPANY, INC. POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS. Asunto: Informes financieros y registros de contabilidad exigidos, conflictos prohibidos A.M. BEST COMPANY, INC. POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS Número: C-30 Asunto: Informes financieros y registros de contabilidad exigidos, conflictos prohibidos Fecha de vigencia: 22/06/07 Fecha de revisión: 10/04/09

Más detalles

Política de asistencia financiera

Política de asistencia financiera Política de asistencia financiera I. PROPÓSITO El propósito de esta política es garantizar asistencia financiera a pacientes de Loyola University Health Systems- Loyola University Medical Center y Physician

Más detalles

Póliza: Financial Assistance

Póliza: Financial Assistance Una vez que este documento está impreso, se considera obsoleto. Por favor, revise la versión electrónica de este documento para ver la copia más actualizada. Póliza: Financial Assistance Fecha original:

Más detalles

La participación en este programa implica la aceptación expresa del presente reglamento

La participación en este programa implica la aceptación expresa del presente reglamento Reglamento Magipuntos Tu Club Magipuntos TU CLUB Colsubsidio es un programa diseñado para premiar la fidelidad de los clientes de Supermercados, Tiendas y Droguerías Colsubsidio afiliados o no afiliados,

Más detalles

Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov Llame a nuestro número gratis 1-800-772-1213 1-800-325-0778

Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov Llame a nuestro número gratis 1-800-772-1213 1-800-325-0778 Medicare Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del Seguro Social. En

Más detalles

Declaración de Recursos y Gastos Statement of Resources and Expenses

Declaración de Recursos y Gastos Statement of Resources and Expenses STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS) Declaración de Recursos y Gastos Statement of Resources and Expenses NOMBRE DEL PADRE CON CUSTODIA NOMBRE DEL

Más detalles

Vivir Mejor la Tercera Edad

Vivir Mejor la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Ponga sus asuntos en orden Benjamín ha estado casado durante 47 años. Siempre ha manejado el dinero de su familia. Pero desde el derrame

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Usted puede cambiar su cobertura de atención médica o solicitarla durante un periodo de inscripción abierta anual. Fuera del periodo de inscripción abierta, puede inscribirse o cambiar su cobertura si

Más detalles

Seguro por Incapacidad de Corto Plazo Voluntario

Seguro por Incapacidad de Corto Plazo Voluntario Seguro por Incapacidad de Corto Plazo Voluntario Para los empleados de The Salvation Army Respuestas a sus preguntas sobre la cobertura de Standard Insurance Company Acerca de este folleto Este folleto

Más detalles

Fondos Mutuos de Bonos

Fondos Mutuos de Bonos g u í a d e Fondos Mutuos de Bonos Un fondo mutuo de bonos es una compañía inversionista que combina el dinero de los accionistas y lo invierte principalmente en una cartera diversificada de bonos. INVESTMENT

Más detalles

This notice is available in English on the website www www.mlbf.org

This notice is available in English on the website www www.mlbf.org FONDO DE SALUD Y BIENESTAR DE LOS TRABAJADORES DE MASSACHUSETTS P. O. BOX 3005 14 NEW ENGLAND EXECUTIVE PARK SUITE 200 BURLINGTON, MASSACHUSETTS 01803 TELÉFONO (781) 272-1000 GRATIS (800) 342-3792 FAX

Más detalles

información de ahorros

información de ahorros Veracidad en la información de AHORROS Septiembre 2011 Este folleto sobre la veracidad en la información de ahorros incluye todo lo que usted necesita saber sobre las cuentas de depósitos del 1st Source

Más detalles

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Formulario Aprobado OMB No. 0938-1191 Use esta solicitud para saber las opciones de cobertura para las que califica Planes de seguros

Más detalles

UNA GUía para el empleado sobre los beneficios de salud bajo cobra. La Ley ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria

UNA GUía para el empleado sobre los beneficios de salud bajo cobra. La Ley ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria UNA GUía para el empleado sobre los beneficios de salud bajo cobra La Ley ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria Esta publicación ha sido desarrollada por el Departamento del Trabajo de EE.UU.,

Más detalles

Si tiene preguntas sobre como completar este formulario, Llame al GHPP al 1 (916) 327-0470 o llame gratis al 1 (800) 639-0597.

