LA NECESIDAD DE CREAR Y ETIQUETAR CORPUS ORALES

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LA NECESIDAD DE CREAR Y ETIQUETAR CORPUS ORALES"

Transcripción

1 MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla, Carme de-la-mota LA NECESIDAD DE CREAR Y ETIQUETAR CORPUS ORALES 1

2 GUIÓN DEL CURSO Interacción entre personas y ordenadores Conversión de texto en habla Reconocimiento de habla Sistemas de diálogo Interacción entre personas mediatizada por ordenador Traducción de lenguas orales Traducción entre lengua oral y lengua de signos Reconocimiento de habla y generación de caras animadas para lectura labial La necesidad de crear y etiquetar corpus orales Aplicaciones 2

3 3. La necesidad de crear y etiquetar corpus orales Panorama general Un ejemplo actual 3

4 PRÁCTICA. A partir de la lectura LLISTERRI, J.; MACHUCA, M. J.; de la MOTA, C.; RIERA, M.; RÍOS, A. (2005): "Corpus orales para el desarrollo de las tecnologías del habla en español", Oralia. Análisis del discurso oral, 8. ota_riera_rios_05_corpus_orales_tecnologias_habla_espa nol.pdf 4

5 Discusión Qué tipo de situaciones de habla cubren? Cuántos hablantes se han grabado en cada caso? Es frecuente el uso de habla espontánea? Están los corpus etiquetados con algún tipo de información? 5

6 Objetivos de los corpus orales Hasta qué punto puede condicionar la función final? Existen características relevantes que son propias de los corpus destinados a las tecnologías del habla? Compara corpus creados con distintos objetivos, por ejemplo: AHUMADA-GAUDI, AMPER, C-ORAL-ROM, CREA y CORDE, CORPES XXI, COSER, MULTEXT, PRESEEA 6

7 Ejemplo. Un proyecto en desarrollo: GLISSANDO Corpus de habla anotado para estudios prosódicos en catalán y español 7

8 Proyecto GLISSANDO Un corpus de habla anotado para estudios prosódicos en catalán y español FFI C03-01/FILO Participantes: Grup de Lingüística Computacional (GLiCom), UPF Grup d Estudis en Prosòdia (GrEP), UAB Grupo de Entornos Computacionales Avanzados-Sistemas de Interacción Multimodal (ECA-SIMM), UV 8

9 Estructura del corpus Lectura de noticias textos de noticias radiofónicas seleccionados en función de su riqueza segmental y prosódica locutores profesionales 4 locutores de radio (2 masculinos y 2 femeninos) 4 actores de doblaje (2 masculinos y 2 femeninos) 4 horas de grabación por lengua (media hora de grabación x 8 locutores) semejante al Boston University Radio News Corpus (Garrido, Aguilar y Escudero, XXXVIII Simposio de la SEL, Madrid, 4 de febrero de 2009) 9

10 Estructura del corpus Diálogos orientados a objetivo Interacciones entre dos locutores orientadas a la consecución de un objetivo Diseño de un recorrido sobre un mapa turístico inspirado en la tarea del mapa (Map Task; Anderson et al., 1991). Información de viajes (aviones, trenes, hoteles) Información en un entorno universitario (estancias Erasmus, requisitos de matriculación) 24 locutores, profesionales y no profesionales, por idioma (12 interacciones x 2 locutores) 6 horas por idioma (1/2 hora cada interacción x 12 interacciones) (Garrido, Aguilar y Escudero, XXXVIII Simposio de la SEL, Madrid, 4 de febrero de 2009) 10

11 Estructura del corpus Diálogos informales Conversaciones informales entre dos personas con un cierto grado de conocimiento Tema inicial, pero con libertad para derivar hacia otros. Posibilidad de reconducir la conversación por parte del controlador Al estilo del Buckeye Corpus 12 locutores, profesionales y no profesionales, por idioma (6 interacciones x 2 locutores) 6 horas por idioma (1 hora cada interacción x 6 interacciones) (Garrido, Aguilar y Escudero, XXXVIII Simposio de la SEL, Madrid, 4 de febrero de 2009) 11

12 Anotación del corpus Niveles de anotación transcripción ortográfica transcripción fonética alineada con la señal de voz segmentación en unidades prosódicas (sílabas, grupos mayores, grupos menores) curva de F0 libre de errores de estimación curva estilizada y anotación fonética en términos de picos y valles representación fonológica tonal (ToBI) (Garrido, Aguilar y Escudero, XXXVIII Simposio de la SEL, Madrid, 4 de febrero de 2009) 12

13 Qué corpus te parecería necesario desarrollar para el futuro? 13

INTERACCIÓN ENTRE PERSONAS MEDIATIZADA POR ORDENADOR

INTERACCIÓN ENTRE PERSONAS MEDIATIZADA POR ORDENADOR MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla, Carme de-la-mota INTERACCIÓN

Más detalles

RECONOCIMIENTO DE HABLA Y SISTEMAS DE DIÁLOGO

RECONOCIMIENTO DE HABLA Y SISTEMAS DE DIÁLOGO MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla, Carme de-la-mota RECONOCIMIENTO

Más detalles

RECONOCIMIENTO DE HABLA Y SISTEMAS DE DIÁLOGO

RECONOCIMIENTO DE HABLA Y SISTEMAS DE DIÁLOGO MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla, Carme de-la-mota RECONOCIMIENTO

Más detalles

La percepción del acento léxico en español Joaquim Llisterri, María Jesús Machuca, Carme de la Mota, Montserrat Riera y Antonio Ríos

