comisión directiva COMISIóN DE CARRERAS PRESIDENTE Emilio Raúl Dumais SECRETARIO Edgardo A. Garat

Transcripción

1

2 JOCKEY CLUB comisión directiva PRESIDENTE Bruno Quintana SECRETARIO GENERAL Diego Norberto Quirno TESORERO Marcelo Condomí Alcorta COMISIóN DE CARRERAS PRESIDENTE Emilio Raúl Dumais SECRETARIO Edgardo A. Garat VOCALES Juan Carlos Bagó Horacio Walter Bauer Carlos H. Blaquier Carlos María del Carril Hernán Ceriani Cernadas Juan Carlos Echeverz Roberto Enrique Hornos COMISIóN DEL INTERIOR PRESIDENTE J. Esteban Cornejo Murúa SECRETARIO Guillermo Strada VOCALES Daniel C. L. Funes de Rioja Juan de Ganay Tomás González Álzaga Diego M. Ibarbia Iván Didimo Posse Molina Marcos F. Roca Julio Sánchez Sorondo VOCALES SUPLENTES Carlos Alberto de Corral Ricardo Garat Julio V. Uriburu (h) Patricio Edmundo Weiss

3 carta del presidente En varias oportunidades nos hemos referido al espíritu de pertenencia que caracteriza a los socios del Club, y cómo debe fortalecerse permanentemente a fin de preservar nuestro tradicional clima de confraternidad, abierto al disenso y a la diversidad de opiniones, pero siempre de manera cordial y respetuosa en el ámbito de la institución. Tres generaciones de socios han transmitido valores y normas de conducta para la convivencia social muy difíciles de igualar y que hacen al prestigio nacional e internacional del Jockey Club. Miguel Cané lo definió como un club aristocrático, porque en él la aristocracia no es una mera condición social, sino que implica la pertenencia a una institución social, vasta y abierta a todos los hombres cultos y honorables. Hoy, las circunstancias nos obligan a reflexionar profundamente para que nuestros actos futuros contribuyan a preservar tanto la honorabilidad de los socios como ese clima de caballerosidad e hidalguía legado por los fundadores, valores que hemos sabido cultivar y que quisiéramos transferir a las generaciones de socios que vendrán. Bruno Quintana Presidente R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 3

4 R E V I S T A D E L Jockey Club Revista para Socios del Jockey Club Staff Director Alejandro Ramos Mejía colaboran en este número: Xavier Prieto Astigarraga Gastón Saiz Roberto D. Müller Mercedes Manrique Julie Bergadá Pedro Cossio Carlos Acevedo Índice 10 Carreras: G. P. 25 de Mayo 18 Golf: Carlos Bracht 22 Campo de Deportes Arte Salvador Curutchet Fotografía Archivo Jockey Club Corrección María Hilda Sáenz TAPA Sede del Golf - San Isidro Foto cortesía Julie Bergadá Producción General: ARMediciones Propietario: Jockey Club A. C. Av. Alvear 1345 (1014) Ciudad A. de Buenos Aires Hecho el depósito que marca la ley Nº Registro Propiedad Intelectual Nº Impreso en 4 Colores S. A. 30 Box Sede Social 31 En concierto: Iván Gancedo (h) 40 Biblioteca 48 Reciprocidad: The Down Town Association estilos 52 Fragata Libertad: Diario de a bordo

5 sumario 06 Carreras LAS DISTINCIONES PELLEGRINI 2010 La familia Etchechoury se adjudicó el premio Pellegrini del Año 2010 en la entrega celebrada el 19 de mayo de 2011 con una solemne cena en la tribuna oficial. El galardón máximo, determinado por el presidente del Jockey Club, reconoce la trayectoria de más de cuarenta años de los cinco Etchechoury. 14 Golf BAJO EL PRISMA DE MACKENZIE El pasado del Club exhibe gente visionaria, autoridades que supieron asesorarse con lo mejor que había en su momento a nivel mundial para construir las dos canchas de golf del Jockey. Las canchas Azul y Colorada y el campo de Augusta presentan muchas similitudes gracias a la filosofía concebida por el prestigioso diseñador inglés. 26 Natación NADAR, UN VEHÍCULO PARA LA SUPERACIÓN Transformar una amenaza en una oportunidad. La frase, tan conocida como mágica, si se aplica en la vida cotidiana puede surtir efectos muy positivos. Juan Pablo Dithurbide es integrante del grupo que representa al Club a nivel nacional e internacional; de un accidente de cadera a la satisfacción de competir y lograr marcas. 32 Patrimonio EL ARTE DEL PINTOR LUCIEN SIMON Espacio habitual de brillantes recepciones, el Salón Dorado de la planta baja de la sede social luce en sus muros dos pinturas del artista francés Lucien Simon ( ), que a través del tiempo, y por distintas sendas, fueron a reunirse en ese ámbito para deleite de quienes lo frecuentan.

6 carreras Distinciones Carlos Pellegrini Lo primero es la familia Y los primeros son los de la familia Etchechoury: sobre treinta y dos realizaciones de la entrega de estos premios, sus integrantes obtuvieron quince en el rubro entrenador del año. Tanto lauro los condujo al premio Pellegrini del Año 2010, asignado por el presidente del Club a cuatro portadores de un apellido histórico del turf nacional, pese a algunas sanciones. En su discurso, Bruno Quintana hizo anuncios y reclamos. La familia Etchechoury recibiendo la máxima distinción. Quince sobre treinta y dos. O sea, 46,875%. Esa es la proporción de veces en que un miembro del clan Etchechoury fue, según el ambiente del turf propietarios, criadores, profesionales, periodistas, el entrenador del año. Es que el vasco-francés es un apellido de los bien pesados en la hípica argentina. Y como las distinciones Carlos Pellegrini nacieron hace treinta y dos años, poco antes del cénit de Juan Carlos Etchechoury como preparador, los premios llegaron a borbotones. Para Pochi, primero, y para sus hijos, más tarde. Por eso, la familia Etchechoury se adjudicó el premio Pellegrini del Año 2010 en la entrega celebrada con una solemne cena en la tribuna oficial el 19 de mayo de El galardón máximo, determinado por el presidente del Jockey Club, reconoce la trayectoria de más de cuarenta años de los cinco Etchechoury, de una historia que empezó con el abuelo de los tres hermanos, continuó con Pochi y sigue en Juan Carlos (h, Carly), Carlos Daniel (Dany) y el menor, Juan Javier. En este caso, Carly se adjudicó el título de entrenador del año y acumula seis: 1992, 1993, 1994, 1999, 2004 y Uno más posee su padre, que brilló en los ochenta y todavía mantiene algo de acti- 6 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B

7 Fotos: Hemilifot Juan Carlos Bagó recibe el premio Criador del Año por Firmamento. vidad: lo obtuvo de 1980 a 1983, y de1988 a Dany, que recibió el halago en 2007 y 2008, lejos estuvo en esta ocasión: gran parte de la temporada (de febrero de 2010 al de 2011) estuvo suspendido a raíz de un tratamiento no autorizado de sustancias a Hola Cómo Va, detectado tras la primera victoria de su pupila. Tampoco son éstas, pese a lo reciente del lauro, jornadas felices para su hermano mayor: a principios de junio, Juan Carlos fue suspendido por cuatro meses en suspenso tras el ánalisis a Come Into, segunda en el gran premio De Potrancas diez días después de la feliz noche de las distinciones Pellegrini. Por la labor de una familia que supo ganarse el respeto de todos eligió Quintana a los Etchechoury como destinatarios del premio mayor. No solo eso enunció el presidente, que a su vez fue distinguido por las gremiales de profesionales y trabajadores del turf en razón de su trabajo en favor de la industria ( el paso desde 2001, con los hipódromos Distinguidos por el Padrillo del Año. semiparalizados, a este buen tiempo no fue producto de una casualidad, justificó el representante Eduardo Ferro); aprovechó la reunión para hacer anuncios y pedidos. Anticipó que las carreras sanisidrenses serán televisadas a Inglaterra, que habrá un nuevo centro de cómputos en septiembre, una mejor programación de competencias y posibles apuestas por Internet. Clamó por una lucha firme contra el juego clandestino, más boxes en Campo 2 y un incremento de recompensas (ya rige, desde el 1 de junio). Además, hubo una R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 7

