ORIGA Cilindro de detención. ORIGA simply the first

Transcripción

1 ORIGA Cilindro de ORIGA simply the first

2 Cilindro de Cilindro de con amortiguador industrial hidráulico para una suave y sin rebotes del material transportado Cilindro de Detención suave y sin rebotes del material transportado Flexible: montaje en vertical u horizontal Tipos con combinación de amortiguador / palanca de rodillo, sólo rodillo o con vástago de parada directa Amortiguadores fáciles de cambiar incluso estando montados Cabezal de con giro que se adapta a los cambios de sentido de la marcha del material transportado Palanca con desactivación para función de paso libre opcional Variantes de cilindros de efecto sencillo o doble Presión de trabajo de hasta 10 bares Distintos amortiguadores para cargas de transporte de hasta kg y velocidades de hasta 45 m/min Opcional: interruptor de posición para el vástago e interruptor de aproximación para la palanca Bloqueo de la palanca Una vez detenido el material transportado, el aire comprimido hace descender la palanca y la bloquea. Tras el paso del material transportado, el muelle de retorno vuelve a colocar la palanca en su posición final superior y de este modo, la sitúa en su posición inicial para el siguiente procedimiento de parada. Amortiguadores integrados Los amortiguadores ajustados según la masa del material transportado y la velocidad de transporte, garantizan una parada suave, amortiguada y en la posición exacta. Varilla guía Gracias a una varilla guía fácilmente intercambiable, la palanca puede girarse rápidamente para cambiar el sentido de la marcha del material transportado. Aluminio fundido a presión Su estructura a base de aluminio fundido a presión más ligera y robusta, así como sus reducidas dimensiones posibilitan el montaje en una amplia gama de dispositivos de transporte. Paso libre del material transportado Con sólo acoplar una chapa elástica a la palanca, ésta se mantiene en su posición de apagado (desactivada). Con la palanca en esta posición, el material transportado puede pasar sin impedimento por el cilindro de. 2

3 Cilindro de Serie STVSR Serie STVDR Serie STVD Amortiguador integrado para cargas de transporte mayores El amortiguador instalado detiene el material transportado en la posición exacta de forma suave y sin rebotes. Dependiendo de la masa del material transportado y de la velocidad de transporte deseada, se dispone de distintos amortiguadores. Rodillo para cargas de transporte menores El vástago con rodillo superior desciende por la presión del aire comprimido cuando el material transportado ha pasado. Después, vuelve a su posición final superior gracias al muelle de retorno. Vástago de parada directa para una carga de transporte elevada Detiene una carga elevada de forma fiable a una velocidad de transporte reducida. Dado el tamaño del vástago, puede utilizarse también como cilindro de bloqueo. Cilindro de Versión horizontal Serie STHSR Cilindro de horizontal con amortiguador Detiene una carga elevada de forma fiable a velocidades de transporte más elevadas, muy adecuado, por ejemplo, para recorridos de gran acumulación. 3

4 Cilindro de Con amortiguador industrial hidráulico Vista general Versiones verticales Denominación Ilustración Ø del cilindro (mm) Cilindro de vertical con amortiguador y palanca de rodillo Carrera (mm) Tipo STVSR STVSR Cilindro de vertical con rodillo STVDR Cilindro de vertical con vástago de parada directa STVD Versiones horizontales Cilindro de horizontal con amortiguador y palanca de rodillo STHSR Esquemas de conexión efecto simple efecto doble 4

5 Características Características Símbolo Unidad Observación Medio aire comprimido filtrado, seco si está engrasado, continuo Rango de presión de trabajo p n mín/máx bar 2 10 Presión de prueba bar 15 bares Margen de temperatura ambiental Lubricación Amortiguación Interruptor magnético y soporte magnético t mín C 0 Nota: El uso a temperatura inferior al punto t máx C +65 de congelación ( C) requiere nuestro asesoramiento. Seco Placa de amortiguación de goma resistente al aceite ORIGA Peso (masa) del cilindro de Tipo STVSR kg Tipo STVSR kg Tipo STVDR kg Tipo STVD kg Tipo STHSR kg Cilindro de Con amortiguador industrial hidráulico* Serie STVSR* Serie STVDR Serie STVD Ø 50, 80 mm Versión horizontal Serie STHSR* Características Véanse las páginas 6 13 para las versiones verticales, véanse las páginas para las versiones horizontales 5

6 Cilindro de Con amortiguador industrial hidráulico Serie STVSR Dimensiones Dimensiones de los cilindros de parada Ø 50 Tipo STVSR Superficie de transporte 4 Ø9 transversal 4 x 2 Ø14 5 profundidad Opcional bloqueo de la palanca paso libre del material transportado G1/8 2 tornillos de cierre Masa móvil dependiente de la velocidad Tipo STVSR Masa admisible (kg) Carga elevada Carga leve Velocidad de v [m/min] transporte (m/min) 6

7 Carga axial dependiente de la presión de trabajo Tipo STVSR Carga axial (kg) Cilindro de Con amortiguador industrial hidráulico Serie STVSR Presión de trabajo p n (bares) Clave para el pedido Datos para el pedido ST V SR L STD Tipo ST Cilindro de Posición de montaje V Vertical Características S R Amortiguador Rodillo Diámetro mm Rosca de conexión STD Estándar G1/8 BSP British Standard G1/8 NPT National Pipe Thread G1/8 Fuerza del amortiguador L Light (baja) kg H High (elevada) kg Carrera del cilindro mm 7

8 Cilindro de Con amortiguador industrial hidráulico Dimensiones de los cilindros de parada Ø 80 Tipo STVSR Ø13 transversal 4-Ø20 6 profundidad Serie STVSR Ø 80 mm Superficie de transporte Ø25 Dimensiones ,5 Masa móvil dependiente de la velocidad Tipo STVSR Masa admisible (kg) ,5 G1/ Velocidad de transporte (m/min) 8

9 Carga axial dependiente de la presión de trabajo Tipo STVSR Cilindro de Carga axial (kg) Con amortiguador industrial hidráulico Serie STVSR Ø 80 mm Presión de trabajo p n (bares) Clave para el pedido Datos para el pedido ST V SR STD Tipo ST Cilindro de Posición de montaje V Vertical Características S Amortiguador ajustable kg R Rodillo Rosca de conexión STD Estándar G1/4 BSP British Standard G1/4 NPT National Pipe Thread G1/4 Carrera del cilindro mm Diámetro mm 9

10 Cilindro de Dimensiones de los cilindros de parada Ø 50 Tipo STVDR Ø9 transversal 4x2 Ø14 5 profundidad Serie STVDR Dimensiones G1/8 2 tornillos de cierre Masa móvil dependiente de la velocidad Tipo STVDR Masa admisible (kg) Velocidad de transporte (m/min) 10

11 Carga axial dependiente de la presión de trabajo Tipo STVDR Cilindro de Carga axial (kg) Serie STVDR Presión de trabajo p n (bares) Clave para el pedido Datos para el pedido ST V DR STD Tipo ST Cilindro de Posición de montaje V Vertical Características D R Parada directa Rodillo Rosca de conexión STD Estándar G1/8 BSP British Standard G1/8 NPT National Pipe Thread G1/8 Carrera del cilindro mm Diámetro mm 11

12 Cilindro de Dimensiones de los cilindros de parada Ø 50 Tipo STVD Serie STVD 4-Ø9 transversal 4x2 Ø14 5 profundidad Dimensiones G1/8 2 tornillos - de cierre Masa móvil dependiente de la velocidad Tipo STVD Masa admisible (kg) Velocidad de transporte (m/min) 12

13 Carga axial dependiente de la presión de trabajo Tipo STVD Cilindro de Carga axial (kg) Serie STVD Presión de trabajo p n (bares) Clave para el pedido Datos para el pedido ST V D STD Tipo ST Cilindro de Posición de montaje V Vertical Características D Parada directa Rosca de conexión STD Estándar G1/8 BSP British Standard G1/8 NPT National Pipe Thread G1/8 Carrera del cilindro mm Diámetro mm 13

14 Cilindro de Con amortiguador industrial hidráulico Dimensiones de los cilindros de parada Ø 50 Tipo STHSR G1/4 Versión horizontal Serie STHSR Dimensiones Masa móvil dependiente de la velocidad Tipo STHSR Masa admisible (kg) Velocidad de transporte (m/min) 14

15 Carga axial dependiente de la presión de trabajo Tipo STHSR Carga axial (kg) Cilindro de Con amortiguador industrial hidráulico Versión horizontal Serie STHSR Presión de trabajo p n (bares) Clave para el pedido Datos para el pedido ST H SR STD Tipo ST Cilindro de Posición de montaje H Horizontal Características S Amortiguador ajustable kg R Rodillo Rosca de conexión STD Estándar G1/4 BSP British Standard G1/4 NPT National Pipe Thread G1/4 Carrera del cilindro mm Diámetro mm 15

16 Parker Worldwide AE UAE, Dubai Tel: parker.me@parker.com AR Argentina, Buenos Aires Tel: AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Eastern Europe, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) AZ Azerbaijan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgium, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BR Brazil, Cachoeirinha RS Tel: BY Belarus, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CA Canada, Milton, Ontario Tel: CH Switzerland, Etoy Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CL Chile, Santiago Tel: CN China, Shanghai Tel: CZ Czech Republic, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Germany, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Denmark, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Spain, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR France, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Greece, Athens Tel: parker.greece@parker.com HK Hong Kong Tel: HU Hungary, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com IE Ireland, Dublin Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IN India, Mumbai Tel: IT Italy, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com JP Japan, Tokyo Tel: +(81) KR South Korea, Seoul Tel: KZ Kazakhstan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com LV Latvia, Riga Tel: parker.latvia@parker.com MX Mexico, Apodaca Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: NL The Netherlands, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norway, Ski Tel: parker.norway@parker.com NZ New Zealand, Mt Wellington Tel: PL Poland, Warsaw Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Romania, Bucharest Tel: parker.romania@parker.com RU Russia, Moscow Tel: parker.russia@parker.com SE Sweden, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SG Singapore Tel: SK Slovakia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TH Thailand, Bangkok Tel: TR Turkey, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com TW Taiwan, Taipei Tel: UA Ukraine, Kiev Tel parker.ukraine@parker.com UK United Kingdom, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com US USA, Cleveland Tel: VE Venezuela, Caracas Tel: ZA South Africa, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com 2011 Parker Hannifin GmbH - Reservados los derechos, la posibilidad de errores y el derecho de efectuar modificaciones P-A3P170S 12/2011 Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 1 D Kaarst (Germany) Tel: Fax: parker.germany@parker.com Internet: