ST. MONICA Catholic Church Most Holy Trinity

Transcripción

1 June 15, 2014 ST. MONICA Catholic Church Most Holy Trinity One Parish, One Journey Una Parroquia, Una Jornada 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN Phone: (317) Fax: (317) Mass Schedule/ Horario de las Misas Weekend / Misas de fin de semana Saturday (anticipation)/sábados 5:30 PM and 7:15 PM (Español) Sunday/Domingos 7:40 AM, 9:00 AM, 10:45 AM, 12:30 PM (Español) & 6:00 PM Holy Days Please call Parish Office Weekday / Misas Diarias Monday-Thursday / Lunes-Jueves 5:30 PM Wednesday & Friday / Miércoles, Viernes 8:00 AM Reconciliation/Confesiones Saturday 4:00-5:00 PM Monday & Tuesday 6:00-7:00 PM or by appointment. Lunes y Martes de 6:00 pm a 7:00 pm o por la cita. Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Monday, Wednesday, Thursday 6:00 PM to 9:00 PM in the Daily Chapel Tuesdays 6:00 PM - 9:00 PM in the Church Lunes, Miércoles, Jueves 6:00 PM a 9:00 PM en la Capilla y los Martes de 6:00 PM a 9:00 PM en la Iglesia 24-Hour Adoration is also available at the Divine Mercy Chapel at St. Michael the Archangel Church, 3354 W. 30th Street También hay Adoración las 24-Horas en la Capilla de la Divina Misericordia en la Iglesia San Miguel Arcángel ubicada en el 3354 W. 30th Street Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Spirit! Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo!

2 Upcoming Daily Mass Changes Due to the Archdiocesan priest convocation, there will no daily Masses Monday through Wednesday, June There will be no Adoration/Benediction or confessions on those day. Corpus Christi Procession On Saturday, June 21, we will celebrate the feast of the Body and Blood of Christ with a traditional Corpus Christi procession following the 5:30 PM Mass. Catholic communities all over the world celebrate Corpus Christi in this way, with a reverent procession of the Eucharist around churches and through neighborhoods. Come be part of this rich tradition as we honor the Body and Blood of Christ present in the Eucharist. Because of the procession, the 5:30 Mass on June 21 will be a Mass of Unity, and there will be no 7:15 p.m. Mass in Spanish. Weekly Collections June 7-8, 2014 # Amount Collection Envelopes 462 $23, 272 Electronic Giving 70 $4, 221 Loose Cash $2, 666 Weekly Collections 532 $30, 159 Weekly Budget $34, 328 Weekly Shortfall ($4, 169) Year to Date Actual $1, 840, 437 Year to Date Budget $1, 855, 676 Year to Date Shortfall ($15, 239) Total # of Households 3, 021 Total # of Households Donating 532 % Households Donating This Week 19% Do You Like to IRON? The Altar Guild is in need of one member who could, once a month, clean and iron the purificators used at Mass. This volunteer opportunity involves picking up the purificators on the 2nd Sunday of every month and then dropping them off the following Sunday. It is one of the few beautiful hidden ministries in our church. If you are interested, please call or Kim Marks at mmarks1@att.net or June 29 Farewell Cookout for Fr. Dustin We will be hosting a parish farewell cookout for Father Dustin at 2:00 p.m. on Sunday, June 29 at the PMC. The parish will provide hot dogs and beverages, but we are asking each family who attends to bring a side dish or dessert to share. We also ask that you bring lawn chairs or blankets for seating on the lawn. Please join us to thank Fr. Dustin for his faithful service at St. Monica and to wish him well as he heads to take up his new assignment as the pastor of St. Gabriel Parish in Connersville, IN. If you re unable to say your farewells in person at the cookout and would like to send him a card instead, Fr. Dustin s new address starting July 2 will be: Fr. Dustin Boehm, St. Gabriel Parish 232 W. Ninth Street, Connorsville, IN Holiday Bulletin Deadline Due to the upcoming Independence Day holiday, please note that all submissions for the July 5-6 bulletin must be submitted no later than noon on Monday, June 30. Thank you! Young Adults Baseball Outing Take me out to the ball game! The St Monica Young Adults are planning an outing to an Indianapolis Indians Game on Tuesday, June 17 at 7 pm. Tickets are $10 for 2 (2 for 1 deal). Please contact Liz Escoffery if you are interested in joining us by 6/15 at or elizabethannejamison@gmail.com. Social Justice Committee Movie Night The Social Justice Committee is sponsoring the showing of the movie "Inequality for All" on Wednesday, June 25. It is the documentary film by former Secretary of Labor (under Bill Clinton) Robert Reich which examines widening income inequality in the US. In it, Reich explores what effects this increasing gap has not only on the US economy but American democracy itself. At the heart of the film is a simple proposition: What is a good society and what role does the widening income gap play in the deterioration of the nation's economic wealth? This film fits in well with the 3rd Principle of Catholic Social Teaching: Rights and Responsibilities Every person has a right to life and a right to those things required for human decency. Happy Father s Day! 2

