Manual de operación. Lea estas instrucciones antes de operar al Bebé. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de operación. Lea estas instrucciones antes de operar al Bebé. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura."

Transcripción

1 RealCare Baby Manual de operación Lea estas instrucciones antes de operar al Bebé. Guarde este manual en un lugar seguro para referencia futura. Realityworks, Inc Mondovi Road Eau Claire, Wisconsin USA Fax

2 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para prevenir riesgos de electrochoque y daños: no exponga al Bebé al agua no desarme los componentes electrónicos en la espalda del Bebé Los daños producidos en esa zona no están cubiertos por la garantía. No utilice baterías recargables (níquel-cadmio). El Bebé usa demasiada energía de las baterías recargables y puede provocar en ellas derrames. Las baterías pueden explotar, filtrarse, causar daños en la propiedad o lesiones personales si son arrojadas al fuego, instaladas al revés o por la fuerza, almacenadas en lugares donde queden expuestas a la luz solar directa o reciban calor excesivo, utilizadas con baterías usadas o de otro tipo (los tipos son alcalinas, estándar [carbono-zinc] o recargables [níquel-cadmio], o si entran en contacto los terminales (extremos) de las mismas. No GUARDE baterías en un Bebé inactivo. Pueden filtrarse. Las filtraciones de baterías pueden dañar o destruir los componentes electrónicos del Bebé y NO están cubiertas por la garantía. Para prevenir la decoloración, no guarde al Bebé en un área expuesta a los rayos solares directos o calor excesivo. La ropa del Bebé NO es de combustión lenta y NO debe ser usada por niños reales. Los instructores deben asegurarse de que toda la ropa sea devuelta con el Bebé. No permita que los estudiantes se cansen demasiado durante la simulación de paternidad. Tampoco permita que los estudiantes conduzcan si están agotados. Durante la simulación de paternidad puede haber falta de descanso. Supervise cuidadosamente a los estudiantes para prevenir lesiones. Mantenga al Bebé fuera del alcance de los niños. El Bebé no es un juguete. Es un instrumento educativo serio. Jugar con el Bebé como si fuera un juguete puede dañarlo. 2

3 Indice Identificación de piezas...4 Parte I: Operaciones básicas Primeros pasos...6 Práctica...10 Auto Programa...14 Obtención de datos del Bebé...18 Finalización de la simulación de paternidad...20 Visualización de datos de simulación de paternidad...21 Eliminación de datos de simulación de paternidad...24 Parte II: Operaciones avanzadas Inicio/detención de emergencia...26 Impresión de datos de simulación de paternidad...28 Presentación...30 Programa personalizado...33 Información adicional Guía para la resolución de problemas...38 Selección de un nuevo idioma en la unidad de control...40 Preguntas frecuentes...41 Nota: Las opciones e información de la pantalla de la unidad de control se muestran en un gráfico gris de la pantalla LCD o en mayúsculas. MENU CENTRAL AUTO PROGRAMA > O bien AUTO PROGRAMA 3

4 Identificación de piezas Llave de la tapa de las baterías Llavero del instructor Cerrojo de la tapa de las baterías Orificio de inicio/ detención de emergencia Punto de contacto Luz indicadora de batería agotada Sensor del pañal ID del instructor Sensor de alimentación Altavoz 4

5 Identificación de piezas Contacto Contacto Pantalla LCD Tapa de las baterías Frente de la unidad de control Parte posterior de la unidad de control Dispositivo de amamantamiento Banda inviolable ID Pañal Biberón 5

6 Parte I: Operaciones básicas Primeros pasos Puntos importantes - LEA ÉSTOS PRIMERO 1 El punto de contacto del Bebé DEBE tocarse con la ID tres veces o de lo contrario la simulación de paternidad no comenzará El Bebé debe tener puesto un pañal cuando lo programe. Cada ID es única. Cuando toca cada ID con el Bebé y éste suena mientras lo programan significa que está programado con su propio código. Si retira las baterías ya sea de la unidad de control o del Bebé NO se borrarán los datos. Los datos estarán almacenados en la unidad de control hasta que los elimine y en el Bebé hasta que lo programe. Los pañales y biberones que no sean los suministrados con el Bebé NO funcionan. 6 7 Cuando el Bebé llora, el primer paso es tocar la ID con el punto de contacto. Si el Bebé suena es porque necesita que lo alimenten, lo mezan, lo hagan eructar o le cambien los pañales. Si no emite sonido alguno, asegúrese de que el Bebé esté apoyado sobre su espalda y el pañal esté sujeto al sensor del pañal. Si el Bebé sigue llorando significa que está molesto (no hace falta ninguna acción) o que ha sido maltratado (hace falta que lo mezan). Para calmar el llanto del Bebé luego de que haya sido maltratado, hay que mecerlo hasta que el llanto disminuya dos veces y se detenga (aproximadamente 45 segundos). El Bebé debe sentir un movimiento suave y constante. De lo contrario, el volumen del llanto volverá a aumentar y durará por más tiempo. 8 La unidad de control puede almacenar la información de hasta 99 simulaciones de paternidad al mismo tiempo. Los datos permanecerán en la unidad de control hasta que los elimine. (Consulte la página 33 acerca de los números de simulación de paternidad) 9 La tapa de las baterías de la unidad de control se debe DESLIZAR para que quede cerrada. No trate de cerrarla mediante presión. Coloque la tapa deslizándola desde la parte inferior hasta que trabe (escuchará un chasquido). 6

7 Reúna estos elementos: Bebé Cuatro baterías C Llavero del instructor IDs Banda inviolable Biberón o dispositivo de amamantamiento Pañal con parche azul Pañal con parche blanco (en el Bebé) Unidad de control Una batería de 9V 7

8 Instalación de las baterías Bebé 1 Inserte la llave de la tapa de las baterías en la cerradura de dicha tapa y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj. Retire la tapa. Coloque la cinta a través del fondo del compartimiento para las baterías como se muestra más abajo. Si no usa la cinta le será muy difícil retirar las baterías. 2 Coloque las dos primeras baterías C según se indica en la etiqueta con los signos +/- en el compartimiento de las baterías. Coloque el resto de la cinta por encima de las dos baterías inferiores e inserte las otras dos baterías. El Bebé emitirá un sonido fuerte cuando las baterías estén instaladas correctamente. Vuelva a colocar la tapa y ciérrela insertando la llave correspondiente en la cerradura y haciéndola girar en el sentido de las agujas del reloj. Si por alguna razón retira alguna de las baterías, espere por lo menos 15 segundos antes de volver a colocarla. Éste es el lapso que necesitan los componentes electrónicos del Bebé para restablecerse. Unidad de control 1 Deslice la tapa de las baterías hacia afuera en la dirección que indica la flecha. Coloque la cinta a través del fondo del compartimiento para las baterías como se indica. Coloque la batería de 9V según se indica en la etiqueta con los signos +/- en el compartimiento de las baterías. Deslice la tapa nuevamente en sentido contrario hasta que trabe (escuchará un chasquido). 8

9 Información sobre baterías con baja carga Si las baterías tienen poca carga durante la simulación de paternidad, el indicador lumínico en la espalda del Bebé comenzará a titilar. Indique a los estudiantes que traigan al Bebé lo antes posible luego de que hayan advertido la luz indicadora. El Bebé puede funcionar durante aproximadamente dos días luego de que se enciende el indicador lumínico de baja carga de baterías. Las baterías agotadas pueden corroer los contactos y acortar la vida de los componentes del Bebé. Los daños provocados por los derrames de baterías NO están cubiertos por la garantía. Luz indicadora de batería agotada Si está intentando OBTENER DATOS o FINALIZAR LA SIMULACIÓN con baterías agotadas, la unidad de control indicará lo siguiente: FAVOR CAMBIAR BATERIAS DE BEBE Si las baterías de la unidad de control tienen poca carga, la pantalla se atenúa y la línea superior de la pantalla titila entre el MENÚ CENTRAL y: BATERIA AGOTADA < PROGR PERSONAL > Ni el Bebé ni la unidad de control pierden sus datos cuando se cambian las baterías. Guarde las baterías en un lugar fresco y seco. Sujete un conjunto de cuatro pilas con una banda elástica. No permita que los terminales (extremos) de las baterías entren en contacto. 9

10 Práctica En el modo de práctica el Bebé llora para que lo alimenten, lo hagan eructar, lo mezan y le cambien los pañales. Para que los estudiantes puedan practicar en clase, cada sesión está acortada. El Bebé no sólo llora sino que también registra episodios de maltrato, sostén incorrecto de la cabeza, postura incorrecta (sobre el estómago o los lados), sacudidas, molestias o falta de pañales. Los estudiantes tienen también la oportunidad de escuchar los sonidos que hace el Bebé durante una simulación de paternidad. En este modo, los estudiantes pueden practicar el cuidado del Bebé de la misma manera que lo harían durante la simulación real de paternidad; la identificación ID y el proceso de cuidado son idénticos. Cada actividad y sonido se explican más abajo. El Bebé sigue este orden en el modo de práctica : 1) Alimentación (30 segundos) 5) Mecer (30 segundos) 2) Eructar (30 segundos) 6) Molesto (14 segundos) 3) Contento (emite un sonido de satisfacción una vez) 7) Toser (1 tos) 4) Cambio de pañales (1 cambio) Comienza nuevamente en el punto alimentación Alimentación Cuando el Bebé llora, toque la identificación ID con el punto de contacto, escuche el sonido bip y luego coloque el biberón o el dispositivo de amamantamiento en los labios del Bebé. El Bebé emite sonidos típicos de la alimentación y emite un sonido de satisfacción cuando ha terminado de alimentarse. Si recibe maltrato o no le sostienen la cabeza correctamente, el Bebé no emitirá un sonido de satisfacción; el sonido de alimentación se detiene cuando el Bebé ha terminado. (Nota: la tetina de goma del biberón contiene látex, el cual puede ocasionar reacciones alérgicas en individuos sensibles a este material.) Eructar Cuando el Bebé llora, toque la identificación ID con el punto de contacto, escuche el sonido bip y luego palmee suavemente su espalda entre los omóplatos. El Bebé emite sonidos típicos de la respiración y eructa cuando ha terminado. Si recibe maltrato o no le sostienen la cabeza correctamente, el sonido de respiración se detiene cuando el Bebé ha terminado y, además, no eructa. Contento El Bebé emite un sonido de satisfacción. No hace falta ninguna acción. 10

11 Práctica Cambio de pañales Cuando el Bebé llore, toque la identificación ID con el punto de contacto, espere a que emita un sonido, separe y retire el pañal del Bebé y reemplácelo por el otro pañal. Asegúrese que el pañal está bien puesto y pegado a su espalda. Cuando el pañal opuesto está sujeto al sensor del pañal de su espalda, el Bebé emite un sonido de satisfacción.. Si recibe maltratos o no le sostienen la cabeza correctamente, el Bebé no emitirá un sonido de satisfacción.. Mecer Cuando el Bebé llore, toque la ID con el punto de contacto, espere a que emita un sonido y meza al Bebé suavemente. El Bebé emite sonidos característicos de la respiración y emite un sonido de satisfacción cuando ha terminado. Si recibe maltrato o no le sostienen la cabeza correctamente, el sonido de respiración se detiene cuando el Bebé haya terminado y no lo oirá emitara un sonido de satisfacción. No sostenga al Bebé de su costado o estómago; de lo contrario, llorará debido a postura incorrecta. Molesto El Bebé emite sonidos de llanto. No hace falta ninguna acción y la identificación ID no funciona. Toser El Bebé tose una vez. No hace falta ninguna acción. Si está en una postura incorrecta, es maltratado, sacudido, o su cabeza no está sostenida (incluso durante la alimentación, eructación, mecedura, cambio de pañales) el Bebé llorará muy fuerte Y EL ESTUDIANTE LO DEBE MECER HASTA QUE PARE DE LLORAR. Si estaba alimentándolo, haciéndolo que eructe, meciéndolo, o cambiándole los pañales, el Bebé detiene su llanto brevemente y luego sigue llorando para que lo atiendan. MÁS 11

12 Práctica Asegúrese que el pañal está bien puesto y pegado a su espalda. NO ENVÍE AL BEBÉ A CASA EN MODO DE PRÁCTICA. 1 Encienda la unidad de control. En la pantalla aparecerá: MENU CENTRAL AUTO PROGRAMA > 2 Utilice el botón de flecha que está a la derecha para desplazarse por el menú central hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < PRACTICA > 3 Pulse el botón ENTER. En la pantalla aparecerá: TOCAR BEBE PUNTO CONTACTO 4 Toque el contacto en la unidad de control con el punto de contacto en la espalda del Bebé y manténgalo en esa posición hasta que cambie la pantalla. La pantalla de la unidad de control cambia a: TOCA CUALQUIER INICIAR SIMULACI Asegúrese de que el pañal del Bebé quede en su lugar cuando toque la unidad de control en su espalda. Se necesita una sola identificación ID en el modo de práctica. 12

13 Práctica 5 Toque cualquier ID con el punto de contacto en la espalda del Bebé para comenzar. El Bebé emite sonidos y luego llora aproximadamente después de un minuto. Cuando el Bebé llore, toque la misma ID con el punto de contacto.el Bebé emitirá un sonido para reconocer la ID y luego deberá comenzar a ser atendido. El Bebé sigue el ciclo hasta que Ud. FINALICE LA SIMULACIÓN. 1) Alimentación (30 segundos) 5) Mecer (30 segundos) 2) Eructar (30 segundos) 6) Molesto (14 segundos) 3) Contento (emite un sonido de satisfacción una vez) 7) Toser (1 tos) 4) Cambio de pañales (1 cambio) Comienza nuevamente en el punto alimentación. 6 Para finalizar la práctica, encienda la unidad de control. Pulse el botón de flecha que está a la derecha hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < RETIRAR DATOS > 7 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: TOCAR BEBE PUNTO CONTACTO 8 Toque el contacto en la unidad de control con el punto de contacto en la espalda del Bebé. En la pantalla aparecerá: SIMULACTION CONCLUIDA 0 El Bebé está inactivo. Para obtener información acerca de cómo ver los datos del Bebé, consulte la página

14 Auto Programa Auto Programa es una manera rápida y fácil de programar al Bebé para una simulación de paternidad. Este método elige automáticamente un número de simulación de paternidad y una secuencia al azar de programas de cuidados (para obtener más información sobre estas funciones, consulte las páginas 33 y 34). Auto Programa también selecciona dos horas de tiempo de retraso. Puede utilizar el tiempo de retraso para programar al Bebé para que no llore pidiendo atención hasta que el estudiante haya vuelto a su casa o terminado alguna actividad posterior. El Bebé NO llorará para que lo alimenten, lo hagan eructar, lo mezan ni para que le cambien los pañales durante el tiempo de retraso. SI lo hará si lo maltratan, lo colocan en una postura incorrecta, su cabeza no está sostenida o si no tiene un pañal puesto durante el tiempo de retraso. Cuando hayan pasado las horas programadas de tiempo de retraso, el Bebé llorará para que lo atiendan según el programa que esté siguiendo. Asegúrese de que el Bebé tenga puesto un pañal y esté sentado de manera erguida. Si comete un error al programar, utilice el botón PANTALLA PREVIA para volver atrás. 1 Encienda la unidad de control. En la pantalla aparecerá: MENU CENTRAL AUTO PROGRAMA > 2 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: HORARIO NUMERO 4 > La unidad de control seleccionó un orden al azar de los 15 programas que el Bebé ha de seguir. Utilice el botón de flecha que está a la derecha para desplazarse por ellos y escríbalos si desea. Si desea modificar el orden, pulse el botón PANTALLA PREVIA y luego el botón ENTER nuevamente. 14

15 Auto Programa 3 Cuando le satisfaga el orden del programa, pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: HORA ACTUAL < 6AM > Utilice los botones de flecha izquierdo y derecho para desplazarse por las horas hasta que la más próxima a la actual aparezca en pantalla. Esta acción pone en hora el reloj interno del Bebé para que coincida con la hora real. De esta manera, el Bebé seguirá los programas establecidos casi como lo haría un bebé real. 4 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: TOCAR BEBE PUNTO CONTACTO 5 Toque el contacto en la unidad de control con el punto de contacto en la espalda del Bebé y manténgalo en esa posición hasta que cambie la pantalla. La pantalla de la unidad de control cambia a: PULSE IDS PARA INICIAR SIMULACI IMPORTANTE! Por lo menos una ID debe tocar el punto de contacto en la espalda del Bebé TRES VECES o de lo contrario la simulación no comenzará. El Bebé debe sonar cada vez que se toca una ID. Consulte la página siguiente para obtener instrucciones de programación de la ID. 15 MÁS

16 Auto Programa El orden en que toca las IDs con el punto de contacto determina cuál es la ID del estudiante y cuál la de la niñera. La ID del instructor se puede usar para el cuidado diurno. Únicamente para un estudiante Toque la misma ID tres veces. La ID es ahora la ID del estudiante. Coloque esta ID en la muñeca del estudiante con la banda correspondiente. 1, 2, 3 Únicamente para un estudiante y una ID de niñera Toque la primera ID una vez y la segunda ID dos veces 2, 3 seguidas. La primera ID es la ID del estudiante y la segunda es la ID de la niñera. La ID de la niñera da al estudiante la posibilidad de que otra persona cuide al Bebé. El Bebé informa cuántas veces se usó cada ID. 1 Únicamente para un estudiante y la opción de cuidados diurnos 3 Toque la primera ID dos veces seguidas y la ID del instructor una vez. La primera ID es la ID del estudiante y la ID del instructor pone al Bebé en cuidados diurnos. El instructor o la instructora pueden usar la ID del instructor si el estudiante no puede atender al Bebé por un período de tiempo, tal vez durante una actividad extra curricular. Cuando la ID del instructor toca el punto de contacto durante una simulación de paternidad, el Bebé sonará tres veces y quedará inactivo. Toque la ID del instructor nuevamente cuando el estudiante esté listo para atender al Bebé; éste sonará tres veces y retomará su programa a la hora actual. 1, 2 Únicamente para un estudiante, una ID de niñera y la opción de cuidados diurnos Toque la primera ID una vez, la segunda ID una vez y la ID del instructor una vez. La primera ID es la ID del estudiante; la segunda ID es la de la niñera. La ID del instructor pone al Bebé en cuidados diurnos

17 Auto Programa La simulación de paternidad comienza cuando se toca alguna ID con el punto de contacto del Bebé por tercera vez. De esta manera, el Bebé queda listo para el estudiante. RECUERDE: El Bebé está programado automáticamente para dos (2) horas de tiempo de retraso. Durante el tiempo de retraso, el Bebé llorará si lo maltratan, lo colocan en una postura incorrecta, su cabeza no está sostenida correctamente o no tiene puesto un pañal. El Bebé NO llorará para que lo alimenten, lo hagan eructar, lo mezan ni para que le cambien los pañales durante el tiempo de retraso. Luego de dos horas, el Bebé llorará para que lo atiendan según el programa que esté siguiendo. 17

18 Obtención de datos del Bebé La opción OBTENER DATOS de la unidad de control le permite obtener información del Bebé mientras se está realizando una simulación. Dicha obtención de datos no interfiere con la simulación de paternidad. 1 Encienda la unidad de control. Desplácese por el menú central hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < OBTENER DATOS > 2 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: TOCAR BEBE PUNTO CONTACTO 3 Toque el contacto en la unidad de control con el punto de contacto en la espalda del Bebé y manténgalo en esa posición hasta que cambie la pantalla. La pantalla cambia a: LISTO PARA VER SIMULACTION X El número de simulación de paternidad aparecerá en lugar de la X. Escriba este número para su referencia. 18

19 Obtención de datos del Bebé 4 Pulse ENTER para ver cada pantalla correspondiente a lo que el Bebé informa acerca de la simulación de paternidad. Hay una lista completa en las páginas 21 a 23. IMPORTANTE! Si ha usado previamente la opción OBTENER DATOS en esta simulación de paternidad, dichos datos aún están en la unidad de control a menos que los haya eliminado. Cuando toca la unidad de control con el punto de contacto en la espalda del Bebé, la unidad de control le informa que el número de simulación ya existe: EL # DE SIMULACI YA EXISTE Luego le pregunta si desea reemplazar la información anterior que ya está en la unidad de control con la información actual: CORREGIR MEMORIA Sí No Elija SÍ a menos que aún necesite escribir la información anterior. La palabra SÍ titilará; para elegir SÍ presione ENTER y vuelva a arriba. 4 más Para escoger NO, pulse el botón de flecha que está a la derecha una vez para que la palabra NO quede titilando y pulse ENTER. La unidad de control le dirá que los datos de esta simulación no han reemplazado a los datos previos que aún se encuentran en la unidad de control. Diríjase a 4 para ver los datos previos o eliminarlos (consulte la página 24). 19

20 Finalización de la simulación de paternidad La opción FINALIZAR SIMULACIÓN de la unidad de control detiene la simulación de paternidad y descarga en la unidad de control los datos finales de dicha simulación. Luego de usar FINALIZAR SIMULACIÓN,el Bebé no responderá más ni necesitará de ninguna atención. 1 Para finalizar la simulación, encienda la unidad de control. Pulse el botón de flecha que está a la derecha hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < RETIRAR DATOS > 2 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: TOCAR BEBE PUNTO CONTACTO 3 Toque el contacto en la unidad de control con el punto de contacto en la espalda del Bebé y manténgalo en esa posición hasta que la pantalla cambie a: SIMULACION CONCLUIDA El número de simulación de paternidad aparecerá en lugar de la X. Escriba este número para su referencia. X El Bebé quedará inactivo y así finalizará la simulación de paternidad. IMPORTANTE! Si ha usado previamente la opción OBTENER DATOS en esta simulación de paternidad, dichos datos aún están en la unidad de control a menos que los haya eliminado. Se le preguntará si desea reemplazar esos datos. Para obtener más información, consulte la página anterior. 20

21 Visualización de datos de simulación de paternidad La opción VER DATOS de la unidad de control le permite retroceder para ver la información que ya está almacenada en la unidad de control. Debe saber el número de simulación de paternidad correspondiente a los datos que desea ver para que pueda seleccionarlo en la unidad de control. 1 Encienda la unidad de control. Desplácese por el menú hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < REVISAR DATOS > 2 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: VER DATOS PARA SIMULACION X > El número de simulación de paternidad aparecerá en lugar de la X. Utilice el botón de flecha que está a la derecha para desplazarse por los números disponibles de simulación de paternidad hasta que encuentre el que desee ver. 3 Pulse ENTER. La primera pantalla es el tiempo total que estuvo en funcionamiento la simulación y está expresado en días, horas y minutos. Presione ENTER para desplazarse por cada ventana. SIMULACION TOTAL HORA X X X TIEMPO ATRASO CUIDAD DIURNO X X Las horas de tiempo de retraso para las que el Bebé fue programado y cuántas veces se usó la opción de cuidados diurnos (si corresponde). ESTUDIANTE NINERA X X La cantidad de veces que se usaron las IDs de estudiante y de niñera. 21 MÁS

22 Visualización de datos de simulación de paternidad ALIMENTACION NEGLIGENCIA X X La cantidad de veces que el Bebé lloró para que lo alimentaran y cuántas veces el estudiante descuidó al Bebé durante la alimentación*. ERUCTO NEGLIGENCIA X X La cantidad de veces que el Bebé lloró para eructar y cuántas veces el estudiante descuidó al Bebé durante la eructación*. PANALES NEGLIGENCIA X X La cantidad de veces que el Bebé lloró para que lo cambiaran y cuántas veces el estudiante descuidó al Bebé durante el cambio de pañales*. MECER NEGLIGENCIA X X La cantidad de veces que el Bebé lloró para que lo mecieran y cuántas veces el estudiante descuidó al Bebé durante la mecedura*. MOLESTO FELIZ X X La cantidad de veces que el Bebé emitió sonidos de molestia o felicidad. *Los descuidos quedan registrados después de dos minutos de llanto sin atención. El Bebé llorará más fuerte y el estudiante deberá atenderlo para que deje de llorar. Al finalizar el cuidado, el Bebé no emitirá un sonido de satisfacción. Únicamente quedará registrada una instancia de negligencia o descuido por cada actividad. 22

23 Visualización de datos de simulación de paternidad TOSER SIN PANAL X X La cantidad de veces que el Bebé tosió, y cuántas veces no tuvo puesto un pañal durante más de 10 minutos. MAL POSTURA MALTRATO X X La cantidad de veces que el Bebé fue colocado sobre su cabeza por más de cinco segundos, o de lado o sobre su estómago durante dos o más minutos y cuántas veces fue maltratado. SOSTEN CABEZA BEBE SACUDIDO X X La cantidad de veces que la cabeza del Bebé no fue sostenida correctamente y cuántas veces su cabeza se cayó hacia atrás tres o más veces en dos segundos. MINUTOS DE TIEMPO DE LLANTO X Este número incluye llorar por atención, negligencia, molestia, falta de pañales, postura incorrecta, maltrato, cabeza no sostenida correctamente y sacudidas. La cantidad máxima de minutos que se registra es 999. Para obtener más información acerca de estas actividades, consulte Características de operación en el manual del programa. 23

