Creemos en usted.

Transcripción

1 2016 COLECCIÓN

2 Creemos en que se pueden crear momentos únicos. No hay barrera que se interponga en nuestro camino. Nunca nos basta un no está mal o vale. Creemos en la libertad de poder decir no y vivir sin límites. Creemos en un punto de vista diferente. Nunca estamos satisfechos hasta que creemos que es perfecto. Soñamos con hacer su vida tan perfecta como sea posible. Hoy nos comprometemos con usted en que nunca deje de creer en sus sueños. Nuestra misión es cumplir sus sueños. Ponemos todo nuestro esfuerzo y pasión en cada una de nuestras creaciones para asegurarnos de mejorar todas las vidas a las que llegamos. Creemos en usted.

3 Un hermoso diseño británico Cada elemento, cada curva, cada detalle. Los cochecitos de icandy están diseñados en Reino Unido para garantizar una perfección absoluta y un estilo inigualable. Al elegir icandy, no sólo está comprando un cochecito, sino que le está garantizando a su bebé y a su familia lo máximo en calidad, seguridad y funcionalidad. Durante muchos años, hemos desarrollado avances y hemos llevado a cabo incesantes evaluaciones para llegar donde estamos ahora. Pero no basta con la mejor ingeniería. Necesitamos saber cómo le hace sentir icandy. Notará la diferencia desde el primer momento, y no todo se debe a una ingeniería de primera. Gran parte se debe a nuestra pasión. Somos un negocio familiar y nuestro negocio es la familia. Desde que lo abriera su abuelo Charles en 1933, Bradley and Warren Appel llevan años trabajando en un negocio que ha tenido una gran repercusión en el sector infantil y han visto cómo a icandy le salían aficionados amantes de la moda por todo el mundo. Esta atención al detalle y esta dedicación para crear el cochecito perfecto es lo que nos mueve. Estamos orgullosos de nuestra herencia y nuestros logros, pero de lo que estamos aún más orgullosos es de que hemos sido capaces de ayudar a los padres a darles a sus hijos el mejor comienzo para su vida. Nuestros cochecitos son una celebración de lo bello que es vivir, y el camino lleno de amor y felicidad que un bebé trae consigo. Ese camino empieza aquí. 05 RASPBERRY El cochecito compacto y urbano que no deja indiferente a nadie 15 STRAWBERRY 2 Versatilidad y estilo todo en uno 29 APPLE 2 PEAR El cochecito individual/gemelar original con el que empezó todo 49 PEACH ALL-TERRAIN Nuestro popular cochecito Peach rediseñado para la aventura 63 PEACH El cochecito de lujo individual/gemelar definitivo 83 ACCESORIOS Se añaden a la belleza minimalista de su icandy 93 MiPEACH Jugar nunca fue tan elegante ni tan divertido 99 GUÍA PARA COMPRADORES Le echamos una mano

4 icandy ha diseñado el lugar perfecto para que un niño duerma y crezca a medida que comienza su épico viaje. Ahora los padres que solo quieren lo mejor para su bebé pueden disfrutar de un diseño puntero.

5 2016 icandy COLECCIÓN RASPBERRY aspberry Compacto, elegante y resistente. Nuestro premiado cochecito creado para la vida en la gran ciudad. 5 6

6 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO RASPBERRY El modelo Raspberry, ligero e innovador, se ha diseñado de abajo arriba para ser el cochecito urbano perfecto. Su asiento reclinable permite el uso del cochecito desde recién nacido, y el chasis ligero se pliega de manera sencilla, por lo que resulta muy fácil salir a dar una vuelta por la ciudad. Su asiento orientable en ambos sentidos de la marcha incluye una capa de espuma viscoelástica que proporciona mayor comodidad, y su innovadora cesta es perfecta para guardar el protector de lluvia, el teléfono o las llaves. Silla de coche para bebé El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con adaptadores para silla de coche. Asiento reclinable Asiento con diseño reclinable apto también para recién nacidos Diseño reclinable: apto para recién nacidos y niños de hasta 25 kg Plegado compacto que se mantiene de pie con el asiento incorporado Asiento con diseño de concha Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha Su amplia cesta de almacenamiento de fácil acceso aguanta hasta 5 kg Suspensión a las cuatro ruedas para un paseo suave Chasis de aluminio ultraligero Incluye asiento reclinable Packs de colores intercambiables Práctica cesta de almacenamiento oculta para guardar el protector de lluvia, el teléfono o las llaves Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos 7 Garantía de por vida* para obtener más información, consulte la página 109 o visite 8

7 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO RASPBERRY Apto para recién nacidos y niños de hasta 25 kg Peso (el más ligero) 6,6 kg Dimensiones: 85,5 cm x 54 cm x 36,6 cm (plegado); 74,5 cm x 59 cm x 100 cm (sin plegar) Amplia cesta inferior con gran capacidad de hasta 5 kg - 36 litros Chasis de aluminio de gran calidad Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha El chasis se mantiene de pie cuando se pliega con el asiento incorporado Chasis de bloqueo automático cuando se pliega Ruedas de TPU antipinchazos Arnés de seguridad acolchado de cinco puntos Una innovadora cesta de almacenamiento con capacidad hasta 1 kg Ruedas delanteras giratorias El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con adaptadores para la silla de coche Estructura de asiento con diseño reclinable apto también para recién nacidos Capota ajustable con factor de protección solar de 50 Packs de colores intercambiables Suspensión independiente a las cuatro ruedas para un paseo suave Incluye colchoneta del asiento a juego para mayor comodidad Manillar Manillar ajustable Capota Capota ajustable con factor de protección solar de 50 Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos

8

9 COLORES RASPBERRY Atlantic Arctic Night Beetle Lush OPCIONES DE CHASIS Los packs intercambiables de colores pueden combinarse para el chasis negro mate o cromado, permitiéndole mezclar y crear sus propios estilos con 100 elegantes combinaciones diferentes. Fuchsia Sunflower Wisteria

