Palabras clave: examen, evaluación, suficiencia en inglés.
|
|
- Ángel Castilla Navarro
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Resumen REFORMULACIÓN DE LA PRUEBA DE SUFICIENCIA DE INGLÉS EN LA FI-UNLP Scaramutti, José Carlos; Young, Christopher; Cabo, Enrique Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de La Plata Este trabajo tiene por objeto presentar la experiencia de un cambio metodológico en la forma de verificar la capacidad de los alumnos de la FI-UNLP para la comprensión de un texto en inglés, mediante un examen que deben rendir promediando el tercer año de la carrera; ya que se espera que tengan esta competencia para poder consultar bibliografía escrita en inglés mientras cursan las asignaturas de los años superiores. La prueba, que consistía en la traducción de un texto de carácter técnico del inglés al castellano, se fue desvirtuando: i) se evidenció un sesgo de la corrección que ponía el énfasis en la traducción y no en si se había comprendido la idea transmitida en el texto, ii) lo que derivó en bajas tasas de aprobación y reticencia de los alumnos a rendirla (muchos alumnos lo hacían próximos a graduarse). Se la reformuló entonces para otra basada en un entorno web que busca que el alumno comprenda un texto y conteste preguntas sobre él en forma interactiva, en un tiempo especificado, al final del cual se muestra en la pantalla de la PC la nota obtenida. El sistema se desarrolló como una aplicación web, multiplataforma, programada en PHP, AJAX (por medio de jquery) y JavaScript. Diseñado y programado con software open source y librerías con licencia GPL/MIT ejecutado en un servidor Apache con PHP/MYSQL, de modo tal de permitir una amplia flexibilidad para el docente, mayor que la que implicaría utilizar un sistema basado, por ejemplo, en la plataforma Moodle. Las primeras experiencias se realizaron a finales de 2010 y el sistema se ha ido mejorando (incluyendo cuestiones de seguridad de ingreso al mismo) y ha demostrado una óptima performance y aceptabilidad entre los cerca de 200 alumnos que rindieron en cada una de las diez fechas que estuvieron disponibles. Palabras clave: examen, evaluación, suficiencia en inglés.
2 Introducción Aprobar una prueba de suficiencia de inglés al promediar la carrera es un requisito para obtener el título de grado en la Facultad de Ingeniería de la UNLP, ya que el alumno debe tener un conocimiento mínimo de inglés que le permita entender textos escritos en esa lengua, a medida que cursa las asignaturas tecnológicas aplicadas (4º y 5º año). Históricamente este requisito se ha evaluado mediante una prueba escrita consistente en traducir un texto del inglés al español. Problemas instigadores del cambio Mientras la metodología apuntada arriba sirvió a los objetivos enunciados antes, el sistema funcionó aceptablemente. Sin embargo, una serie de circunstancias se fueron sumando a lo largo de los años para conspirar contra este funcionamiento, destacándose: Flexibilización en el control del cumplimiento de la prueba como prerrequisito para avanzar en la carrera (como consecuencia de cambios de planes de estudio). Asimetrías en la forma de evaluar los exámenes entre los docentes, enfatizándose la evaluación de la traducción sobre la comprensión del texto, con un incremento de fracasos en la prueba, que sumado a lo indicado en el punto anterior predispuso a muchos alumnos a dilatar el cumplimiento de este requisito, dejándolo para el final de la carrera. Resultados publicados entre 7 y 15 días posteriores a la evaluación, y en ocasiones transcurrían 20 o 30 días para que el alumno pudiera acceder a su examen corregido. Esto contribuyó para que, muchos de los alumnos que adeudaban este requisito como único obstáculo para su graduación, no consiguieran aprobarlo en sucesivas presentaciones. Claramente en estas instancias la prueba de suficiencia estaba completamente fuera del objetivo trazado originalmente y que le daba significación. Premisas para encontrar una solución Planteado el problema, se decidió buscar una solución que apuntara a cumplimentar las siguientes premisas: Resignificar la prueba obedeciendo al objetivo inicial: ser un indicador de la capacidad de un alumno para comprender un texto en inglés,
3 Uniformizar la corrección de cada evaluación, evitando asimetrías originadas en las subjetividades de los distintos docentes. Capacidad de evaluar una gran cantidad de alumnos en cada fecha. El alumno debe conocer el resultado de su examen en el mismo día de la prueba. Implementación de la solución La necesidad del auxilio de una herramienta informática se hizo evidente para cumplir con algunas de las premisas enunciadas en el apartado anterior. La disyuntiva que se planteó entonces fue utilizar un producto enlatado o desarrollar uno ad-hoc. Se evaluó la posibilidad de utilizar Moodle (Lara Fuillerat 2009), pero los exámenes vía internet con corrección on-line constituye solo una de las múltiples opciones con que cuenta la aplicación, (que está más orientada a la implementación de cursos completos), por lo que no pareció ser la opción más adecuada ni la más flexible (especialmente si hay que agregar o quitar alumnos de las listas de evaluación segundos antes de iniciar el examen). Se prefirió entonces desarrollar una herramienta simple y flexible orientada exclusivamente a este tipo de pruebas. En primer lugar se cambió el enfoque, reemplazándose la traducción de un texto por una serie de preguntas sobre él, con el objetivo de determinar qué cosas el alumno puede comprender a partir de la lectura del mismo, más allá del dominio que tenga del idioma, (si bien, claro está, ambas cosas no están disociadas). Por otro lado, se optó por la metodología de preguntas con respuestas bajo la modalidad de opciones múltiples (verdadero, falso, NoSabe/NoContesta); para posibilitar la corrección inmediata en el ordenador así funciona el sistema actualmente, pero con el propósito ir buscando otras variantes en el futuro. Con estas especificaciones se desarrolló una aplicación web, multiplataforma, programada en PHP, AJAX (por medio de jquery) y JavaScript. El diseño y la programación se hizo con software open source y librerías con licencia GPL/MIT ejecutado en un servidor Apache con PHP/MYSQL (véase en Bibliografía los repositorios). Las ventajas de este tipo de diseño pueden resumirse: - Ahorra tiempo: no es necesario descargar ni instalar ningún programa. - No hay problemas de compatibilidad: basta tener un navegador actualizado para poder utilizarlo. - Actualizaciones inmediatas.
4 - Bajo consumo de recursos. - Multiplataforma: se puede usar desde cualquier sistema operativo porque sólo es necesario tener un navegador. - Portable: es independiente del ordenador porque se accede a través de una página web. - Inmune a virus, porque éstos están guardados en el servidor de la aplicación (aplicación remota). - Los navegadores ofrecen cada vez más y mejores funcionalidades. El resultado de esta implementación es una interfaz en entorno web, a la que puede accederse utilizando cualquiera de los navegadores más difundidos (Explorer, Mozilla, Google Crome, Opera, Safari, etc.) y que tiene una puerta común de ingreso: tanto para el administrador docente, como para el alumno que se presenta a rendir el examen. La contraseña introducida en el campo correspondiente que se muestra en la Figura 1, determinará el carácter de ingreso al sistema y la interfaz que será visualizada a posteriori. El entorno web permite por otro lado, poner a disposición del alumno herramientas digitales on-line que le ayudarán a comprender el texto sobre el que habrá de ser consultado (diccionarios, etc.); simulando la situación que experimenta cuando estudia un texto en inglés. Figura 1 Ingreso al sistema de evaluación Si se asume que la contraseña introducida corresponde a la del docente encargado de administrar la prueba, la interfaz corresponde a la Figura 2, (por defecto será la que permita generar un nuevo examen).
5 Figura 2 Gestor de exámenes Como se ha marcado en la figura, pueden distinguirse herramientas para: i) definir el contenido de un examen (uno nuevo, o visualizar uno ya definido almacenado en la base de datos, para proceder a su edición con fines de modificación), En la Figura 3 se ejemplifica el uso de la herramienta para el proceso de armado de un examen nuevo, que como se ve es intuitivo y simple.
6
7 Figura 3 Proceso de armado de un examen
8 En la Figura 4 se hace lo propio con la herramienta que permite la edición de uno almacenado en la base de datos. Se advierte que es posible convertir ese examen en un demo (para que sirva de práctica cuando se acceda en cualquier momento a la página de la Facultad). Figura 4 Edición de un examen guardado en la base de datos.
9 ii) para realizar la gestión administrativa del examen: permite habilitar el examen que será tomado a los estudiantes a partir del listado de los que se encuentran guardados en la base de datos. La Figura 5 muestra (última columna bajo el título tipo), que las pruebas guardadas se clasifican en examen y demo. La única diferencia radica en que solamente se guardarán en la base de datos las calificaciones que los alumnos obtengan cuando la habilitación se haga sobre una prueba de tipo examen. Inhabilitar un examen tipo demo significa que no estará disponible para que los alumnos puedan usarlo como elemento de ejercitación. Figura 5 Habilitación de un examen Mediante flechas se muestra también la secuencia para habilitar uno o varios temas de examen y para emitir la orden de inicio de la prueba. Cabe acotar que la cantidad de alumnos que pueden rendir simultáneamente, está limitada solamente por la cantidad de computadoras disponibles y, además, pueden rendir temas distintos en forma simultánea. Mediante la opción inscriptos es posible definir quienes estarán habilitados para rendir. Esta lista (que puede ser insertada desde otro archivo usando copiar y
10 pegar ) se confecciona antes de que se lleve a cabo cada examen, y puede modificarse antes del inicio del mismo, para borrar alumnos ausentes o, incluso durante la ejecución de la prueba, para agregar a algún rezagado. Los datos contenidos en la lista son corroborados con los solicitados al alumno en el momento de iniciar la prueba. Finalmente la opción Configurar permite realizar ajustes propios de la prueba (tiempo límite para la misma, restricciones de acceso externo (por seguridad) y cambio de contraseña del administrador (Figura 6). Figura 6 Opciones de configuración iii) visualización de las calificaciones, tanto a nivel histórico cuanto en tiempo real. Permite visualizar las calificaciones en tiempo real (a medida que los alumnos terminan la prueba), imprimir comprobantes, visualizar las notas almacenadas en la base de datos de exámenes anteriores, y además permite un monitoreo de quiénes están rindiendo, qué notas o registros fueron eliminados y exportar las calificaciones a una planilla de cálculo (Figura 7). Una vez finalizada la prueba es posible habilitar al sistema para que muestre cuáles son las respuestas correctas, de modo tal que el alumno tenga un retorno inmediato de sus aciertos y errores.
11 Figura 7 Gestión de calificaciones Ingresando al sitio introduciendo como contraseña demo1 o demo2, se puede ver una interfaz similar a la que ven los alumnos durante la prueba y se pueden apreciar las características de los textos con los que son evaluados. Conclusiones Se han presentado las causas que promovieron un cambio metodológico en la forma en que los alumnos de la Facultad de Ingeniería de la UNLP son evaluados para conseguir superar el requisito para demostrar que pueden comprender un texto en inglés. Dicho cambio consistió en reemplazar una prueba escrita de traducción de un texto del inglés al castellano, por preguntas en formuladas en inglés, orientadas a que el alumno identifique detalles, comprenda conceptos específicos y globales de un texto en inglés desarrollado particularmente para ellas. El texto y las preguntas se presentan en un entorno web en una computadora. El examen tiene un tiempo límite que es controlado por el ordenador, pero puede ser finalizado también por la acción del alumno que puede solicitar la evaluación de la prueba antes de que venza el tiempo límite. En cualquier caso la nota aparece en la pantalla. Iniciando las experiencias a partir del segundo semestre de 2010, el sistema demostró una óptima performance en las diez fechas que estuvieron disponibles (rindieron aproximadamente 2000 alumnos).
12 Referencias bibliográficas Lara Fuillerat, J. M. (2009): Moodle. Manual de referencia para el profesorado. Córdoba, España. Libro de circulación gratuita en formato digital. No tiene sello editor. En: pdf Repositorios de herramientas informáticas y licencias:
Proyectos de Innovación Docente
Proyectos de Innovación Docente Manual de Usuario Vicerrectorado de Docencia y Profesorado Contenido INTRODUCCIÓN... 3 DATOS PERSONALES... 6 Modificar email... 6 Modificar contraseña... 7 GESTIÓN PROYECTOS...
Más detallesLA PARRILLA DEL PERFIL DEL PROFESOR DE IDIOMAS - BREVE INTRODUCCIÓN
LA PARRILLA DEL PERFIL DEL PROFESOR DE IDIOMAS - BREVE INTRODUCCIÓN La egrid es una versión interactiva en línea de la Parrilla EPG, disponible en cuatro idiomas (inglés, francés, alemán y español) en
Más detallesFORMACIÓN DE EQUIPOS DE E-LEARNING 2.0 MÓDULO DE DISEÑO Y PRODUCCIÓN DE MATERIALES UNIDAD 6 B
141 1 FORMACIÓN DE EQUIPOS DE E-LEARNING 2.0 Unidad 6 B 142 2 Índice SEGUIMIENTO DE PERSONAS 1 INFORMES 2 143 3 SEGUIMIENTO DE PERSONAS E INFORMES EN MOODLE El seguimiento de los participantes en Moodle
Más detallesManual del Profesor Campus Virtual UNIVO
Manual del Profesor Campus Virtual UNIVO Versión 2.0 Universidad de Oriente UNIVO Dirección de Educación a Distancia INDICE 1. Campus Virtual. 03 1.1 Accesos al Curso 04 1.2 Interfaz del Curso...06 1.3
Más detalles2011-2012 RESOLUCIÓN DE ERRORES EN MOODLE CAMPUS VIRTUAL-BIRTUALA UPV-EHU
2011-2012 RESOLUCIÓN DE ERRORES EN MOODLE CAMPUS VIRTUAL-BIRTUALA UPV-EHU Antecedentes:... 2 1. Introducción... 3 2. Imágenes que no se visualizan... 3 3. URLs de recursos o actividades que no son autocontenido...
Más detallesPLANES DE EMPRESA ICEX CONSOLIDA. Manual de Usuario
PLANES DE EMPRESA ICEX CONSOLIDA Manual de Usuario INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. VISIÓN GENERAL DEL PROCESO... 3 3. REQUISITOS TÉCNICOS... 4 3.1. Sistema Operativo y Navegador web... 4 3.2. Firma Digital
Más detallesGoogle Calendar. Google Calendar
Google Calendar Tabla de contenido Tabla de contenido... 2 Introducción... 3 Qué es Google Calendar?... 3 Acceder y crear una cuenta de Google Calendar... 4 Creación de eventos... 11 Envío de invitaciones...
Más detallesSharpdesk V3.5. Guía de instalación: Edición con clave de producto. Versión 1.0
Sharpdesk V3.5 Guía de instalación: Edición con clave de producto Versión 1.0 Derechos de autor Los derechos de autor de este software pertenecen a Sharp Corporation. La reproducción, adaptación o traducción
Más detallesInstructivo Asesoría Básica Comunidad Virtual SharePoint 2010
Instructivo Asesoría Básica Comunidad Virtual SharePoint 2010 CONTENIDO 1. Qué es? 2. Cómo crear y acceder a la Comunidad Virtual en Microsoft SharePoint 2010? Ejemplo. 3. Qué tengo en la página de inicio
Más detallesConstrucción de Escenarios
Construcción de Escenarios Consiste en observar los diferentes resultados de un modelo, cuando se introducen diferentes valores en las variables de entrada. Por ejemplo: Ventas, crecimiento de ventas,
Más detallesManual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Versión 1.0
Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Versión 1.0 Página 1 de 12 Índice de contenidos Introducción...3 Método 1: Instalar los certificados de Firmaprofesional
Más detallesSISTEMA ETAP en línea Estándares Tecnológicos para la Administración Pública
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS SISTEMA ETAP en línea Estándares Tecnológicos para la Administración Pública Manual para los Organismos Índice Índice... 2 Descripción... 3 Cómo solicitar la intervención
Más detallesNOTIFICACIÓN DE MOVIMIENTOS DE ESTUPEFACIENTES POR PARTE DE LOS LABORATORIOS FARMACÉUTICOS Y ALMACENES MAYORISTAS DE DISTRIBUCIÓN
NOTIFICACIÓN DE MOVIMIENTOS DE ESTUPEFACIENTES POR PARTE DE LOS LABORATORIOS FARMACÉUTICOS Y ALMACENES MAYORISTAS DE DISTRIBUCIÓN GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE NOTIFICACIONES Versión: 27/06/2012-1 ÍNDICE:
Más detallesAPLICACIONES WEB GOOGLE ANAYLITICS
APLICACIONES WEB GOOGLE ANAYLITICS Elena Berti Rebecca Thompson 2º DAW ÍNDICE Qué es una Aplicación Web Consideraciones técnicas Estructura de las Aplicaciones Web Ventajas Inconvenientes Diferencia entre
Más detallesInstalación y configuración inicial del sistema SIU-Kolla Versión 3.0.0
Instalación y configuración inicial del sistema SIU-Kolla Versión 3.0.0 Tabla de contenido 1. Instalación inicial del sistema... 3 2. Configuración inicial del sistema... 5 3. Migración desde versión anterior...
Más detallesÍNDICE. Acceso a nivel de agencias...3. Organización por carpetas...4. Descarga de facturas desde el portal...5. Búsquedas de facturas...
ÍNDICE Acceso a nivel de agencias...3 Organización por carpetas...4 Descarga de facturas desde el portal...5 Búsquedas de facturas...8 Configurar notificaciones por e-mail...11 3 Bienvenido al manual de
Más detallesManual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL
Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Índice 1 Introducción... 5 1.1 Perfil de la aplicación... 5 1.2 Requisitos técnicos... 5 2 Manual de usuario... 7 2.1 Instalación del certificado...
Más detallesIntroducción. Ciclo de vida de los Sistemas de Información. Diseño Conceptual
Introducción Algunas de las personas que trabajan con SGBD relacionales parecen preguntarse porqué deberían preocuparse del diseño de las bases de datos que utilizan. Después de todo, la mayoría de los
Más detallesDG.CO.P00.E03-Manual de Usuario Carpeta Ciudadana
Resumen Manual de usuario de la Carpeta Ciudadana Contenido 1. Introducción... 3 1.1 Alcance... 3 1.2 Terminología y acrónimos... 3 2. Oficina Virtual... 4 2.1 Acceso... 4 2.2 Organización... 4 2.3 Idioma...
Más detallesInforme final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales GRADO EN DERECHO. Facultad de Ciencias Sociales UNEB
Informe final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales 2013 GRADO EN DERECHO UNEB INFORMACIÓN PUBLICA Valoración Final Uno de los compromisos esenciales que las universidades
Más detallesSistema de Mensajería Empresarial para generación Masiva de DTE
Sistema de Mensajería Empresarial para generación Masiva de DTE TIPO DE DOCUMENTO: OFERTA TÉCNICA Y COMERCIAL VERSIÓN 1.0, 7 de Mayo de 2008 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 4 2 DESCRIPCIÓN DE ARQUITECTURA DE
Más detallesSISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS
SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS Dirección General de Comunicaciones e Informática Febrero 2008 1 INDICE 1. Objetivos del Sistema... 3 10. Solución de problemas... 23 2. Introducción... 4 3. Requisitos...
Más detallesFOCO GESTIÓN DE GRUPOS
FOCO GESTIÓN DE GRUPOS MANUAL DE USUARIO CONVENIO DE PRÁCTICAS ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. BÚSQUEDA DE CONVENIOS... 3 3. ALTA CONVENIO... 5 4. MODIFICACIÓN DEL CONVENIO... 18 5. ELIMINAR CONVENIO...
Más detallesCONSEJERÍA DE TURISMO Y COMERCIO. Secretaría General Técnica. Oficina Virtual. ORION v.1.1.10
CONSEJERÍA DE TURISMO Y COMERCIO Secretaría General Técnica 03/04/2014 Índice 1.Hoja de Control...3 2.Introducción...4 3.Compatibilidades y requerimientos...4 4.Entrada... 9 4.1.Presentación con certificado
Más detallesSECRETARÍA VIRTUAL Perfil Ciudadano
SECRETARÍA VIRTUAL Perfil Ciudadano Marzo 2012 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN...1 3. COMPONENTES NECESARIOS...3 4. TELETRAMITAR UNA SOLICITUD...4 4.1 Enviar una solicitud...4 4.1.1. Grabación de la solicitud...5
Más detallesManual de ayuda para crear y gestionar Tareas, como actividad evaluable
Manual de ayuda para crear y gestionar Tareas, como actividad evaluable Contenido TAREAS.... 3 CONFIGURACIÓN.... 3 GESTIÓN Y CALIFICACIÓN DE TAREAS.... 8 TAREAS. Mediante esta herramienta podemos establecer
Más detallesRegión de Murcia Consejería de Educación, Ciencia e Investigación. Manual Usuario FCT
. Manual Usuario FCT Murcia, 9 de Julio de 2007 Manual de Usuario FCT v1.0 pág. 2 de 73 ÍNDICE Manual Usuario FCT...1 1. Tipos de usuarios... 4 2. Modelo de navegación... 5 3. Servicios... 6 3.1. Convenios...
Más detallesGuía de uso de Moodle para participantes
Guía de uso de Moodle para participantes ÍNDICE 1 ACCESO... 4 1.1 PORTAL... 4 1.2 INGRESAR A PLATAFORMA... 6 1.3 ESTRUCTURA DEL CURSO... 7 1.3.1 BLOQUES... 8 2 RECURSOS Y MÓDULOS... 10 LOS RECURSOS SE
Más detallesGE Power Management. 6S``O[WS\bORS1]\TWUc`OQWÕ\g. GE-FILES 7\ab`cQQW]\Sa 539$ &
')) GE Power Management 6S``O[WS\bORS1]\TWUc`OQWÕ\g /\ãzwawars@suwab`]arszawabs[o GE-FILES 7\ab`cQQW]\Sa 539$ & *(Ã3RZHUÃ0DQDJHPHQW +D\DOJRTXHQRHQFXHQWUD" $OJRQRHVWiVXILFLHQWHPHQWHFODUR" 6,Ã 7,(1(Ã $/*Ô1Ã
Más detallesManual de Usuario del Sistema de control de Turnos
Manual de Usuario del Sistema de control de Turnos Versión del Manual. 1.0 1 Índice 1. Introducción... 3 2. Requerimientos... 3 3. Dirección electrónica del sistema... 4 4. Proceso general de operación
Más detallesINSTITUTO DE AGRICULTURA SOSTENIBLE
(Sistema de Soporte a la Decisión) INSTITUTO DE AGRICULTURA SOSTENIBLE Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Acceso a la aplicación web... 3 3. Funcionamiento de la aplicación... 4 3.1 Simulación...
Más detallesDOSIER INFORMATIVO Y EXPLICATIVO
DOSIER INFORMATIVO Y EXPLICATIVO Aplicación para móviles bandomovil Información inmediata entre Ayuntamiento y Vecinos Índice 1-Información General... 3 2-Características... 4 3- Panel de control... 6
Más detallesMANUAL DE USUARIO MODULO DE ESTUDIANTES WEB UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
MANUAL DE USUARIO MODULO DE ESTUDIANTES WEB UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA Este modulo le permite al estudiante de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, ver sus calificaciones,
Más detallesMANUAL DE CÓMO REALIZAR ANEXOS A LAS FACTURAS DE TRATAMIENTO DE PRÓTESIS
MANUAL DE CÓMO REALIZAR ANEXOS A LAS FACTURAS DE TRATAMIENTO DE PRÓTESIS La normativa actual determina que cuando realizamos un tratamiento rehabilitador mediante prótesis dental, estamos obligados a desglosar
Más detallesINSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO DEL PROGRAMA DE CUMPLIMENTACIÓN DE SOLICITUDES DE AYUDA A LA COOPERACIÓN 2012
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO DEL PROGRAMA DE CUMPLIMENTACIÓN DE SOLICITUDES DE AYUDA A LA COOPERACIÓN 2012 Soporte telefónico para dudas sobre instalación y uso de la aplicación: 976210366 (de
Más detallesORIENTACIONES SIMCE TIC
ORIENTACIONES SIMCE TIC Sistema Nacional de Medición de Competencias TIC en Estudiantes ORIENTACIONES SIMCE TIC Sistema Nacional de Medición de Competencias TIC en Estudiantes INDICE Introducción 7 Prueba
Más detallesAplicación para la gestión de prácticas en empresas. Memoria
Aplicación para la gestión de prácticas en empresas. Memoria El proyecto se basa en la creación de una aplicación para la gestión de prácticas curriculares en empresas de los alumnos de la Facultad de
Más detallesInforme final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales GRADO EN FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA
Informe final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales 2013 GRADO EN FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA Escuela Técnica Superior de Arquitectura INFORMACIÓN PUBLICA Valoración
Más detallesDescarga Automática. Manual de Usuario. Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid
Descarga Automática Manual de Usuario Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid Versión 5.2 Fecha: 2008-10-15 Ref : MU_DescargaAutomática.doc ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...
Más detallesSITRÁN ARAGÓN TRÁMITES Y SERVICIOS EN LÍNEA (WEB GANADEROS) SOLICITUD CERTIFICADOS SANITARIOS
SITRÁN ARAGÓN TRÁMITES Y SERVICIOS EN LÍNEA (WEB GANADEROS) SOLICITUD CERTIFICADOS SANITARIOS Servicio de Ordenación y Sanidad Animal Julio 2012 v9 INDICE 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
Más detallesServicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación
Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 22 de enero de 2015 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor 16/09/13
Más detallesManual de usuario. Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras
Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras 7 de Enero de 2008 Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. SECUENCIAS PRINCIPALES A REALIZAR 4 2.1. FLUJO BASICO DE SECUENCIAS
Más detallesManual de ayuda para la utilización del Correo Interno en el Campus Virtual
Manual de ayuda para la utilización del Correo Interno en el Campus Virtual Página 1 de 12 Contenido 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. CONFIGURACIÓN DEL BLOQUE DE CORREO INTERNO... 3 3. GESTIÓN DEL CORREO... 4 4.
Más detallesGUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INSCRIPCIÓN, AFILIACION Y RECAUDACIÓN EN PERIODO VOLUNTARIO GUÍA BÁSICA DE USO DEL SISTEMA RED Marzo 2005 MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD
Más detallesMANUAL PARA EL PROFESOR
: Gestión Automática de Prácticas De los Grados de Ciencia y Tecnología de los Alimentos y de Veterinaria MANUAL PARA EL PROFESOR Autores: Rosa María García Gimeno Jesús M. Dorado Martín 1. INTRODUCCIÓN
Más detallesINSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT
INSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT Versión 1. Mayo de 2001 Luis Vinuesa Martínez. Departamento de Informática Universidad de Oviedo vinuesa@correo.uniovi.es www.di.uniovi.es/~vinuesa ÍNDICE. Introducción...
Más detallesProcedimiento para la solicitud de MODIFICACIONES en los Títulos Universitarios Oficiales de Grado y Máster
Procedimiento para la solicitud de MODIFICACIONES en los Títulos Universitarios Oficiales de Grado y Máster Dirección de Evaluación y Acreditación Universitaria (DEVA). V.03. 07/11/2013 V.03. 07/11/13
Más detallesInformática I Notas del curso
EXCEL Objetivo: Identificar la funcionalidad general de Excel, sus herramientas y recursos Excel Objetivo Particular: Conocer los métodos básicos de trabajo de Excel, para el manejo de registros, datos
Más detallesBROKERMovil Online para SmartPhone Guía Rápida v1.0
BROKERMovil Online para SmartPhone Guía Rápida v1.0 Página 1 de 17 Índice 1 PUESTA EN MARCHA... 4 1.1 Requisitos... 4 1.2 Instalación de la aplicación... 4 1.2.1 Mediante descarga a través de Activa 24
Más detallesMANUAL COPIAS DE SEGURIDAD
MANUAL COPIAS DE SEGURIDAD Índice de contenido Ventajas del nuevo sistema de copia de seguridad...2 Actualización de la configuración...2 Pantalla de configuración...3 Configuración de las rutas...4 Carpeta
Más detallesEl proceso de edición digital en Artelope y CTCE
El proceso de edición digital en Artelope y CTCE Carlos Muñoz Pons Universitat de València carlos.munoz-pons@uv.es Introducción Una de las cuestiones más importantes a la hora de trabajar en proyectos
Más detallesServicio de estadísticas de Alojamiento Fecha de revisión: 19/09/2005
Servicio de estadísticas de Alojamiento Fecha de revisión: 19/09/2005 1. Acerca de este documento Este documento describe el servicio de estadísticas del que actualmente disfrutan algunas de las páginas
Más detallesMANUAL DE USUARIO CFE
MANUAL DE USUARIO CFE ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 3 Configuracion de Internet... 4 Navegación de Plataforma... 9 Menus... 10 Licitaciones... 10 Contratos... 12 Materiales... 13 Actividades... 15 Conceptos...
Más detallesHERRAMIENTA DE CONTROL DE PLAGIOS MANUAL DE AYUDA
HERRAMIENTA DE CONTROL DE PLAGIOS MANUAL DE AYUDA Índice Introducción... 1 Sobre la herramienta Turnitin... 2 Uso de la herramienta Tareas en poliformat... 3 Crear una Tarea para usar con Turnitin....
Más detallesAcceso al Disco Compartido y Dispositivos USB y DVD
Acceso al Disco Compartido y Dispositivos USB y DVD Los Técnicos Académicos de las carreras de Matemáticas y Actuaría del Departamento de Matemáticas en el Tlahuizcalpan, ponen a su disposición este mini-manual,
Más detallesLa Universidad de Cádiz, solicita la evaluación para el seguimiento previo a la renovación de la acreditación del:
Informe de Seguimiento Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas de la Universidad de Cádiz 1. ÁMBITO NORMATIVO
Más detallesCátedra de Cardiología
UMH-SEC-MENARINI de formación no presencial Tutorial para la configuración de cookies y ventanas emergentes Entorno Virtual de Aprendizaje Director Dr. Vicente Bertomeu Martínez Hospital Universitario
Más detallesUNYDOS CONSULTING S.A MANUAL DE USUARIO PLATAFORMA WEB DE INTERPRISE ADMINISTRATIVO 4.0
UNYDOS CONSULTING S.A MANUAL DE USUARIO PLATAFORMA WEB DE INTERPRISE ADMINISTRATIVO 4.0 2012 1 CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 4 1. COMO INGRESAR AL SISTEMA... 5 2. MANEJO DE CONENIDOS WEB... 7 2.1 Áreas de
Más detallesElementos de Microsoft Word
Contenido 1. Distintas formas de iniciar Word 2007... 2 2. Ayuda de Word... 2 3. Las barras de herramientas... 3 4. Funcionamiento de las pestañas. Cómo funcionan?... 4 5. Personalizar barra de acceso
Más detallesINFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE CERTIFICADOS
INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE CERTIFICADOS Para operar correctamente con las Sedes Electrónicas puede ser necesario, para identificarse o firmar, disponer de un Certificado en el navegador web. En
Más detallesANEXO (NÓMINA DE CANDIDATOS EN SOPORTE INFORMÁTICO
ELECCIONES MUNICIPALES ANEXO (NÓMINA DE CANDIDATOS EN SOPORTE INFORMÁTICO Las autoridades nacionales de los Partidos Políticos y las Agrupaciones Políticas deberán confeccionar las nóminas de los candidatos
Más detallesEs un software instalado en los equipos asignados a los Centros de Consulta con el objetivo de:
OBJETIVOS Es un software instalado en los equipos asignados a los Centros de Consulta con el objetivo de: Brindar asistencia técnica y realizar mantenimiento de los equipos en forma remota, desde la sede
Más detallesX-MEDALIST EL NUEVO CONCEPTO EN ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO WWW.X-MEDALIST.COM.AR
X-MEDALIST EL NUEVO CONCEPTO EN ENTRENAMIENTO PERSONALIZADO WWW.X-MEDALIST.COM.AR ESTE PROGRAMA ESTA ORIENTADO A ENTRENADORES PERSONALES Y ENTRENADORES DE - ATLETISMO - NATACION - CICLISMO - PATIN - REMO
Más detallesSistemas de evaluación alternativos (experiencia piloto EEES-Derecho-UCA) 1
Sistemas de evaluación alternativos (experiencia piloto EEES-Derecho-UCA) 1 Julio V. Gavidia Sánchez Coordinador EEES Facultad de Derecho Universidad de Cádiz 1 Ponencia presentada al II Congreso de innovación
Más detallesManual de operación Tausend Monitor
Manual de operación Tausend Monitor Luego de haber realizado satisfactoriamente el proceso de instalación, al iniciar el programa le aparecerá la siguiente ventana: El usuario principal y con el primero
Más detallesMANUAL DE USUARIO MÓDULO Web
MANUAL DE USUARIO MÓDULO Web 3.6.0 Sistema de diligenciamiento validación y análisis Proyecto: Manual del Usuario Versión: 3.6.0 Documento: Elaboró: Nasly Pereira Fecha Revisión: 18-06-2014 Aprobó: Fecha
Más detalles5.8. REGISTRO DE FACTURAS.
5.8. REGISTRO DE FACTURAS. Una factura es un documento probatorio de la realización de una operación económica que especifica cantidades, concepto, precio y demás condiciones de la operación. Este módulo
Más detallesSISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060
SISTEMA InfoSGA Manual de Actualización Mensajeros Radio Worldwide C.A Código Postal 1060 Elaborado por: Departamento de Informática Febrero 2012 SISTEMA InfoSGA _ Manual de Actualización 16/02/2012 ÍNDICE
Más detallesComplejo Deportivo UCA. República Saharaui s/n 11510 Puerto Real (Cádiz) Tel.956016270.Fax.956016275 www.uca.es/deportes e-mail: deport@uca.
La dificultad de los usuarios, tanto de la comunidad universitaria como externos, a la hora de desplazarse a las oficinas del Área para llevar a cabo las distintas gestiones, ha ido obligando al (ADE)
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones INDICE Acceso...3 Iniciando la aplicación...3 Inicio sesión: Ventanas de login...4 Ventana de login inicial...4 Ventana de login estándar...5 Ventana de inicio...7 Descripción de
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA MANUAL DE GUARANI3W - PERFIL DOCENTE
- Menú Inicial de operaciones Disponibles antes de iniciar la sesión con el usuario: Iniciar Sesión: haciendo clic en esta opción puede ingresar al sistema. Deberá ingresar en el campo Identificación su
Más detallesCurso de implantación 2010/2011
Denominación del Título Grado en Medicina Universidad solicitante Universidad de Murcia Rama de Conocimiento Ciencias de la Salud Curso de implantación 2010/2011 ANECA, conforme a lo establecido en el
Más detallesÉSTE DOCUMENTO SUFRIÓ UN CAMBIO SIGNIFICATIVO
Allende y Manuel Acuña, Edificio Pharmakon, Ramos Arizpe, Coahuila MEXICO, C.P. 25900 Teléfonos y Fax(844) 488-3346, 488-1344, 488-1667 01800-835-4224 calidad@icai.org.mx MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA
Más detallesLa ventana de Microsoft Excel
Actividad N 1 Conceptos básicos de Planilla de Cálculo La ventana del Microsoft Excel y sus partes. Movimiento del cursor. Tipos de datos. Metodología de trabajo con planillas. La ventana de Microsoft
Más detallesPara poder acceder al sistema sólo deberá ingresar la siguiente liga desde el navegador de su preferencia: http://funcionpublica.ceneval.edu.
MANUAL DEL USUARIO DE SAC... 1 REQUERIMIENTOS MÍNIMOS... 1 ACCESO AL SISTEMA... 1 FUNCIONALIDAD DEL SISTEMA... 1 ENTRADA AL SISTEMA... 2 NAVEGACIÓN... 3 BARRA DE HERRAMIENTAS... 4 0-1 Manual del usuario
Más detallesUNIDAD EJECUTORA DE CONSERVACION VIAL MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA INTEGRAL DE CONTROL DE PROYECTOS
UNIDAD EJECUTORA DE CONSERVACION VIAL MANUAL DEL USUARIO DEL SISTEMA INTEGRAL DE CONTROL DE PROYECTOS Guatemala, Julio de 2008 Índice Gestión de equipos...4 Programación física...5 Trabajos por Administración...6
Más detallesCentro de Capacitación en Informática
Fórmulas y Funciones Las fórmulas constituyen el núcleo de cualquier hoja de cálculo, y por tanto de Excel. Mediante fórmulas, se llevan a cabo todos los cálculos que se necesitan en una hoja de cálculo.
Más detallesManual de Usuario del Sistema RECIBOS DE HABERES UNLu Contacto:
Manual de Usuario del Sistema RECIBOS DE HABERES UNLu Agosto 2015 Contacto: e-mail: recibos_web@unlu.edu.ar teléfono: (02323) 423979/423171 Interno 1236 INDICE Pág. 1. Introducción 2 2. Acceso al sistema
Más detallese-conocimiento Manual de uso
2 Índice 1. Qué es e-conocimiento?... 3 Web del I+CS... 3 Web de los profesionales... 4 2. Cómo puedo acceder a la Web de los profesionales?... 6 3. Qué puedo encontrar en la Web de los profesionales?...
Más detallesGuía para la migración de asignaturas de grado y másteres al nuevo espacio docente para el curso 2015/2016
Guía para la migración de asignaturas de grado y másteres al nuevo espacio docente para el curso 2015/2016 El presente manual ha sido elaborado antes de la puesta en producción de la plataforma para el
Más detallesMapas colaborativos en línea
MÓDULO: COMUNIDADES DE APRENDIZAJE Universidad Nacional de Córdoba Mapas colaborativos en línea La propuesta que le presentamos se basa en la realización de un mapa colaborativo en línea. La idea es que
Más detallesManual de Usuario. Registro de Publicidad. Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual. Versión 1.0
Manual de Usuario Registro de Publicidad Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual Versión 1.0 1. OBJETIVO... 3 2. CONSIDERACIONES PREVIAS... 3 3. FUNCIONALIDADES COMUNES... 3 ADHESIÓN
Más detallesSistema de Gestión Académica TESEO. Revisión 1.0. Servicio de Informática Área de Gestión (GESTIÓN DE RESÚMENES DE TESIS DOCTORALES)
Sistema de Gestión Académica TESEO (GESTIÓN DE RESÚMENES DE TESIS DOCTORALES) Revisión 1.0 Servicio de Informática Área de Gestión Mayo de 2004 INDICE INDICE... 1 1 Introducción... 1 2 Procedimiento....
