Una solución específica. para una amplia variedad de situaciones clínicas

Transcripción

1 Una solución específica para una amplia variedad de situaciones clínicas

2 Una solución adecuada ESTAS IMÁGENES ESTÁ Infecc Piel y tejidos blandos Tracto urinario Hueso y gatos y gatos

3 a cada tipo de infección N EN BAJA RESOLUCIÓN iones Cavidad oral Tracto respiratorio * y gatos y gatos * Como tratamiento complementario a la terapia periodontal mecánica o quirúrgica, en el tratamiento de infecciones graves del tejido gingival o periodontal asociadas con Porphyromonas spp. y Prevotella spp.

4 Convenia proporciona una eficacia óptima Convenia provee de eficacia óptima en infecciones de piel y tejidos blandos en comparación con cefalosporinas de administración oral 1 92 Convenia Eficacia (%) ,9 % 89,6 % Cefalosporina de administración oral* 88 *Cefadroxilo 22 mg/kg 2 administraciones diarias Convenia provee de eficacia superior en infecciones del tracto urinario en perros en comparación con cefalosporinas de administración oral Eficacia (%) ,1% 57,4% 90,5% 52,9% Convenia Cefalosporina oral* * Cefalexina 15 mg/kg 2 veces al día ** Diferencias estadísticamente significativas Todos los patógenos p=0,0001; E. Coli p=0,0004 (Todos los patógenos**) (Escherichia coli**) Convenia provee de eficacia óptima con una sola inyección en infecciones de la cavidad oral, demostrando una eficacia superior a Clindamicina en la reducción del crecimiento bacteriano** 3 % de muestras con crecimiento de P. Gulae ,4% 78,0% 44,8%* 21,5%* Día 0 Día 42 Día 0 Día 42 Convenia Clindamicina * La diferencias entre tratamientos fueron estadísticamente significativas p<0,0001 ** Porphyromonas Gulae es una de las bacterias anaerobias aisladas con mayor frecuencia en periodontitis canina 4 Los perros de este estudio padecían enfermedad periodontal severa y. se les aplicó también terapia mecánica/quirúrgica. 1. Six et al JAVMA 233, Passmore CA et al JSAP 48, Pfizer study number 5163C Hardham J et al Veterinary Microbiology 106, FALTA TRADUCCIÓN

5 Sin cumplimiento no hay eficacia El cumplimiento es imprescindible para el éxito del tratamiento Datos obtenidos en estudios realizados en medicina humana muestran que la tasa de éxito del tratamiento antibiótico está direnctamente relacionada con el cumplimiento. Tasa de éxito en el tratamiento en pacientes humanos que cumplen íntegramente el tratamiento en comparación con los que no lo hacen Éxito (%) % (195/208) 35% Menor tasa de éxito 59% (24/41) Relapses (%) FA ALTA TRADUCCIÓN IÓN 0 20% Menos recaídas 12% (10/83) 32% (10/31) Cumplimiento No cumplimiento La falta de cumplimiento en perros es más elevada de lo que los clínicos suelen considerar La falta de cumplimiento en perros es más elevada de lo que los clínicos suelen considerar 3. Diferencia entre la información reportada y el recuento de comprimidos 71% información reportada El cumplimiento por parte del propietario fue valorado en una escala de uno (cumplimiento muy elevado) a cinco (cumplimiento muy escaso). El rango de correlación entre esta valoración y la obtenida por monitorización electrónica fue de r=-0,358 evidenciando la falta de correlación entre la estimación realizada por el veterinario acerca del cumplimiento por parte del propietario y los datos controlados y obtenidos por monitorización electrónica. 10% confirmado por recuento de comprimidos La FDA Americana (Agencia para la Administración de Fármacos y Alimentos) confirma la importancia del cumplimiento 4 Si el tratamiento se interrumpe demasiado pronto el antibiótico puede no matar a todas las bacterias. El paciente puede recaer y las bacterias supervivientes pueden ser más resistentes al antibiótico administrado. No dejar de administrar ninguna dosis No ahorrar antibiótico Con Convenia puedes descartar cualquier complicación derivada de la falta de cumplimiento 1. Anastasio et al. (1994) Impact of compliance and side effects on the clinical outcome of patients treated with oral erythromycin. Pharmacotherapy 14 (2): Green et al. (1969) Recurrence ce rate of streptococcal pharyngitis related to oral penicillin. J Pediatr 75 (2): Barter et al. (1996) Comparison of methods to assess dog owners therapeutic compliance. Aust Vet J 74: FDA document Combating Antibiotic Resistance. Accessed on Jan 11, 2009 at FALTA TRADUCCIÓNCIÓN