10 2016 icandy COLECCIÓN STRAWBERRY 2 trawberry Versátil, moderno y repleto de extras. Para padres que lo quieren todo. Best Buggy

11 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO STRAWBERRY 2 Todo lo que necesita en uno; esa es el concepto del modelo Strawberry 2. Con un ligero chasis de aluminio, un amplio capazo reclinable y adaptadores de silla para coche incluidos, es la solución de viaje perfecta desde el primer momento. El exclusivo sistema Step & Stand Fold(TM) del modelo Strawberry 2 permite que se pueda plegar con una sola mano con el asiento orientado en ambos sentidos de la marcha y cuenta con un sistema Memory exclusivo que devuelve el asiento a su posición inicial al desplegarlo. Silla de coche para bebé El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con los adaptadores para la silla del coche. Capazo Incluye capazo de color a juego. Apto para que bebés y niños duerman toda la noche sin despertarse. Apto para recién nacidos (con capazo opcional) y niños de hasta 25 kg Step & fold sistema de plegado con el asiento orientado en cualquier sentido de la marcha Sistema Memory, alineación automática del asiento Su amplia cesta de almacenamiento de fácil acceso aguanta hasta 5 kg Ligero chasis de aluminio Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha Packs de colores intercambiables Paquete completo: incluye capazo, colchoneta para el asiento, adaptadores para la silla del coche, arnés de seguridad, colchoneta para el capazo, capota, barandilla delantera y protectores lluvia Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos 17 Garantía de por vida* para obtener más información, consulte la página 109 o visite

12 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO STRAWBERRY 2 Apto para recién nacidos (con capazo) y niños de hasta 25 kg Peso (el más ligero) 6,3 kg Dimensiones: 98 cm x 60 cm x 32,5 cm (plegado); 105 cm x 60 cm x cm (sin plegar) Amplia cesta con gran capacidad de hasta 5 kg - 31 litros Chasis de aluminio de gran calidad Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha La estructura se aguanta de pie una vez plegada Arnés de seguridad acolchado de cinco puntos Ruedas EVA antipinchazos Ruedas delanteras giratorias bloqueables Ruedas traseras de fácil desbloqueo Manillar ajustable Su amplia cesta de almacenamiento se puede bajar para un fácil acceso Capota ajustable con factor de protección solar de 50 El sistema de plegado innovador Step & fold permite que se pueda plegar con el asiento orientado en ambos sentidos de la marcha Packs de colores intercambiables Paquete completo: incluye capazo, colchoneta para el asiento, adaptadores para la silla del coche, arnés de seguridad, colchoneta para el capazo, capota, barandilla delantera y protectores lluvia Manillar Manillar ajustable Capota Capota ajustable con factor de protección solar de 50 Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos

13

14 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO STRAWBERRY 2 Un capazo de color a juego completará su cochecito Strawberry 2. Es apto desde el nacimiento hasta que su bebé pueda sentarse sin ayuda o hasta un peso de 9 kg. También es seguro para dormir toda la noche si está visitando a la familia o a amigos. Colchoneta acolchada (funda desmontable y lavable) y protector lluvia. Para obtener más información sobre por qué recomendamos el uso del capazo, vaya a la página 105. Apto para dormir toda la noche fuera de casa Colores a juego con el modelo Strawberry 2 Posición elevada para facilitar la interacción con el bebé La base del capazo tiene una estructura de rejilla para una adecuada transpiración Incluye una colchoneta acolchada con funda desmontable y lavable Incluye protector lluvia

15 COLORES STRAWBERRY 2 Lush Prism Smoothie Pacific OPCIONES DE CHASIS Los packs intercambiables de colores pueden combinarse para el chasis negro mate o cromado, permitiéndole mezclar y crear sus propios estilos con 100 elegantes combinaciones diferentes. Dune Anthracite

16 Los padres se sienten orgullosos del aspecto elegante y lujoso de icandy, pero es en el manejo donde destacan nuestros cochecitos. La fluidez que sienten, desde la primera vez que lo usan hasta final de un largo día, es el resultado de la mejor ingeniería.hemos convertido cualquier viaje en un paseo para su bebé.

17 2016 icandy COLECCIÓN APPLE 2 PEAR pple 2 pear El primer cochecito gemelar de tamaño individual del mundo, que se adapta a los requisitos de la vida moderna

18 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO APPLE 2 PEAR Las familias crecen. Así es. Y con ellas también crece su vida y todo lo que la rodea. Como su casa, su coche y su cochecito. El sistema de viaje icandy Apple 2 Pear está diseñado para pasar del cochecito individual al gemelar como y cuando sea necesario. Esto implica que el sistema se amplía de verdad para responder a las necesidades crecientes de su familia, por lo que no es necesario comprar un segundo cochecito cuando llegue el siguiente bebé. El Apple 2 Pear pasa de ser el cochecito original individual de icandy a el gemelar que sigue siendo tan popular y, con nuestra capota de colores intercambiables, incluso puede elegir un color que se adapte a su estilo. Silla de coche para bebé El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con adaptadores para silla de coche. Capazo También disponible un capazo adicional opcional, apto desde el nacimiento y para dormir toda la noche fuera de casa. Apto para recién nacidos (con capazo opcional) y niños de hasta 25 kg Pasa de modo individual a gemelar (con los convertidores Pip opcionales) Ruedas grandes de conducción suave Se pliega con el asiento incorporado y se queda de pie Su amplia cesta de almacenamiento aguanta hasta 5 kg Manillar ajustable extralargo Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha Packs de colores intercambiables Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos 31 Garantía de por vida* - para obtener más información, consulte la página 109 o visite

