Alrededor de la mitad del mundo se extiende el nervio vital de nuestro planeta: la selva tropical. El Proyecto Piloto

Transcripción

1 Alrededor de la mitad del mundo se extiende el nervio vital de nuestro planeta: la selva tropical El Proyecto Piloto Salvar la selva tropical por medio del fortalecimiento de sus habitantes autóctonos AMAZÓNICA reúne el cultivo de los valores tradicionales con el uso de la tecnología moderna. El portátil de un dirigente Achuar en medio de plena selva funciona con energía solar.

2 El Proyecto Piloto Salvar la selva tropical por medio del fortalecimiento de sus habitantes autóctonos Nuestra fundación sin fines de lucro, INDIO-HILFE, ha elaborado un enfoque completamente nuevo en colaboración con otras organizaciones como la UNESCO, la que confirió su patrocinio, la ALIANZA DEL CLIMA y varias universidades internacionales. Bajo el techo de la marca registrada AMAZÓNICA, se reúnen todas nuestras iniciativas en la Amazonía: El Proyecto Piloto para los pueblos autóctonos en los bosques tropicales empieza con los indígenas en el Ecuador y Perú. Queremos contribuir a proteger el ecosistema de bosque tropical más importante del mundo, la Cuenca Amazónica. Contiene y renueva una tercera parte del agua dulce del planeta. Solamente un bosque intacto garantiza un clima sano, suficiente agua potable limpia, alimentación para todos y una vida llena de sentido para las generaciones siguientes. El Proyecto Piloto fue preparado durante tres años conjuntamente con los indígenas. Ellos saben que todos nosotros compartimos un solo espacio vital global, y quieren asumir responsabilidad. Durante cuatro años más el modelo madurará en comunidades modelo con tres pueblos indígenas del Ecuador. Para la subsiguiente divulgación en teoría y práctica, fundamos la primera Academia de la Selva. Aquí podrán aprender y enseñar otros pueblos indígenas, pero también estudiantes y profesores de las naciones industrializadas. Elías Juank Papue, uno de los líderes intelectuales del pueblo Shuar, con Mascha Kauka, Presidenta de INDIO-HILFE y AMAZÓNICA. Papue: Tecnología moderna en lo profundo del bosque con buen juicio es posible realizar todos los sueños.

3 El Proyecto Piloto Meta y medidas: El futuro de los indígenas amazónicos está en la selva. Ellos quieren vivir con su selva y sus tradiciones de acuerdo a la actualidad. Los puntos de concentración son ofrecer a la juventud un futuro en la selva y la protección del medio ambiente. Los pueblos indígenas Shuar, Achuar y Kichwa del Oriente se presentaron ante INDIO-HILFE pidiendo ayuda y asesoramiento con su iniciativa. Para eso es necesario un desarrollo comunitario bajo todos los aspectos y con vista hacia el futuro. Medida de importancia especial es la aplicación de energías renovables para el autoabastecimiento decentralizado, ya que todas las comunidades quedan lejos de la red vial. Formación en todas las áreas: desde alfabetización, fomento de la cultura, agronomía, artesanía, creación de miniempresas hasta cursos de informática y ecoturismo. Con estas iniciativas los indígenas crean un mercado interior en el bosque independiente de las fronteras nacionales. Introducción de un sistema de impuestos (contribución en dinero, productos o trabajo) para el mantenimiento independiente de las tareas comunitarias y el abastecimiento médico. Protección del bosque primario por medio de la documentación científica de animales indicadores. Conservación de tierras indígenas por linderación y titulación y la creación de reservas ecológicas. Reforestación de pastizales con árboles maderables. Creación de una infraestrucura médica cuyo punto esencial es el combate de la malaria. Fundación de la Academia AMAZÓNICA, de la primera Academia de la Selva con servicio de asesoramiento para la transmisión del programa y de las experiencias. Grupos de destino al comienzo: parte de los tres pueblos indígenas que escogieron comunidades modelo: Shuar, Achuar y Kichwa, en total cerca de indígenas. Después de le fundación de la Academia de la Selva: cerca de habitantes de la región amazónica ecuatoriana, los mismos pueblos del lado peruano y una cantidad arbitraria de comunidades en la Cuenca Amazónica independiente de la nacionalidad. Duración del proyecto: 1ª fase del 2002 al 2005 para la introducción en el Ecuador, 2ª fase: del 2006 al 2009, 3ª fase en planificación. El proyecto será asesorado por nosotros hasta que las comunidades y las federaciones indígenas puedan continuar todas las medidas introducidas por su propio esfuerzo.

4 Lo que aprendimos ayer, hoy día nos ayuda a formar el mañana. 25 años de INDIO-HILFE, 1980 a 2005, recién nuestra larga experiencia posibilita iniciativas como la AMAZÓNICA. Nos da la seguridad de estar en el camino certero. No solamente el programa es especial, sino también nuestro modo de trabajar. Características en vista general: - Proyectos en la selva con orientación global - Modelos con futuro a raíz del conocimiento íntimo de la situación - Programas innovativos por iniciativas y manejo empresariales - Lo que cuenta son juicio, experiencia, Know-how, sinceridad y solidaridad - Nosotros solamente ayudamos donde nuestra ayuda esté deseada - La cooperación basa sobre las ideas y la motivación de los indígenas - Todos asumen responsabilidad. Sea la abuela o el nieto la familia completa y todos en una comunidad colaboran - Los proyectos están planeados de manera que los indígenas pueden realizarlos solos en pasos pequeños - Los grupos de destino aprenden a elaborar planes realizables, cumplir con puntualidad y manejar dinero - Nosotros nunca nos mezclamos en estructuras religiosas o culturales - Gestión empresarial, control continuo en el sitio y gran flexibilidad se entienden por si mismo, al igual que la disposición de acompañar a los indígenas en su camino, hasta que puedan continuar solos las medidas creadas. Esto significa desarrollo sano que deja huellas hacia un futuro mejor

5 Los Juegos de la Selva Hemos planeado los Juegos AMAZÓNICA, un evento deportivo y cultural, que se realizará cada dos años en diferentes lugares. En las competencias se miden pueblos indígenas de los 9 países limítrofes de la Cuenca Amazónica en sus disciplinas tradicionales. En primer lugar los Juegos AMAZÓNICA son un espectáculo en los medios, exótico y feliz. Sin duda van a incrementar también la comprensión de la realidad actual de los pueblos indígenas y de la selva. La UNESCO confirió el patrocinio para el concepto completo. Por favor pregúntenos por el folleto informativo y el video sobre los Juegos.

6 25 años INDIO-HILFE, 25 años de proyectos para ayudar a los indígenas Primer contacto con el pueblo Chachi (7000 indígenas) en el último bosque lluvioso tropical en la costa del Pacífico, provincia de Esmeraldas. Mascha Kauka y Uli Pohl financian con fondos privados el comienzo de la colaboración fundan la organización sin fines de lucro INDIO-HILFE Colaboración con los Chachi en todas las áreas. De importancia particular: linderación y adjudicación de las tierras tradicionales chachi Rescate y protección de la cultura chachi Formación Agronomía Creación de una infraestructura médica: Construcción del primer y único hospital en esta zona de la selva con una red de 9 puestos de salud Colaboración con los Pilahuines, indígenas Kichwa de la sierra (5000 indígenas), provincia del Tungurahua, cerca del Chimborazo. Agronomía: producción y comercialización Construcción de un mercado con matadero Proyecto de agua con gran abarcamiento: captación de dos fuentes a una altura de 4000 m para agua potable y para la irrigación de campos en las cuestas de las montañas Compra y equipamiento de una casa como albergue (para 120 personas) en la capital Quito cerca del mercado indígena de San Roque: Albergue y protección para los campesinos durante los días de mercado Proyecto de Salud a nivel del país para indígenas en Ecuador, costa sierra región amazónica. En las provincias Pastaza y Morona Santiago con los pueblos Shuar, Achuar, Kichwa y Zápara. Construcción de 7 puestos de salud con comunicación por radio primer equipo fotovoltaico para agua potable y electricidad en la selva donde los Achuar desde 2001 campaña contra malaria, dengue y otras enfermedades importadas. Marzo 2002 Primera Ronda Alternativa sobre energías renovables en Puyo, provincia de Pastaza, para 150 parlamentarios indígenas y el gobierno ecuatoriano. Colaboración con la universidad alemana de Weihenstephan, Prof. Dr. Ernst Schrimpff. Junio 2002 La UNESCO declara el patrocinio sobre la AMAZÓNICA. Octubre 2002 Comienzo del Proyecto Piloto AMAZÓNICA en la Amazonía Ecuatoriana, una contribución para salvar la selva lluviosa tropical por medio del fortalecimiento de sus habitantes autóctonos. Duración de la 1ª fase hasta fines del November 2005 Segunda Ronda Alternativa sobre energías renovables en colaboración con la ALIANZA DEL CLIMA. Actos en Quito y Puyo. Los siguientes 25 años son decisivos no solamente para el futuro de la selva y sus habitantes.

7 Nosotros tenemos una experiencia muy larga y las ideas correctas. Pensamos aplicar ambos de modo óptimo, ya que en un mundo globalizado la calidad de vida depende fundamentalmente de cuán sana mantengamos la naturaleza. Nuestros proyectos resuelven los problemas desde la raíz y prestan ayuda durable a los indígenas y al medio ambiente. Sin embargo, necesitamos su ayuda para la realización: sea el sponsoring de programas completos o el financiamiento de medidas individuales, contactos y asesoramiento. Ayúdenos a ayudar! Conjuntamente crearemos los éxitos que nuestro mundo necesita desde ya para mañana.

8

9 Usted nos encuentra: En Alemania: INDIO-HILFE e.v. Langer Weg 3 D Moosburg Tel.: Fax: info@indiohilfe.de Web: Mascha Kauka, Presidenta En Ecuador: INDIO-HILFE Avenida Amazonas 743 y Veintimilla Edificio Espinosa 8vo. piso Oficina 801 Quito Ecuador Tel.: Fax: om@andinanet.net Lcdo. Vicente Muñoz G., Gerente INDIO-HILFE Ceslao Marín y 9 de Octubre Shopping Center, 5. Piso Casilla Puyo / Pastaza Ecuador Tel.: Fax: indiohilfe@yahoo.com Tcrn Eduardo Escobar V., Coordinador región amazónica El texto de este folder en español, alemán e inglés se encuentra para descargar en nuestra página web