6 Synulox, un amplio espectro eficaz de confianza Palatabilidad probada comparada con otros productos a base de Amoxicilina-Clavulánico: 9 de cada 10 gatos manifestaron una clara preferencia por Synulox 1, por lo que facilita el cumplimiento del tratamiento Principio Activo > Amoxicilina y Ácido Clavulánico Indicaciones: Para perros y gatos > Infecciones respiratorias: del tracto respiratorio superior e inferior > Infecciones urinarias > Enteritis > Infecciones de la cavidad oral > Infecciones de tejidos blandos-abscesos y saculitis > Infecciones de piel Presentaciones: > Comprimidos de alta palatabilidad (50 mg, 150 mg y 500 mg) > Inyectable RTU 50 ml > Gotas CO ON P FAL TRADU To be adapted locally A C1. 1. Pfizer Study Number 5P80R

7 Robeclín, una solución potente y precisa Actúa rápidamente alcanzando elevadas concentraciones en saliva 1, membranas mucosas 1 y hueso alveolar 2 Principio activo: >Clindamicina Indicaciones: Para perros y gatos > Heridas infectadas y abscesos > Infecciones dentales Para perros > Pioderma superficial > Osteomielitis Presentaciones: > Cápsulas de 25 mg, 75 mg y 150 mg Gatos > Presentación de 25 mg FALTA RADUCCIÓ To be adapted locally 1. Study report, 004-AHTR Zetner et al., Veterinary Therapeutics, 4(2) Summer 2003,