19 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO APPLE 2 PEAR Apto para recién nacidos (con capazo) y niños de hasta 25 kg Puede adaptarse de individual a gemelar (mediante convertidores Pip opcionales) Peso (el más ligero) 8,3 kg Dimensiones: 89,5 cm x 60,2 cm x 33,9 cm (plegado); 80,6 cm x 60,2 cm x 97,4 cm (sin plegar) Amplia cesta con gran capacidad de hasta 5 kg - 35 litros Chasis de aluminio ligero de gran calidad Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha La estructura se aguanta de pie una vez plegada Ruedas grandes, de conducción suave y antipinchazos Arnés de seguridad acolchado de cinco puntos Manillar ajustable extralargo Capota ajustable con factor de protección solar de 50 Packs de colores intercambiables Suspensión a las cuatro ruedas Ruedas delanteras giratorias bloqueables Ruedas traseras de fácil desbloqueo Manillar Manillar ajustable extralargo ideal para padres altos Capota Capota ajustable con factor de protección solar de 50 Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos

20 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO APPLE 2 PEAR Hay disponible un capazo para su modelo Apple 2 Pear. Es apto desde el nacimiento hasta que su bebé pueda sentarse sin ayuda o hasta un peso de 9 kg. También es seguro para dormir toda la noche si está visitando a la familia o a amigos. Colchoneta acolchada (funda desmontable y lavable) y protector lluvia. Para obtener más información sobre por qué recomendamos el uso del capazo, vaya a la página 105. Todo lo necesario para empezar a utilizar su cochecito icandy Apple 2 Pear, todo disponible en nuestro Delicious Package (Pack delicioso). El paquete incluye: Cochecito, pack de color elección de color, capazo, adaptadores para la silla del coche, mosquitera, protector lluvia para estructura de asiento y protector lluvia para capazo. Convertidores Pip Nuestros exclusivos convertidores Pip permiten añadir un moisés adicional para su recién nacido en la posición inferior a la vez que dispone el otro asiento en la posición superior orientado hacia delante. Los convertidores Pip se conectan fácilmente al chasis del cochecito icandy Apple 2 para que pueda añadir con total seguridad un moisés o un segundo asiento en la posición inferior. Esto le permite llevar a gemelos o a un recién nacido y un hermano mayor. Apto para dormir toda la noche fuera de casa Posición elevada para facilitar la interacción con el bebé La base del capazo, con soportes de goma, tiene una estructura de rejilla para una adecuada transpiración Incluye una colchoneta acolchada con funda desmontable y lavable Plegable cuando no se usa Incluye protector lluvia 35 36

21

22 COLORES APPLE 2 PEAR Cookie Caviar Lipstick Luna Clover Bluebell Aniseed

23

24 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO APPLE 2 PEAR DOUBLE El cochecito Apple 2 Pear tiene la opción de asiento orientable en en el sentido de la marcha con tres posiciones de reclinado. El chasis incluye 2 asientos y protector de lluvia (la capota de color es un extra opcional). Asiento de coche Convierte al sistema de viaje completo con adaptadores de asiento de coche disponibles para las posiciones superior e inferior Capazo para recién nacido Añadir un capazo para su recién nacido con su asiento ya existente en la posición superior 43 Asiento Dos posiciones de reclinado del asiento superior y tres posiciones de reclinado del asiento inferior Plegado Freestand El chasis se puede plegar sin necesidad de retirar ambos asientos y se mantiene de pie cuando esta plegado 44

25 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO APPLE 2 PEAR TWIN La opción gemelar incluye: Chasis Apple 2 con el asiento y protector de lluvia incluido, Convertible Pip del Apple 2 Pear con convertibles Pip incluidos, asiento con protector de lluvia y tejidos del capazo que se adaptan al asiento con capota. La capota de color es intercambiable y se puede utilizar en el capazo. Los adaptadores para la silla del coche y las capotas de color son extras opcionales. Asiento de coche Convierte en un sistema de viaje completo con adaptadores de asiento de coche disponibles para las posiciones superior e inferior Asiento de coche y asiento Combinar un asiento de coche y un asiento en la posición superior con 2 posiciones de reclinación Capazo recién nacido capazos dobles para gemelos Asiento Dos posiciones de reclinado en el asiento superior y 3 posiciones de reclinado en el asiento inferior

26 Este tiempo no es el que esperábamos cuando reservamos las vacaciones de verano. Otros padres intentaban atravesar la playa con sus cochecitos mientras los pequeños jugueteaban alrededor... Nosotros caminábamos por la arena y nuestro bebé iba tan tranquilo, sin que nada le molestara. En ese momento me di cuenta de lo maravilloso que era mi cochecito icandy. Confío en él plenamente para que mi hija esté cómoda y a salvo. Eso es todo lo que una madre quiere para su hijo. Kimberley Gallagher Peach All-Terrain driver

27 2016 icandy COLECCIÓN PEACH ALL-TERRAIN ll-terrain Porque nada debe interponerse en su aventura. Nuestro cochecito de 3 ruedas para cualquier terreno

28 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH ALL-TERRAIN Fue fácil. Adaptamos nuestro modelo de cochecito Peach Luxury para crear el deportivo y ágil Peach All-Terrain. Sus curvas elegantes, su sistema de plegado ultracompacto y sus ruedas neumáticas giratorias hacen de este modelo un cochecito de acción. Si busca un método para que su hijo esté presente en la mayor parte de su vida, lo ha encontrado. La única parte difícil será elegir entre sus dos llamativos colores. Silla de coche para bebé El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con adaptadores para silla de coche. Capazo También disponible un capazo adicional opcional, apto desde el nacimiento y para dormir toda la noche fuera de casa. Apto para recién nacidos (con capazo opcional) y niños de hasta 22 kg Fácil bloqueo de las ruedas delanteras giratorias Se pliega con una sola mano y se queda de pie Asiento y capazo extraíbles con una mano Su amplia cesta de almacenamiento de fácil acceso aguanta hasta 5 kg Sistema de viaje con adaptadores para silla de coche Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha El asiento ajustable crece con su hijo, lo que lo hace uno de los más altos del mercado Nueva hebilla de apertura con un solo toque Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos 51 Garantía de por vida* - para obtener más información, consulte la página 109 o visite

29 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH ALL-TERRAIN Apto para recién nacidos (con capazo) o bebés de 6 meses (cochecito y estructura de asiento) hasta 22 kg Incluye protector para lluvia Arnés de seguridad acolchado de cinco puntos Hebilla de apertura con un solo toque Neumáticos de aire todoterreno Fácil desbloqueo de las ruedas delanteras giratorias Ruedas traseras de fácil desbloqueo Chasis de aluminio de gran calidad resistente a arañazos Sistema exclusivo de extracción del asiento y capazo con una mano Peso (el más ligero) 6,5 kg Plegado (largo x ancho x alto) 73 x 60 x 28,5 cm Sin plegar (largo x ancho x alto) 89 x 60 x ,5 cm Cesta amplia de fácil acceso con bombín incluido La cesta puede soportar hasta 5 kg o 26 litros Plegado ultracompacto con una sola mano y con ruedas extraíbles, lo que lo hace uno de los cochecitos plegables todoterreno más pequeños La estructura se aguanta de pie una vez plegada Manillar Manillar ajustable Capota Capota ajustable con factor de protección solar de 50 Asiento Reclinable en 3 posiciones en ambos sentidos con inclinación ajustable

30 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH ALL-TERRAIN Hay disponible un capazo a juego para su Peach All-Terrain. Es apto desde el nacimiento hasta que su bebé pueda sentarse sin ayuda o hasta un peso de 9 kg. También es seguro para dormir toda la noche si está visitando a la familia o a amigos. Colchoneta acolchada (funda desmontable y lavable) y protector de lluvia. Para obtener más información sobre por qué recomendamos el uso del capazo, vaya a la página 105. Apto para dormir toda la noche fuera de casa Color a juego con su Peach All Terrain La base del capazo, con soportes de goma, tiene una estructura de rejilla para una adecuada transpiración Plegable cuando no se usa Incluye una colchoneta acolchada con funda desmontable y lavable Incluye protector de lluvia 55

31 ALL-TERRAIN

32 COLORES PEACH ALL-TERRAIN Eclipse Pace

33 La visión de la gente de sí mismos como padres y madres está cambiando. Esperar lo mejor para su recién nacido es primordial, pero los padres también quieren invertir en lo mejor para su propio estilo. Nuestra adaptación a la moda se ha convertido en una parte importante de la marca.

34 * 2016 icandy COLECCIÓN PEACH each El cochecito Peach: el cochecito de lujo definitivo, que pasa de individual a gemelar, diseñado para ajustarse perfectamente a usted y a su bebé. 63 * Awarded for Peach Blossom and Peach Blossom Twin 64

35 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH El cochecito Peach: el cochecito de lujo definitivo, que pasa de individual a gemelar, diseñado para ajustarse perfectamente a usted y a su bebé. Qué le define? En esta cuarta generación, el modelo icandy Peach es la opción ideal para padres que buscan un diseño y estilo duraderos. Cada elemento del cochecito Peach ha sido diseñado para garantizar la perfección en la funcionalidad, calidad y seguridad. Desde la primera vez que lo use se dará cuenta de su conducción ultrasuave y la maniobrabilidad sin esfuerzo. Nuestros únicos e innovadores elevadores adaptables le acercan al niño, propiciando la interacción y el desarrollo en el modo orientado en sentido contrario a la marcha. Peach no es tan popular solo por su estilo icónico. El hecho de que se pueda convertir en un cochecito individual o gemelar implica que no tendrá que comprar otro cochecito cuando llegue el segundo bebé. Silla de coche para bebé El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con adaptadores para silla de coche. Capazo También disponible un capazo adicional opcional, apto desde el nacimiento y para dormir toda la noche fuera de casa. Apto para recién nacidos (con capazo opcional) y niños de hasta 25 kg Puede adaptarse de individual a gemelar (mediante adaptadores convertidores) Elevadores adaptables exclusivos que le acercan a su hijo para una mayor interacción (sentido contrario a la marcha) Plegado con una mano El chasis se mantiene de pie cuando está plegado Asiento y capazo extraíbles con una mano Su amplia cesta de almacenamiento de fácil acceso aguanta hasta 5 kg Suspensión a las cuatro ruedas para un paseo suave El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje con adaptadores para silla de coche Asiento orientable en ambos sentidos de la marcha El asiento ajustable crece con su hijo, lo que lo hace uno de los más altos del mercado Nueva hebilla de apertura con un solo toque Manillar de cuero sintético y barra de seguridad Asiento Reclinable a 3 posiciones y en ambos sentidos 65 Garantía de por vida* - para obtener más información, consulte la página 109 o visite

36 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH Apto desde el nacimiento (con capazo) o 6 meses (con cochecito y asiento) Equipamiento completo con elevadores y protector de lluvia Arnés de seguridad acolchado de cinco puntos Ruedas delanteras giratorias bloqueables Ruedas traseras de fácil desbloqueo Conducción suave, con neumáticos EVA a prueba de pinchazos Hebilla de apertura con un solo toque Manillar y barra de seguridad, ambos de cuero sintético Sistema exclusivo de extracción del asiento y del capazo con una mano Peso (más ligero) 8,4 kg Plegado (largo x ancho x alto) 70 x 60 x 28,5 cm Desplegado (largo x ancho x alto) 72 x 60 x cm Cesta inferior grande que puede soportar 5 kg o 26 litros Puede transformarse de asiento individual a gemelar para un segundo niño Se puede adquirir como un cochecito Peach Blossom para dos niños de distintas edades Se puede adquirir como un cochecito Peach Blossom Twin para dos niños de la misma edad Los modos Peach Blossom y Twin conservan el tamaño del chasis sencillo Compacto, se mantiene de pie plegado Manillar Manillar ajustable Capota Capota ajustable con factor de protección solar de 50 Asiento Reclinable en 3 posiciones en ambos sentidos con inclinación ajustable

37 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH Hay disponible un capazo a juego opcional para su cochecito Peach. Es apto desde el nacimiento hasta que su bebé pueda sentarse sin ayuda o que su peso sea de 9 kg. También es seguro para dormir toda la noche si está visitando a la familia o los amigos y funciona con nuestros elevadores adaptables únicos. Colchoneta acolchada (funda desmontable y lavable) y protector de lluvia. Para obtener más información sobre por qué recomendamos el uso del capazo, vaya a la página 105. Elevadores adaptables icandy ha creado unos elevadores exclusivos que permiten colocar el asiento o el capazo más alto y más cerca, proporcionando así una mayor interacción entre el padre y el niño. Adaptándonos a las necesidades de los padres modernos, los elevadores también se pueden usar en sentido de la marcha para acercar al niño a la mesa en restaurantes, cafeterías o incluso en casa. Convertidores adaptables A medida que su familia crece, puede modificar el cochecito con los convertidores, los elevadores y los asientos superior e inferior con protector de lluvia incluido de la gama Peach. Estos innovadores convertidores permiten que ambos asientos se puedan situar en ambas direcciones. Para transformar su cochecito en Peach Blossom, tendrá que adquirir: Elevadores adaptables (incluidos con los cochecitos individuales) Convertidores adaptables (extra opcional) Asiento inferior con convertidor Peach Blossom (extra opcional) Capazo Peach Blossom (extra opcional) Adaptadores para silla de coche (extra opcional)) Pack extra de capazo La capota y la barra de seguridad del asiento Peach se comparten para usarlos con el capazo. Si necesita comprar una capota y una barra de seguridad adicionales, puede comprar el pack extra, disponible en todos los colores. Apto para dormir toda la noche fuera de casa Color a juego con su cochecito Peach Funciona con elevadores adaptables para mayor interacción con el bebé La base del capazo, con soportes de goma, tiene una estructura de rejilla para una adecuada transpiración Incluye una colchoneta acolchada con funda desmontable y lavable Plegable cuando no se usa - Incluye protector de lluvia 69 Los convertidores adaptables exclusivos permiten colocar ambos asientos en ambas direcciones cuando estén en modo Blossom/Twin. Para mayor facilidad de uso, el modelo Peach se puede plegar con los convertidores adaptables Blossom de la parte delantera o trasera inferior. 70

38 PEACH

39 COLORES PEACH Chasis cromado Nuestro icónico chasis cromado ha sido el diseño insignia de icandy desde el principio. En 2016 estará disponible con las telas Black Magic, Truffle, Royal, Butterscotch y Bubblegum. Bubblegum Black Magic Truffle Butterscotch Royal

40 COLORES PEACH Chasis negro Sutil, sencillo, moderno. Nuestro chasis negro sigue siendo popular entre los que prefieren un aspecto más discreto. Disponible en 2016 en tela Claret y Primrose. Chasis gris espacial Por primera vez, icandy Peach viene con la opción de un moderno acabado de chasis gris espacial, a juego con sus telas Peacock, Honeycomb y Olive. Primrose Honeycomb Claret Peacock Olive 75 Para obtener más información sobre cómo adquirir Honeycomb y Peacock, contacte con icandy World 76

41 2016 icandy COLECCIÓN PEACH BLOSSOM/TWIN 77 78

42 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH BLOSSOM A medida que su familia crece, puede modificar su cochecito con la gama Peach Blossom, incluidos los convertidores, elevadores y asientos superior e inferior con protector lluvia Blossom. Los innovadores convertidores ahora permiten que ambos asientos se puedan colocar en ambas direcciones. El modelo Peach Blossom está disponible en todas las opciones de color de modo individual. Silla de coche para bebé El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con adaptadores para la silla de coche Capazo y asiento Asiento superior y capazo Blossom, ambos en sentido de la marcha Asiento Asientos gemelares en ambos sentidos con 2 posiciones reclinables en el asiento superior y 3 en el inferior. 79 Garantía de por vida* - para obtener más información, consulte la página 109 o visite

43 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PEACH BLOSSOM TWIN Si ha tenido la suerte de tener gemelos, necesitará nuestro cochecito Peach Blossom Twin: el modo de transporte gemelar perfecto para las nuevas incorporaciones de la familia. Peach Blossom Twin incluye chasis, convertidores, elevadores, asiento superior e inferior con protectores de lluvia Blossom y dos capazos Blossom con protectores de lluvia. Los adaptadores para asiento de coche son extras opcionales. El cochecito Peach Blossom Twin está disponible en todas las opciones de color de modo individual. Silla de coche para bebé El cochecito puede convertirse en un sistema de viaje integral con adaptadores para silla de coche. Capazo Capazos Twin Blossom Asientos Asientos gemelares en ambos sentidos con 2 posiciones reclinables en el asiento superior y 3 en el inferior

44 ccesorios 2016 ICANDY COLECCIÓN ACCESORIOS 83 84

45 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ACCESSORIES Se añaden a la belleza minimalista de uno de nuestros cochecitos más famosos. Cada detalle de cada accesorio ha sido cuidadosamente diseñado para mejorar su experiencia icandy. Capazos También hay disponible un capazo opcional extra, apto desde el nacimiento y para dormir toda la noche fuera de casa. Se completa con una colchoneta acolchada y un protector de lluvia. Ideal hasta que el bebé pueda sentarse sin ayuda o que su peso sea 9 kg. Colchoneta asiento Revestimiento muy confortable para el asiento de la silla que proporciona comodidad y mejor soporte para su hijo en su transición del capazo al asiento. Capazo Blossom Twin También hay disponible un capazo opcional extra, apto desde el nacimiento y para dormir toda la noche fuera de casa. Se completa con una colchoneta acolchada y protector de lluvia. Ideal hasta que el bebé pueda sentarse sin ayuda o o que su peso sea 9 kg. Saco polar de lujo Mantenga a su hijo cómodo y caliente con un saco polar de lujo. Elija entre una fantástica gama de colores para presumir del estilo ideal para los meses más fríos. El interior es de forro polar y la sección frontal tiene una cremallera. Asiento convertible Blossom Transforme su cochecito Peach individual en un modo de transporte gemelar añadiéndole un asiento convertible Peach Blossom. Incluye protector de lluvia. Convertidores adaptables Permite colocar ambos asientos en ambas direcciones. Compatible con Peach 1 (con cesta modificada) 2 y 3 Elevadores Permiten colocar un asiento individual en una posición más elevada y cercana al padre. Se incluye con la gama Peach. Compatible con Peach 2 y