Más detallesInstructivo de inducción al aula virtual. Blackboard
Lea atentamente las siguientes instrucciones para soportes: Información de contacto soporte técnico aulas virtuales A través del Centro de contactos 5936464 en Bogotá o línea 018000931000 para los residentes
Más detallesSIIT SISTEMA INFORMÁTICO DE INSPECCIONES DE TRABAJO. Modulo de Planificación Manual de Usuario
SISTEMA INFORMÁTICO DE INSPECCIONES DE TRABAJO Modulo de Planificación Manual de Usuario Oficina General de Estadística e Informática Oficina de Informática Unidad de Análisis y Desarrollo MÓDULO DE PLANIFICACIÓN
Más detallesMANUAL DE USUARIO DE LA HERAMIENTA CONFIGURACION DE PRESUPUESTOS PARA DISTRIBUIDORES
MANUAL DE USUARIO DE LA HERAMIENTA CONFIGURACION DE PRESUPUESTOS PARA DISTRIBUIDORES Joma ha creado una herramienta con la cual, usted, como distribuidor, podrá generar presupuestos de las agrupaciones
Más detallesNORMATIVA SOBRE EL SISTEMA DE RECONOCIMIENTO Y TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS EN LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE POSGRADO UNIVERSIDAD DE ALCALÁ
NORMATIVA SOBRE EL SISTEMA DE RECONOCIMIENTO Y TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS EN LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE POSGRADO UNIVERSIDAD DE ALCALÁ 1 ÍNDICE EXPOSICIÓN DE MOTIVOS CAPÍTULO I. DISPOSICIONES
Más detallesNuevas funciones y características de espacio Aspel 4.0
Nuevas funciones y características de espacio Aspel 4.0 espacio Aspel 4.0 es un servicio inteligente en la nube donde puedes concentrar y compartir información contable, financiera y comercial de manera
Más detallesUna experiencia en la enseñanza de los primeros cursos del área matemática.
Una experiencia en la enseñanza de los primeros cursos del área matemática. Rodolfo Carvajal y Martín Matamala Departamento de Ingeniería Matemática, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad
Más detallesINSTRUCCIONES DE LA CONVOCATORIA DE PRUEBAS DE ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE GRADO SUPERIOR 2013
INSTRUCCIONES DE LA CONVOCATORIA DE PRUEBAS DE ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE GRADO SUPERIOR 2013 1. Requisitos. - Tener como mínimo 19 años cumplidos en el año de realización de
Más detallesOrganizando mi clase en el GES Material de apoyo
Tabla de contenido 1. Cómo subir el programa del curso?... 1 1.1. Subir el programa del curso... 1 1.2 Enlazar un programa... 3 1.3 Crear un programa en GES... 5 2. Cómo agrego apuntes o material de clase?...
Más detallesNormativa sobre el Sistema de Reconocimiento y Transferencia de créditos en las enseñanzas universitarias oficiales de Posgrado.
Normativa sobre el Sistema de Reconocimiento y Transferencia de créditos en las enseñanzas universitarias oficiales de Posgrado. Aprobada por la Comisión de Estudios Oficiales de Posgrado en sesión de
Más detallesDATOS IDENTIFICATIVOS:
DATOS IDENTIFICATIVOS: 1. Título del Proyecto Sistema Web de Planificación y Seguimiento de Actividades ECTS 2. Código del Proyecto 28_UCO_106031 3. Resumen del Proyecto MEMORIA DE LAS ACCIONES DESARROLLADAS.
Más detallesBASES DE DATOS TEMA 3 MODELO ENTIDAD - RELACIÓN
BASES DE DATOS TEMA 3 MODELO ENTIDAD - RELACIÓN 3.3 Aplicaciones Definición de Aplicación (Application). Programa informático que permite a un usuario utilizar una computadora con un fin específico. Las
Más detallesPara trabajar con esta aplicación sólo es necesario tener acceso a Internet y utilizar uno de estos navegadores:
1.1 Manual de Usuario de Acui-Web 1.1.1 Introducción El objetivo de este manual es explicar las principales utilidades de Acui-Web. Esta aplicación permite la generación de consultas sobre los datos de
Más detallesINSTRUCCIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL GESTOR DOCUMENTAL DEL SISTEMA DE GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS CENTROS DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA
INSTRUCCIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL GESTOR DOCUMENTAL DEL SISTEMA DE GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS CENTROS DE LA UNIVERSIDAD DE HUELVA Vicerrectorado de Calidad y Formación Unidad para la Calidad
Más detallesManual de Usuario Sistema SIGESP 1 de 15 Módulo: Sistema de Seguridad Rev. Nº 00. Revisado Por : Firma: Elaborado Por: ADS. Teresa Andrade Firma
1 de 15 Permite organizar, distribuir y clasificar los permisos que se pueden otorgar a los usuarios. Estos permisos se logran bajo las siguientes propiedades Grupos y Usuarios. Los usuarios se definen
Más detallesInforme final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales MÁSTER UNIVERSITARIO EN DIRECCIÓN COMERCIAL Y MARKETING
Informe final de evaluación del seguimiento de la implantación de títulos oficiales 2014 MÁSTER UNIVERSITARIO EN DIRECCIÓN COMERCIAL Y MARKETING Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales UDIMA INFORMACIÓN
Más detallesManual de usuario Sucursal Virtual
INDICE 1. Introducción 2. Requerimientos 3. Página Inicial 4. Registro 4.1 Registro con tarjeta de débito 4.2 Registro con clave de acceso 5. Acceso a 6. Pestaña Consultas 6.1 Saldo de cuentas 6.1.1 Saldo
Más detallesREGLAMENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO Aprobado con carácter transitorio por el Consejo de Facultad. Acta 155 dic. 4 de 1995.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA REGLAMENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO Aprobado con carácter transitorio por el Consejo de Facultad. Acta 155 dic.
Más detalles