8 Proporciona una mayor oportunidad de éxito del tratamiento respecto a comprimidos de administración diaria en condiciones reales de uso Proporciona un mayor control del veterinario del tratamiento antibiótico Proporciona satisfacción al propietario liberándole de la obligación y el estrés de administrar diariamente comprimidos al animal TA RADUCCIÓN To be adapted locally Un de amplio espectro eficaz de confianza Una solución potente y precisa SYNULOX. COMPRIMIDOS APETITOSOS. Antibacteriano, en comprimido oral. COMPOSICIÓN POR COMPRIMIDO: Synulox 50: Amoxicilina (trihidrato) 40 mg; Ácido Clavulánico (clavulanato potásico) 10 mg. Synulox 250: Amoxicilina (trihidrato) 200 mg; Ácido Clavulánico (clavulanato potásico) 50 mg. Synulox 500: Amoxicilina (trihidrato) 400 mg; Ácido Clavulánico (clavulanato potásico) 100 mg. PROPIEDADES: Synulox es una asociación de antibacterianos cuya justificación se basa en la ampliación de la actividad del espectro de la amoxicilina frente a gérmenes productores de β-lactamasas. La amoxicilina es una penicilina semisintética que impide la síntesis de la pared celular bacteriana por inhibición de las enzimas transpeptidasas y carboxipeptidasas, provocando un desequilibrio osmótico que destruye a las bacterias en fase de crecimiento. El ácido clavulánico es un antibacteriano inhibidor de las β-lactamasas con escasa acción antimicrobiana intrínseca. La inhibición que se produce es progresiva e irreversible, al formarse un complejo estable molécula-enzima. Durante este proceso el ácido clavulánico es destruído. De esta forma impide que el anillo β-lactámico de la amoxicilina sea roto y pueda perder actividad. INTERACCIONES E INCOMPATIBILIDADES: No administrar conjuntamente con antiinfecciosos bacteriostáticos. INDICACIONES: I Synulox 500: grandes; Synulox 250: medianos; Synulox 50: pequeños y Gatos: Infecciones causadas por gérmenes sensibles localizadas en tracto digestivo, tracto to respiratorio, tracto urogenital, piel y tejidos blandos; así como complicaciones bacterianas susceptibles a la amoxicilina en las enfermedades que lo requieran. CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales con historial de alergia a los antibacterianos β-lactámicos. No administrar a conejos, cobayas y hámster. EFECTOS SECUNDARIOS: Reacciones de sensibilización cuya gravedad puede variar desde una simple urticaria hasta un shock anafiláctico. Sintomatología gastrointestinal leve. Suprainfecciones por microorganismos no sensibles tras su uso prolongado. Ocasionalmente puede producir discrasias hemáticas y colitis. VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Oral. POSOLOGÍA: Synulox 500: grandes: 12,50 mg/kg peso, dos veces al día. Lo que equivale a 1 comprimido/40 kg de peso por dosis dos veces al día. Se recomienda no alargar el tratamiento más de 5-7 días. Synulox 250: medianos: 12,50 mg/kg peso, dos veces al día. Lo que equivale a 1 comprimido/20 kg de peso por dosis dos veces la día. Se recomienda no alargar el tratamiento más de 5-7 días. Synulox 50: pequeños y Gatos: 12,50 mg/kg peso, dos veces al día. Lo que equivale a 1 comprimido/4 kg de peso por dosis dos veces al día. Se recomienda no alargar el tratamiento más de 5-7 días. PRESENTACIÓN: Synulox 50: 10 y 100 comprimidos. Synulox 250: 10 y 100 comprimidos. Synulox 500: 10 y 100 comprimidos. MODO DE CONSERVACIÓN: Conservar en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz, a temperatura no superior a 25ºC. OBSERVACIONES: Prescripción: con receta veterinaria. Nº DE REGISTRO: Synulox 50: 0842-ESP. Synulox 250: 0848-ESP. Synulox 500: 0840-ESP SYNULOX INYECTABLE. Antibacteriano, en suspensión inyectable. COMPOSICIÓN POR ML: Amoxicilina (trihidrato) 140 mg; Ácido clavulánico (clavulanato potásico) o) 35 mg. PROPIEDADES: Asociación de antibacterianos cuya justificación se basa en la ampliación del espectro de la amoxicilina frente a gérmenes productores de β-lactamasas. La amoxicilina y el ácido clavulánico tienen parámetros farmacocinéticos similares. Se distribuyen bien y con rapidez por todo el organismo alcanzándose altas concentraciones en músculo, hígado, riñón y tracto intestinal. Presenta una escasa unión a proteínas plasmáticas. INTERACCIONES E INCOMPATIBILIDADES: No administrar conjuntamente con antiinfecciosos bacteriostáticos (grupo tetraciclinas, cloranfenicol y sulfamidas). INDICACIONES: y Gatos: Infecciones causadas por gérmenes sensibles localizadas en tracto digestivo, urogenital, respiratorio, piel