46 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ACCESSORIES Haga su Apple 2 Pear único con gran variedad de accesorios y colores de capotas que le ayudarán a expresar su propio estilo. Capazos También hay disponible un capazo opcional extra, apto desde el nacimiento y para dormir toda la noche fuera de casa. Se completa con una colchoneta acolchada y un protector de lluvia. Ideal hasta que el bebé pueda sentarse sin ayuda o que su peso sea de 9kg. Convierta su sistema de viaje multifuncional icandy Peach All-Terrain en un cochecito a tener en cuenta. Elija entre una gran gama de accesorios diseñados para familias jóvenes y activas. Capazos También hay disponible un capazo opcional extra, apto desde el nacimiento y para dormir toda la noche fuera de casa. Se completa con una colchoneta acolchada y un protector de lluvia. Ideal hasta que el bebé pueda sentarse sin ayuda o que su peso sea 9 kg.. Saco polar de lujo Mantenga a su hijo cómodo y caliente con un saco polar de lujo. Elija entre una fantástica gama de colores para presumir de estilo. Perfecto para los meses más fríos, con forro polar y cremallera delantera. Saco polar de lujo Perfecto para los meses más fríos, con forro polar y cremallera delantera. Capota de color Cree su propio estilo personalizado de Apple 2 Pear añadiéndole una capota de color. Disponible en siete colores a juego. Colchoneta asiento Revestimiento muy confortable para el asiento de la silla que proporciona comodidad y mejor soporte para su hijo en su transición del capazo al asiento

47 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ACCESSORIES Añada estilo y elegancia al ligero Strawberry con nuestra gama de accesorios adicionales. Cada detalle de cada accesorio ha sido cuidadosamente diseñado para mejorar su experiencia icandy. Añada al elegante Raspberry nuestra gama de coloridos accesorios disponibles en 7 impresionantes colores, con los que puede mezclar y combinar a su gusto. Forro polar de lujo Perfecto para los meses más fríos. Con forro polar y cremallera delantera. Saquito para recién nacido Mantiene a su bebé caliente y cómodo con un tejido exterior de punto y un interior de lana de lujo y envoltura de doble capa. Su diseño le permite transportar a su bebé fácilmente, ya esté despierto y en movimiento o profundamente dormido. Pack de colores El pack de capotas de colores son intercambiables entre la estructura de asiento y el capazo; el pack completo se compone de una colchoneta de asiento, un arnés acolchado, una colchoneta para el capazo y una capota. Saco silla Fabricada con tejido de alto rendimiento Ripstop en el revestimiento exterior y un acogedor forro polar interior para mantener a su pequeño caliente y cómodo. Sabemos que a su hijo le gusta tener independencia y libertad de movimientos, por lo que hay un bolsillo de forro polar en la parte delantera para mantener las manos calientes o para guardar su juguete favorito. Colchoneta asiento Diseñado para añadir comodidad y soporte a su hijo a medida que crece. Pack de colores Disponible en 7 impresionantes colores: Arctic Night, Atlantic, Lush, Beetle, Sunflower, Wisteria, y Fuchsia. El pack de colores se compone de capotas y arneses intercambiables

48 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ACCESSORIES Accesorios universales Saco polar universal de lujo Mantenga a su hijo cómodo y caliente con un saco de lujo. Elija entre una fantástica gama de colores para presumir del estilo ideal para los meses más fríos. Con forro polar y cremallera delantera. Bolsa de viaje de capazo/cochecito Mantenga su capazo/cochecito protegido mientras se desplaza con una bolsa de viaje de capazo y cochecito. Ambas bolsas incluyen asas superiores y/o ruedas para facilitar su uso. Bolsa de viaje de cochecito Bolsa de viaje de capazo Bolsa de viaje Raspberry Soporte para bebida y pinza (se venden por separado) Colchoneta para asiento universal Las colchonetas para asiento añaden comodidad y soporte para su hijo en su transición del capazo al asiento. Se añaden al chasis para sujetar bebidas frías. La pinza (se vende por separado/específica del producto) es necesaria para acoplar el soporte para bebida o el parasol Colchoneta de algodón orgánico Crea un ambiente de sueño perfecto y natural para su hijo. Este colchón presenta un protector de algodón no alergénico combinado con capas de pura lana virgen para obtener el máximo confort y un núcleo de fibra de coco natural elástica. Toldo Palm El toldo icandy Palm se caracteriza por su tela con un factor de protección solar máximo de 50+, que bloquea hasta el 99 % de los rayos UV nocivos, cubriendo la cabeza, el cuello, los hombros y las piernas del bebé. El toldo se puede utilizar en la mayoría de marcas de cochecitos. Parasol universal Proteja a su hijo de los rayos UV nocivos con el parasol universal de icandy. Siempre recomendamos el uso de un protector solar cuando se exponga al sol. Adaptadores de silla para coche Los adaptadores para silla de coche le permiten añadir una silla de seguridad de coche, en la posición superior o inferior de su cochecito. Recuerde que tendrá que adquirir adaptadores específicos para cada producto. Visite icandyworld.com para verla lista completa de sillas de coche compatibles. Peach Main A2P Main Raspberry Strawberry 2 Peach All-Terrain Peach Lower A2P Lower

49 2016 ICANDY COLECCIÓN MiPEACH TOY PUSHCHAIR 93 94

50 En icandy, queremos que su pequeño se una a la diversión en familia. Por eso hemos creado MiPeach, el cochecito de juguete que es idéntico a su icandy Peach. Perfecto en cada detalle, MiPeach es reclinable, con asiento en ambos sentidos que también se convierte en capazo. Su gran cesta es perfecta para guardar juguetes y su arnés ajustable mantiene sanos y salvos a las muñecas y ositos de peluche. Fácil de montar y transportar, MiPeach tiene un manillar ajustable de 2 posiciones para que crezca con su hijo y está revestido de cómoda gomaespuma. Las resistentes ruedas EVA anti pinchazos son aptas para el parque y el patio, y su estructura y tejidos son fáciles de limpiar. Los juegos nunca han tenido tanto estilo ni han sido tan divertidos! Miniversión del icónico cochecito icandy Peach Montaje rápido y sencillo Ruedas delanteras giratorias Manillar ajustable en 2 posiciones Asiento orientable en ambos sentidos y convertible en capazo Gran cesta para guardar juguetes Disponible en Royal (azul) y Bubblegum (rosa) Blue Pink

51 Comprar un cochecito para un niño es un momento especial, sobre todo la primera vez. La ética de icandy para la creación de productos proviene de nuestra pasión por dar a los padres una sensación de bienestar total a partir de ese día. Los hermanos Appel han hecho un trabajo fantástico al mantenerse fieles al esfuerzo personal de la marca.

52 2016 ICANDY COLECCIÓN GUÍA PARA COMPRADORES

53 2016 ICANDY COLECCIÓN GUÍA PARA COMPRADORES Con una amplia gama de cochecitos especiales, elegantes e icónicos, puede que le sea difícil decidirse por uno concreto. Para echarle una mano, los hemos reunido en esta vista rápida. APPLE 2 PEAR PEACH ALL-TERRAIN STRAWBERRY 2 RASPBERRY Suspensión a las cuatro ruedas Ruedas delanteras giratorias Ruedas traseras de fácil desbloqueo Ruedas delanteras de fácil desbloqueo Cesta inferior grande Ruedas de aire de serie Ruedas de EVA de serie (a prueba de pinchazos) Ruedas resistentes de TPU (a prueba de pinchazos) Manillar ajustable Se pliega con el asiento incluido Asiento extraíble con una mano Asiento en modo individual orientable en ambos sentidos de la marcha Asiento en modo gemelar orientable en ambos sentidos de la marcha Convertible en modo gemelar Capazo opcional adicional opcional apto para dormir fuera de casa Capazo extraíble con una mano Packs de colores disponibles para personalizar su cochecito Packs de colores disponibles para personalizar su capazo Parasol universal disponible Colchoneta orgánica disponible El chasis se aguanta de pie una vez plegado Con icandy es rápido y sencillo pasar del coche al cochecito. Visite icandyworld.com para obtener más información y todos los modelos de silla para coche compatibles más recientes. 101 Cada sistema de viaje icandy se prueba para cumplir con la norma BS EN Esta prueba incluye accesorios, tales como las sillas para coche, que solo aprobamos para su uso en nuestro chasis una vez que hemos probado nosotros mismos los artículos. Cada capazo icandy se prueba para asegurarse de cumplir la norma BS EN Tanto nuestros sistemas de viaje como nuestros capazos también se prueban para que sean conformes a las Norma de seguridad británica contra incendios de mobiliario. Reciba una garantía de por vida en su chasis y estructuras de asiento registrando el producto en un plazo de 6 meses a partir de la fecha de compra. Ver página 110 para más detalles. 102

54 Guía Para Compradores 2016 ICANDY COLECCIÓN GUÍA PARA COMPRADORES Raspberry Dimensiones plegado l x w x h (cm) Dimensiones desplegado l x w x h (cm) Peso (Kgs) Raspberry Los packs de colores son intercambiables entre los chasis negro y cromado. Chasis con ruedas Asiento 85.5 x 54 x x 54 x x 38 x Arctic Night Atlantic Beetle Fuchsia Lush Sunflower Wisteria Chasis con 2 ruedas delanteras fijas Solo ruedas traseras Dimensiones plegado l x w x h (cm) 73 x 60 x Dimensiones desplegado l x w x h (cm) 89 x 60 x Peso (Kgs) Strawberry 2 Los packs de colores son intercambiables entre los chasis negro y cromado. Capazo 84 x 43 x x 43 x Estructura de asiento - 87 x 41 x Anthracite Dune Lush Pacific Prism Smoothie Apple 2 Pear Dimensiones plegado l x w x h (cm) Dimensiones desplegado l x w x h (cm) Peso (Kgs) Apple 2 Pear Chasis con 2 ruedas delanteras fijas 89.5 x 60.2 x x 60.2 x Solo ruedas traseras Capazo principal Asiento 88 x 44 x x 44 x x 42.4 x Bluebell Caviar Clover Cookie Lipstick Luna Lush Chasis con 2 asientos x 60.2 x x 60.2 x Peach All-Terrain A ll-terrain Dimensiones plegado l x w x h (cm) Dimensiones desplegado l x w x h (cm) Peso (Kgs) Solo chasis 73 x 60 x x 60 x Eclipse Pace Ruedas neumáticas (3 horquillas incluidas) Capazo principal Asiento principal - 84 x 43 x x 43 x x 43 x Peach, Blossom + Blossom Twin Chasis cromado Chasis con ruedas delanteras fijas Solo ruedas traseras Capazo principal Dimensiones plegado l x w x h (cm) 88 x 44 x x 43 x 21.5 Dimensiones desplegado l x w x h (cm) 72 x 60 x x 43 x 39.4 Peso (Kgs) Black Magic 2 Truffle 2 Bubblegum Royal Butterscotch Chasis negro Chasis gris espacial Capazo Blossom 75.4 x 43 x x 43 x Asiento principal Asiento inferior x 41 x x 41 x Claret Primrose Honeycomb Olive Peacock