La percepción del acento léxico en español Joaquim Llisterri, María Jesús Machuca, Carme de la Mota, Montserrat Riera y Antonio Ríos XXXIII XXXIII SIMPOSIO DE DE LA LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE DE LINGÜÍSTICA Universitat de de Girona, 16-19 de de diciembre de de 2003 2003 La percepción del acento léxico en español Joaquim Llisterri, María

Más detalles

Objetivos del proyecto Plan de trabajo Calendario Personal Difusión de los resultados Presupuestos y contrataciones

Objetivos del proyecto Plan de trabajo Calendario Personal Difusión de los resultados Presupuestos y contrataciones Objetivos del proyecto Plan de trabajo Calendario Personal Difusión de los resultados Presupuestos y contrataciones Objetivos 1. Caracterización acústica de aquellos elementos segmentales y suprasegmentales

Más detalles

!La curva melódica!unidades en el análisis entonativo!el patrón melódico

!La curva melódica!unidades en el análisis entonativo!el patrón melódico El análisis de la entonación!la curva melódica!unidades en el análisis entonativo!el patrón melódico Curva melódica Obtenida a partir de la extracción de la frecuencia fundamental Representación de la

Más detalles

Montserrat Riera María Jesús Machuca Antonio Ríos Joaquim Llisterri Departament de Filologia Espanyola Universitat Autònoma de Barcelona

Montserrat Riera María Jesús Machuca Antonio Ríos Joaquim Llisterri Departament de Filologia Espanyola Universitat Autònoma de Barcelona VILE-P, Estudio acústico y perceptivo de la variación prosódica inter e Tarea 2.3.1 Segmentación y etiquetado del corpus Criterios de segmentación de los grupos de entonación Montserrat Riera María Jesús

Más detalles

Tecnologías del habla: la conversión de texto en habla

Tecnologías del habla: la conversión de texto en habla MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla: la conversión de texto en

Más detalles

La entonación en el habla de Pola de Siero

La entonación en el habla de Pola de Siero Fonética y fonología de la entonación de Cantabria Ref. FFI2010-15802 & Beca predoctoral BP-14-069 2014-2018 La entonación en el habla de Pola de Siero Cristina Bleorṭu University of Oviedo/University

Más detalles

Las tecnologías del habla en español

Las tecnologías del habla en español Máster de estudios hispánicos: aplicaciones e investigación Departament de Filologia Espanyola, Universitat de València 26 de marzo de 2007 Las tecnologías del habla en español Grup de Fonètica, Departament

Más detalles

Áreas, bloques temáticos y contenidos de liletrad 2017: Literatura

Áreas, bloques temáticos y contenidos de liletrad 2017: Literatura Áreas, bloques temáticos y contenidos de liletrad 2017: Literatura Bloque 1: Literatura y Enseñanza de la Literatura (en todas las lenguas del congreso), Traducción Literaria, Conexiones entre la literatura

Más detalles

Análisis de Rasgos Prosódicos en el Español Rioplatense y su Aplicación en el Reconocimiento del Habla

Análisis de Rasgos Prosódicos en el Español Rioplatense y su Aplicación en el Reconocimiento del Habla Análisis de Rasgos Prosódicos en el Español Rioplatense y su Aplicación en el Reconocimiento del Habla Tesista: Diego Evin Director: Ing. Jorge Gurlekian Codirector: Dr. Diego Milone Organización de la

Más detalles

NIVEL A1 (PRINCIPIANTES)

NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1001 LENGUA ESPAÑOLA Curso elemental de lengua española basado en un enfoque funcional. Los estudiantes aplican los contenidos gramaticales y léxicos necesarios para comunicarse

Más detalles

Aplicaciones de la fonética

Aplicaciones de la fonética Las aplicaciones de la fonética Universitat Autònoma de Barcelona http://liceu.uab.cat/~joaquim Instituto de Investigaciones Lingüísticas Programa de Posgrado en Lingüística Universidad de Costa Rica 10

Más detalles

Lingüística y Lenguas Aplicadas

Lingüística y Lenguas Aplicadas Doble Grado en Lingüística y Lenguas Aplicadas y Estudios Ingleses Facultad de Filosofía y Letras Avda. Dr. Gómez Ulla, 1 11003 - Cádiz 956015508 decanato.filosofia@uca.es http://filosofia.uca.es Itinerario

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES A C A T L Á N

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES A C A T L Á N UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES A C A T L Á N DIVISIÓN DEL SISTEMA UNIVERSIDAD ABIERTA, EDUCACIÓN CONTINUA Y A DISTANCIA LICENCIATURA EN ENSEÑANZA DE (ALEMÁN) (ESPAÑOL)

Más detalles

PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS

PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS Descripción de cursos Año académico 2017-2018 ENERO, JUNIO Y JULIO PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS CAMPUS MADRID-PRINCESA 2017-2018 NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1601 LENGUA

Más detalles

Curso Práctico de Francés para Secretariado de Dirección. Idiomas

Curso Práctico de Francés para Secretariado de Dirección. Idiomas Curso Práctico de Francés para Secretariado de Dirección Idiomas Ficha Técnica Categoría Idiomas Referencia 30971-1402 Precio 49.00 Euros Sinopsis En el ámbito de la administración y gestión, es necesario

Más detalles

APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DEL HABLA

APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DEL HABLA MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla, Carme de-la-mota APLICACIONES

Más detalles

Experiencias prácticas en la creación de corpus orales para uso en tecnologías del habla. Por: Carlos Daniel Hernández Mena

Experiencias prácticas en la creación de corpus orales para uso en tecnologías del habla. Por: Carlos Daniel Hernández Mena Experiencias prácticas en la creación de corpus orales para uso en tecnologías del habla Por: Carlos Daniel Hernández Mena Objetivo de un corpus para uso en tecnologías del habla (T.H.) El objetivo es

Más detalles

Desarrollo de un módulo de asignación de parámetros prosódicos para la versión en español del sistema de conversión texto-habla ACTOR

Desarrollo de un módulo de asignación de parámetros prosódicos para la versión en español del sistema de conversión texto-habla ACTOR Desarrollo de un módulo de asignación de parámetros prosódicos para la versión en español del sistema de conversión texto-habla ACTOR Resumen Juan M. Garrido Almiñana, Isabel Ortín Blanco Departament de

Más detalles

6. Aprendizajes de las competencias básicas en la ESO

6. Aprendizajes de las competencias básicas en la ESO 6. Aprendizajes de las competencias básicas en la ESO 1. COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA - Uso del vocabulario específico. C1-126 (el número se corresponde con las veces que se relaciona con criterios

Más detalles

La interacción entre personas y ordenadores La interacción entre personas mediatizada por un ordenador

La interacción entre personas y ordenadores La interacción entre personas mediatizada por un ordenador XXVII Encuentro Nacional de Docentes e Investigadores de la Lingüística Universidad de los Andes, Mérida 11 de junio de 2008 Las tecnologías del habla y sus aplicaciones Grup de Fonètica, Departament de

Más detalles

MÁSTER ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN ÁMBITOS PROFESIONALES LISTADO DE PROFESORES-TUTORES DE TFM

MÁSTER ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN ÁMBITOS PROFESIONALES LISTADO DE PROFESORES-TUTORES DE TFM MÁSTER ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN ÁMBITOS PROFESIONALES LISTADO DE PROFESORES-TUTORES DE TFM PROFESOR TUTOR TFM Correo electrónico Líneas de investigación Proyecto de investigación ARROYO VEGA,

Más detalles

3. ESTRUCTURA DE UN CONVERSOR TEXTO-VOZ

3. ESTRUCTURA DE UN CONVERSOR TEXTO-VOZ Capítulo 3. Estructura de un conversor texto-voz Pagina 27 3. ESTRUCTURA DE UN CONVERSOR TEXTO-VOZ 3.1 INTRODUCCIÓN La conversión automática de texto a voz requiere la sucesión de una serie de procesos

Más detalles

D - LENGUA MODERNA MAIOR CHINO: INICIAL

D - LENGUA MODERNA MAIOR CHINO: INICIAL Universidad de origen Universidad Autónoma de Madrid 002-Grado en Estudios de Asia y África: Árabe, Chino y Japonés Universidad Autónoma de Madrid Reconocimiento de créditos desfavorables 002-17615 - Idioma

Más detalles

LOCUTOR DE RADIO Y TELEVISION

LOCUTOR DE RADIO Y TELEVISION Escuela de Doblaje, Locución y Oratoriaa Curso de: LOCUTOR DE RADIO Y TELEVISION Si te interesa el Cine, la Televisión, los medios Audiovisuales, te ayudamos... Prepárate con la gente del medio mejor preparada

Más detalles

Introducción al procesamiento del lenguaje natural (PLN)

Introducción al procesamiento del lenguaje natural (PLN) Introducción al procesamiento del lenguaje natural (PLN) Leticia Martín-Fuertes Moreno Lingüista computacional en Bitext @nimbusaeta nimbusaeta@gmail.com Lingẅars @ Cylicon Valley 9 de noviembre de 2017

Más detalles

Naturalidad y expresividad en la conversión de texto en habla: las consonantes róticas en coda silábica en

Naturalidad y expresividad en la conversión de texto en habla: las consonantes róticas en coda silábica en Naturalidad y expresividad en la conversión de texto en habla: las consonantes róticas en coda silábica en español Luz Rello y Joaquim Llisterri Universitat Autònoma de Barcelona luzrello@gmail.com - joaquim.llisterri@uab.cat

Más detalles

La entonación de quien busca respuestas: diálogos naturales entre estudiantes y tutores

La entonación de quien busca respuestas: diálogos naturales entre estudiantes y tutores XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Madrid, 2-5 de febrero de 2009 La entonación de quien busca respuestas: diálogos naturales entre estudiantes y tutores Carme de-la-mota

Más detalles

César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 16/10/2017

César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 16/10/2017 Métodos de Investigación en Letras César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 16/10/2017 caguilara@uc.cl Síntesis de la clase pasada En la clase pasada hicimos una breve descripción sobre cómo

Más detalles

Las tecnologías del habla

Las tecnologías del habla Ciclo Las aplicaciones de la fonética Departamento de Filología Española, Universidad Autónoma de Madrid 24 de abril de 2007 Las tecnologías del habla Grup de Fonètica, Departament de Filologia Espanyola,

Más detalles

Curso Práctico de Francés para Recepcionistas de Hotel

Curso Práctico de Francés para Recepcionistas de Hotel Curso Práctico de Francés para Recepcionistas de Hotel Modalidad Online Horario Flexible Descuento Alumnos Duración 200 horas Nivel Superior Subvención Empresas Descripción Detallada En el ámbito de la

