General Certificate of Secondary Education Spanish Unit 3: Listening Higher Tier [GSP32] FRIDAY 15 MAY, MORNING TRANSCRIPT

Transcripción

1 General Certificate of Secondary Education 2015 Spanish Unit 3: Listening Higher Tier [GSP32] FRIDAY 15 MAY, MORNING TRANSCRIPT Audio beep to precede each question Questions 1 4 insert 7 and 12 second pauses Questions 5 9 insert 9 and 12 second pauses

2 Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment General Certificate of Secondary Education, 2015 Spanish, Unit 3, Listening, Higher Tier You will now be allowed 5 minutes to read through the paper, before the first question starts. Pause 5 minutes The five minute reading period has now finished and the examination will now begin. Please open your paper at question 1. In this section you will hear a number of pieces of Spanish. You should listen to these very carefully as you will hear questions 1 to 9 only twice. Read each question carefully. Complete your answer by listening to the recording and follow the instructions given in the question paper. 1 The weather. F (a) El sábado por la mañana va a llover. Por eso vas a necesitar un paraguas. En cambio, por la tarde vas a ver el sol en el cielo y puedes llevar una camiseta y pantalones cortos. F (b) El domingo por la mañana es otra cosa porque hará viento en el sur. Por la tarde hará frío con temperaturas bajas. 2 School issues. M (a) Este trimestre no tenemos taquillas y por eso tengo que llevar todos mis libros a clase. Mi mochila pesa mucho porque tengo muchos cuadernos también. F (b) Yo vivo bastante lejos del instituto y me causa problemas. Tengo que coger dos autobuses cada mañana y muchas veces llego tarde. 2

3 M (c) El año pasado mi asignatura favorita era el inglés y quería estudiarlo este año pero no puedo a causa de dificultades de horario. No es justo. F (d) Este instituto es bastante viejo y no es un lugar bonito para estudiar. Algunos alumnos escriben en las mesas y también en las paredes. Al mediodía tenemos que hacer cola en la cantina porque la sala es muy pequeña. 3 A rescued pet. M (a) Ayer a eso de las tres de la tarde dos chicos que estaban andando por el parque salvaron la vida de un gato atigrado. M (b) Cuando su dueño estaba tomando una ducha en su piso que está en la planta baja, el gato salió a la calle por una ventana abierta. M (c) Afortunadamente los chicos lo encontraron en un árbol y después de llamar a muchas puertas en el barrio los chicos devolvieron el animal a su dueño. M (d) El dueño estaba muy contento. Por lo tanto les dio a los chicos quince euros a cada uno por su ayuda. 3

4 4 Young people s lifestyles. M (a) Para mí hacer ejercicio es lo más importante porque me siento muy bien después de hacerlo y por lo general casi nunca estoy enfermo. F (b) Creo que tienes que comer bien para estar en forma. La mayoría de los jóvenes hoy en día come demasiadas patatas fritas y bebe gaseosas con mucho azúcar. Por eso ganan peso y es difícil para ellos hacer actividades físicas. M (c) El año pasado tuve varios resfriados durante el año así que no pude ir al colegio con regularidad. Este año voy a mejorar mi salud y espero asistir al colegio cada día. F (d) Mis padres dicen que uso demasiado mi móvil. También dicen que no quiero hablar con amigos cara a cara. Así que voy a dejar mi móvil en casa mañana y voy a hablar con todo el mundo. 5 Jobs. M (a) Tienes que ir bien vestido creo que es importante en mi profesión. Lo malo es que las cosas legales pueden ser muy lentas y de vez en cuando hay que defender a un gamberro violento. F (b) Cuando era niña sólo quería ayudar a la gente. Después de la universidad encontré un puesto en un hospital en Madrid y allí hago operaciones para mejorar la salud de muchas personas. 4