55 Por qué usar un capazo? Los recién nacidos necesitan descansar en posición horizontal hasta que sean capaces de soportar el peso de su propia cabeza, lo que ocurre alrededor de los 6 meses. La manera más segura de garantizar una posición horizontal es transportar a su bebé en capazo. Un capazo permitirá al bebé explorar sus manos y pies y fomenta la interacción y el vínculo entre el padre y el bebé, mientras se protege el desarrollo espinal y permite a su bebé tener las vías respiratorias totalmente abiertas. Los bebés recién nacidos no se deben transportar en una silla para el coche más de 2 horas, ya que podría afectar al desarrollo y oprimir sus vías respiratorias. Incorporar su silla para el coche al cochecito solo se recomienda para un corto período de tiempo, pero si está fuera más de 2 horas, el bebé debe estar tumbado en un capazo plano. Los capazos icandy también son perfectos escapadas fuera de casa y para dormir toda la noche en ellos. Para más ayuda y consejos... ic Expert En icandy queremos lo siempre mejor para usted y su familia, antes, durante y después del embarazo. Nuestra matrona y pediatra Katie Hilton ha creado una sección de consejos dedicados especialmente a las familias icandy. Puede consultarlos en la sección Experto ic. Hay mucha más información útil, guías y aplicaciones diseñadas para hacer el embarazo y la crianza algo más fáciles. Katie también lleva las sesiones de preguntas frecuentes en nuestras páginas de Facebook y Twitter, por lo que si necesita consejos puede hacer clic en Me gusta o seguirnos

56 Esa sensación icandy Ya sabe cuál. La satisfacción de saber que va a ser mamá, papá o abuelo. Los buenos tiempos que han pasado y los que quedan por venir. La sensación de querer lo mejor para su familia, pero sin perder el estilo. Son los paseos por el parque y la playa. Los amaneceres y los atardeceres; los días sin descanso y las noches de insomnio. Las cenas caóticas y los juegos ruidosos. Las primeras palabras y los primeros pasos. El Has visto eso? y el No, otra vez no!. Son las fotos y las sonrisas. Los mimos y las lágrimas. Son las atenciones y los cuidados continuos. Y estamos orgullosos de decir que pasamos por todo eso juntos. Porque es la mejor sensación del mundo. 108

57 Garantía de por vida Nuestro compromiso Comprar un cochecito para su bebé es un momento especial. icandy no acepta barreras o limitaciones, y no desistimos hasta que encontramos el cochecito perfecto. Por eso los probamos, empujamos, tiramos, mordemos y estrellamos hasta asegurarnos de que cumple conjuntamente con los 9 estándares internacionales de seguridad. Ponemos toda nuestra pasión, sudor y lágrimas en cada una de las creaciones hasta que estamos seguros de que mejora la vida de todas y cada una de las familias. Por eso incluimos una garantía de por vida en nuestra gama completa de cochecitos. Nuestro compromiso es que usted pueda centrarse en disfrutar esos momentos especiales con su hijo. Lo que cubre nuestra garantía de 2 años Todos los defectos de fábrica del chasis, el asiento y las ruedas Todos los defectos de fábrica de adaptadores (adaptadores del asiento, adaptadores del capazo, adaptadores de silla de seguridad para el coche y soportes de conversión) Cremalleras y cierres con velcro (solo defectos de fábrica) Todas las correas del arnés (solo defectos de fábrica) Todas las costuras de las telas (solo defectos de fábrica) Solidez de los colores (solo defectos de fábrica) Si cree que hay algún problema con su producto icandy, póngase en contacto con su proveedor original autorizado de icandy. También puede mejorar su garantía a garantía de por vida* conforme a los términos y condiciones disponibles en el sitio web a continuación. Para activar su garantía de por vida*, registre sus productos icandy en un plazo de 3 meses a partir de la fecha de compra. Esto concierne a todos los productos icandy (que contengan un número de serie/lote) comprados a partir del 1 de abril de Para obtener más información sobre la garantía de por vida*, visite Información adicional * De por vida hace referencia al período de 48 meses de media de uso para un niño. La garantía de por vida se aplica a todas las compras de icandy realizadas a partir del 1 de abril de Nuestra garantía solo es válida en el país de compra del producto. Excluidas compras en John Lewis. Estamos para ayudar Nuestro propósito es ofrecer un servicio de atención al cliente profesional, amistoso y personal a través de nuestro equipo de icandy, plenamente cualificado para esta tarea. Para asegurarnos de que cumplimos este propósito, disponemos de una red de asistencia multidimensional, que agrupa a nuestra amplia red de proveedores. También puede contactar con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono en el +44 (0) o correo electrónico a customerservices@icandyuk.com

58 Ponemos nuestro cuerpo y alma. Nunca dejaremos de creer en que sus sueños pueden hacerse realidad. Para eso estamos hechos. Y así nos sentimos bien. Protegiéndole hoy para el mañana. En el momento de la impresión, todas las descripciones de los productos son precisas. Todas las medidas son aproximadas. La reproducción de colores es tan precisa como permite el proceso de imprenta. Los diseños del folleto están protegidos por derechos de copyright. Se prohíbe la reproducción de estos diseños de cualquier forma sin el consentimiento por escrito del propietario. No se debe reproducir ninguna parte de este folleto sin el permiso del autor. Si bien creemos que la información contenida en nuestras especificaciones de productos es correcta y fiable, no nos responsabilizamos de su exactitud y no se nos considerará responsables de su interpretación y su uso. Nos reservamos el derecho, a nuestro criterio, de cambiar, modificar, añadir o borrar las especificaciones de los productos en cualquier momento y sin notificación alguna. icandy World Limited icandy World Ltd, Montgomery Way, Biggleswade, Bedfordshire, SG18 8UB, England

59