Si tiene preguntas sobre como completar este formulario, Llame al GHPP al 1 (916) 327-0470 o llame gratis al 1 (800) 639-0597. PROGRAMA PARA PERSONAS DISCAPACITADAS GENETICAMENTE GENETICALLY HANDICAPPED PERSONS PROGRAM (GHPP) SOLICITUD PARA DETERMINAR ELEGIBILIDAD Cuando llene esta solicitud, por favor revise las instrucciones

Más detalles

Sample Mortgage Banker

Sample Mortgage Banker Sample Mortgage Banker Qué está incluido en Cinco pasos a su Casa Nueva............................. iii Una revisión de las cinco hojas de trabajo proporcionadas para usted para estimar su hipoteca y

Más detalles

Alerta!! Confidencial #13-01/11

Alerta!! Confidencial #13-01/11 Alerta!! Confidencial #13-01/11 DIRECTOR: David Rivas, EA, 917-587-9562, rivasd@aol.com Boletín Orientación Comerciantes Clientes Rivas Travel, Insurance & Business Services ------------------------ REDUZCA

Más detalles

Cambio de Custodia Solicitud de Modificación, Terminación o Crédito de Atrasos

Cambio de Custodia Solicitud de Modificación, Terminación o Crédito de Atrasos STATE OF OREGON, Programa de Manutención de Hijos (CSP), por el Administrador (ORS 25.010) Condado: No. de Corte: No. de CSP: [ ] Otra Jurisdicción: No. del caso: Hijos: Deudor: Acreedor: [ ] Otras partes:

Más detalles

Pensiones y los planes 401(k)/403(b)

Pensiones y los planes 401(k)/403(b) Pensiones y los planes 401(k)/403(b) 1. Qué es un plan de pensión? SUS DERECHOS LEGALES Los planes de pensión facilitan un flujo continuo de ingresos fijos después de su jubilación. El monto de su ingreso

Más detalles

EQUIDAD DE VIVIENDA PARA ARRENDATARIOS

EQUIDAD DE VIVIENDA PARA ARRENDATARIOS EQUIDAD DE VIVIENDA PARA ARRENDATARIOS Preparado por: El Programa de Equidad de Vivienda de la Alianza Piedmont Para la Vivienda www.piedmonthousingalliance.org EQUIDAD DE VIVIENDA PARA ARRENDATARIOS La

Más detalles

Comprendiendo los beneficios

Comprendiendo los beneficios Comprendiendo los beneficios 2015 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet En nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, podrá: Establecer una cuenta de «my Social Security».

Más detalles

Solicitud de inscripción

Solicitud de inscripción Planes dentales individuales y familiares Solicitud de inscripción Cómo presentar una solicitud para un seguro dental de Blue Cross Blue Shield of Arizona Complete toda la información de la solicitud,

Más detalles

Planificación y declaración de impuestos para pequeños negocios

Planificación y declaración de impuestos para pequeños negocios Índice Bienvenida... 3 Formulario de conocimientos: planificación y declaración de impuestos para pequeños negocios... 4 Cuestionario previo a la capacitación... 5 Administración de las obligaciones de

Más detalles

Planes SeniorHealth Basic y Plus

Planes SeniorHealth Basic y Plus Planes SeniorHealth Basic y Plus Aviso Anual de Cambio, Evidencia de Cobertura y Directorio de Proveedores Año Contractual 2015 Plan SeniorHealth de Contra Costa Health Plan, un plan de costos de Medicare

Más detalles

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal

Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), Medicaid para niños y CHIP Perinatal Información sobre la solicitud para el Programa de seguro médico para niños (CHIP), para niños y CHIP Perinatal CHIP CHIP ofrece cobertura a niños desde el nacimiento hasta los 18 años que no reúnen los

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SERVICIOS DE LA AYUDA DE LA BANCARROTA

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SERVICIOS DE LA AYUDA DE LA BANCARROTA Nota: Este aviso y la declaración son requeridos por la legislación adoptada por el Congreso en 2005, después de cabildear intenso por la industria del crédito. En nuestra opinión los diseñan para intimidar

Más detalles

LAS 10 MEJORES MANERAS DE HACER QUE SUS BENEFICIOS DE SALUD FUNCIONEN PARA USTED

LAS 10 MEJORES MANERAS DE HACER QUE SUS BENEFICIOS DE SALUD FUNCIONEN PARA USTED LAS 10 MEJORES MANERAS DE HACER QUE SUS BENEFICIOS DE SALUD FUNCIONEN PARA USTED ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE BENEFICIOS DEL EMPLEADO DEPARTAMENTO DEL TRABAJO DE EE.UU. Las 10 mejores maneras de hacer

Más detalles

Fondos Mutuos. Una compañía de fondos mutuos es una. compañía inversionista. que combina el dinero de los accionistas. y lo invierte en una

Fondos Mutuos. Una compañía de fondos mutuos es una. compañía inversionista. que combina el dinero de los accionistas. y lo invierte en una g u í a d e Fondos Mutuos Una compañía de fondos mutuos es una compañía inversionista que combina el dinero de los accionistas y lo invierte en una cartera de valores diversificada. INVESTMENT COMPANY

Más detalles

EL PROGRAMA DE COSTOS COMPARTIDOS PARA PERSONAS CON NECESIDADES MÉDICAS: MEDICAID PARA PERSONAS DE 65 AÑOS DE EDAD O MÁS, O PARA

EL PROGRAMA DE COSTOS COMPARTIDOS PARA PERSONAS CON NECESIDADES MÉDICAS: MEDICAID PARA PERSONAS DE 65 AÑOS DE EDAD O MÁS, O PARA EL PROGRAMA DE COSTOS COMPARTIDOS PARA PERSONAS CON NECESIDADES MÉDICAS: MEDICAID PARA PERSONAS DE 65 AÑOS DE EDAD O MÁS, O PARA DISCAPACITADOS QUE NO RECIBEN SSI COLUMBIA LEGAL SERVICES ENERO 2014 Ésta

Más detalles

II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros

II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros Capítulo 5: Fraudes y abusos financieros Objetivos I. Repasar conceptos de la sesión anterior II. Entender la diferencia entre fraudes y abusos financieros III. Aprender las caracteriscas y consecuencias

Más detalles

Vale la pena esperar

Vale la pena esperar Los hispanos y el Seguro Social: Cómo maximizar sus beneficios Vale la pena esperar Introducción El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) la organización nacional más grande de apoyo

Más detalles

BANCARROTA CAPITULO 7 Folleto Informativo

BANCARROTA CAPITULO 7 Folleto Informativo BANCARROTA CAPITULO 7 Folleto Informativo Lic. Gerardo M. DelGado AMABLE LAW PLLC gdelgado@amablelaw.com INTRODUCCION Descargo de responsabilidad: La siguiente información no es consejo ni asesoría legal.

Más detalles

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP

Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP 1. Información de su hogar. Nombre de la persona principal en el hogar: Forma de Renovación para el Seguro de Salud CHIP Nombre: Inicial: Apellido: Título: Calle: Apt #: Dirección: Teléfono Ciudad: Estado:

Más detalles

Factura del Hospital

Factura del Hospital Una guía para su Factura del Hospital Números importantes Lunes a viernes 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Asesores financieros (504) 894-5166 Servicios financieros del paciente (facturación) (888) 73-1896 TRATAMIENTO

Más detalles

Mis hermanos y hermanas en Cristo,

Mis hermanos y hermanas en Cristo, Mis hermanos y hermanas en Cristo, El pasado mes de noviembre, todos los empleados diocesanos, de caridades católicas, de nuestras escuelas y parroquias, recibieron una carta mía en la cual les informaba

Más detalles

LA LEY DEL CUIDADO DE LA SALUD A BAJO COSTO. Campaña de Educación 2013-2014

LA LEY DEL CUIDADO DE LA SALUD A BAJO COSTO. Campaña de Educación 2013-2014 LA LEY DEL CUIDADO DE LA SALUD A BAJO COSTO Campaña de Educación 2013-2014 LAS METAS DE NUESTRA CAMPANA Para promover el conocimiento de La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Costo y porqué la participación

Más detalles

En éste capítulo aprenderás:

En éste capítulo aprenderás: Introducción Página 1 En éste capítulo aprenderás: Cómo Escoger un Banco Cuál es la Diferencia Entre un Banco y una Unión de Crédito Información Sobre Cambio de Cheques y Casas de Préstamo por Día de Pago

Más detalles

Carthage Veterinary Service, LTD. Plan de Participación de Beneficios Resumen de la Descripción del Plan

Carthage Veterinary Service, LTD. Plan de Participación de Beneficios Resumen de la Descripción del Plan Carthage Veterinary Service, LTD. Plan de Participación de Beneficios Resumen de la Descripción del Plan Este manual es simplemente un resumen de las principales características del Plan y no una descripción

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos Sabía Usted? Las personas pagan la mayoría del dinero que recibe el gobierno federal en impuestos. En los años 1990, el 73% de los impuestos que recibió el gobierno fueron

Más detalles