5 M (c) Trabajo en una oficina contestando al teléfono. Doy información a clientes cuando necesitan ayuda con su ordenador, su móvil o su conexión de Internet. Me gusta porque hablo con personas diferentes cada día. F (d) En mi trabajo no sólo tienes que viajar por el mundo sino también ves otras culturas fascinantes. Lo malo es que tengo que escribir un reportaje y mandarlo al periódico dentro de un plazo corto. Hay mucha presión antes de ir a la prensa. 6 Holidays. F (a) Qué tipo de vacaciones te gusta más, Pedro? M Lo que más me gusta es pasar una semana en un camping con la familia porque es una buena manera de trabajar en equipo y además nos sentimos más unidos. M (b) Qué piensas tú, María? F Si quieres visitar la costa para hacer cosas activas, pienso que es un error. Creo que sólo haces un viaje a la costa si quieres sentarte a la sombra porque suele hacer mucho calor. F (c) Qué prefieres tú, Miguel? M Creo que deberías visitar una zona rural si quieres escaparte de la vida urbana. El mes pasado fui a Cantabria y allí pude relajarme gracias a la naturaleza y a la tranquilidad. 5

6 M (d) Y Paula, qué piensas? F Hace tres años fui de crucero con mi familia. No fue muy agradable porque en vez de ver ciudades diferentes cada mañana, tuvimos que quedarnos a bordo en alta mar porque hubo tormentas fuertes. 7 Hurricane Katrina. M (a) En 2005, el huracán Katrina tocó tierra cerca de Nueva Orleans con vientos de más de 240 kilómetros por hora. En cuestión de horas se convirtió en la mayor catástrofe natural que ha vivido los Estados Unidos. F (b) Muchos habitantes tuvieron que ser evacuados porque la ciudad entera estaba inundada. Los pobres ciudadanos tuvieron que quedarse en el estadio deportivo ya que habián perdido todas sus posesiones en el desastre. M (c) Casas, coches y calles fueron arrasados por la fuerza del agua. Sin embargo los equipos de rescate siguieron salvando a cientos de personas que estaban en los tejados de sus casas en medio de la catástrofe. F (d) Sin embargo, en las calles empezó a reinar la anarquía. Algunos individuos robaron comida de las tiendas e incluso robaron de las casas de sus vecinos. 6

7 8 Christmas and New Year celebrations. M (a) Diferentes culturas celebran la Navidad de distintas maneras pero cuando la gente se reúne para celebrar, se reúne para comer. En España la cena de Nochebuena nunca se toma antes de la misa de medianoche. F (b) En Alemania la Nochebuena se llama el estómago gordo porque se dice que si no se come bien esta noche unos fantasmas van a aparecer en su casa durante toda la noche. M (c) En Rusia también se celebra la Navidad con una cena festiva pero normalmente es una comida sin carne que incluye las gachas de avena que simbolizan la esperanza para el futuro. De postre la miel asegura la felicidad y el éxito. F (d) En China el Año Nuevo es más importante que la Navidad. Muchas de las comidas tienen significados especiales, por ejemplo, los chinos cenan un plato de pescado y esto simboliza la abundancia mientras que las verduras representan una vida larga. 9 Facts about Spain. M (a) España siempre ha sido una meca para los que buscan un nuevo estilo de vida debido a la proximidad con el Reino Unido y los vuelos de bajo coste. Estas dos cosas hacen más fácil que nunca que los británicos visiten España. F (b) A causa de sus atracciones famosas, 57 millones de turistas visitan España cada año, y más de una quinta parte de ellos son británicos. 7

8 M (c) Sin embargo hay algunas cosas que son muy diferentes en España. Por ejemplo, es bien sabido que el viernes trece da mala suerte. Sin embargo en España la superstición tiene lugar el martes trece y según el refrán, ese día no debes viajar ni casarte. F (d) La corrida de toros es una tradición en España, pero sabía usted que en Cataluña, desde el primero de enero de 2012, han prohibido las corridas? Había corridas de toros en esta región desde hacía casi 700 años. La otra región que las ha prohibido es las Islas Canarias. This is the end of the recording. 8