3 K of C Tootsie Roll Drive The Knights of Columbus will be holding their annual Tootsie Roll Fund Raising Drive on the weekend of June after all Masses. The proceeds will be going to a local needy cause. Please look for us after each Mass and contribute if you can. Ushers Needed for 5:30 PM Mass There is a need for ushers at the Saturday, 5:30 PM Mass. If you are interested in serving in this ministry, please contact Tom Heim at , or at address tbheim@comcast.net. Server Appreciation Dinner All Servers invited to partake in the Corpus Christ Mass at 530 PM on Saturday, June 21. Server appreciation dinner immediately following Corpus Christi procession in the Emmaus center. Please, RSVP by June 18th to Barb Mack at bbmack@sbcglobal.net or ). Watch the fireworks at St. Mary s 4th of July Ole! Saint Mary Catholic Church invites all those coming to watch the fireworks, to the parish festival held on July 4 from 3-11pm at 317 N New Jersey St. The multicultural festival will feature Latino and typical American 4th of July food and drink, live music and entertainment for the whole family. For more information contact (317) or 4julyole.org. Pray for Our Vocations! Rafael Quintero (priesthood) José Neri (priesthood) Jeffrey Dufresne (priesthood) Vincent Gillmore (priesthood) Evelyn Lobo (religious life) Please pray for these young people from St. Monica Parish as they discern their own vocations to priesthood and religious life, and pray for an increase in vocations throughout the Church! MSD Washington Township Special Education Services Survey The Metropolitan School District of Washington Township is coordinating activities for the purpose of identifying individuals, birth through twenty-one years of age, in need of special education services. Information will be collected for statistical reporting and for the purpose of determining program placement needs. If you are aware of a child with a disability or suspected disability that may be in need of educational services, please contact Mrs. Patty Camp, Office of Special Services at (317) , ext th Annual Pentecost Concert The intercultural Ministry Office from the Archdiocese of Indianapolis invite you to the 10th Annual Pentecost Concert. An evening of praise, music, & fellowship. Sunday, June 22 at 7:00 PM on the grounds of St. Gabriel Parish, 6000 W. 34th St. Indianapolis. Admission is free! 3

4 Vea los Fuegos Artificiales en Santa María el 4 de Julio! Ole! La Iglesia Santa María le invita a ver los fuegos artificiales, en el festival de la parroquia que se llevará a cabo el 4 de Julio de 3-11pm en el 317 N New Jersey St. Este festival multicultural ofrecerá comida y bebidas típicas de latinoamericana y americana, música en vivo y entretenimiento para toda la familia. Para más información llame al (317) o 4julyole.org. Talleres de Formación Contínua Santa Monica le invita a los talleres de formación continua. Estos talleres le dan la oportunidad de crecer en su fe bajo la luz de las enseñanzas Católicas. Los talleres se realizan cada 3er domingo de cada mes de 2-4 PM en el salón de San Agustín. Parrillada de Despedida para el Padre Dustin 29 de junio Tendremos una parrillada de despedida para el Padre Dustin a las 2:00 p.m. el domingo 29 de junio en la casita. La parroquia proveerá las bebidas y hot dogs, pero le pedimos a cada familia que asista que traiga un platillo o postre para compartir. Les pedimos también que traigan sillas o colchas para sentarse sobre el pasto. Por favor venga para agradecer al Padre Dustin por su fiel servicio a Santa Mónica y desearle que le vaya bien al tomar su nueva asignación como Párroco de la Parroquia San Gabriel Parish en Connersville, IN. Si no puede asistir y desea enviarle una tarjeta lo puede hacer a la siguiente dirección, la nueva dirección del Padre Dustin a partir del 2 de julio será: 4 Fr. Dustin Boehm, St. Gabriel Parish 232 W. Ninth Street, Connersville, IN 47331