y tejidos blandos, así como complicaciones bacterianas sensibles a la amoxicilina. CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales con historial ia de alergia a los antibióticos β-lactámicos, ni a conejos, cobayas y hámster. EFECTOS SECUNDARIOS: Reacciones de sensibilización cuya gravedad puede variar de una simple urticaria a un shock anfiláctico. Ocasionalmente, discrasias hemáticas y colitis. En casos aislados se observa una reacción transitoria, tisular local en el punto de aplicación. VÍA DE ADMINISTRACIÓN(*): Intramuscular y subcutánea. POSOLOGÍA: y Gatos: 0,50 ml/10 kg peso/día. No prolongar el tratamiento to más de 3-5 días. PRESENTA- CIÓN: Envases con 40 y 100 ml. MODO DE CONSERVACIÓN: Conservar en refrigeración. OBSERVACIONES: Prescripción: con receta veterinaria. Nº DE REGISTRO: 0450-ESP. SYNULOX GOTAS APETITOSAS. Antibacteriano, en suspensión extemporánea oral. COMPOSICIÓN POR ML: Amoxicilina (trihidrato) 40 mg; Clavulánico ácido (Clavulanato potásico) 10 mg. PROPIEDADES: PIE Synulox Gotas apetitosas es una asociación de antibacterianos cuya justificación está basada en la ampliación del espectro de acción de la amoxicilina, permitiendo que actúe frente a los microorganismos productores ore de β-lactamasas. La amoxicilina impide la síntesis de la pared celular bacteriana, por inhibición enzimática. El ácido clavulánico produce una inhibición progresiva e irreversible de las β-lactamasas bacterianas, evitando que el anillo β-lactámico de la amoxicilina pueda perder su actividad. INTERACCIONES E INCOMPATIBILIDADES: No administrar conjuntamente con antiinfecciosos bacteriostáticos: cloranfenicol, tetraciclinas y sulfamidas. INDICACIONES: y Gatos: Procesos infecciosos localizados en el tracto digestivo, respiratorio, urogenital, piel y tejidos blandos; así como complicaciones bacterianas sensibles a la amoxicilina. CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales con historial de alergia a los antibacterianos β-lactámicos. No administrar a conejos, cobayas y hámsteres. EFECTOS SECUNDARIOS: Reacciones de sensibilización, sintomatología gastrointestinal leve, suprainfecciones por gérmenes no sensibles por su uso prolongado. Ocasionalmente pueden producirse discrasias hemáticas y colitis. VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Oral. POSOLOGÍA: y Gatos: 3 gotas/0,5 kg p.v.; 5 gotas/1 kg p.v.; 10 gotas/2 kg p.v.; 15 gotas/3 kg p.v.; 20 gotas/4 kg p.v. y 25 gotas/5 kg p.v. (Cada gota contiene 0,05 ml). Estas dosis se administrarán 2 veces al día, hasta la resolución del proceso. Conviene ajustar la dosis en animales con alteraciones renales. PRESENTACIÓN: Polvo para preparar 15 ml de suspensión extemporánea en botella de vidrio con tapón de rosca. Cuentagotas graduado desde 0,25 a 1 ml. MODO DE CONSERVACIÓN: Conservar en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz. OBSERVACIONES: Prescripción: con receta veterinaria. Nº DE REGISTRO: ROBECLIN. Antibacteriano, en cápsula oral. COMPOSICIÓN POR CÁPSULA: Cápsula 25 mg: Clindamicina (como clindamicina clorhidrato) 25 mg. Cápsula 75 mg: Clindamicina (como clindamicina clorhidrato) 75 mg. Cápsula 150 mg: Clindamicina (como clindamicina clorhidrato) 150 mg. PROPIEDADES: Robeclin contiene clorhidrato de clindamicina. La clindamicina cina es un antibiótico semisintético obtenido por sustitución 7 (S)-cloro del grupo hidróxido-7 (R) del antibiótico natural producido por Streptococcus lincolnensis var. lincolnensis. La clindamicina inhibe la síntesis proteica bacteriana. CIÓN El punto de acción está situado en la subunidad 50S de los ribosomas. La unión se produce en la fracción soluble del ARN de los ribosomas inhibiendo la unión de ciertos aminoácidos a aquellos ribosomas. UCCmic CCic La clindamicina na produce un cambio irreversible en los elementos subcelulares productores de proteínas a nivel ribosómico. La clindamicina tiene actividad in vitro contra los siguientes microorganismos: cocos aerobios Gram (+), Staphylococcus intermedius, Staphylococcus aureus (tanto cepas productoras de penicilasa como no productoras), Staphylococcus epidermis, estreptococos (excepto Enterococcus faecalis), neumococos. Bacilos anaerobios os Gram (+) que no forman esporas como Propionibacterium, Eubacterium y Actinomices sp. Cocos anaerobios y microaerofílicos Gram (+) como Peptococcus sp., Peptostreptococcus sp., y estreptococos microaerofílicos. os. Bacilos anaerobios Gram (-) como Bacteroides sp., Fusobacterium