Más detalles

Melodía y eslóganes publicitarios

Melodía y eslóganes publicitarios Melodía y eslóganes publicitarios Dolors Font Rotchés 1 María J. Machuca Ayuso 2 (1) Departament de Filologia Catalana Universitat de Barcelona (2) Departament de Filologia Espanyola Universitat Autònoma

Más detalles

PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Fonética y Fonología Italianas"

PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: Fonética y Fonología Italianas PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Fonética y Fonología Italianas" Grupo: GRUPO 1(880652) Titulacion: LICENCIADO EN FILOLOGIA ITALIANA ( Plan 97 ) Curso: 2009-2010 DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA/GRUPO Titulación:

Más detalles

Aprendizajes para la programación y evaluación de competencias básicas. 2. Tablas de los aprendizajes de Primaria

Aprendizajes para la programación y evaluación de competencias básicas. 2. Tablas de los aprendizajes de Primaria 2. Tablas de los aprendizajes de Primaria 6 CONOCIMIENTO DEL MEDIO NATURAL, SOCIAL Y CULTURAL Identificación con los elementos y recursos físicos fundamentales del medio y su relación con la vida de las

Más detalles

Guía del Curso MF0984_3 Inglés Profesional para la Asistencia a la Dirección

Guía del Curso MF0984_3 Inglés Profesional para la Asistencia a la Dirección Guía del Curso MF0984_3 Inglés Profesional para la Asistencia a la Dirección Modalidad de realización del curso: Número de Horas: Titulación: A distancia y Online 110 Horas Diploma acreditativo con las

Más detalles

Diálogos inteligentes multimodales en español. Luis Alberto Pineda Cortés Pragmática, martes 16 de mayo

Diálogos inteligentes multimodales en español. Luis Alberto Pineda Cortés Pragmática, martes 16 de mayo Diálogos inteligentes multimodales en español Luis Alberto Pineda Cortés Pragmática, martes 16 de mayo Estructura 1. El autor 2. Introducción del texto 3. El corpus DIME 4. Modelos y administración de

Más detalles

INGLES NM3 3º EM. Unidad temáticas CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL PROFESOR

INGLES NM3 3º EM. Unidad temáticas CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL PROFESOR INGLES NM3 3º EM Unidad temáticas CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL PROFESOR Comprensión auditiva El profesor domina conceptos referidos a: Uso frecuente de patrones de lenguaje, léxico básico, temático y pronunciación

Más detalles

Comprensión Auditiva C2

Comprensión Auditiva C2 Comprensión Auditiva C2 No tengo ninguna dificultad en comprender el lenguaje oral, aún cuando se hable relativamente rápido. Puedo comprender acentos y dialectos que difieran un tanto de la lengua estándar,

Más detalles

Corpus de habla espontánea para el estudio de la entonación

Corpus de habla espontánea para el estudio de la entonación Corpus de habla espontánea para el estudio de la entonación Francisco José Cantero Serena Fernández Planas, A. Ma. (ed.) (2016): 53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística,

Más detalles

ASIGNATURA LOCUCIÓN Y DOBLAJE GUÍA DOCENTE

ASIGNATURA LOCUCIÓN Y DOBLAJE GUÍA DOCENTE Curso Académico 2010 2011 TITULACIÓN PERIODISMO CURSO 5º ASIGNATURA LOCUCIÓN Y DOBLAJE GUÍA DOCENTE 1.- Características de la asignatura Nombre de la Asignatura LOCUCIÓN Y DOBLAJE Créditos Grupos Carácter

Más detalles

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES ESCUELA PROFESIONAL DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA SÍLABO

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES ESCUELA PROFESIONAL DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA SÍLABO UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES ESCUELA PROFESIONAL DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA SÍLABO ASIGNATURA: TRABAJO DE CAMPO LINGÜÍSTICO I CÓDIGO: HB0001 I. DATOS GENERALES: 1.1

Más detalles

LENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS

LENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS LENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS Objetivo de aprendizaje: Entender los elementos para una comunicación efectiva. Definir y distinguir los conceptos signo, lengua, lenguaje, habla y norma.

Más detalles

Ballesteros Panizo, Mª Pilar - Professorat - Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura

Ballesteros Panizo, Mª Pilar - Professorat - Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura Ballesteros Panizo, Mª Pilar Professorat Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura Professora Associada Doctora en Filologia Hispànica Membre del grup de recerca Anàlisi Melòdica de la Parla

Más detalles

Las funciones de la entonación

Las funciones de la entonación Máster Europeo en Mediación Intra-mediterránea Facultad de Ciencias de la Comunicación Universitat Autònoma de Barcelona 22 de noviembre de 2004 Las funciones de la entonación Grup de Fonètica, Departament

Más detalles

El Praat no engaña. AMPARO GARCÍA RAMÓN Universitat de València

El Praat no engaña. AMPARO GARCÍA RAMÓN Universitat de València El Praat no engaña AMPARO GARCÍA RAMÓN Universitat de València amgara2@alumni.uv.es 1. Introducción En la enseñanza de segundas lenguas, la pronunciación ha quedado, generalmente, relegada a un segundo

Más detalles

La fonética judicial. Joaquim Llisterri. La fonética judicial. La fonética judicial

La fonética judicial. Joaquim Llisterri.  La fonética judicial. La fonética judicial Máster de estudios hispánicos: aplicaciones e investigación Departament de Filologia Espanyola, Universitat de València 29 de marzo de 2007 La fonética judicial Grup de Fonètica, Departament de Filologia

Más detalles

TÍTULO: CARRERA DE ORIENTACIÓN

TÍTULO: CARRERA DE ORIENTACIÓN TÍTULO: CARRERA DE ORIENTACIÓN MARÍA DOLORES SERNA FERNÁNDEZ, C.E.I.P. Nº 1 DE VILLANUEVA DEL RÍO SEGURA, C.E.I.P. Nº1 DE ULEA, C.E.I.P. SAN AGUSTÍN DE OJÓS Tarea dirigida a los alumnos de Segundo ciclo

Más detalles

Francés Atención al Público

Francés Atención al Público Titulación certificada por EUROINNOVA BUSINESS SCHOOL Francés Atención al Público Francés Atención al Público Duración: 180 horas Precio: 150 * Modalidad: A distancia * Materiales didácticos, titulación

Más detalles

BANCO DE PREGUNTAS ASISTENTE DE PERIODISMO

BANCO DE PREGUNTAS ASISTENTE DE PERIODISMO 1. Cuál es la definición de radio? BANCO DE PREGUNTAS ASISTENTE DE PERIODISMO 2. Cuál es la definición de radio como medio de comunicación? 3. En qué año se introdujo la radio en Ecuador? 4. Cuál es la

Más detalles

El estudio de la interlengua en ELE. enseñanza de la pronunciación en español como lengua extranjera

El estudio de la interlengua en ELE. enseñanza de la pronunciación en español como lengua extranjera El estudio de la interlengua en la enseñanza de la pronunciación en español como lengua extranjera Universitat Autònoma de Barcelona http://liceu.uab.cat/~joaquim 3 er Encuentro Internacional y 4 o Nacional

Más detalles

La ingeniería lingüística en la Sociedad de la Información. Ingeniería lingüística (Language Engineering) Ingeniería lingüística

La ingeniería lingüística en la Sociedad de la Información. Ingeniería lingüística (Language Engineering) Ingeniería lingüística Curso de Industrias de la Lengua La ingeniería lingüística en la Sociedad de la Información Fundación Duques de Soria, Soria, 17 de julio de 2000 La ingeniería lingüística en la Sociedad de la Información

Más detalles

Tema 2. Los Alfabetos Fonéticos y la Transcripción Fonética Tipos y usos de la transcripción fonética. Fonética e Fonoloxía do Español

Tema 2. Los Alfabetos Fonéticos y la Transcripción Fonética Tipos y usos de la transcripción fonética. Fonética e Fonoloxía do Español Tema 2 Los Alfabetos Fonéticos y la Transcripción Fonética Tipos y usos de la transcripción fonética Fonética e Fonoloxía do Español Marcos Garcia marcos.garcia.gonzalez@usc.es 21 de Septiembre de 2011

Más detalles

NIVEL: 2º ÁREA: LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA PRIMER TRIMESTRE CONCRECIÓN DE LOS OBJETIVOS AL CURSO CRITERIOS DE EVALUACIÓN

NIVEL: 2º ÁREA: LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA PRIMER TRIMESTRE CONCRECIÓN DE LOS OBJETIVOS AL CURSO CRITERIOS DE EVALUACIÓN NIVEL: 2º ÁREA: LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA PRIMER TRIMESTRE CONCRECIÓN DE LOS OBJETIVOS AL CURSO a) Conocer y utilizar de manera apropiada la lengua castellana, desarrollar hábitos de lectura y escritura

Más detalles

3. Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico.

3. Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico. Sistema de indicadores para la Evaluación de Diagnóstico de las Competencias Básicas de la Educación Primaria. 1. Competencia en comunicación lingüística. Interpretación y expresión de elementos paralingüísticos.

Más detalles

Español de negocios Qué vamos a aprender? Qué material vamos a usar? Por qué hacer este curso?

Español de negocios Qué vamos a aprender? Qué material vamos a usar? Por qué hacer este curso? Español de negocios Este es un curso muy popular entre los profesionales que trabajan en diferentes campos (publicidad, finanzas, marketing) con un nivel avanzado de español. El curso lo imparte Adrián

Más detalles

http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/ Llisterri_Machuca_06_Sistemas_Dialogo.pdf

http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/ Llisterri_Machuca_06_Sistemas_Dialogo.pdf Llisterri, J., & Machuca, M. J. (Eds.). (2006). Los sistemas de diálogo. Bellaterra - Soria: Universitat Autònoma de Barcelona - Fundación Duques de Soria. http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/ Llisterri_Machuca_06_Sistemas_Dialogo.pdf

Más detalles

La percepción del acento léxico en una lengua extranjera

La percepción del acento léxico en una lengua extranjera 1/15 en español por parte de hablantes nativos de italiano en español por parte de hablantes nativos de francés Comparaciones interlingüísticas Conclusiones generales Coloquio Europeo Verbo-Tonal Percepción

Más detalles

Seminario de análisis del discurso

Seminario de análisis del discurso Seminario de análisis del discurso Dr. César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 09/09/2010 CAguilar@iingen.unam.mx Anotación lingüística (1) Algo que marca una diferencia fundamental entre tener

Más detalles

GRADO EN LINGÜÍSTICA Y LENGUAS APLICADAS

GRADO EN LINGÜÍSTICA Y LENGUAS APLICADAS GRADO EN LINGÜÍSTICA Y LENGUAS APLICADAS RELACIÓN DE MÓDULOS/MATERIAS DEL PLAN DE ESTUDIOS MÓDULO MATERIAS TIPOLOGÍA DE CRÉDITOS Nº DE CRÉDITOS Idioma moderno A (12 créd.) Literatura Lingüística Lengua

Más detalles

NUEVOS DATOS EMPIRICOS SOBRE LA ENTONACIÓN DEL ESPAÑOL A PARTIR DEL CORPUS DE NOTICIAS GLISSANDO

NUEVOS DATOS EMPIRICOS SOBRE LA ENTONACIÓN DEL ESPAÑOL A PARTIR DEL CORPUS DE NOTICIAS GLISSANDO NUEVOS DATOS EMPIRICOS SOBRE LA ENTONACIÓN DEL ESPAÑOL A PARTIR DEL CORPUS DE NOTICIAS GLISSANDO NEW EMPIRICAL DATA REGARDING THE INTONATION OF SPANISH FROM THE GLISSANDO NEWS CORPUS YURENA MARÍA GUTIÉRREZ

Más detalles

Grado en Lingüística y Lenguas Aplicadas

Grado en Lingüística y Lenguas Aplicadas Grado en Lingüística y Lenguas Aplicadas FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Avda. Dr. Gómez Ulla, s/n 11003-CÁDIZ Teléfono: 956 015500 / 956015502 Fax: 956 015501 Itinerario curricular recomendado ENSEÑANZAS

Más detalles

Problemas en la percepción del acento japonés para hablantes de castellano

Problemas en la percepción del acento japonés para hablantes de castellano Problemas en la percepción del acento japonés para hablantes de castellano José Joaquín Atria (j.atria.11@ucl.ac.uk) Valerie Hazan Speech, Hearing and Phonetic Sciences University College London 29 de

Más detalles

TABLAS DE EQUIVALENCIAS PARA LOS ESTUDIOS DE GRADO IMPARTIDOS EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS

TABLAS DE EQUIVALENCIAS PARA LOS ESTUDIOS DE GRADO IMPARTIDOS EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS TRONCAL 1831112 - FONÉTICA Y FONOLOGÍA DEL ESPAÑOL 2831113 - FONÉTICA Y FONOLOGÍA DEL ESPAÑOL 6 créditos, Troncal - Curso: 1 1831142 - HISTORIA DE LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA 28311A1 - HISTORIA DE LA LINGÜÍSTICA

Más detalles

GUÍAS DE ESTUDIO PARA SEXTO GRADO SEGUNDO PERIODO CIENCIAS NATURALES

GUÍAS DE ESTUDIO PARA SEXTO GRADO SEGUNDO PERIODO CIENCIAS NATURALES CIENCIAS NATURALES 2.01 ETAPAS DEL DESARROLLO HUMANO:LA REPRODUCCIÓN. Etapas de desarrollo(infancia, adolescencia, adultez, vejez) Fecundación, embarazo y parto Cuidados de la madre durante el embarazo

Más detalles

CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LENGUA DE 5º

CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LENGUA DE 5º CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LENGUA DE 5º UNIDAD 1 Comprende el concepto de comunicación y conocer los elementos que intervienen en ella. Escribe correctamente palabras que contienen los sonidos K, Z y G

Más detalles

PROGRAMA de asignaturas

PROGRAMA de asignaturas PROGRAMA de asignaturas 23868 DESCRIPCIÓN DE LA LENGUA CASTELLANA Y DE LA LENGUA CATALANA Curso Académico 2008-2009 Núm.Créditos Totales 7,5 Núm.Créditos Teóricos 6 Núm.Créditos Prácticos 1,5 Curso 1º

Más detalles

Tabla de equivalencias Licenciatura en Filología Inglesa - Grado en Estudios Ingleses

Tabla de equivalencias Licenciatura en Filología Inglesa - Grado en Estudios Ingleses ORDEN CÓDIGOS ASIGNATURAS ORIGEN CÓDIGOS ASIGNATURAS DESTINO 1º 810003 Introducción a los estudios literarios ingleses 101 2º 810052 Fuentes culturales de la literatura inglesa y norteamericana 101 810001

Más detalles

LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN. Este programa educativo se ofrece en las siguientes sedes académicas de la UABC: Unidad académica donde se imparte

LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN. Este programa educativo se ofrece en las siguientes sedes académicas de la UABC: Unidad académica donde se imparte LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN Este programa educativo se ofrece en las siguientes sedes académicas de la UABC: Campus Campus Ensenada, Unidad Valle Dorado Campus Tijuana, Unidad Tijuana Campus Mexicali, Unidad

Más detalles

Machuca, M. J., Ríos, A., & Llisterri, J. (2014). Conocimiento fonético y fonética judicial. In A. Hidalgo, C. Hernández, & F. J. Cantero (Eds.

Machuca, M. J., Ríos, A., & Llisterri, J. (2014). Conocimiento fonético y fonética judicial. In A. Hidalgo, C. Hernández, & F. J. Cantero (Eds. Machuca, M. J., Ríos, A., & Llisterri, J. (2014). Conocimiento fonético y fonética judicial. In A. Hidalgo, C. Hernández, & F. J. Cantero (Eds.), (pp. 95 111). València: Universitat de València. http://liceu.uab.cat/~joaquim/publicacions/

Más detalles

La prosodia del castellano en tres ciudades vascas: oraciones con y sin expansión

La prosodia del castellano en tres ciudades vascas: oraciones con y sin expansión La prosodia del castellano en tres ciudades vascas: oraciones con y sin expansión ANA ELEJABEITIA, ALEXANDER IRIBAR ROSA MIREN PAGOLA Universidad de Deusto 1. Introducción El presente trabajo se inscribe

Más detalles

PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS CAMPUS MADRID-PRINCESA

PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS CAMPUS MADRID-PRINCESA PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS CAMPUS MADRID-PRINCESA 2016-2017 NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1001 LENGUA ESPAÑOLA Curso de iniciación a la lengua española basado en un enfoque funcional. Los estudiantes

Más detalles

~joaquim/ speech_technology/ SOCHIL_07/SOCHIL_07.html

~joaquim/ speech_technology/ SOCHIL_07/SOCHIL_07.html XVII Congreso de la Sociedad Chilena de Lingüística Universidad de Concepción 29 de octubre de 2007 Las tecnologías del habla: presente y futuro Grup de Fonètica, Departament de Filologia Espanyola, Universitat

Más detalles

TITULACIÓN: Filología Hispánica CENTRO: Humanidades y Ciencias de la Educación CURSO ACADÉMICO: GUÍA DOCENTE

TITULACIÓN: Filología Hispánica CENTRO: Humanidades y Ciencias de la Educación CURSO ACADÉMICO: GUÍA DOCENTE TITULACIÓN: Filología Hispánica CENTRO: Humanidades y Ciencias de la Educación CURSO ACADÉMICO: 2011-2012 GUÍA DOCENTE 1. DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA NOMBRE: Fonética y Fonología del español CÓDIGO:

Más detalles

Media Kit Tel: (506)

Media Kit Tel: (506) Establecido en 1956, The Tico Times tiene un reconocimiento y posicionamiento de marca incomparables entre los residentes internacionales y posibles residentes en Costa Rica, y es reconocido por sus 61

Más detalles

El niño con discapacidad intelectual: Lenguaje y mundo simbólico. Irene Sobol

El niño con discapacidad intelectual: Lenguaje y mundo simbólico. Irene Sobol 2do. Congreso Argentino de Discapacidad en Pediatría Por una inclusión plena para una sociedad mejor El niño con discapacidad intelectual: Lenguaje y mundo simbólico Irene Sobol Sociedad Argentina de Pediatría

Más detalles

Titulación certificada por EDUCA BUSINESS SCHOOL

Titulación certificada por EDUCA BUSINESS SCHOOL Curso Universitario de Lengua Extranjera Profesional Distinta del Inglés para la Asistencia a la Dirección (Alemán) (Titulación Universitaria + 2 ECTS) Titulación certificada por EDUCA BUSINESS SCHOOL

Más detalles

DOCÈNCIA EN FRANCÈS, ALEMANY, ÀRAB, XINÈS, ITALIÀ, POLONÈS, ROMANÈS, RUS I GREC

DOCÈNCIA EN FRANCÈS, ALEMANY, ÀRAB, XINÈS, ITALIÀ, POLONÈS, ROMANÈS, RUS I GREC DOCÈNCIA EN FRANCÈS, ALEMANY, ÀRAB, XINÈS, ITALIÀ, POLONÈS, ROMANÈS, RUS I GREC Espanyol: i Literatures curs I LENGUA ÁRABE II 96 LENGUA ÁRABE I 96 DIALECTO ÁRABE MAGREBÍ 95 I 06 I 06 060 060 06 4 06 06

Más detalles

Doble Grado en Estudios Franceses y Filología Hispánica

Doble Grado en Estudios Franceses y Filología Hispánica Doble Grado en Estudios Franceses y Filología Hispánica FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Avda. Dr. Gómez Ulla, s/n 11003-CÁDIZ Teléfono 956 015502 Fax 956 015501 Itinerario curricular recomendado ENSEÑANZAS

Más detalles

MASTER'S DEGREE IN PHONETICS AND PHONOLOGY UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO

MASTER'S DEGREE IN PHONETICS AND PHONOLOGY UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO MASTER'S DEGREE IN PHONETICS AND PHONOLOGY UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO This document can be used as reference documentation of this subject for the application for recognition of credits

Más detalles

NIVEL: 1º ÁREA: LENGUA CASTELLANA Y LIT. 1º TRIMESTRE CONCRECIÓN DE LOS OBJETIVOS AL CURSO CRITERIOS DE EVALUACIÓN

NIVEL: 1º ÁREA: LENGUA CASTELLANA Y LIT. 1º TRIMESTRE CONCRECIÓN DE LOS OBJETIVOS AL CURSO CRITERIOS DE EVALUACIÓN NIVEL: 1º ÁREA: LENGUA CASTELLANA Y LIT. 1º TRIMESTRE 1.Desarrollar estrategias para la comprensión significativa de textos orales cercanos a la realidad del alumnado como fuente de acceso y profundización

Más detalles

Programa de Alemán. www.visionyvalor.es

Programa de Alemán. www.visionyvalor.es Programa de Alemán CONTENIDO DEL CURSO El curso completo de alemán incluye: 198 capítulos 1.845 ejercicios interactivos 4.250 imágenes y fotografías 430 minutos de sonido 18.293 grabaciones de audio Y

Más detalles

ROTAETXE AMUSATEGUI, K. (1996) Lenguaje y sociedad: sociolingüística, in MARTÍN VIDE, C. (Ed.) Elementos de lingüística.

ROTAETXE AMUSATEGUI, K. (1996) Lenguaje y sociedad: sociolingüística, in MARTÍN VIDE, C. (Ed.) Elementos de lingüística. Lengua y sociedad ROTAETXE AMUSATEGUI, K. (1996) Lenguaje y sociedad: sociolingüística, in MARTÍN VIDE, C. (Ed.) Elementos de lingüística. Barcelona: Octaedro. pp. 307-339. ROTAETXE AMUSATEGUI, K. (1996)

Más detalles

PROGRAMA DE VISITAS PROFESIONALES PARA PSICÓLOGOS

PROGRAMA DE VISITAS PROFESIONALES PARA PSICÓLOGOS PROGRAMA DE VISITAS PROFESIONALES PARA PSICÓLOGOS 4 al 22 de julio Chicago 2016 1 PRESENTACIÓN La opera en esta ciudad desde 2001, ofreciendo una amplia gama de programas, entre los cuales tiene los enfocados

Más detalles

PROGRAMA DE VISITAS PROFESIONALES PARA ABOGADOS

PROGRAMA DE VISITAS PROFESIONALES PARA ABOGADOS PROGRAMA DE VISITAS PROFESIONALES PARA ABOGADOS En esta ocasión, la UNAM Chicago se complace en ofrecer un curso intensivo de inglés de dos semanas para la comunidad universitaria de la Facultad de Derecho

Más detalles

PRESENTACIÓN. Objetivo:

PRESENTACIÓN. Objetivo: PROGRAMA DE VISITAS PROFESIONALES PARA ENFERMERAS Chicago 2016 PRESENTACIÓN La UNAM Chicago opera en esta ciudad desde 2001, ofreciendo una amplia gama de programas, entre los cuales tiene los enfocados

Más detalles

0834 GRADO EN ESPAÑOL: LENGUA Y LITERATURA

0834 GRADO EN ESPAÑOL: LENGUA Y LITERATURA 0834 GRADO EN ESPAÑOL: LENGUA Y LITERATURA 1ER. CURSO CRÉ. BÁSICAS 48 OBLIGATORIAS 12 2º CURSO BÁSICAS 12 OBLIGATORIAS 48 3ER. CURSO OBLIGATORIAS 30 OPTATIVAS 30 4º. CURSO OBLIGATORIAS 24 OPTATIVAS 30

Más detalles

XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística

XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística Alfano, I., Schwab, S., Llisterri, J., & Savy, R. (2009). La percepción del acento léxico en español como lengua extranjera por parte de hablantes nativos de italiano y de francés. In Sesión monográfica

Más detalles

En la radio existen cuatro tipos de lenguajes:

En la radio existen cuatro tipos de lenguajes: En la radio existen cuatro tipos de lenguajes: El verbal La música Los efectos sonoros El silencio Aprovechar las virtudes de cada uno de éstos y mezclarlos, teniendo en cuenta sus distintas funciones,

Más detalles

LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN. Este programa educativo se ofrece en las siguientes sedes académicas de la UABC: Unidad académica donde se imparte

LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN. Este programa educativo se ofrece en las siguientes sedes académicas de la UABC: Unidad académica donde se imparte LICENCIATURA EN TRADUCCIÓN Este programa educativo se ofrece en las siguientes sedes académicas de la UABC: Campus Campus Ensenada, Unidad Valle Dorado Campus Tijuana, Unidad Tijuana Campus Mexicali, Unidad

Más detalles

Curso de Conversación en Francés. Avanzado I

Curso de Conversación en Francés. Avanzado I Curso de Conversación en Francés Avanzado I 2008-2009 1. Introducción El Curso de Francés de Conversación Nivel Avanzado I tiene como destinatarios a aquellas personas que posean un nivel alto de competencia

Más detalles

LA GENERACIÓN DE HABLA

LA GENERACIÓN DE HABLA MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla, Carme de-la-mota LA GENERACIÓN

Más detalles

PROFESORADO. csv:

PROFESORADO. csv: PROFESORADO 6. PROFESORADO Las necesidades de profesorado para el desarrollo del Máster en Lingüística Teórica y Aplicada están cubiertas con profesores de las distintas áreas de conocimiento que participan

Más detalles

nquintanilla Facultad: FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Ciclo 2 Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo Aula 08:50-10:30 08:50-10:30

nquintanilla Facultad: FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Ciclo 2 Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo Aula 08:50-10:30 08:50-10:30 UNIVERSIDAD DE ORIENTE 1/7/217 Page 1 of 5 HORARIOS DE CLASE POR CARRERA, Ciclo Ciclo II - 217 Ciclo 2 Pensum :PLAN 4Vigente desde 1/1/213 Vigente Hasta 31/12/217 1 DIDACTICA GENERAL I 4-A-1 2 DIDACTICA

Más detalles

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Cómo acceder a las lecciones dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Podrá utilizar su tablet para disfrutar de los cursos de idiomas dexway. Para ello, debe instalar y abrir la aplicación dexway Tablet,

Más detalles

Memoria del Doble Grado en Estudios Ingleses y Filología Hispánica

Memoria del Doble Grado en Estudios Ingleses y Filología Hispánica Memoria del Doble Grado en Estudios Ingleses y Filología Hispánica Aprobada por Consejo de Gobierno de la UAL de 28 de abril de 2017. (ajustada a COAP 2/05/2017) 1 JUSTIFICACIÓN Una oferta de simultaneidad

Más detalles

LENGUA CASTELLANA 3º PRIMARIA

LENGUA CASTELLANA 3º PRIMARIA Colegio Antonio Machado INFORMACIÓN SOBRE LAS ASIGNATURAS: Programación, Evaluación Y Calificación LENGUA CASTELLANA 3º PRIMARIA 1. Contenidos de la asignatura PRIMERA EVALUACIÓN (del 10 de septiembre

Más detalles