5 No tiene que esperar el domingo para asitir a la Santa Misa. Venga de lunes a jueves a las 5:30. Seguido de la Adoración al Santísimo hasta las 9:00 pm. Futuro Cambio en Misa Diaria Debido a la convocación Arquidiocesano de Sacerdotes, no habrá Misa diaria comenzado el Lunes 23 de Junio hasta el Miércoles 25 de junio. No habrá Adoración al Santísimo/Benedicción ni confesión en esos días. 10 Concierto Anual de Pentecostés La oficina de Ministerios Multiculturales de la Arquidiócesis of Indianápolis le invitan al 10 Concierto Anual de Pentecostés. Una tarde de alabanza, música & convivir. Domingo 22 de junio a las 7 pm en la Iglesia San Gabriel W. 34th St. Indianapolis. Entrada Gratis! Cena de Apreciación de los Monaguillos Invitado a participar en la Misa de Corpus Cristo en 530 PM el sábado, todos los servidores 21 de junio. Cena de Apreciación inmediatamente después de la procesión del Corpus Christi en el centro de Emaús. Por favor, confirme su asistencia por el 18 de junio a Barb Mack al correo electrónico bbmack@sbcglobal.net o Excursión de Béisbol para Jovenes Adultos Vamos a ir al estadio de béisbol! Los adolescentes de Santa Mónica están planeando ir a ver Los Indianápolis Indians el martes 17 de Junio a las 7 de la noche. Los boletos son $10 por dos personas. (Están cobrando la entrada al 2 por 1). Por Favor contacte Liz Escoffery (si tiene interés de ir con nosotros) antes del 15 de junio al o aelizabethannejamison@gmail.com. Bienvenida a los Inmigrantes en Sta. Mónica! Intentado obtener respuestas información de cómo encontrar recursos y servicios acerca de empleos, asistencia con sus utilidades, consejo legal, ESL, acceso a cuidado de salud, vivienda y otros servicios y programas? La Iglesia Santa Mónica tiene una sucursal del Centro de Bienvenida al Inmigrante abierto cada domingo de 2 p.m. a 5 p.m. Procesión de Corpus Christi El sábado 21 de Junio, celebraremos la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo con una procesión tradicional de Corpus Cristi después de la misa de 5:30 PM. Las comunidades Católicas alrededor del mundo celebran Corpus Cristi de esta manera, con una procesión de reverencia a la Eucaristía alrededor de la iglesia y por el vecindario. Venga y sea parte de esta rica tradición mientras honramos el Cuerpo y la Sangre de Cristo presente en la Eucaristía. Debido a la procesión, la misa de 5:30 p.m. el 21 de Junio será bilingüe, y no habrá misa en Español a las 7:15 p.m. Legión de María La Legión de María le invita a todas las personas a que nos acompañen a recitar el Santo Rosario todos los domingos en la Capilla a las 2:00pm (después de Misa de 12:30). El rosario se reza en Inglés y en Español. Las Escuelas de Washington Township Encuesta sobre Educación Especial El Metropolitan School District of Washington Township (Las Escuelas de Washington Township) está organizando actividades para identificar personas, de cero a ventiún años, que necesitan servicios de educación especial (special education). Si conoce usted a un niño con una minusvalía, o si es posible que un niño tiene una minusvalía, y necesita servicios de educación especial, llame por favor a Mrs. Patty Camp, Oficina de Educación Especiál a (317) , ext Feliz Día de los Padres! Gran Concierto con la Cantante Ge La Junio 27, 2014 de 7:30-9:00 pm Para más información contacte a Sandra Rivera: o Teresa Torres: o

6 Small Church Communities (SCC) Join any time! Call Anne Corcoran in the parish office, , opt. 5. SAM Substance Addiction Ministry Are YOU or a LOVED ONE touched by Addiction? You are Not Alone. Call Ministry to the Sick and Shut-Ins If you know of anyone who would like communion brought to them, please contact the Parish Office, , opt. 2. Sacraments Baptism Celebrated each week. Contact the Parish Office for dates and times of baptisms & required prep classes. Marriage Contact parish office at least 6 months prior to your wedding date. Rite of Christian Initiation of Adults & Children (RCIA) Call Anne Corcoran in the parish office, , opt. 5. Religious Education Religious Education (September through May) 3 years-grade 6... Sunday 9:00-10:00AM or 10:45-11:45 AM Grades Sunday 9:00-10:10 AM or 10:45-11:55 AM SPRED (Special Religious Education) Youth Sunday 9:00-10:30AM Adults Tuesday 7:00-8:30PM Confirmation Preparation Grades 7-8 call Mary-Jo Thomas-Day at , opt. 4 for details. Automatic Withdrawal Parishioners can now tithe using automatic withdrawal. Find the form on our website under the Contact/How To tab. Fill it out and return it to the Parish Office with a voided check. Call the Business Manager at , ext. 2 with questions. Parish Pastoral Council (PPC) The Parish Pastoral Council is a consultative body of parishioners who assist the Pastor in guiding the parish on issues requiring practical wisdom and investigation. The PPC has three purposes: 1) to investigate pastoral matters; 2) to give these matters in-depth consideration and prayer; and 3) to propose practical conclusions and assist in cultivating our vision. Twelve parishioners discerned their participation on PPC for a threeyear term through June 30, 2015 related to the parish theme of Immersed in Christ: One Body. One Mission. The PPC meets the second Wednesday of the month. All parishioners are welcome to attend! The next meeting is July 9 from 6:45 PM to 9:15 PM in Holy Family Room. Agendas and meeting minutes can be found on our parish website at Mass Intentions/Intenciónes de las Misas (I)=Intention of... Monday, June 16, :30 PM Nancy Desmartin Tuesday, June 17 5:30 PM (I) Marcia Werner Wednesday, June 18 8:00 AM Marion Hanson 5:30 PM (I) Andy Cochran Thursday, June 19 5:30 PM Sue Schneider Friday, June 20 8:00 AM J. Patrick Rooney Saturday, June 21 5:30 PM Mac & Jake Werner Sunday, June 22 7:40 AM Gene Dottery 9:00 AM Roy Williamson 10:45 AM St. Monica Parish 12:30 PM Rodolfo Hernandez 6:00 PM Thomas Lettelleir Wedding Banns Joshua Colegate / Maria Solis III Angel Jimenez / Martha Lugo II Jesus Estrada / Flor Gomez I St. Marina, pray for us! June 18 On Saturday, June 21, Fr. Dustin Boehm will be hearing confessions from 4:00 PM to 5:00 PM. Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at , opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree address: PrayerTree@StMonicaIndy.org. Si desea incluir una intención en el boletín por favor llame al , anexo 9 y hable con la Hermana Ana Maria o Julia Gonzalez, o déjele un mensaje. Please remember in your prayers / Por favor recuerde en sus oraciones a: Tanya Barker; Kyle Daehler; Sharon Hostetter, Scott Bauserman; Tom Marshall; Maria del Carmen Rojas; Mary Butler; Steve Ahlrichs; Stephanie Merenda Recently deceased / Fallecido Recientemente: Rene de Jesus Rodriguez, brother of Rosy Ramirez; Josué Humberto Guerrero; Nona Kinkead, mother of Tina Dishman; Ivan Vergara-Vargas, son of Oscar Vergara Connecting Faith & Life Readings for June 22, the Body & Blood of Christ First Reading: Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a Responsorial Psalm: Psalm 147:12-15, Second Reading: 1 Corinthians 10:16-17 Gospel: John 6:51-58 Lecturas para el 22 de junio, el Cuerpo y la Sangre de Cristo Primera Lectura: Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a Salmo Responsorial: Salmo 147:12-15, Segunda Lectura: 1 Corintios 10:16-17 Evangelio: Juan 6:51-58

7 New Parishioners Are Welcome! Bienvenidos Nuevos Feligreses! New parishioner registration packets are available at the Welcome Kiosk every weekend in the Narthex Parish Phone... (317) Fax Website... Mass Schedule... opt. 1 Prayer Tree Bulletin Submissions If you would like to submit an article for an upcoming bulletin, the deadline is Noon on the Sunday prior to the weekend announcement is to appear. Please send all bulletin submissions to address parishoffice@stmonicaindy.org. Parish Staff Pastor, Rev. Todd Goodson... opt tgoodson@StMonicaIndy.org Associate Pastor, Rev. Dustin Boehm.....opt dboehm@StMonicaIndy.org Emergency Line... opt.7 Office Secretaries, Linda Pitcher & Martha Horvath.... opt. 2 Business Manager, Barbara Bacon... opt bbacon@stmonicaindy.org Maintenance Director, Kevin Starkey... opt. 2 Coordinator of Youth Ministry and Young Adults, Jose Neri opt jneri@StMonicaIndy.org Religious Education Director, Mary Jo Thomas-Day... opt mjthomasday@stmonicaindy.org Pastoral Associate, Anne Corcoran... opt acorcoran@stmonicaindy.org Music Director, Christine Seitz... opt cseitz@stmonicaindy.org Director of Communications/Volunteer Coordinator, Mel Ullrich...opt mullrich@StMonicaIndy.org Hispanic Ministry, Sr. Anna Marie Megel... opt amegel@stmonicaindy.org School Principal, Michelle Boyd Fax Website... Ministerio Hispano Hermana Ana María Megel o Julia Gonzalez (los días lunes a viernes de 9:00 AM a 4:00 PM) Clases para Padres, Percy Consiglieri Coordinadora de Bodas, Ana Ortega Coordinadora para Quinceañeras, Rosa Armendariz, o Alma Armendariz, Clases de Biblia, Enrique y Carmen Rosa Hurtado Catecismo y Educación Religiosa, Maria Pimentel-Gannon Jóvenes Adolencentes, Guadalupe Pimentel