8 carreras Los ternados y los triunfadores A continuación figuran los nominados en los diversos rubros de las distinciones Pellegrini de En primer término y en mayúsculas se indica al vencedor en cada caso. mejor dos años hembra CATCH THE MAD Coordenada Studentessa mejor dos años macho PAULINHO Anaerobio Villero Cat mejor tres años hembra El presidente Quintana junto a Gustavo Posse, intendente de San Isidro y nutrida concurrencia. CATCH THE MAD Liz For Sale Tattoum mejor tres años macho ANAEROBIO Es Corino Expressive Halo madre del año LAIKA Crazy Wells Lágrimas de Oro mejor yegua adulta OLLAGUA Foggy Stripes Malpensa yegua del año CATCH THE MAD Malpensa Ollagua mejor velocista CLARO OSCURO Filoso Emperor Qué Vida Buena mejor millero Gustavo Posse pronunciando su discurso. gran ovación. La que saludó a Pablo Falero, el uruguayo que obtuvo el lauro al jockey del año por vez número doce, récord individual en las distinciones Pellegrini. Pero en conjunto, el apellido Etchechoury lo supera por tres. Falta solo Javier como vencedor en su rubro, pero está encaminado; de hecho, fue ternado en este caso, pero le ganó Carly. En medio, entre algunos sinsabores, como las sanciones, hubo infinidad de pruebas de grupo I incluidos varios Pellegrini y estadísticas conquistadas por el clan, aunque vale repasar una jornada memorable: la de Carreras de las Estrellas de 2007, cuando los tres hermanos se impusieron en cuatro competencias (Carly en dos). Y no por nada desde el año último se realiza en junio el clásico Juan Carlos Etchechoury, en San Isidro. La familia había recibido una mención especial en la entrega del 91. Ahora, ya tiene el que le faltaba. Xavier Prieto Astigarraga INTER RED El Garufa Mad Speed mejor fondista LINGOTE DE ORO Fuego e Hierro Xin Xu Lin (Brasil) mejor caballo adulto LINGOTE DE ORO El Garufa Fuego e Hierro jockey del año PABLO FALERO (Uruguay) Jorge Ricardo (Brasil) Edwin Talaverano (Perú) entrenador del año JUAN CARLOS ETCHECHOURY (h) Juan Javier Etchechoury Ernesto Romero padrillo del año ORPEN Catcher in the Rye Equal Stripes caballeriza del año RUBIO B. Firmamento Keyser Soze caballo del año LINGOTE DE ORO Anaerobio Xin Xu Lin (Brasil) criador del año FIRMAMENTO Abolengo La Quebrada mención especial Hipódromo de La Punta PELEGRINI DEL AÑO Familia Etchechoury 8 - R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B

9

10 carreras Gran Premio 25 de Mayo Un potrillo anfibio Vitaminado, ganador del G. P. 25 de Mayo R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B

11 En ajustada llegada, Vitaminado supera a Astral Thunder. Ha ganado en piso seco, pero se destaca más en húmedo o pesado. De sus cuatro triunfos, tres fueron en pruebas jerárquicas. Va subiendo la distancia de sus actuaciones y el éxito suele acompañarlo. Corrió por primera vez en 2400 metros y venció. Y tiene tres años. Vitaminado se impuso en una de las competencias más argentinas del calendario y abre esperanzas de ser uno de los grandes fondistas que tanto hacen falta. Lo logrará? El día estaba feo. La cancha, mala, pesada por lluvias anteriores. El desafío: correr por primera vez 2400 metros, la distancia del largo Pellegrini. Y contra un par de pesos pesados: Fuego e Hierro, tercero el año último en la más prestigiosa carrera sudamericana y ganador de varios grandes premios; y Calidoscopio, vencedor del República Argentina en 2009 y solo una vez ubicado detrás del 7º puesto en sus 27 actuaciones. Y hasta una yegua, Miss Lake Queen, se presentaba como bravo rival, con el antecedente de haber batido al propio Fuego e Hierro un mes antes en el clásico Porteño, del mismo tiro. Vitaminado, que tenía así presentado tal desafío, poseía como uno de sus triunfos el premio... Calidoscopio, dato elocuente sobre el potencial de uno de los adversarios. Pero este no se presentó, El momento más esperado: la premiación. en razón del clima y el estado del terreno, en el Gran Premio 25 de Mayo, la competencia en cuestión, que San Isidro prestigia más cada año. En 2010, cuando el Bicentenario del primer gobierno patrio, la carrera volvió a gozar de la condición de internacional y creció en recompensas. Ahora tuvo tal cantidad y calidad de espectáculos adjuntos fuera de la pista que pareció un Pellegrini. No sobre el césped, por cierto. Hubo, además de Calidoscopio, tres borrados, incluido el único extranjero, Beautiful Slam, de Brasil. Y entre la lentitud del desarrollo y la ausencia de varias figuras entre los 17 ratificados (la prueba era R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 1 1