24 Eliminación de datos de simulación de paternidad La función BORRAR DATOS de la unidad de control elimina de manera permanente los datos de simulación de paternidad. 1 Encienda la unidad de control. Desplácese por el menú central hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < BORRAR DATOS > 2 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: BORRAR DATOS DE SIMULACION TODA > Puede eliminar los datos correspondientes a TODAS las simulaciones de paternidad en la unidad de control pulsando ENTER en esta pantalla. O BIEN... Pulse el botón de flecha que está a la derecha hasta que aparezca la cantidad de días de simulación de paternidad que desee eliminar. 3 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: ESTAS SEGURO? Sí No La palabra SÍ titila. Para elegir SÍ, presione ENTER. Para escoger NO, pulse el botón de flecha que está a la derecha una vez que la palabra NO esté titilando y presione ENTER. 24

25 Eliminación de datos de simulación de paternidad 4 Esta pantalla es su última oportunidad de cambiar de opinión! BORRANDO X Sí No La palabra SÍ titilará; para elegir SÍ presione ENTER. Si escoge SÍ los datos de la simulación de paternidad serán eliminados. Para escoger NO, pulse el botón de flecha que está a la derecha una vez para que la palabra NO quede titilando y pulse ENTER. De esta manera volverá al menú central. Una vez que se hayan eliminado los datos de la unidad de control, NO SERÁ POSIBLE RECUPERARLOS. 25

26 Parte II: Operaciones avanzadas Inicio/detención de emergencia Esta función se puede usar para detener al Bebé si la unidad de control no está disponible o si el estudiante necesita detenerlo en una emergencia (no se recomienda que le diga a los estudiantes esto a menos que se comuniquen con Ud. por una emergencia). También se puede usar para iniciar al Bebé si se realizó una detención de emergencia y la unidad de control no está disponible. DETENCIÓN DE EMERGENCIA 1 Utilice un sujetapapeles enderezado para presionar el botón de inicio/detención de emergencia hundido en la espalda del Bebé y MANTÉNGALO PRESIONADO DURANTE APROXIMADAMENTE 15 SEGUNDOS HASTA QUE EL BEBÉ SUENE 6 VECES. El Bebé está inactivo. Orificio de inicio/detención de emergencia Utilice las opciones OBTENER DATOS o bien FINALIZAR SIMULACIÓN para obtener los datos de simulación de paternidad antes de reprogramar al Bebé o de lo contrario se perderán los datos. 26

27 Inicio/detención de emergencia INICIO DE EMERGENCIA 1 Para abrir la tapa de las baterías del Bebé, use la llave correspondiente. Cerrojo de la tapa de las baterías Llave de la tapa de las baterías 2 Retire una batería. AGUARDE POR LO MENOS 15 SEGUNDOS y vuelva a colocar la batería. El Bebé emitirá un sonido. 3 TENDRÁ 5 SEGUNDOS desde el momento que volvió a colocar la batería para usar un sujetapapeles enderezado y presionar el botón de inicio/detención de emergencia [hundido en la espalda del Bebé] TRES VECES. EL BEBÉ SUENA 3 VECES. 4 Vuelva a colocar la tapa de las baterías y trábela. 5 Programe las IDs como normales (página 16). 27

28 Impresión de datos de simulación de paternidad Estas instrucciones corresponden al uso de la impresora OPCIONAL Hewlett-Packard. 1 Encienda la unidad de control (On). Desplácese por el menú central hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < IMPRIMIR DATOS > 2 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: IMPRIMA DATOS DE SIMULACION X > Puede imprimir los datos correspondientes a TODAS las simulaciones de paternidad en la unidad de control pulsando ENTER en esta pantalla. O bien Pulse el botón de flecha que está a la derecha hasta que aparezca la cantidad de días de simulación de paternidad que desee imprimir. 28

29 Impresión de datos de simulación de paternidad 3 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: APUNTA LA IMPRES PRESIONAR ENTER Asegúrese de que la impresora tenga baterías y papel y que esté encendida. Coloque la unidad de control de manera que los puntos de contacto apunten directamente a la ventana infrarroja de la impresora (como se muestra). No es necesario que el contacto toque a la impresora. Ventana infrarroja 4 Pulse ENTER. La impresora debería comenzar la impresión de los datos correspondientes a la simulación de paternidad. Tenga cuidado de no mover la unidad de control hasta que haya mostrado estas dos pantallas y vuelto al menú central: IMPRIMIENDO DATO DE SIMULACION X DATOS IMPRESOS DE SIMULACION X 29

30 Presentación IMPORTANTE! La ID NO se utiliza para identificar a la persona quecuida al Bebé en este modo. La ID se usa para finalizar una actividad, si no la desea realizar durante los 3 minutos completos, y luego seguir con la próxima actividad o sonido. Se necesita una sola ID. Puede realizar una demostración del Bebé iniciando y deteniendo cada actividad o sonido siguiendo su propio ritmo en modo Presentación o puede dejar que el Bebé realice una actividad según el ritmo programado. El Bebé no sólo llora sino que también registra episodios de maltratos, sostén inapropiado de su cabeza, postura incorrecta (sobre el estómago o los lados), sacudidas o falta de pañales. El Bebé sigue este orden en el modo Presentación: 1) Alimentación (3 minutos) 6) Sin pañal (3 minutos) 2) Eructar (3 minutos) 7) Contento (1 arrullo) 3) Cambio de pañales (1 cambio) 8) Toser (1 tos) 4) Mecer (3 minutos) 9) Molesto (14 segundos) 5) Postura incorrecta (3 minutos) Comienza nuevamente en el punto alimentación. 1 Encienda la unidad de control. Desplácese por el menu central hasta que en la pantalla aparezca: MENU CENTRAL < PRESENTACION > 2 Pulse ENTER. En la pantalla aparecerá: TOCAR BEBE PUNTO CONTACTO 30

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones PDA Rayo McQueen Visite la página de Disney en www. disney.com/cars 2011 Disney 2011 VTech Impreso en China 91-001613-006 西 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen

Más detalles

Manual de Instrucciones. Mini Genio. 2013 VTech Impreso en China 91-001633-014

Manual de Instrucciones. Mini Genio. 2013 VTech Impreso en China 91-001633-014 Manual de Instrucciones Mini Genio 2013 VTech Impreso en China 91-001633-014 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Braquiosaurio, el jefe noble 2012 VTech Impreso en China 91-002777-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la

Más detalles

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR

Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Manual del Control Remoto Aire Acondicionado Portátil 551IPQ12-01CR Muchas gracias por haber adquirido nuestro acondicionador de aire. Por favor lea cuidadosamente este manual antes de operar el equipo.

Más detalles

Manual de Instrucciones Pizarra garabatos

Manual de Instrucciones Pizarra garabatos Manual de Instrucciones Pizarra garabatos 2012 VTech Impreso en China 91-002759-004 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la

Más detalles

Manual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP

Manual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Manual de instrucciones Minigarabatos C D Minigarabatos A B??? G S I 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.

Más detalles

Manual de Instrucciones. Genio Tablet. 2012 VTech Impreso en China 91-001619-005 SP

Manual de Instrucciones. Genio Tablet. 2012 VTech Impreso en China 91-001619-005 SP Manual de Instrucciones Genio Tablet 2012 VTech Impreso en China 91-001619-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que

Más detalles

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000 Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

Más detalles

CM907 - Guía Del Usuario

CM907 - Guía Del Usuario Descripción El Chronotherm Honeywell CM907 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando temperaturas confortables cuando

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102

MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra

Más detalles

Manual de instrucciones My Custom Design

Manual de instrucciones My Custom Design Manual de instrucciones My Custom Design Lea este documento antes de utilizar la máquina. Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante. Introducción Gracias por

Más detalles

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo.

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo. Manual de usuario Aire Acondicionado tipo Split FRÍO SÓLO Modelo 53TCA1006 53TCA1306 53TCA1806 53TCA2206 Unidad interior 42TCA1006 42TCA1306 42TCA1806 42TCA2206 Unidad exterior 38TCA1006 38TCA1306 38TCA1806

Más detalles

Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared

Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared Manual del Control Remoto Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared Manual válido para los modelos Conjuntos Splits 53CMC0901F 53HMC0901F 53CMC101F 53HMC101F 53CMC1801F 53HMC1801F 53CMC01F

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Superbólido Control Remoto 2011 VTech Impreso en China 91-002602-004 西 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón

Más detalles

Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero

Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero 2012 VTech Impreso en China 91-002679-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es

Más detalles

SPG. PosiTector. Surface Profile Gage. Guia rápida v. 1.0

SPG. PosiTector. Surface Profile Gage. Guia rápida v. 1.0 PosiTector SPG Surface Profile Gage Guia rápida v. 1.0 Introducción El PosiTector Surface Profile Gage (SPG) es un instrumento electrónico portátil que mide la distancia entre la cresta y el valle del

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones TM Tiranosaurio Rex, el rey carnívoro ru 2012 VTech Impreso en China 91-002676-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.

Más detalles

PEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES. VTECH Impreso en China 91-01373-002

PEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES. VTECH Impreso en China 91-01373-002 PEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES VTECH Impreso en China 91-01373-002 Queridos padres: En VTECH sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

Más detalles

RealCare II-plus. Guía de Ayuda. del Software del Centro de Control 04/06/10

RealCare II-plus. Guía de Ayuda. del Software del Centro de Control 04/06/10 RealCare II-plus Guía de Ayuda del Software del Centro de Control 04/06/10 1 índice de Materias índice de Materias... 2 Información General... 3 Guía para Usuarios del Software del Centro de Control...

Más detalles

Manual de Instrucciones. Formuletras. 2012 VTech Impreso en China 91-001197-003 SP

Manual de Instrucciones. Formuletras. 2012 VTech Impreso en China 91-001197-003 SP Manual de Instrucciones Formuletras 2012 VTech Impreso en China 91-001197-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que

Más detalles

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO

MiniTech. Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO MiniTech Cerraduras de alta seguridad para cajas fuertes INSTRUCCIONES DE USUARIO Índice Información sobre MiniTech... 3 Apertura... 5 Manager (01) y usuarios (02-09): apertura con retardo... 5 Usuario

Más detalles

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

Explicación de los mensajes de la impresora

Explicación de los mensajes de la impresora El panel del operador de la impresora muestra mensajes que describen su estado actual e indica los posibles de impresión que debe resolver. Este tema proporciona una lista de todos los mensajes de la impresora,

Más detalles

KITCHEN MINDER * Actualización (Versión 5.0) Julio de 2009

KITCHEN MINDER * Actualización (Versión 5.0) Julio de 2009 KITCHEN MINDER * Actualización (Versión 5.0) Ya está aquí! Nos complace anunciar una importante actualización para su sistema KITCHEN MINDER. La versión 5.0 remplazará todas las versiones anteriores de

Más detalles

Primeros auxilios, RCP y DEA pediátricos REFERENCIA RÁPIDA

Primeros auxilios, RCP y DEA pediátricos REFERENCIA RÁPIDA Primeros auxilios, RCP y DEA pediátricos REFERENCIA RÁPIDA CÓMO REVISAR A UN NIÑO O BEBÉ ENFERMO O LESIONADO PARECE ESTAR INCONSCIENTE CONSEJOS: DESPUÉS DE REVISAR EL LUGAR PARA VER SI ES PELIGROSO, REVISE

Más detalles

Modo de empleo USO DE LAS TECLAS Y FUNCIONES

Modo de empleo USO DE LAS TECLAS Y FUNCIONES E Modo de empleo Le agradecemos la preferencia demostrada por nuestro producto. Este mando a distancia universal sustituye en todas las principales funciones a 4 mandos a distancia TV - - - de todas las

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

StyleView SV43/44 Envelope Drawer

StyleView SV43/44 Envelope Drawer User Guide StyleView SV43/44 Envelope Drawer < 2 lbs ( kg) Capacidad total de soporte de peso por cajón. Solo para medicamentos. Componentes A B C D x x x x Herramientas necesarias 2x M4 x 2mm x M3 x 25mm

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES AF 2013 1 ÍNDICE FREIDORA DE AIRE Medidas de seguridad Conozca su freidora air light fry Modo de Uso Limpieza y mantenimiento Preguntas frecuentes pag. 3 pag. 4 pag. 7 pag. 10 pag.

Más detalles

MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER

MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER Favor de leer este manual con cuidado antes de operar su equipo SRP M-Power. Tabla de contenido Cosas importantes que debe saber acerca de M-Power... 2 Manos a la obra

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Android) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software.

Más detalles

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Felicitaciones por la compra de esta minimalista estación para medir la lluvia 868MHz, la cual visualiza el total de la lluvia

Más detalles

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Gracias por seleccionar el Control Remoto Universal de RCA. Usted ha seleccionado un excelente producto

Más detalles

grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a

grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar

Más detalles

Maestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO

Maestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO Maestro de Idiomas, Diccionario y Audiolibro de Frases GUÍA RÁPIDA DE INICIO itravl, Language Teacher, jetbook, Audio PhraseBook, MorphoFinder, ihelp, itranslate, LingvoCompass y Vector Ultima son marcas

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Guía de usuario Versión 1.0 Julio de 2014 ceibal.edu.uy 2 de 39 Contenido La primera vez que se enciende la Tablet... 4 La barra de navegación y estado... 5

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 -

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Índice general 1 Información acerca de la impresora... 3 Uso del panel de control de la impresora... 3 Descripción de las secuencias de luces del panel de

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Manual de Instrucciones Pteranodonte, el ágil volador

Manual de Instrucciones Pteranodonte, el ágil volador Manual de Instrucciones TM Pteranodonte, el ágil volador 2012 VTech Impreso en China 91-002677-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es

Más detalles

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones Regatta Race Timer_W014 Manual de Instrucciones Este Regatta Race Timer se entrega con dos años de garantia. Para cualquier problema con la garantía, contacte con nuestra tienda GILL más cercana Es necesario

Más detalles

Operación de Microsoft Word

Operación de Microsoft Word Generalidades y conceptos Combinar correspondencia Word, a través de la herramienta combinar correspondencia, permite combinar un documento el que puede ser una carta con el texto que se pretende hacer

Más detalles

Guía de inicio rápido de ACT-5030W

Guía de inicio rápido de ACT-5030W Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú

Más detalles

Guía del Programa GUÍA DEL PROGRAMA. Tiempo hasta el próximo cigarrillo. Indicador de baja batería. Símbolo de fumar.

Guía del Programa GUÍA DEL PROGRAMA. Tiempo hasta el próximo cigarrillo. Indicador de baja batería. Símbolo de fumar. GUÍA DEL PROGRAMA Tiempo hasta el próximo cigarrillo Símbolo de fumar Indicador de repetición Indicador de volumen Botón fumar Indicador de baja batería Días restantes Indicador de etapa Botón de encendido/

Más detalles

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante 63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante CARACTERÍSTICAS Su Reloj Alarma Parlante de RadioShack combina un diseño simple con tecnología avanzada. Sus

Más detalles

PosiTector DPM. Dew Point Meter. Guia rápida v. 3.0

PosiTector DPM. Dew Point Meter. Guia rápida v. 3.0 PosiTector DPM Dew Point Meter Guia rápida v. 3.0 Introducción El PosiTector Dew Point Meter (DPM) es un dispositivo electrónico portátil que mide, calcula y registra con rapidez y precisión lecturas meteorológicas.

Más detalles

Manual del usuario Índice

Manual del usuario Índice Índice Manual del usuario Índice Introducción... 26 Tipos de producto... 26 WizCom InfoScan 3 Lite... 26 Quicktionary 3 Lite... 26 Para empezar... 27 Las partes del Pen... 27 La alimentación del Pen...

Más detalles

Manual de usuario Reloj auto calibrable digital y analógico

Manual de usuario Reloj auto calibrable digital y analógico Manual de usuario Reloj auto calibrable digital y analógico Manual de usuario Reloj auto calibrable digital y analógico Información básica 1.1 Características...1 1.2 Especificaciones técnicas...1 1.3

Más detalles

Xtra.Remote Control (mk2)

Xtra.Remote Control (mk2) Xtra.Remote Control (mk2) 1. INSTALACIÓN DEL TELEMANDO La unidad de telemando dispone de los siguientes accesorios: Unidad de telemando Adaptador (1A a 5 V CC) Par de pilas recargables (NiMH) Cubierta

Más detalles

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje

CONTENIDO. Información de precauciones importantes. Sugerencias. Lista de Componentes. Montaje. Desmontaje GUÍA DE USUARIO CONTENIDO 3 Información de precauciones importantes 4 Sugerencias 5 Lista de Componentes 6 Montaje 8 Desmontaje 9 Limpieza de su extractor de jugos Power Juicer 10 Solución de problemas

Más detalles

KIT de actualización I Manual de instrucciones

KIT de actualización I Manual de instrucciones KIT de actualización I Manual de instrucciones CONTENIDO ANTES DE COMENZAR... 2 NUEVAS FUNCIONES... 2 UTILIZAR LA TABLETA DIGITALIZADORA... 3 Acerca de la tableta digitalizadora... 3 Utilizar la tableta

Más detalles

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel.

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel. A B C Sleep I Feel Daily 2 Stop 3 E ESPAÑOL Instrucciones para el uso PO PORTUGUÊS Instruções de funcionamento GB ENGLISH Operation instructions 600 Series Para las Instrucciones de Instalación de esta

Más detalles

Control remoto (sólo en algunos modelos)

Control remoto (sólo en algunos modelos) Control remoto (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

Manejo de la radio AM/FM

Manejo de la radio AM/FM Manejo de la radio AM/FM Botón PWR Botón MENU (SOURCE) Botón TUNE TRACK Teclas de presintonías AUTO.P Escuchar la radio AM/FM Presione el botón (SOURCE) MENU. Toque AM para recibir ondas de radio AM, o

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante su uso habitual. El uso incorrecto de la Digital Camera o la apertura de la unidad invalidará

Más detalles

Seguridad Personal. Alarma Con Sensor De Movimiento Y Control Remoto. Manual Del Usuario. No utilizar en lugares húmedos

Seguridad Personal. Alarma Con Sensor De Movimiento Y Control Remoto. Manual Del Usuario. No utilizar en lugares húmedos Seguridad Personal Alarma Con Sensor De Movimiento Y Control Remoto Manual Del Usuario No utilizar en lugares húmedos Alarma Con Sensor De Movimiento Con Control Remoto Soporte de pared Luz indicadora

Más detalles

Inicio rápido a Fotos e Historias de FamilySearch

Inicio rápido a Fotos e Historias de FamilySearch Inicio rápido a Fotos e Historias de FamilySearch Puede agregar fotos e historias familiares a los registros de sus antepasados en el Árbol Familiar. Con la nueva función Agregar fotos e historias, puede:

Más detalles

Medidor de consumo LEGO

Medidor de consumo LEGO Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de

Más detalles

Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito

Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito Felicidades por amamantar a su bebé! La leche materna ayuda a protegerles a usted y a su bebé contra enfermedades. Si usted va a regresar

Más detalles

Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil

Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil GUÍA DEL USUARIO Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil Modelo CO40 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo CO40 de Extech Instruments. El CO40 mide simultáneamente la concentración de CO

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF

TX500. Termostato Programable Guia del USUARIO TC RO AUTOMANOFF TX500 ES Termostato Programable Guia del USUARIO AUTOMANOFF Descripción El TX500 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando

Más detalles

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías contenido 1 bienvenida...1 búsqueda de información... 2 ver la guía del usuario en pantalla... 3 2 procedimientos iniciales...4 referencia rápida... 4

Más detalles

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario Versión 2.0 Diciembre de 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario 2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Reservados los derechos de obra no publicada bajo

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo.

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE

ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE Electrónica Embajadores le da las gracias por haber elegido uno de nuestros productos. A continuación le mostramos el manejo de su despertador parlante Introducción:

Más detalles

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft

Más detalles

Dynamic Plus. Software Gestión Pantallas. www.giropuc.com. Dynamic Plus es un software de edición para pantallas led de gran formato.

Dynamic Plus. Software Gestión Pantallas. www.giropuc.com. Dynamic Plus es un software de edición para pantallas led de gran formato. Dynamic Plus Software Gestión Pantallas Dynamic Plus es un software de edición para pantallas led de gran formato. 1.1 Configuración mínima del PC La aplicación Dynamic Plus está concebida para funcionar

Más detalles

Índice. Página(s) Página 1

Índice. Página(s) Página 1 Índice Página(s) RealCare Baby........................2-3 Lo que hace el Bebé....................4-5 Su ID de estudiante.................... 6-7 Cuidado del Bebé.................... 8-11 Alzar al Bebé.......................12-13

Más detalles

orientado hacia atrás Manual del usuario CEE R66 06 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a

orientado hacia atrás Manual del usuario CEE R66 06 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a 1 20 21 2 5 3 4 orientado hacia atrás Manual del usuario 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 CEE R66 06 Grupo Peso edad 0+/1/2 de 0 a 25 kg 6 m - 5 a 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38

Más detalles

MSE-36 CONTROL REMOTO

MSE-36 CONTROL REMOTO Manual del usuario Modelo MSE-36 CONTROL REMOTO Lea atentamente este manual antes de utilizar el equi po. Conserve este manual para futuras referencias. 1 CONTENIDO Especificaciones del Control Remoto

Más detalles

Manual de Palm BlueBoard 2.0

Manual de Palm BlueBoard 2.0 Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT

ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO SPLIT MANUAL DE USUARIO Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor lea este manual del propietario cuidadosamente antes de usar su acondicionador de aire. EPLT CONTENIDO 5 7 8 9 0 5

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M

Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Teclados vía radios Serie LKP(E)S8M Manual del usuario Índice Felicidades por haber adquirido este teclado vía radio Honeywell. Para sacar el máximo partido de su equipo le recomendamos que lea este

Más detalles

Ejercicio después de una cirugía mamaria

Ejercicio después de una cirugía mamaria EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Ejercicio después de una cirugía mamaria Esta información describe cómo realizar ejercicios de brazo y hombro, un ejercicio de respiración y un masaje de la cicatriz

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Sistema Inalámbrico de Alarma. Sensor de Movimiento. Manual del Usuario. Choice ALERT. Controle todos los sensores y accesorios desde un solo lugar

Sistema Inalámbrico de Alarma. Sensor de Movimiento. Manual del Usuario. Choice ALERT. Controle todos los sensores y accesorios desde un solo lugar Sistema Inalámbrico de Alarma Sensor de Movimiento Manual del Usuario Choice ALERT Controle todos los sensores y accesorios desde un solo lugar Tabla de Contenido Medidas de seguridad importantes 4 Introducción

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

Manual del usuario. Luxómetro Digital Registrador para Servicio Pesado con interfase para PC. Modelo HD450

Manual del usuario. Luxómetro Digital Registrador para Servicio Pesado con interfase para PC. Modelo HD450 Manual del usuario Luxómetro Digital Registrador para Servicio Pesado con interfase para PC Modelo HD450 Introducción Agradecemos su compra del Luxómetro digital HD450 de Extech. El HD450 mide iluminancia

Más detalles

Mi osito Nino Mi osita Nina

Mi osito Nino Mi osita Nina Manual de instrucciones Mi osito Nino Mi osita Nina 2013 VTech Impreso en China 91-002855-006 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Mi osito Nino o Mi osita Nina de VTech. Abraza a tu osito aprendiendo

Más detalles

E-READERS. Avant. Guía rápida

E-READERS. Avant. Guía rápida E-READERS Avant Guía rápida VISIÓN GENERAL Frontal 1 Botón de encendido Deslice y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos aproximadamente hasta que el dispositivo se encienda. Para apagarlo

Más detalles

PAPYRE 602 Manual de Usuario

PAPYRE 602 Manual de Usuario PAPYRE 602 Manual de Usuario Versión del Manual: UM-1.0.6 1. Aviso de seguridad 2. Partes y teclas 3. Carga de la batería 4. Operaciones Básicas 5. Menú Principal 6. Leyendo con su Papyre 602 7. Menú de

Más detalles

Manual del Usuario de I*STAR Edición de Mayo, 2003 (Cubre la versión 3.1.85)

Manual del Usuario de I*STAR Edición de Mayo, 2003 (Cubre la versión 3.1.85) Manual del Usuario de I*STAR 1 Manual del Usuario de I*STAR Edición de Mayo, 2003 (Cubre la versión 3.1.85) 2 Manual del Usuario de I*STAR Derechos intelectuales 2002 LOMA (Life Office Management Association,

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna Unidades Interiores MS9A-09HRN-QC MS9A-HRN-QC MS9A-8HRN-QC0 MS9A-HRN-QB8W Unidades Exteriores MOA-09HN-QC

Más detalles

Introducción rápida al templo

Introducción rápida al templo Introducción rápida al templo FamilySearch.org facilita efectuar las ordenanzas del templo por sus antepasados. El proceso general consiste en unos cuantos pasos sencillos: 1. Busque a antepasados que

Más detalles