ESP_A R. The Passive, cont. Food Culture Reading & Writing Level A2 ESP_A R.

Transcripción

1 The Passive, cont. Food Culture Reading & Writing Level A2 1

2 The Passive, cont. - Outline Contenido/Content En esta unidad verás en qué consiste una comida típica de vacaciones en diferentes países. Escucha, por ejemplo, a gente describiendo el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, usando tanto la voz activa como la pasiva. In this lesson you will see what a typical holiday meal consists of in different countries. Hear people describe Thanksgiving in the United States, for example, using the passive voice as well as the active. Objetivos/Learning Outcomes La Voz Pasiva / The Passive Hablar sobre tradiciones culinarias / Talk about food traditions Vocabulario de comida / Food Vocabulary 2

3 Texto/Text Lectura/Reading Lee el texto y contesta las preguntas. Read the text and answer the questions. Hola! Queréis saber qué es el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day)? Se trata de una fiesta tradicional que en Estados Unidos celebramos el cuarto jueves del mes de noviembre, aunque en Canadá se celebra el segundo lunes de octubre. La mayoría de personas celebramos esta fiesta con reuniones familiares en los hogares, donde se prepara un banquete. En muchas casas se ofrece una oración de gracias antes de comer. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado con verduras. 3

4 Ejercicios/Exercises Escrito/Writing Verdadero o falso? True or false? El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) se celebra el mismo día en Estados Unidos y en Canadá. a) Verdadero b) Falso Se trata de una fiesta sobre todo familiar. a) Verdadero b) Falso En muchas casas se reza antes de comer. a) Verdadero b) Falso 4

5 Vocabulario/Vocabulary 1) Tradicional 2) El hogar 3) El banquete 4) La oración 5) El pavo 6) Asado/a 7) Horneado/a 8) Rezar 5

6 La Pasiva/The Passive Vuelve a leer el texto y presta atención a los verbos. Puedes decir si el autor celebra esta fiesta? Hay alguna diferencia entre estas dos formas? Se celebra Celebramos 6

7 La Pasiva/The Passive El significado que aportan estas dos formas es el mismo. La diferencia está en que cuando usamos la voz pasiva (se celebra) el hablante no se incluye en la acción y en la voz activa (celebramos) sí: En Estados Unidos se celebra el Día de Acción de Gracias = el hablante puede celebrarlo o no, no lo sabemos. En Estados Unidos celebramos el Día de Acción de Gracias = el hablante lo celebra. 7

8 La Pasiva/The Passive! Presta atención al siguiente ejemplo: En Estados Unidos se celebra el Día de Acción de Gracias = el hablante puede celebrarlo o no, no lo sabemos. En Estados Unidos celebran el Día de Acción de Gracias = el hablante no lo celebra porque no se incluye en la acción. Aquí el sujeto está omitido (la gente o los estadounidenses). 8

9 La Pasiva/The Passive Importante/Please note Usamos la Pasiva cuando no queremos o no es importante identificar al agente que realiza una acción. Nosotros celebramos una fiesta. La policía busca al ladrón. Se celebra una fiesta. Se busca al ladrón. 9

10 La Pasiva/The Passive Nosotros celebramos una fiesta. Se celebra una fiesta. Sujeto: nosotros CD: una fiesta En esta frase, el sujeto (nosotros) tiene importancia. Para el hablante, es importante destacar quién realiza la acción: nosotros. Sujeto: una fiesta En esta frase, no es importante quién realiza la acción, sino cuál es la acción: celebrar una fiesta. 10

11 La Pasiva/The Passive Nosotros celebramos una fiesta. (Sujeto: nosotros) Se celebra una fiesta. Los estadounidenses comen pavo. (Sujeto: los estadounidenses) Se come pavo. 11

12 La Pasiva/The Passive Importante/Please note En oraciones con Pasiva el sujeto es el que recibe la acción. Se celebra el Día de Acción de Gracias. Se come pavo asado. Sujeto: el Día de Acción de Gracias. Sujeto: pavo asado. 12

13 La Pasiva/The Passive Importante/Please note Para construir oraciones con Pasiva usamos se + 3ª persona del singular / 3ª persona del plural, en función del sujeto: Se come pavo asado. (pavo asado: singular) Se celebran muchas fiestas. (muchas fiestas: plural) Se prepara un banquete. (un banquete: singular) 13

14 Ejercicios/Exercises Escrito/Writing Completa los huecos con los verbos en Pasiva. Fill in the blanks with the verbs in Passive. 1. El Día de Acción de Gracias es una fiesta tradicional que (celebrar) en Estados Unidos y Canadá. 2. (decir) que ya se celebraba en el siglo XVII. 3. Normalmente (rezar) antes de comer. 4. En esta fiesta (comer) pavo asado o horneado con verduras casi en todas las casas. 14

15 Ejercicios/Exercises Escrito/Writing Transforma estas frases en Pasiva. Put these sentences into the Passive. 1. En mi casa siempre comemos ensalada para cenar. 2. En México toman mucho tequila. 3. En Alemania cocinan con mucha mantequilla. 4. Los americanos beben más refrescos que en Europa. 5. En mi país, celebramos los cumpleaños con familia y amigos y comemos mucho. 6. En España no celebramos el Día de Acción de Gracias. 15

16 Ejercicios/Exercises Escrito/Writing Transforma estas frases en Activa. Put these sentences into the Active. 1. En Inglaterra se bebe té a las cinco de la tarde. 2. En Asia se come mucho arroz. 3. En Alemania se bebe mucha cerveza. 4. En mi casa nunca se come sin pan. 5. En mi familia siempre se come postre al mediodía. 16

17 Texto/Text Lectura/Reading Lee el texto y contesta las preguntas. Read the text and answer the questions. La noche de Nochevieja es una fiesta común en todos los países. En todas las partes del mundo celebramos el final de un año y el comienzo de otro y en cada país tenemos distintas tradiciones. En España y otros países latinoamericanos cenamos normalmente con amigos o familia y a las 12 de la noche, cuando suenan las campanas del reloj, comemos una uva por cada campanada. Si no conseguimos comernos todas las uvas, decimos que trae mala suerte. Es una tradición centenaria que celebramos con mucho furor y pasión. 17

18 Ejercicios/Exercises Escrito/Writing Verdadero o falso? True or false? La Nochevieja es una fiesta que se celebra... a)...la noche del 1 de enero. b)...la noche del 31 de diciembre. c)...la noche del 24 de diciembre. En España y otros países latinoamericanos... a)...se cena en familia y amigos a las 12 de la noche. b)...se comen las uvas y después se cena. c)...se comen 12 uvas a las 12 de la noche. A las 12 de la noche... a)...se comen 12 uvas con cada campanada. b)...se come 1 uva por cada campanada. c)...se comen 12 campanadas por cada uva. 18

19 Vocabulario/Vocabulary 1) La Nochevieja 2) La campana 3) La uva 4) Centenario/a 5) El furor 19

20 Ejercicios/Exercises Vuelve a leer el texto y transfórmalo en Pasiva. Ejemplo: En todas las partes del mundo celebramos el final de un año y el comienzo de otro. En todas las partes del mundo se celebra el final de un año y el comienzo de otro. 20

21 Escritura/Writing Escrito/Writing Escribe un texto describiendo cómo es la celebración de una tradición típica en tu país. Write a text describing how you celebrate a typical tradition in your country. Cuándo se celebra/lo celebráis? Con quién se celebra/lo celebráis? Qué se come/coméis? 21

22 Deberes/Homework Escrito/Writing Completa los huecos con los verbos en Pasiva. Fill in the blanks with the verbs in Passive. 1. En todos los países (1) la Nochevieja la noche del 31 de diciembre Qué (2) el Día de Acción de Gracias? - Pavo asado con verduras. 3. Para hacer pavo asado, primero (3) el horno. (4) el pavo y se (5) las verduras. Por último, (6) el pavo en el horno y (7) calentar durante unas dos horas. calentar preparar celebrar dejar meter freír comer 22

23 Soluciones/Solutions Página Se celebra 2. se come 3. se calienta 4. se prepara 5. se fríen 6. se mete 7. se deja 23

24 Gracias/Thank you We would like to thank the following sources for their content Text Día de Acción de Gracias de_acci%c3%b3n_de_gracias#cenas_fa miliares Retrieved at , Creative Commons license Images Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID

25 Thank you for choosing to learn with 25