12 carreras muy abierta, para caballos de tres años y más), no se dio un carrerón ni mucho menos. Apenas el final, inesperado e incierto, aportó vibración. El currículum de Fuego e Hierro (Copa de Oro, Provincia de Buenos Aires, Porteño), que defendía el título en el 25 de Mayo, definió un favorito, mas al alazán lo desfavoreció el sorteo: le tocó el partidor más externo. Y Vitaminado, pese a que salió de uno lejano a los palos, no tardó en ponerse a la cabeza del lote de 13 participantes. Allí, adelante, se siente cómodo, rinde. Sobre todo si lo exigen poco, como ocurrió: hizo tranquilísimos parciales de 25 16/100 (400 m), 51 47/100 (800 m), /100 (1200 m), /100 (1600 m) y /100 (2000 m). Lo seguía, a ratos de cerca, a ratos no tanto, Astral Thunder, una amenaza más latente que inquietante. Recta final y lo mismo: Vitaminado holgado en la vanguardia. Hasta que faltando 220 metros su escolta cambió de mano (izquierda a derecha) y aceleró. Se aproximó de a poco, y en los 100 decisivos arremetió. Juan Carlos Noriega, a punto de pasar el disco, inició su típico festejo a lo Mona Jiménez, pero debió volver a poner la mano derecha sobre el pescuezo de Vitaminado porque Astral Thunder ya estaba a medio cuerpo. Lógico, si el último parcial de 400 fue de 27 58/100! para el líder. El susto no pasó a mayores Mirar a la pista o afuera de ella? El equipo del ganador y las autoridades del Jockey Club en la premiación. para el jockey cordobés: el alazán que conducía conservó medio cogote de ventaja en la meta. Primera victoria de grupo I, en cinco intentos, para el macho de tres años. No quedará entre sus lauros el tiempo: /100, 11 27/100 encima del récord. Con suelo pesado, sí, como lo habían soportado Miss Lake Queen y Fuego e Hierro en el Porteño, que aquella había ganado en... 56/100 menos. Qué fue esta vez de la hembra? Algo insólito: cerró el grupo, a 24 largos del penúltimo. Y qué de su entonces vencido? Tras su victoria de 2010, quedó No hay caso. El 25 de Mayo y el mal tiempo son casi un binomio. En 2010, día del Bicentenario, el clima dio una tregua y entregó una jornada soleada. Este año volvió al gris habitual. Pero al menos no hubo nuevas lluvias que perjudicaran la fiesta del turf que preparó el Jockey Club para San Isidro. Y aunque en la cancha hubo barro, afuera se pudieron disfrutar múltiples atracciones. A saber: para los chicos, el Sapo Pepe, Las Pepas, Pipo Pescador y Candela, y para todos, una muestra de destreza hípica, conjuntos folklóricos, comidas tradicionales y regionales, una feria artesanal y autos clásicos. Entre lo más emotivo estuvo el desfile-homenaje-retiro del gran Life of Victory, dueño de un Pellegrini (2008) y muchos otros éxitos. En fin. Espectáculos ya propios de la carrera máxima y que, entonces, elevan el listón de exigencia para el próximo Pellegrini. No por nada hubo unas personas en el hipódromo. Y fue lógico que con los incentivos en los premios, se apostara en total nada menos que pesos. Pero el cénit del día hubo de ser otro. El éxito de Vitaminado? El paseo de Life of Victory? El 25 de Mayo en sí. Y el himno nacional, que, ejecutado por la Banda Militar Ituzaingó, del Grupo de Artillería 1 Brigadier General Tomás de Iriarte, resultó toda una apelación al sentir argentino. Ese del que, en alguna porción, forma parte el turf, tan arraigado en esta tierra. cuarto a seis cuerpos. Ya no es el mismo, coincidieron algunas crónicas. Tal vez demasiado pronto: Fuego e Hierro no ha cumplido cinco años... No obstante lo raleado del panorama, el triunfador tiene sus méritos. Además de un tercer lugar en el Jockey Club, posee cuatro victorias. Tres, en carreras jerárquicas, y también tres, en suelo anormal, ya sea húmedo o pesado. Su campaña empezó en 1500 metros y cuando debutó en los 2400 cosechó un gran premio, el que le dio de los pesos que acumula en su trayectoria. Pintó muy bien desde que empezó el vareo y nos entusiasmó al comienzo de su campaña, pero luego bajó el nivel y Juan Carlos [Maldotti] le dio un descanso y fue recuperándolo despacio. Ahora está otra vez bárbaro, lo elogió ante el diario La Nación el jockey Noriega, por tercera vez ganador en esta competencia y hecho a medida para manejar desarrollos en la punta, lo mismo que su montado. El fondo, la larga distancia, están necesitando unos cuantos buenos caballos en el ámbito local. El Pellegrini y el Latinoamericano más recientes alertaron sobre eso. Y Vitaminado viene a ser una promesa. Es un gran caballo y muy barrero, lo calificó el entrenador Juan Carlos Maldotti. Lo segundo ya está claro; lo primero está por verse. Xavier Prieto Astigarraga Fotos: Sergio Vergano y Carina Escamez R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B

13

14 GOLF Las canchas del Jockey Club y de Augusta National. Bajo el prisma de MacKenzie El hoyo 12 de Augusta de 155 yardas presenta un planteo similar al hoyo 7 de la Azul. Las canchas Azul y Colorada y el campo de Augusta presentan muchas similitudes gracias a la filosofía concebida por el prestigioso diseñador inglés. El pasado del Club exhibe gente visionaria, autoridades que supieron asesorarse con lo mejor que había en su momento a nivel mundial para construir las dos canchas de golf del Jockey. Fue todo un acierto haber contratado a Alister MacKenzie, considerado el diseñador más prestigioso de campos del siglo XX. Hoy, el Club puede jactarse de ser el único en el mundo en disponer de dos canchas y un hoyo con doble green de su inconfundible sello. El arreglo con este inglés de padres escoceses se concretó a fines de 1929, y su visita a nuestro país se extendió desde enero hasta abril de 1930, fecha en la que volvió a Inglaterra habiendo plasmado el dibujo de la cancha. MacKenzie realizó las gestiones con el capitán del Club de ese entonces, Alec Nicholson. El libro de MacKenzie, Spirit of Saint Andrews, publicado después de su fallecimiento en 1934, menciona a ese directivo como actor principal en representación del Jockey. Al llegar a la Argentina, MacKenzie ideó un trazado y él mismo lo contó en sus libros inspirado en todos los conocimientos que le entregó Saint Andrews. Tal es así que el inglés, al hablar y escribir luego sobre ello, refirió que la Azul y la Colorada son las canchas que más fielmente simbolizan el espíritu y el diseño del Old Course. Un dato clave es que, ya finalizadas las canchas de nuestro Club, MacKenzie recurrió a los servicios del legendario Bobby Jones (ganador de los cuatro torneos de Grand Slam) para llevar adelante a partir de 1932 un emprendimiento de excelencia en Augusta, estado de Georgia, donde alumbraría el famoso escenario que cada año recibe el Masters, primer Major de la temporada. Se pudo comprobar que ciertas experiencias que MacKenzie desarrolló en el Club argentino las recreó luego en el emblemático manto verde de magnolias y azaleas. Así, entre uno y otro campo se multiplican las similitudes. Por caso, el hoyo 7 de la cancha Azul del Jockey y el 12 de Augusta ( Golden Bell ) son dos pares 3 con planteos estratégicos muy parecidos y se asemejan en la sensación e inquietud de tiro. Este último R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B