sp. Clostridios: la mayor parte de los aislamientos de Cl. perfringens son sensibles; otras especies como Cl. spirogenes y Cl. tertium son frecuentemente e resistentes a la clindamicina. La mayoría de las especies de Mycoplasma son sensibles a la clindamicina. El clorhidrato de clindamicina se absorbe rápidamente en el tracto gastrointestinal del perro y del gato: los niveles es séricos antibacterianos de clindamicina efectivos, se alcanzan a los 30 minutos de la administración de dosis terapéuticas. Pueden mantenerse niveles séricos con efectividad terapéutica de clorhidrato de clindamicina administrando oralmente 5,5 mg/kg de peso vivo, cada 12 horas; por término medio las concentraciones máximas en suero se alcanzan a los 75 minutos después de su administración por vía oral. La vida media biológica del clorhidrato de clindamicina en el suero del perro es de aproximadamente 5 horas. No se ha observado acumulación de bioactividad en perros y gatos después de varias administraciones por vía oral. La clindamicina, así como sus metabolitos bioactivos y bioinactivos se eliminan por la orina y por las heces. Casi toda la bioactividad en el suero después de la administración de Robeclin se debe a la molécula original (clindamicina). INTERACCIONES E INCOMPATIBILIDADES: El clorhidrato de clindamicina presenta propiedades de bloqueo neuromuscular que pueden potenciar la acción de otros agentes bloqueantes neuromusculares. Las cápsulas de Robeclin deben utilizarse con precaución en animales que reciban tales agentes. La clindamicina no debería utilizarse conjuntamente con cloranfenicol o macrólidos, ya que pueden antagonizarse mutuamente en el lugar de acción de la subunidad ribosomal 50S. INDICACIONES: : Tratamiento de heridas infectadas, abscesos e infecciones de la cavidad bucal y dientes causadas por, o asociadas a Staphylococcus spp, Streptococcus cus spp, Bacteroides spp, Fusobacterium necrophorum rum y Clostridium perfringens.también está indicado para el tratamiento de osteomielitis producida por Staphylococcus aureus. Gatos: Tratamiento de heridas infectadas, abscesos e infecciones de la cavidad bucal y dientes causadas por bacterias sensibles a la clindamicina. También puede usarse en operaciones dentales como refuerzo antimicrobiano. CONTRAINDICACIONES: NDICACIONES: Animales hipersensibles a la clindamicina o lincomicina. Conejos, hámsteres, cobayas, caballos, rumiantes o chinchillas, ya que pueden producirse efectos gastrointestinales secundarios. EFECTOS SECUNDARIOS: Robeclin algunas veces puede producir el desarrollo excesivo de organismos no sensibles como algunos clostridios y levaduras. En caso de sobreinfección deben tomarse las medidas adecuadas según sea el estado clínico. Alguna vez se han observado casos de vómitos y diarrea. PRECAUCIONES: Aunque los estudios de alta dosificación realizados en ratas sugieren que la clindamicina no es teratógena y no afecta de forma significativa en el proceso de reproducción de machos y hembras, no se ha establecido su seguridad en perras y gatas gestantes o en perros y gatos machos para reproducción. VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Oral. POSOLOGÍA: y Gatos: Heridas infectadas, abscesos, infecciones de la cavidad bucal y dentadura: 5,5 mg/ kg p.v., cada 12 horas, durante 7 a 10 días.: si no se observa mejoría clínica en 4 días, reconsiderar el diagnóstico. Si es necesario clínicamente, el tratamiento puede alargarse a 28 días máximo.como mo.co protección antimicrobiana en operaciones dentales, se recomiendan 5,5 mg/kg p.v., cada 12 horas, durante 10 días. Dosis: Una cápsula 25 mg/4,5 kg p.v., 2 veces al día. Una cápsula 75 mg/13,5 kg p.v., 2 veces al día. Una cápsula 150 mg/27 kg p.v., 2 veces al día. (En gatos sólo deben utilizarse las cápsulas de 25 mg). Osteomielitis perros: 11 mg/kg p.v., cada 12 horas, durante un mínimo de 28 días. Deberá pararse el tratamiento y reconsiderar el diagnóstico si no se obtienen resultados a los 14 días. Dosis: Dos cápsulas 25 mg/4,5 kg p.v., 2 veces al día. Dos cápsulas 75 mg/13,5 kg p.v., 2 veces al día. Dos cápsulas 150 mg/27 kg p.v., 2 veces al día. PRESENTACIÓN: Robeclin cápsulas de 25 mg: envases de 80 cápsulas. Robeclin cápsulas de 75 y 150 mg: envases de 16 y 80 cápsulas. MODO DE CONSERVACIÓN: Almacenar a temperatura ambiente. OBSERVACIONES: Prescripción: con receta veterinaria. Nº DE REGISTRO: 25 mg: 0005-ESP. 75 mg: 0006-ESP. 150 mg: 0007-ESP. FALTA TRADUCCI Legal text To be adapted locally