NTE INEN-ISO 4643 Segunda edición

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 4643 Segunda edición CALZADO DE PLÁSTICO MOLDEADO. BOTAS DE POLI(CLORURO DE VINILO) FORRADAS O SIN FORRO PARA USO INDUSTRIAL GENERAL. REQUISITOS. (ISO 4643:1992, IDT) MOULDED PLASTIC FOOTWEAR LINED OR UNLINED POLY (VINYL CHLORIDE) BOOTS FOR GENERAL INDUSTRIAL USE. SPECIFICATION (ISO 4643:1992, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4643:1992. ICS: ; Páginas INEN 2017

2 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4643 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4643:1992,ʺMoulded plastic Footwear.Lined or unlined poly(vinyl chloride) boots for general industrial use.specification, El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se han hecho los siguientes cambios editoriales: a) Las palabras esta Norma Internacional han sido remplazadas por esta norma nacional. b) Se ha adicionado las siguientes NOTAS EXPLICATIVAS INEN con el fin de brindar orientación a los usuarios. Numeral en el Documento normativo Prólogo 4.3 Materiales y componentes Nota explicativa NOTA EXPLICATIVA INEN: Para propósitos de esta norma el término upper ha sido traducido como caña NOTA EXPLICATIVA INEN: Para propósitos de esta norma el término foxing ha sido traducido como banda de refuerzo al contorno 5.4 Dureza NOTA EXPLICATIVA INEN: Para propósitos de esta norma los términos wear y wearing han sido traducidos como zona de desgaste Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se indica que para el documento normativo internacional de referencia, que se menciona en la Norma Internacional ISO 5397, existen los siguientes documentos normativos nacionales correspondientes. Documento Normativo Internacional ISO 37:1977, Caucho vulcanizado. Determinación de la resistencia a la tracción, propiedades de tensión-deformación ISO 48:1979, Cauchos vulcanizados. Determinación de la dureza (dureza entre 30 y 85 IRHD). ISO 176:1976, Plásticos. Determinación de la pérdida de plastificantes. Método de carbón activado. ISO 458-1: 1985, Plásticos. Determinación de la rigidez en torsión de materiales flexibles. Parte 1. Método general. Documento Normativo Nacional NTE INEN-ISO 176, Plásticos. Determinación de las pérdidas de plastificante por el método de carbón activo. ISO/R 463:1965, Medidores de lectura de dial en 0,01 mm, 0,001 mm y 0,0001 mm ISO 10335:1990, Calzado de caucho y plástico. Nomenclatura XX INEN 2016 i

3 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de elaboración de normas internacionales se lleva a cabo a través de los comités técnicos de la ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se ha establecido un Comité Técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias relacionadas con la normalización electrotécnica. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos se distribuyen a los organismos miembros para la votación. La aprobación como norma internacional requiere la aprobación de por lo menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. La Norma Internacional ISO 4643 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 45 Caucho y productos del caucho Esta segunda edición cancela y reemplaza a la primera edición (ISO 4643: 1980), de la cual difiere en los siguientes aspectos: a) hay un requisito mínimo para intercalar el espesor; b) los métodos de medición del espesor de las partes de la bota se especifican con más detalle; c) los requisitos para la preparación de probetas se especifican con más claridad; d) se requiere que el ensayo de dureza sea llevado a cabo no menos de 7 días después de la fabricación, pero se ha suprimido el límite superior de 90 días; e) el espesor de la franja en la parte posterior del tacón es 4,0 mm en lugar de 3,5 mm; f) se suprimen los requisitos para la fuerza de rotura del tejido recubierto en el corte de la bota, porque el rendimiento de desgaste se predice con mayor precisión mediante el ensayo de flexión; g) las propiedades de tracción se miden a 23 C y el valor máximo para el módulo al 100% de elongación se ha aumentado a 4,6 MPa, para el corte y 5,0 MPa, para las suelas con el fin permitir procesos individuales y dobles de inyección; los valores mínimos para el módulo al 100% de elongación no se han modificado; h) el valor mínimo para elongación a la rotura del material del corte se ha reducido a 250%, para tener en cuenta el efecto de incremento de la orientación del polímero en el molde del corte en comparación con el de la suela; i) el rango de dureza del compuesto de cloruro de polivinilo ha sido cambiado para tanto en el componente del corte como para el de la suela, para permitir ambos procesos individuales y dobles de inyección; j) hay una adición de referencia a las dimensiones de las botas de tres cuartos y otra para las botas que cubren el muslo completo; k) un radio mínimo se ha especificado para las esquinas en la base del modelo para la suela; l) la marca de calzado incluye ahora la identidad del país de origen, distribuidor o minorista; m) la temperatura máxima de flexión en frío se ha reducido de - 25 C a - 35 C; n) el límite de volatilidad se ha elevado de 1,6% al 2,0%. Los Anexos A, B y C forman parte integral en esta norma nacional 2016-XX INEN 2016 ii