15 El green del 16 de la colorada similar al 8, Yellow Jasmine, de Augusta. Llegando al green del hoyo 2, Pink Dogwood, de Augusta. El Pato Cabrera, ganador del Masters en tiene su encanto especial por el rincón donde está colocado, pero la estrategia, con un green en diagonal, agua anterior y un hazzard importante atrás, conduce al mismo concepto golfístico. Siguiendo con los pares 3, la sensación desde el tee del hoyo 11 de la Azul es muy parecida a las salidas de Augusta en los hoyos 4 ( Flowering Crab Apple ) y 6 ( Juniper ), que poseen un yardaje similar. Se da otra asombrosa semejanza al efectuar el segundo tiro del 15 de Augusta ( Firethorn ) en comparación con el segundo tiro del 15 de la Colorada para un jugador aficionado de 210 yardas de pegada. El desafío consiste en pegar con draw para que la pelota se acomode en función del tercer tiro, y la única diferencia es la laguna que antecede al green en Augusta y lo ondulado del hoyo. Realmente impactan por su misma concepción los greens del 16 de la Colorada del Jockey, con lomas y sin ningún bunker (que el propio MacKenzie lo reproduce fotografiado en construcción y ya terminado en su libro Masters of the Links), y el del par 5 del 8 de Augusta, bautizado Yellow Jasmine. Si el jugador no ingresa por la línea exacta de tiro, El rough en Augusta: siempre con la misma altura. la pelota se desvía por los costados y no llega al green. Así, el tiro de recuperación a través de las lomas es muy difícil. Puede apuntarse también el efecto del 14 de la Azul, saliendo desde el tee habi- Fotos cortesía Augusta National Golf Club, Pedro Cossio, Archivo Jockey Club. R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 1 5

16 GOLF El green del 8 de Augusta solo protegido por lomas. tual, que rememora cuando el jugador tira el segundo tiro a la bandera del 7 de Augusta, a un green puesto allí arriba, desnudo, y defendido solo por bunkers. Por lo general, MacKenzie concibió greens en el Augusta National que estuviesen limpios a su alrededor, sin presencia de árboles cercanos, como ocurre en el 2, 7, 9, 17 y 18. En el Jockey se observa este tipo de diseño en el 1, 2, 4, 5, 6, 7 y 9 de la Colorada. Lógicamente, hay diferencias estructurales entre el campo que consagró a Ángel Cabrera en 2009 y las canchas Azul y Colorada, donde el Pato triunfó en En Augusta, los fairways son más francos y fáciles, pero los greens resultan mucho más complicados, tanto que un jugador promedio argentino hará 8 o 10 golpes más en aquel edén de verdes intensos por la diversidad de caídas y velocidades que circundan la bandera. Además, los bunkers de Augusta son más grandes y profundos, al igual que los crossbunkers. El Jockey Club se propuso en los últimos tiempos volver a las fuentes de MacKenzie, tal como subrayó Julio Sánchez Sorondo, titular de la Comisión de Golf, antes del último Abierto de la República. Qué significa volver a las fuentes? Pedro Cossio activo estudioso de nuestra cancha (ver recuadro aparte) sugiere, como primera medida, conservar muy bien los árboles necesarios para que la cancha tenga defensa ante eventuales pelotazos a otros jugadores. Asimismo, generar ciertos hazzards pero sin que haya saturación de árboles, equilibrio conseguido con maestría en Augusta. En tercer término, procurar que la rama baja no estropee el juego porque demo- Greens indescifrables y caddies atentos ra la búsqueda de pelotas, crea conflictos innecesarios de todo tipo (lastimaduras, discusiones sobre reglas) y alienta a violar el reglamento. Todas esas contingencias se evitan con árboles limpios abajo. En esa intención de regresar a las fuentes, también es recomendable que el rough para los aficionados no supere la pulgada de altura y el fairway alcance la media pulgada, como se observa en Augusta. Otro de los preceptos de MacKenzie es la inexistencia del crossbunker frontal en los pares 4 y en los pares 5 al drive. La dificultad siempre se plantea en las 280 yardas, con un crossbunker que roba una parte del fairway para complicar el drive muy largo. Alrededor de doscientas personas juegan en la Azul y en la Colorada seis días de la semana, durante todo el año, y hay que preparar pastos en los greens para que resistan tamaño movimiento. En este sentido no hay comparación con el Augusta National, club que maneja un presupuesto muy superior, utiliza una tecnología costosísima y recibe muchos menos jugadores en cada temporada. De hecho, el campo permanece cerrado por largos períodos para preservarlo del frío o del calor. Más allá de las diferencias y de las semejanzas, el alma de MacKenzie está fielmente retratada en los tres campos, como si fuese una marca indeleble. Gastón Saiz Tuve la oportunidad de probarme en la cancha de Augusta en febrero pasado y nunca en mi vida jugué greens más difíciles y celosos. Es realmente un goce cuando uno consigue hacer dos putts desde una distancia razonable, porque son en verdad rapidísimos y la pelota no para de rodar. La arquitectura de los greens, con distintas ondulaciones en diferentes sectores, propone caídas y corridas muy difíciles de descifrar. Por eso hay que ir calculando todas las velocidades. Una de las cosas que más me impactaron fue la manera en que el caddie respeta al jugador. Al llegar al tiro, el caddie inmediatamente te entrega el drive. Y cuando toca hacer el tiro a la bandera da todas las precisiones: Estás a 180 yardas del centro de la bandera, 168 de la entrada del green y 189 de caerse por atrás, comenta, por ejemplo. Cuando uno pisa el green, el propio caddie marca la pelota, la limpia y la repone. Por gentileza, en uno de los hoyos del recorrido saqué la bandera y enseguida los cuatro caddies, de muy buen modo, me dijeron que eso era tarea de ellos. Me recomendaron: No, señor: no haga eso porque si el mánager general nos ve nos va a reprender. Por supuesto que lo acepté. Pero el trato es siempre muy afable, en un club que es un canto a la austeridad y una belleza en cada rincón. Pedro Cossio R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B

17

18 GOLF xxx personajes Me parece que voy a dejar de jugar a los 100 años Carlos Bracht R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B

19 Carlos Bracht, emblema golfístico del Club, cumplió 90 años el 18 de mayo y mantiene vivo su interés por el deporte que lo vio brillar; un ejemplo de vigencia y pasión. Todavía hoy, Carlos Bracht y el golf siguen tomados de la mano, inseparables. Caen las hojas del calendario, pero el idilio entre el hombre-leyenda y este deporte se conserva intacto. Carlitos cumplió los 90 años el 18 de mayo pasado, rodeado de familiares y amigos. La celebración honró a un golfista amateur que siempre brilló sustentado en el talento y en la habilidad, más que en la práctica sesuda. Creo que tuve mucha suerte. De todos mis antepasados, ninguno llegó a esta edad. Debe ser por el golf, no? Habrá que recomendarlo, sugiere, con esos guiños de humor tan típicos de él. Sus hijas le están armando un libro ilustrado con todas sus hazañas. En esa recopilación se incluyen artículos periodísticos de toda clase, extraídos de diarios y revistas especializadas. También, fotografías que describen una vida rica en anécdotas, viajes y personalidades conocidas alrededor del mundo. No cualquiera paseó su figura por Saint Andrews, conoció a Bobby Jones, actuó en los Estados Unidos o participó de un Mundial de Aficionados. Todos estos fueron hitos en la carrera de Bracht, que a su edad sigue probándose en la cancha como si aún debiera rendir un examen golfístico. Si no tengo el autito que me prestan se me hace bravo caminar el campo. Además, me desilusiono con algunos tiros que hago. Lástima que la memoria funciona, comenta, con su clásico sentido de la autoexigencia. Últimamente, factores climáticos Pegando en el hoyo 1 por la copa Los Andes en el club Los Leones, Santiago de Chile. y el propio cansancio lo alejaron un poco de las canchas Azul y Colorada del Jockey Club. En cierto punto se abstiene de arreglar matches con algunos de sus compañeros por temor a fallar algún golpe. Sin embargo, Bracht sigue en el ruedo y, durante la charla, suelta con llamativa convicción: No solo me imaginaba jugar al golf a los 90, también me Carlos Bracht observa una tarjeta ampliada. El año 1965 fue récord amateur. lo sigo imaginando a futuro. Me parece que voy a dejar de jugar a los 100 años. Aquellos que disfrutaron de su swing natural y se divirtieron junto con él no se sorprenden de su vitalidad y su esfuerzo por mantener el rendimiento. Luis Fernández de Oliveira, su tradicional compinche en duelos de match play, señala: Es un gran deportista; hasta el año pasado jugaba los 18 hoyos. Lo del carrito fue en los últimos meses, pero tiene una salud excelente, la de un hombre que ha hecho una vida equilibrada: toma muy poco alcohol y nunca fuma. A Ricardo James le brotan las sonrisas en cada repaso de la figura de Bracht, ganador del Campeonato de Aficionados en Carlitos representa el típico jugador amateur, lo que el golf consideraba antes el gentleman player. Llegaba, hacía medio swing y ya ponía la pelota sobre el tee del hoyo 1 para empezar a jugar. Un golfista ciento Fotos cortesía Julie Bergadá, Carlos Bracht, El Golfer Argentino y AAG. R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B - 1 9

20 GOLF por ciento lúdico, de una habilidad notable y que sigue quejándose hasta cuando le pega fantástico a la bola. En la misma línea opina su yerno, Marcos Carranza Vélez, otro fiel compañero de andanzas en los trazados del Jockey: Desde chico admiré su swing natural, armónico y sin defectos. Para mí, sus mejores golpes fueron el approach y el juego sobre el green. A veces, en lugar de utilizar el putter sacaba una madera 5. O capaz que de la bolsa salía otro putter viejo; era un peligro. Sobre Marcos, Bracht acota mitad en serio y mitad en broma: Para mi cumpleaños, mi yerno me regaló un balero y me dijo que le dedicara tiempo en lugar del golf. Soy sincero: de chico jugaba muy bien al balero. Bah, en esa época tenía mucha facilidad para todo lo que fuera movimientos de coordinación, era como un plus. Lógicamente, la edad le impide alcanzar las distancias que lograba en su plenitud. Ahora, a gatas, llego a las 200 yardas, reconoce Carlitos, que hace unas semanas visitó el driving range de la Costanera y practicó con una madera 3, hasta que lo superó el aburrimiento. Otra vez, resopla: Es que nunca me gustó practicar. En tiempos de veteranía, es tradicional relacionar la edad avanzada con algún aspecto del golf. Roberto De Vicenzo suele bromear a sus 88 años: Me estoy acercando al hoyo 18. Por su parte, Carlitos compara: Más allá de lo que me exijo y mi bronca por no poder pegar como quisiera, para mí es un aliciente anotar un score más bajo que mi edad. Firmar cerca de los 80 golpes y quizás un poco más está muy bien. Esto, más allá de que la concentración se me vaya o que no tenga la misma fuerza de antes. Hace unos meses, la Asociación Argentina de Golf condecoró a todos aquellos amateurs que representaron a nuestro país en mundiales, y lógicamente el más veterano fue Bracht. El golf me dio todo lo que me podía dar. No le puedo pedir más. En cambio, yo no le di nada, no me sacrifiqué nunca, exagera con gran dosis de humildad. En realidad, Carlitos Reconocimiento de la AAG. siempre fue un espectáculo en persona, como lo testimonian los recortes coleccionados de El Golfer y otras publicaciones que cubrían la actividad amateur. Hace poco hizo un birdie en el par 3 del hoyo 11 en la Azul; lo resolvió con un putt de unos 4 metros. Fue mientras jugábamos uno de esos fourballs clásicos. No sé si debe haber un caso igual para un golfista de 90 años, apunta Fernández de Oliveira. Yo daría no sé cuánto por llegar a los 90 con el espíritu y el juego de él. Alrededor del green tiene unos toques maravillosos, subraya Jimmy James. Sería lindo que el club decidiera realizarle un torneo y que él mismo elija la modalidad. Además, que salga en el primer thresome, se ilusiona Carranza Vélez. El Jockey Club sigue disfrutando de Carlos Bracht, artista romántico de los hierros y las maderas. No será con la misma potencia y precisión, pero se le advierte ese fuego de campeón. Una llama que quizás dure hasta los 100 años. Gastón Saiz R E V I S T A D E L J O C K E Y C L U B