JORNADAS INTERNACIONALES DE REFLEXIÓN EN. INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURAL HERITAGE THINKING: Contemporary Architecture in Heritage Contexts

Transcripción

1 Edificio Bicentenario, Alcaldía Mayor de Bogotá. Autor imagen: Diego Rodríguez Carrillo JORNADAS INTERNACIONALES DE REFLEXIÓN EN PATRIMONIO CULTURAL Arquitectura Contemporánea en Contextos Patrimoniales 2015 Septiembre 3 y 4 INTERNATIONAL CONFERENCE ON CULTURAL HERITAGE THINKING: Contemporary Architecture in Heritage Contexts Llamado a ponencias / Call for papers Recepción hasta el 7 de abril de 2015 Universidad de La Salle Facultad de Ciencias del Hábitat / Programa de Arquitectura Bogotá D.C., Colombia / América del Sur

2 Con el aval internacional de: Ri- arc -cop Red Internacional Arquitectura Contemporánea en Contextos Patrimoniales Red Internacional de Pensamiento Crítico sobre Globalización y Patrimonio Construido

3 En conmemoración de los 50 años de la Universidad de La Salle y 38 años del Programa de Arquitectura, la Facultad de Ciencias del Hábitat llevará a cabo los días 3 y 4 de septiembre las Jornadas Internacionales de Reflexión en Patrimonio Cultural 2015: arquitectura contemporánea en contextos patrimoniales, en el tradicional sector de La Candelaria - Centro Histórico de Bogotá, Colombia. El objetivo es brindar un espacio para socializar criterios de intervención, formulación y ejecución de investigaciones o nuevos proyectos arquitectónicos y/o urbanos implantados en contextos patrimoniales de carácter natural o cultural, cuyo resultado sea la contextualización armónica entre los recursos, bienes o manifestaciones patrimoniales y el nuevo proyecto, como apuesta a la valoración, conservación y salvaguardia del patrimonio cultural para el desarrollo del territorio y sus comunidades. En la presente convocatoria internacional 2015, se pretende congregar de manera interdisciplinar a profesionales nacionales y extranjeros; las socializaciones se llevarán a cabo a través de ponencias orales, como aporte al conocimiento e innovación en la intervención del patrimonio cultural material, insumo directo al ejercicio profesional, procesos de investigación y prácticas docentes. Esta versión profesional y académica se desarrolla de manera intencionada en el marco del Mes del Patrimonio Cultural Colombiano en septiembre de 2015, dando continuidad a las Jornadas de Patrimonio llevadas a cabo desde el año 2009, escenarios donde han interactuado las comunidades, instituciones y el Estado en sus territorios en el ámbito nacional; en la presente oportunidad, se abren los límites para conocer experiencias extranjeras, permitiendo ampliar el panorama reflexivo sobre procesos y resultados exitosos frente a la conservación del patrimonio, donde la arquitectura es el origen y epicentro de la transformación sociocultural y físico espacial para el desarrollo. Presentación Presentation In commemoration to La Salle University s 50 th anniversary and its Architecture Program s 38 th, the School of Habitat Sciences will be hosting the International Conference on Cultural Heritage Thinking 2015: contemporary architecture in heritage contexts, that is going to be developed on September 4 th and 5 th of The venue will be located in La Salle University, in La Candelaria: traditional and historic centre of Bogotá Colombia. The purpose of this conference is to open a space for the socialization of intervention criteria, the set up and development of research on new architectural and urban projects located in natural or cultural heritage contexts, in order to harmonize the use of heritage elements and resources in new projects as a way to strengthen territorial and community development. In this international meeting on 2015, the faculty is looking for gathering interdisciplinary participants from the country and abroad; the discussion will be developed by authors oral presentations and panels, looking for a way to share knowledge and innovation on cultural heritage intervention by promoting professional practice, heritage research processes and teaching methods. This professional and academic event will be framed in the Colombian Cultural Heritage Month in September of 2015, and will offer continuity to the Cultural Heritage Conferences developed by the School of Habitat Sciences since 2009, which have promoted the interaction of communities, institutions and the public sector in their territories at national level. This year we are opening the seminar to learn from international experiences that can offer a wider panorama on heritage thinking and practice, looking for successful examples on heritage preservation, where architecture and urban contexts are the center of sociocultural transformations for social development.

4 Criterios de participación Participation criteria El Comité Científico evaluará ponencias de profesionales o investigadores nacionales y extranjeros. Podrán participar además, trabajos de maestría o doctorado de institucionales nacionales o extranjeras. Cada ponente podrá presentar máximo dos ponencias individuales o en coautoría. Remisión y evaluación de resúmenes Los autores deberán remitir el resumen de no más 250 palabras, una fotografía relacionada con el tema desarrollado e indicar en qué subtema inscribirá su ponencia, al correo electrónico jornadaspatrimoniouls@gmail.com. La fecha límite de presentación es el 7 de abril de Los resúmenes serán evaluados por los integrantes del Comité Científico de las Jornadas. Las ponencias aceptadas serán informadas mediante correo electrónico el 21 de abril de Remisión y evaluación de ponencias completas Los autores de ponencias seleccionadas deberán remitir el texto completo hasta el día 26 de mayo de Las observaciones finales serán comunicadas el día 9 de junio de 2015 a través de correo electrónico. Remisión final de ponencias aceptadas La versión definitiva de la ponencia, la presentación audiovisual y formato de cesión de derechos para su publicación, se deberá enviar hasta el día 7 de julio de Solo las ponencias que cumplan con los anteriores parámetros, podrán participar en las Jornadas de Reflexión en Patrimonio Cultural Todos los documentos y requerimientos deben enviarse al Coordinador de las Jornadas Internacionales de Reflexión en Patrimonio Cultural Arq. William Pasuy Arciniegas, al correo electrónico jornadaspatrimoniouls@gmail.com The scientific committee will evaluate papers from national and international researchers on heritage. Master s or PhD Thesis from national and international accredited institutions are also accepted. Each speaker can present up to 2 individual or collective papers. Submission and evaluation of papers The author(s) should submit an abstract of no more than 250 words, a photo related to the topic developed indicating in which Sub-theme the paper should be included, by at jornadaspatrimoniouls@gmail.com. Submission deadline is April 7 th The abstracts will be peer review by the Scientific Committee of the Conference. Accepted paper review will be informed via by April 21th. Submission of Full Papers The authors of selected papers should submit the full text until May 26 th, Final observations on the papers will be informed by June 9 th by . Final Submission of accepted papers The final version of the papers, the slide presentation and the form for Cession of Publishing Rights, should be sent by July 7 th Only the papers that fulfill the above mentioned parameters will be authorized for presentation in the International Conference All documents and requirements should be sent by to the coordinator of the International Conference on Cultural Heritage Thinking 2015, Arq. William Pasuy Arciniegas, to the jornadaspatrimoniouls@gmail.com.

5 El énfasis de las ponencias deberá centrarse en la generación de arquitectura contemporánea en contextos patrimoniales, donde se revelen claramente los criterios tanto de la conceptualización y formulación de la investigación o del nuevo proyecto arquitectónico. Serán tres temas donde los autores podrán inscribir sus ponencias. Se seleccionará un máximo de cinco ponencias por tema con una duración máxima de presentación oral de 20 minutos. SUBTEMA 1 CONTEMPO : ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA EN CENTROS HISTÓRICOS. Inserción de arquitectura contemporánea en centros históricos, donde el fundamento del ejercicio proyectual sea la contextualización e integración entre lo antiguo y lo nuevo, como estrategia de conservación y/o salvaguardia del patrimonio cultural. SUBTEMA 2 TERRA : ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA EN TIERRA. Generación de arquitectura contemporánea elaborada en tierra, destacando su articulación en contextos patrimoniales socioculturales o físico-espaciales rurales o urbanos, alternativa de sostenibilidad y confort, como estrategia viable a los sistemas estructurales y materiales modernos. SUBTEMA 3 FIRMITAS : INTERVENCIONES ESTRUCTURALES CONTEMPORÁNEAS EN EDIFICACIONES PATRIMONIALES. Planteamiento y ejecución de propuestas estructurales y materiales contemporáneos en edificaciones con valor patrimonial, donde se revele el estado previo, criterios, proceso de ejecución y resultado de la intervención, como estrategia de conservación e integración espacial. IDIOMA: El idioma oficial será ESPAÑOL; sin embargo, podría realizarse una traducción simultánea, previa solicitud del autor. Temáticas Topic Conferences will emphasize on the construction of new architecture in heritage contexts, focusing on the concept and criteria of the new project. There will be 3 subtopics where the authors can register their papers. There will be a maximum of 5 papers per subtopic and duration of 20 minutes per lecture as limit. SUBTOPIC 1 CONTEMPO : CONTEMPORARY ARCHITECTURE IN HISTORIC CENTRES. Insertion of contemporary architecture in historic centers, where the foundation of the design exercise is the contextualization and integration of old and new, as a conservation strategy and / or safeguarding cultural heritage. SUBTOPIC 2: TERRA : CONTEMPORARY ARCHITECTURE IN EARTH. Creating contemporary architecture in clay building, standing out its integration with sociocultural and physical contexts, the public space, the green areas, the accessibility etc. The clay as a sustainable and comfort alternative and a viable strategy for structural systems and nowadays materials. SUBTOPIC 3 FIRMITAS : STRUCTURAL CONTEMPORARY INTERVENTIONS IN HERITAGE BUILDINGS. Structure and material proposes in architectural heritage, where the interaction between the old and new project constitutes a unique architectural project in their context at formal, functional and technical levels. The previous conditions, criteria, building processes and the intervention result as a conservation and special integration strategy, should be revealed. LANGUAGE: The official language of the conference will be SPANISH, however simultaneous translation can be provided if previously requested by the author(s).

6 Programa Program Programación Remisión de resúmenes: Abril 7 de2015 Resultado resúmenes aceptados Abril 21 de 2015 Remisión ponencia completa Mayo 26 de 2015 Observaciones a textos Junio 9 de 2015 Remisión final de ponencias audiovisual y derechos Julio 7 de 2015 Presentaciones orales Septiembre 3 y 4 de 2015 INSCRIPCIONES Podrán asistir a las Jornadas de Reflexión en Patrimonio Cultural 2015, profesionales investigadores, instituciones, universidades, empresas y público en general, de manera gratuita (independientemente si presentan o no ponencia), a través de registro de inscripción. Programme Submission of Abstracts April 7 th, 2015 Results of accepted abstracts April 21 st, 2015 Full paper submission May 26 th, 2015 Observations to Full Papers June 9 th, 2015 Final Submission of Full Papers, Presentation and Rights July 7th 2015 Conference Presentations September 3 th and 4 th REGISTRATION The conference is open and free to professional, researchers, institutions, companies and public in general, previous registration and submission of the registration form. Jornada Schedule Septiembre 3 Septiembre 4 September 3 th September 3 th Mañana Morning Tarde Afternoon Apertura / Opening Conferencia central Tema 1 / Central Conference Topic 1 Sesión de ponencias / Paper Presentation Session 1 Panel de ponentes / Speakers Panel. Conferencia central Tema 2 / Central Conference Topic 2 Sesión de ponencias / Papers presentation Session 2 Panel de ponentes / Speakers Panel. Conferencia central Tema 3 / Central Conference Topic 3 Sesión de ponencias / Papers Presentation Session 3 Panel de ponentes / Speakers Panel Clausura / Closure Visitas guiadas Patrimonio arquitectónico de Bogotá / Guide Visit to architectural heritage areas in Bogotá.