4 El Anexo D es solamente para información 2016-XX INEN 2016 iii

5 NTE INEN-ISO 4643 Calzado de plástico moldeado. Botas de poli(cloruro de vinilo) forradas o sin forro para uso industrial general. Requisitos 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma nacional especifica los requisitos para las botas moldeadas compuestas de poli(cloruro de vinilo), para uso industrial general. Las botas pueden ser tanto con tela en el forro como sin forro y de cualquier estilo, desde botas tobilleras hasta botas que cubren el muslo completo inclusive. 2 Referencias normativas Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante su referencia en esta norma son indispensables para su aplicación. En el momento de la publicación, las ediciones indicadas fueron válidas. Todas las normas son sujetas de revisión y que las partes que basen sus acuerdos en esta norma nacional que investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las normas indicadas a continuación. Los miembros de la ISO y de la IEC mantienen registros de las normas vigentes. ISO 37:1977, Caucho vulcanizado. Determinación de la resistencia a la tracción, propiedades de tensión-deformación. ISO 48:1979, Cauchos vulcanizados. Determinación de la dureza (dureza entre 30 y 85 IRHD). ISO 176:1976, Plásticos. Determinación de la pérdida de plastificantes. Método de carbón activado. ISO 458-1: 1985, Plásticos. Determinación de la rigidez en torsión de materiales flexibles. Parte 1. Método general. ISO/R 463:1965, Medidores de lectura de dial en 0,01 mm, 0,001 mm y 0,0001 mm ISO 10335:1990, Calzado de caucho y plástico. Nomenclatura. 3 Términos y definiciones Para los propósitos de esta norma nacional aplican las definiciones contempladas en ISO Requisitos de diseño NOTA 1. Los valores sugeridos para las alturas de las botas, se pueden ver en el anexo D 4.1 Huella de la suela El modelo de la suela debe tener esquinas redondeadas en la base de la huella y el radio para tales esquinas no debe ser inferior a 1,5 mm. NOTA 2. El modelo de la huella de la suela tiene efecto significativo sobre la formación prematura de grietas. 4.2 Espesores mínimos Los espesores mínimos de la bota deben ser los que se establecen en la tabla 1, para cada valor individual obtenido como se describe en el anexo A. 4.3 Materiales y componentes El corte, la suela y el tacón se deben moldear a partir de mezclas homogéneas de compuestos de policloruro de vinilo PVC, en las cuales éste es el polímero predominante xx 1 de 17

6 Documento: NTE INEN-ISO 4643 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: CALZADO DE PLÁSTICO MOLDEADO. BOTAS DE POLICLORURO DE VINILO FORRADAS O SIN FORRO PARA USO INDUSTRIAL GENERAL. REQUISITOS Código ICS: ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: Comité Interno de Normalización Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Ing. Margoth Casco (Presidente) Ing. Pablo Villacís Ing. Lorena Maldonado B.f. Elena Larrea Ing. Sebastián Vicente Ing. Lener Carranza INSTITUCIÓN REPRESENTADA: INEN-DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE METROLOGÍA INEN-DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO XX:XX (XXXX), reemplaza a la NTE INEN XX:XX (XX) La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

7 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec Centro de Información: centrodeinformacion@normalizacion.gob.ec URL: