SOFTWARE DE GESTIÓN COMELIT RAS SOLUTION. Lea este manual atentamente antes del uso y téngalo a mano para consultarlo en el futuro.

Transcripción

1 SOFTWARE DE GESTIÓN COMELIT RAS SOLUTION Lea este manual atentamente antes del uso y téngalo a mano para consultarlo en el futuro. II

2 Índice Capítulo 1: Introducción Características Requisitos de sistema... 2 Capítulo 2: Instalación Instalación Actualización... 3 Capítulo 3: Configuración del sistema Configuración del sistema Configuración del sistema: Dispositivo/disposición/secuencia Configuración del sistema: Detección Configuración del sistema: Programación Configuración del sistema: Disco Configuración del sistema: Disposición Configuración del sistema: Emap Configuración del sistema: Secuencia Capítulo 4: Configuración de eventos Configuración de eventos: Dispositivo Configuración de eventos: Sistema Configuración de eventos: SMTP Configuración de eventos: Salida de retransmisión Capítulo 5: Configuración de usuarios Configuración de usuarios: Usuario Configuración de usuarios: Autoridad Capítulo 6: Configuración de opciones Configuración de opciones: Sistema Configuración de opciones: Vídeo Capítulo 7: Menú principal/secundario Menú principal Menú secundario Menú de bandeja Capítulo 8: Árbol de dispositivos Dispositivo Disposición Secuencia de canales Secuencia de disposiciones Capítulo 9: Vista en directo II

3 9.1 Vista en directo Control de PTZ Barra de herramientas de la vista en directo Lista de eventos Capítulo 10: Vista de reproducción Búsqueda por fecha y hora Controles de reproducción Búsqueda de eventos Búsqueda de favoritos (marcador) Informe de evento Reproducción de archivos locales Barra de herramientas de reproducción Capítulo 11: Vista de reproducción de dispositivos Fecha y hora Controles de reproducción Búsqueda de eventos Búsqueda por entrada de texto Capítulo 12: Vista Emap Vista Emap Barra de herramientas de Emap Capítulo 13: Vista de eventos Vista de eventos Barra de herramientas de eventos Lista de eventos Capítulo 14: Vista de estado Barra de herramientas de estado Estado del dispositivo Estado del sistema Registros de eventos/sistema del dispositivo Apéndice A: Especificaciones Apéndice B: Barras de herramientas Apéndice C: Directorios Apéndice D: Teclas Apéndice E: Mensajes y registros II

4 Lista de figuras FIGURA 1 LOGIN... 4 FIGURA 2 MENÚ SYSTEM SETUP... 4 FIGURA 3 SETUP LOGIN... 4 FIGURA 4 SYSTEM SETUP... 5 FIGURA 5 ADD DEVICE... 7 FIGURA 6 ADD LAYOUT... 7 FIGURA 7 LAYOUT... 8 FIGURA 8 SEQUENCE FIGURA 9 BÚSQUEDA DE DISPOSITIVOS FIGURA 10 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA: DETECCIÓN FIGURA 11 DETECCIÓN DE DISPOSITIVOS FILTRADOS POR IP FIGURA 12 MENÚ DE DISPOSITIVOS FIGURA 13 CONFIGURACIÓN REMOTA FIGURA 14 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA: PROGRAMACIÓN SEMANAL FIGURA 15 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA: PROGRAMACIÓN PARA UN DÍA ESPECIAL FIGURA 16 DISCO FIGURA 17 EMAP FIGURA 18 TAMAÑO DE LA IMAGEN DE USUARIO FIGURA 19 CONFIGURACIÓN DE EVENTOS FIGURA 20 CONFIGURACIÓN DE EVENTOS: DISPOSITIVO FIGURA 21 CONFIGURACIÓN DE EVENTOS: SISTEMA FIGURA 22 CONFIGURACIÓN DE EVENTOS: SMTP FIGURA 23 CONFIGURACIÓN DE EVENTOS: SALIDA DE RETRANSMISIÓN FIGURA 24 CONFIGURACIÓN DE USUARIOS FIGURA 25 SETUP USER FIGURA 26 CONFIGURACIÓN DE OPCIONES FIGURA 27 CONFIGURACIÓN DE OPCIONES: SISTEMA FIGURA 28 CONFIGURACIÓN DE OPCIONES: VÍDEO FIGURA 29 OPCIÓN: CONFIGURACIÓN DE LAS INDICACIONES EN PANTALLA FIGURA 30 MENÚ PRINCIPAL/MENÚ SECUNDARIO FIGURA 31 CUADRO DE DIÁLOGO LOGIN: OPCIÓN FIGURA 32 MENÚ PRINCIPAL FIGURA 33 MENÚ SECUNDARIO FIGURA 34 MENÚ DE BANDEJA FIGURA 35 ÁRBOL DE DISPOSITIVOS FIGURA 36 MENÚ DE DISPOSITIVOS FIGURA 37 DEVICE PROPERTIES FIGURA 38 PROPIEDAD DE GRABACIÓN FIGURA 39 MENÚ DE DISPOSITIVOS NVR FIGURA 40 ELEMENTO LAYOUT FIGURA 41 ELEMENTO CHANNEL SEQUENCE FIGURA 42 ELEMENTO LAYOUT SEQUENCE FIGURA 43 VISTA PRINCIPAL FIGURA 44 DEFINICIÓN DEL CANAL DE EVENTOS FIGURA 45 PANEL DE CONTROL DE PTZ FIGURA 46 PTZ EN PANTALLA FIGURA 47 CONTROL DEL ZOOM DE PTZ EN PANTALLA FIGURA 48 BARRA DE HERRAMIENTAS DE LA VISTA EN DIRECTO FIGURA 49 TÍTULO DE LA PANTALLA EN DIRECTO Y BARRA DE HERRAMIENTAS FIGURA 50 LISTA EVENT FIGURA 51 VISTA DE REPRODUCCIÓN FIGURA 52 EJEMPLO DE REPRODUCCIÓN DE GRUPO DE DISPOSITIVOS FIGURA 53 EJEMPLO DE REPRODUCCIÓN DE DISPOSICIONES FIGURA 54 CONTROL DEL CALENDARIO DE REPRODUCCIÓN FIGURA 55 CUADRO COMBINADO DE HORAS FIGURA 56 REMOTE EXPORT (EXPORTACIÓN REMOTA) FIGURA 57 CONTROL DE LA VELOCIDAD DE REPRODUCCIÓN FIGURA 58 REPRODUCCIÓN CON SUPERPOSICIÓN DE HORA II

5 FIGURA 59 BÚSQUEDA DE EVENTOS FIGURA 60 BÚSQUEDA DE FAVORITOS FIGURA 61 INFORME DE EVENTO FIGURA 62 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS LOCALES FIGURA 63 CONTROL DE DIVISIÓN DE LA VISTA DE REPRODUCCIÓN FIGURA 64 TÍTULO Y BARRA DE HERRAMIENTAS DE LA PANTALLA DE REPRODUCCIÓN FIGURA 65 REPRODUCCIÓN DE DISPOSITIVOS FIGURA 66 BÚSQUEDA POR ENTRADA DE TEXTO FIGURA 67 VISTA DE ENTRADA DE TEXTO FIGURA 68 FILTRO DE ENTRADA DE TEXTO FIGURA 69 VISTA EMAP FIGURA 70 BARRA DE HERRAMIENTAS DE EMAP FIGURA 71 VISTA DE EVENTOS FIGURA 72 VISTA DE ESTADO FIGURA 73 BARRA DE HERRAMIENTAS DE ESTADO FIGURA 74 TABLA DE ESTADO DEL DISPOSITIVO FIGURA 75 ESTADO DE DIVISIÓN FIGURA 76 ESTADO DEL SISTEMA FIGURA 77 FILTRO DEL REGISTRO DEL SISTEMA FIGURA 78 RESULTADO DE BÚSQUEDA DE REGISTROS FIGURA 79 REGISTRO DE EVENTOS/SISTEMA DEL DISPOSITIVO II

6 Lista de tablas TABLA 1 REQUISITOS DE SISTEMA... 2 TABLA 2 BOTONES DEL ÁRBOL DE DISPOSITIVOS TABLA 3 ICONOS DE ELEMENTOS DE LA LISTA DE DETECCIÓN TABLA 4 HERRAMIENTAS DE DETECCIÓN TABLA 5 MANTENIMIENTO TABLA 6 COLOR FRENTE A SIGNIFICADO DE LA TABLA DE HORAS TABLA 7 BOTONES DE CONTROL DE EMAP TABLA 8 OPERACIONES DE EVENTOS DE DISPOSITIVOS TABLA 9 COMPROBACIÓN DE ACTUALIZACIONES EN DIRECTO TABLA 10 ESTADO DEL DISPOSITIVO TABLA 11 HERRAMIENTAS DE CONTROL DE SECUENCIAS Y OPERACIONES TABLA 12 BOTONES DE LA PALANCA DE MANDO Y OPERACIONES DE PTZ TABLA 13 BARRA DE HERRAMIENTAS DE LA VISTA TABLA 14 POSICIÓN DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS TABLA 15 CONTROLES DEL CALENDARIO TABLA 16 CONTROLES DE REPRODUCCIÓN TABLA 17 SALTO DE TIEMPO TABLA 18 CONTROLES DE ZOOM DE EMAP TABLA 19 CONTROLES DE ZOOM DE EMAP TABLA 20 BOTONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS DE ESTADO TABLA 21 TABLA DE ESTADO DEL DISPOSITIVO TABLA 22 COLORES DEL TEXTO DE LA TABLA DE ESTADO DEL DISPOSITIVO II

7 Capítulo 1: Introducción 1.1 Características Este producto es un software de vigilancia extremadamente potente e inteligente. En esta guía se explica cómo instalar el software y cómo configurarlo y utilizarlo. 7 monitores para imagen en directo, reproducción y estado 4 monitores de imagen en directo en modo Live1, Live2, Event y Emap Hasta 64 divisiones para la visualización del monitor de imagen en directo Hasta 16 divisiones para la visualización de la reproducción Varios modos de disposición Modo de secuencia de canales y disposiciones Vista de disposición/canal de eventos Vista Emap de varias capas Grabación de 64 canales Compatibilidad con NVR Tamaño de disco de grabación ilimitado y asignación configurable de varios discos y dispositivos Varios modos de grabación (manual, programación semanal, programación para un día especial, eventos y retransmisión de eventos) Varios modos de búsqueda (lapso de tiempo, eventos y favoritos) y controles de reproducción Configuración de dispositivos de red remota Fáciles controles de PTZ (panel PTZ y PTZ en pantalla) y de alarma Útiles barras de herramientas y vistas que facilitan el control (zoom digital, audio, congelación, grabación manual, micrófono, controles de división, etc.) Gestión de usuarios y de autoridad Búsqueda por palabra clave Detección automática de dispositivos Fácil comprobación del sistema y registros y estado de los dispositivos Comprobación automática/manual de actualizaciones y actualización en directo Notificación, búsqueda e informes de eventos 1

8 1.2 Requisitos de sistema A continuación se indican los requisitos mínimos de sistema para este software. Tabla 1 Requisitos de sistema Microsoft Windows XP Professional (32 bits o 64 bits), Windows Vista Enterprise/Ultimate (32 bits o 64 bits), Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate (32 Sistema operativo bits o 64 bits) * Se recomienda Windows 7 CPU RAM Red Adaptador de gráficos Tipo de disco duro Espacio de disco duro Palancas de mando DirectX Procesadores Intel Core 2 Quad o superiores (se recomienda el procesador Core i7) Mínimo 1 GB (se recomiendan 4 GB o más) Ethernet (se recomienda 1 Gbit) PCI-Express, mínimo 1024 x 768, colores de 16 bits (se recomiendan 256 MB o más de memoria VGA aislada, 1920 x 1080, colores de 32 bits) E-IDE, PATA, SATA (7200 RPM o más rápido), unidades de red Mínimo 1 GB de espacio libre en disco disponible para software Mínimo 4 GB de espacio libre en disco disponible para cada disco de grabación Palancas de mando compatibles con USB de PC Tiempos de ejecución de usuario final de DirectX (junio de 2010 y posterior) Este software funciona como aplicación y servicio de 32 bits con los sistemas operativos de 64 bits. 2

9 Capítulo 2: Instalación 2.1 Instalación Antes de realizar la instalación, apague y elimine las versiones anteriormente instaladas. No instale este producto en una unidad de red, ya que si lo hace es posible que el software no funcione correctamente. Procedimiento 1. Inserte el CD/DVD de software; a continuación, haga clic en el enlace de instalación. Alternativamente, si está instalando la versión de archivo, ejecute el archivo de instalación desde la ubicación. En función de su configuración de seguridad, es posible que aparezcan una o varias advertencias de seguridad. En ese caso, haga clic en el botón Run (Ejecutar). 2. Cuando se inicie el asistente de instalación, haga clic en "next" (siguiente) para continuar. 3. Lea y acepte el EULA (End User License Agreement, o Acuerdo de licencia de usuario final); a continuación, haga clic en "next". 4. Seleccione "typical installation" (instalación típica) y siga las instrucciones. 5. Haga clic en "Finish" (Finalizar) para finalizar la instalación. 2.2 Actualización Con la función de actualización activa, el software se puede actualizar según lo desee. La configuración antigua se convertirá automáticamente al nuevo formato. La configuración anterior se aplicará al software actualizado. No es necesario eliminar manualmente la versión actual de software. Con la instalación de la versión nueva se eliminará la versión actual de manera automática. No utilice la versión antigua de software con la nueva configuración. La nueva configuración puede no funcionar con la versión antigua de software. Haga una copia de seguridad de la configuración actual Cuando instale la versión nueva, el sistema tomará la configuración de la versión antigua y la convertirá al nuevo formato de configuración automáticamente. No obstante, se recomienda que haga copias de seguridad de la configuración con regularidad. Procedimiento 1. Cree una carpeta para las copias de seguridad de la configuración en una unidad de red o un dispositivo de medios extraíbles. 2. Abra "My Computer" (Mi PC) con el explorador y C:\ProgramData\Comelit Ras Solution\ (caso de Windows 7). 3. Copie los archivos y las carpetas a la carpeta de copias de seguridad. 3

10 Capítulo 3: Configuración del sistema Tras realizar la instalación, acceda al software haciendo doble clic en el acceso directo de Comelit RAS Solution del escritorio. También puede utilizar el menú de inicio de Windows: Start (Iniciar) > All Programs (Todos los programas) > Comelit RAS Solution > Comelit RAS Solution. Figura 1 Login Introduzca el ID de usuario y la contraseña cuando se lo solicite el cuadro de diálogo Login (Inicio de sesión). El ID de usuario y la contraseña predeterminados son admin y admin. 3.1 Configuración del sistema Tras iniciar sesión en el software, haga clic en el menú principal en la barra de título y seleccione el menú System Setup (Configuración del sistema). Figura 2 Menú System Setup Figura 3 Setup Login Para realizar la configuración del sistema se requiere autoridad de nivel de administrador. Introduzca el ID de usuario y la contraseña predeterminados en el cuadro de diálogo Setup Login (Inicio de sesión de configuración) tras la primera instalación. 4

11 Figura 4 System Setup Hay 5 categorías: 1 menú de configuración principal (SYSTEM, MODULE, EVENT, USER y OPTION). El árbol de dispositivos 2 permite gestionar el grupo de dispositivos, el dispositivo y la disposición, así como la secuencia de canales y disposiciones. Las fichas de propiedades de configuración 3 contienen menús y configuraciones para el menú de configuración principal. 3.2 Configuración del sistema: Dispositivo/disposición/secuencia El menú System Setup permite configurar dispositivos, disposiciones, secuencias de canales y disposiciones y la programación y la política de grabación. El árbol de dispositivos permite gestionar el grupo de dispositivos, el dispositivo, la disposición y la secuencia de canales y disposiciones Grupo de dispositivos/dispositivo 1) Adición de un grupo de dispositivos 1 Seleccione el elemento de raíz Device (Dispositivo) del árbol. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Add Group (Añadir grupo) en el menú emergente. 4 Introduzca el nombre de grupo. 2) Cambio de nombre de un grupo de dispositivos 1 Seleccione el grupo de dispositivos del árbol para cambiarle el nombre. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 5

12 3 Seleccione el menú Rename Group (Cambiar nombre de grupo) en el menú emergente. 4 Introduzca el nuevo nombre de grupo. * Pulse la tecla F2 para cambiar el nombre del elemento del árbol. 3) Eliminación del grupo de dispositivos 1 Seleccione el o los elementos del grupo de dispositivos para eliminarlos del árbol. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Remove Group (Eliminar grupo) en el menú emergente. 4 Confirme la eliminación del grupo del mensaje. * Cuando se elimina un grupo, también se eliminarán todos los dispositivos que haya en él. Ellos afecta a la disposición y a la secuencia de canales y disposiciones. * Los datos de grabación se conservarán aunque el dispositivo se elimine de la configuración. * Pulse la tecla Delete (Eliminar) para eliminar los elementos seleccionados en el árbol. 4) Adición de dispositivos de la ficha Discovery (Detección) 1 Cree un grupo para añadir un dispositivo. 2 Seleccione dispositivos (flujos) en la ficha Discovery y arrástrelos a un grupo para añadirlos. 5) Adición manual de dispositivos 1 Cree o seleccione un grupo para añadir dispositivos. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Add Device (Añadir dispositivo). 4 Edite las propiedades del dispositivo (nombre, dirección, puerto, ID de usuario, contraseña, etc.). 5 Haga clic en el botón "Check Verify" (Comprobar Verificar). 6 Si se ha conectado correctamente, haga clic en el botón "Save" (Guardar). 6

13 Figura 5 Add Device Disposición 1) Adición de disposiciones 1 Seleccione el elemento de raíz Layout (Disposición) del árbol. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Add Layout (Añadir disposición) en el menú emergente. 4 Introduzca el nombre y la descripción de la disposición y seleccione el modo de disposición en el cuadro de diálogo Add Layout. Figura 6 Add Layout 2) Cambio de nombre de la disposición 1 Seleccione en el árbol el elemento de disposición cuyo nombre desee cambiar. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 7

14 3 Seleccione el menú Rename Layout (Cambiar nombre de disposición) en el menú emergente. 4 Introduzca el nuevo nombre de disposición. * Pulse la tecla F2 para cambiar el nombre del elemento del árbol. 3) Eliminación de disposiciones 1 Seleccione el o los elementos de disposición para eliminarlos del árbol. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Remove Layout (Eliminar disposición) en el menú emergente. 4 Confirme la eliminación de la disposición del mensaje. * Pulse la tecla Delete para eliminar el o los elementos del árbol. 4) Diseño de la disposición 1 Seleccione la ficha Layout (Disposición) y elija un nombre de disposición en el cuadro combinado. Figura 7 Layout 2 Seleccione un grupo/un dispositivo o varios en el árbol y arrástrelos a la posición de la disposición para configurar el nombre del dispositivo. 3 Si desea eliminar un dispositivo de la disposición, seleccione el que desee en la disposición y haga clic con el botón derecho del ratón. 4 Seleccione la opción Remove (Eliminar) en el menú emergente. * Pulse la tecla Delete para eliminar el dispositivo de la disposición en el árbol o en la ficha Layout. 8

15 3.2.3 Secuencia de canales/disposiciones 1) Adición de secuencias de canales/disposiciones 1 Seleccione en el árbol el elemento de raíz Channel Sequence / Layout Sequence (Secuencia de canales/secuencia de disposiciones). 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Add Channel Sequence / Add Layout Sequence (Añadir secuencia de canales/añadir secuencia de disposiciones) en el menú emergente. 4 Introduzca el nombre de secuencia. 2) Cambio de nombre de la secuencia de canales/disposiciones 1 Seleccione en el árbol el elemento de secuencia cuyo nombre desee cambiar. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Rename Channel Sequence / Rename Layout Sequence (Cambiar nombre de secuencia de canales/cambiar nombre de secuencia de disposiciones) en el menú emergente. 4 Introduzca el nuevo nombre de secuencia. * Pulse la tecla F2 para cambiar el nombre del elemento del árbol. 3) Eliminación de la secuencia de canales/disposiciones 1 Seleccione el o los elementos de secuencia para eliminarlos del árbol. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Remove Channel Sequence / Remove Layout Sequence (Eliminar secuencia de canales/eliminar secuencia de disposiciones) en el menú emergente. 4 Confirme la eliminación de la secuencia del mensaje. * Pulse la tecla Delete para eliminar el o los elementos del árbol. 4) Diseño de la secuencia de canales/disposiciones 1 Seleccione la ficha Sequence (Secuencia) y elija un nombre de secuencia de canales/disposiciones en el cuadro combinado. 9

16 Figura 8 Sequence 2 Seleccione un grupo/un dispositivo o varios/una disposición o varias del árbol y arrástrelos a la secuencia para configurarla. 3 Configure el tiempo de permanencia para mostrar el dispositivo/la disposición. 3 Si desea eliminar un dispositivo/una disposición de la secuencia, seleccione el dispositivo/la disposición en la secuencia y haga clic con el botón derecho del ratón. 5 Seleccione la opción de menú Remove en el menú emergente Búsqueda de dispositivos Hay un cuadro de edición que permite buscar elementos de dispositivo. Figura 9 Búsqueda de dispositivos Permite buscar y seleccionar el dispositivo coincidente por nombre de elemento, dirección IP, dirección MAC, versión de firmware, URL, nombre de modelo y nombre de perfil. Si un elemento de disposición tiene una descripción o una ruta de imagen que coincida con algún texto de búsqueda, se seleccionará automáticamente. Tabla 2 Botones del árbol de dispositivos Botones del árbol de dispositivos Operaciones Buscar dispositivo Borrar texto de búsqueda Añadir disposición dinámica de usuario Eliminar disposición dinámica de usuario 3.3 Configuración del sistema: Detección Esta opción admite las funciones de detección y configuración automáticas de dispositivos Detección Esta función intenta detectar los dispositivos conectados a la red. Puede tardar unos minutos en realizarse. 10

17 Figura 10 Configuración del sistema: Detección 1) Estado de la conexión La ficha Discovery (Detección) muestra los dispositivos que están conectados a la red por nombre de modelo, nombre de dispositivo, dirección MAC, dirección IP y versión de firmware. Cada icono de la lista de elementos muestra los resultados de la prueba de conexión. Tabla 3 Iconos de elementos de la lista de detección Resultados de la prueba de Clave de resultados conexión No se encuentra disponible para conectarse Está conectado Está bloqueado y necesita ID y contraseña 2) Herramientas de detección El proceso de detección de dispositivos se puede controlar con los siguientes botones. Tabla 4 Herramientas de detección Botones Operaciones Inicio de la detección de dispositivos Detención de la detección de dispositivos Actualización de la lista y reinicio de la detección de dispositivos 3) Grupos de nombres de modelos El botón de marca de grupos de nombres de modelos permite cambiar la vista de la lista de dispositivos. Si se marca, la lista mostrará los dispositivos y los grupos de modelos. 11

18 4) Detección de dispositivos filtrados por IP 1 Marque el botón de activación del filtro de IP. 2 Introduzca los rangos de dirección IP específicos para detectar los dispositivos de la red. 3 Haga clic en el botón Apply (Aplicar). A continuación, los dispositivos se detectarán en los rangos de dirección de red especificados. Figura 11 Detección de dispositivos filtrados por IP Configuración de dispositivos Se encuentran disponibles herramientas útiles para configurar los dispositivos. 1 Seleccione en la lista el o los elementos de dispositivo. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Remote Setup (Configuración remota). 4 Realice las configuraciones de dispositivos. Los cuadros de diálogo de configuración remota varían según el modelo de dispositivo. * Consulte el manual del dispositivo en el menú de configuración. * Si se activa la función Quick View (Vista rápida) (incluida en el menú de configuración) para el dispositivo, podrá ver la imagen simultáneamente mientras se aplica la configuración. Figura 12 Menú de dispositivos 12

19 Figura 13 Configuración remota Vista rápida Permite ver instantáneamente el flujo de vídeo/imagen del dispositivo. 1 Seleccione en la lista el o los elementos de dispositivo. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Quick View (Vista rápida). 4 Seleccione el perfil de flujo de vídeo/imagen y el tipo de conexión en los cuadros combinados. 5 El botón Stop/Play (Parada/reproducción) permite detener y reanudar el flujo de vídeo/imagen Asignación de IP Permite asignar la dirección IP para el dispositivo seleccionado. 1 Seleccione en la lista el o los elementos de dispositivo. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Assign IP (Asignar IP) y haga clic en el botón Ok. 4 El resultado asignará automáticamente el dispositivo seleccionado con una nueva dirección IP. * Tras cambiar la dirección IP, haga clic en el botón Refresh (Actualizar). En caso contrario, la dirección IP no reflejará los cambios visualmente Mantenimiento Hay 3 funciones de mantenimiento: Restart (Reiniciar), Reset (Restablecer) y Factory Default (Valor predeterminado de fábrica). La función Reset puede funcionar de manera distinta según el modelo de dispositivo. 13

20 Tabla 5 Mantenimiento Restart Reset Factory Default Reinicia el dispositivo sin ningún cambio Restablece la configuración, excepto ciertos valores (ej., red) Es posible que sea necesario reiniciar el cliente para que los cambios surtan efecto. Permite recuperar todos los valores predeterminados de fábrica. Es posible que sea necesario reiniciar el cliente para que los cambios surtan efecto. * Tras aplicar la función Factory Default, es posible que el dispositivo necesite algún tiempo para recalibrarse y conectarse Actualización del firmware 1 Seleccione el o los elementos de dispositivo de la lista para actualizarlos. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Upgrade Firmware (Actualizar firmware). 4 Seleccione el archivo de firmware en el cuadro de diálogo de apertura de archivos. 5 Se mostrará el progreso de la actualización y puede transcurrir cierto tiempo hasta que el sistema se actualiza y se reinicia. * Compruebe el archivo de imagen del dispositivo antes de actualizarlo. Si actualiza un archivo de imagen incorrecto, es posible que se produzcan fallos de funcionamiento del dispositivo Inicio de sesión Permite definir el ID y la contraseña de inicio de sesión del dispositivo. 1 Seleccione en la lista el o los elementos de dispositivo. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Login (Inicio de sesión). 4 Introduzca el ID y la contraseña de inicio de sesión. * El ID y la contraseña de inicio de sesión predeterminados son admin y admin. * Si el icono del dispositivo muestra este símbolo, significa que el ID y la contraseña de inicio de sesión no coinciden con la configuración del dispositivo Actualización de emergencia del firmware En el caso de producirse fallos específicos, por ejemplo, si el sistema se detiene mientras se actualiza el firmware o al actualizar un archivo de imagen incorrecto, el dispositivo puede detenerse. Si la función de red del dispositivo funciona correctamente, se puede actualizar de esta manera. 1 Seleccione en la lista el o los elementos de dispositivo. 14

21 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. 3 Seleccione el menú Emergency Firmware Upgrade (Actualización de emergencia del firmware). 4 Haga clic en el botón OPEN (Abrir) y seleccione el archivo de imagen correcto para el dispositivo. 5 Haga clic en el botón UPDATE (Actualizar) y compruebe el estado (STATUS). * En el caso de producirse un fallo específico del dispositivo de red, el dispositivo puede no detectarse de esta manera. La actualización de emergencia del firmware sólo resulta útil cuando la función de red del dispositivo funciona correctamente Comprobación del dispositivo Permite comprobar el estado de conexión del dispositivo seleccionado. 3.4 Configuración del sistema: Programación La ficha Schedule (Programación) permite configurar elementos basados en eventos específicos/semanales Programación de grabaciones semanales Permite configurar programaciones de grabaciones semanales. Figura 14 Configuración del sistema: Programación semanal Seleccione la ficha Schedule. Seleccione un dispositivo para configurar una programación de grabación. Haga clic en el botón Weekly (Semanal). Seleccione la tabla de horas arrastrando. Haga clic con el botón derecho del ratón. 15

22 6 7 Seleccione el menú New Time Schedule (Nueva programación de horas) o New Event Schedule (Nueva programación de eventos). Si desea borrar la programación, seleccione el menú Clear (Borrar) Tabla 6 Color frente a significado de la tabla de horas Color de la tabla Significado Ninguna programación Programación de grabación de eventos Programación de grabación de horas Programación de horas/eventos adaptables (Normal: fotograma clave solamente, Evento: grabación del fotograma completo) Celda de hora seleccionada 8 9 Configure las propiedades de grabación (Audio, Pre/Post-Recording). Si desea aplicar la misma programación a los demás dispositivos, haga clic en el botón "Apply to" (Aplicar a) y seleccione los dispositivos/grupos. * Los valores Pre/Post-Recording (Grabación previa/posterior) son sólo para la programación de grabación de eventos. * Si los flujos proceden del mismo dispositivo, las propiedades de grabación se aplicarán a todos los flujos. * Si el audio se activa, el flujo de audio del dispositivo se grabará con vídeo Programación de grabación para un día especial Permite configurar una programación de grabación para un día especial. Figura 15 Configuración del sistema: Programación para un día especial 1 Haga clic en el botón Special Day (Día especial). 16

23 2 Haga clic en el botón Add (Añadir) a fin de añadir la programación de grabación para un día especial. 3 Haga doble clic en la fecha del calendario. 4 Defina la programación de grabación en el período deseado. 5 Si desea eliminar la programación para un día especial, haga clic en el botón Remove. 6 Marque la casilla Enable Special Day Recording (Activar grabación para un día especial) para activarla. 7 Si desea aplicar la misma programación a los demás dispositivos, haga clic en el botón "Apply to" (Aplicar a) y seleccione los dispositivos/grupos. 8 Configure las propiedades de grabación (Audio, Pre/Post-Recording). 9 Si desea aplicar la misma programación de grabación para un día especial a los demás, haga clic en el botón "Apply to" y seleccione los dispositivos/grupos. * La prioridad de grabación para un día especial es más alta que la de la programación semanal. 3.4 Configuración del sistema: Disco Disco La ficha Disk (Disco) permite configurar las unidades de disco duro y la política de grabación. Figura 16 Disco 1) Asignación de disco 1 Seleccione la ficha Disk. 2 Seleccione los dispositivos en el árbol y arrástrelos al árbol de discos para asignar grabaciones. 3 Configure las propiedades del disco de grabación. * Los flujos que proceden de los mismos dispositivos se asignarán automáticamente a las mismas unidades de disco. 17

24 * Para utilizar el rendimiento del disco, los flujos se asignan a las unidades de disco independientes. * El valor de Retention Time (Tiempo de retención) permite conservar el tiempo de los datos de grabación si los discos se encuentran disponibles. * El valor de Reserved Disk Size (Tamaño del disco reservado) es el tamaño del disco de grabación de la unidad de disco seleccionada. 3.5 Configuración del sistema: Disposición Permite diseñar la disposición. La opción Layout (Disposición) se utiliza para ver la disposición y el Emap. Consulte la sección "3.2.2 Disposición para añadir, cambiar el nombre y eliminar la disposición". 3.6 Configuración del sistema: Emap Permite diseñar el Emap utilizando la disposición. Figura 17 Emap Carga de la imagen de fondo 1 Haga clic en la ficha Emap. 2 Seleccione el elemento Layout en el cuadro combinado para diseñar Emap. 3 Haga clic en el botón Load Emap Background Image (Cargar imagen de fondo de Emap) ( la imagen. Los formatos de imagen disponibles son JPG, PNG y BMP. ) y seleccione * El tamaño de imagen de fondo de Emap recomendado es de 800 x 600. Si el tamaño de imagen es demasiado grande, puede que tarde algún tiempo para operar con él. Si el tamaño de imagen es demasiado pequeño, es posible que el diseño y el funcionamiento de E-map no sean óptimos. 18

25 * Las imágenes cargadas (imagen de fondo, imágenes de dispositivo, de sensor y de enlace de usuario) se copian automáticamente en el directorio específico. Si elimina manualmente las imágenes de fondo de ese directorio, pueden producirse problemas a la hora de utilizar las funciones de Emap Diseño de los dispositivos 1 Seleccione los dispositivos y arrástrelos a la ubicación objetivo. 2 Seleccione un dispositivo y haga clic con el botón derecho del ratón. 3 La opción Rename (Cambiar nombre) permite definir un nombre específico solamente para Emap. 4 La opción Open Live View (Abrir vista en directo) permite abrir una ventana emergente que muestra el flujo de imagen en directo. 5 La opción Change Image (Cambiar imagen) permite cambiar el icono de dispositivo. 6 Si desea utilizar su propia imagen de dispositivo, haga clic en el botón Load Emap User Device Image (Cargar imagen de dispositivo de usuario de Emap) ( ) y seleccione el archivo de imagen. Los formatos de imagen disponibles son JPG, PNG y BMP. La altura de imagen debe ser de 84 píxeles y la anchura debe ser múltiplo de 28 píxeles. La imagen superior representa la normal, la central es la seleccionada y la inferior es para notificación de eventos. * Consulte las imágenes de muestra instaladas. C:\ProgramData\Comelit RAS Solution\MonitoringService\Emap\ (en el caso de Windows 7) Figura 18 Tamaño de la imagen de usuario 7 Seleccione la imagen de dispositivo de usuario en el menú Change User Image (Cambiar imagen de usuario) Diseño de sensor/enlace 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en la imagen de fondo. 2 Seleccione el menú Insert Sensor/Insert Link (Insertar sensor/insertar enlace). 3 Seleccione el elemento de grupo de dispositivos > dispositivo > sensor o activación manual. 4 Si desea cambiarle el nombre, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Rename. 5 Si desea cambiar la imagen, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Change Image. 6 Si desea usar su propia imagen de sensor/enlace, haga clic en el botón Load Emap User Sensor Image (Cargar imagen de sensor de usuario de Emap) ( )/ Load Emap User Link Image (Cargar imagen de enlace de 19

26 usuario de Emap) ( ). Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Change User Image (Cambiar imagen de usuario). Las imágenes de enlace y de sensor de usuario deben tener la misma anchura y altura como se ha indicado anteriormente. * Haga doble clic en el enlace; a continuación, el Emap cambiará al enlace seleccionado. Puede hacer un Emap de capas con el enlace. * La opción Manual Trigger (Activación manual) sólo se encontrará disponible si el dispositivo la admite. Antes de diseñar la activación manual, compruebe las especificaciones y la configuración del dispositivo correspondientes a esa operación Controles de Emap Hay botones de control de Emap. Tabla 7 Botones de control de Emap Botones de control de Emap Operaciones Información de Emap Eliminar imagen de fondo de Emap Mover el enlace de Emap anterior Mover el enlace de Emap siguiente Selección con operación de arrastre 3.7 Configuración del sistema: Secuencia Permite configurar la secuencia de canales/disposiciones. Consulte la sección "3.2.3 Secuencia para añadir, cambiar el nombre y eliminar la secuencia". 20

27 Capítulo 4: Configuración de eventos En este capítulo se describe cómo configurar operaciones de eventos. Los eventos del dispositivo dependen del modelo de dispositivo. Por ejemplo, es posible que algunos dispositivos admitan solamente eventos de movimiento y alarma. Y es posible que otros admitan eventos de activación manual, en inicio, pérdida de vídeo, pérdida de red, así como de movimiento y alarma. Compruebe la configuración y el modelo de dispositivo antes de configurar esto. Seleccione el menú EVENT (Evento). Figura 19 Configuración de eventos 4.1 Configuración de eventos: Dispositivo Permite configurar las operaciones de eventos. Cuando se produce un evento en el dispositivo, se activan las operaciones configuradas (vista de canales/disposiciones, sonido, ejecución de aplicaciones externas y grabación, etc.). La opción Event Relay (Retransmisión de evento) permite retransmitir el evento a otros dispositivos. Figura 20 Configuración de eventos: Dispositivo 21

28 4.1.1 Operaciones de eventos 1 Seleccione la ficha Device (Dispositivo). 2 Seleccione un dispositivo en el árbol de dispositivos. 3 Seleccione un tipo de evento para configurarlo en el cuadro combinado. 4 Active o desactive la operación de evento seleccionada en la lista. 5 Configure las operaciones de eventos. 6 Si desea aplicar las mismas operaciones a otros dispositivos, seleccione el botón "Apply to" y elija dispositivos/grupos. Tabla 8 Operaciones de eventos de dispositivos Operaciones de eventos Opciones Configuración Enable (Activación) Yes/No (Sí/No) Activación/desactivación de las operaciones de eventos View Channel (Ver canal) Dwell Time (Tiempo de permanencia) Vista en directo View Layout (Ver disposición) Dwell Time (Tiempo de permanencia) Layout (Disposición) Cantidad de tiempo para mostrar el canal de evento Vista para mostrar el canal de evento en Live1, Live2, Emap y All Cantidad de tiempo para mostrar la disposición Disposición que se muestra en la vista Event Sound (Sonido) Enable (Activación) Activación/desactivación del sonido Record (Grabación) Preset (Predefinición) Manual Trigger (Activación manual) Run External Exe (Ejecutar exe externo) Event Relay (Retransmisión de evento) File (Archivo) Dwell Time (Tiempo de permanencia) Seleccione el archivo de sonido; en caso contrario, se iniciarán automáticamente los sonidos predeterminados. Grabación de eventos independientemente de la programación Preset ID (ID de predefinición) En el caso de PTZ, se desplaza a la predefinición. Trigger ID (ID de activación) File (Archivo) Relay Out List (Lista de salida de retransmisión) Si admite activación manual, activará. Se ejecuta una aplicación externa. Seleccione la salida de retransmisión. * La operación Record de la lista de eventos del dispositivo sólo afecta a la programación de grabación. Por ejemplo, si hay un dispositivo configurado en el que no hay ninguna programación de grabación (hora/evento) de las 9:00 AM a las 10:00 AM. Si un evento cuya operación es la grabación, se produce durante ese tiempo, se grabará según su configuración con el valor de ajuste indicado anteriormente. * La salida de retransmisión tiene las configuraciones similares del evento del dispositivo. No configure cadenas de retransmisión. (Por ejemplo, una activación manual del dispositivo A retransmite una activación manual del dispositivo B. Y una activación manual del dispositivo B retransmite una activación manual del dispositivo A. Se crea una cadena de retransmisión continua. Puede provocar operaciones de eventos sin fin.) * La opción View Channel necesita un ajuste de canal de evento en Live1, Live2 y Emap. Si no hay ningún ajuste de canal de evento en ellos, no funcionará. * Los valores de Dwell Time de View Channel y View Layout tienen un tiempo límite mínimo de 5 segundos. Si se produce otro evento, la vista de canal y la disposición pueden tener preferencia aunque el valor sea superior a 5 segundos. 22

29 4.2 Configuración de eventos: Sistema Aquí se pueden configurar las operaciones de eventos del sistema como los eventos Disk Fault (Fallo de disco), Disk Full (Disco lleno) y System Update (Actualización del sistema). Figura 21 Configuración de eventos: Sistema Operaciones de eventos del sistema 1 Seleccione la ficha System (Sistema). 2 Seleccione en el cuadro combinado un tipo de evento de sistema para configurarlo. 3 Active o desactive la operación de evento seleccionada en la lista. 4 Compruebe el receptor SMTP para enviar el correo de información de evento. 5 Active o desactive el sonido. 6 Seleccione el archivo de sonido. * Los receptores de correo se pueden configurar en la ficha SMTP. Consulte la sección "4.3 Configuración de eventos: SMTP". 4.3 Configuración de eventos: SMTP Aquí se describe cómo configurar los ajustes de SMTP. Cuando se produce un evento en el sistema, éste envía correos electrónicos según las instrucciones configuradas. 23

30 Figura 22 Configuración de eventos: SMTP Configuración de SMTP 1 Seleccione la ficha SMTP. 2 Marque o desmarque la casilla Enable SMTP (Activar SMTP). 3 Sender (Remitente) es la dirección de correo electrónico del administrador del sistema. 4 Interval (Intervalo) corresponde al intervalo de correo. El margen está comprendido entre 1 minuto y 24 horas. 5 Aggregate Events (Agregar eventos) corresponde al recuento de eventos que se envían. * Si el valor de Interval es de 1 minuto, el evento se comprobará para enviarse cada minuto. Si el valor de Interval es de 24 horas, el evento se comprobará para enviarse un día. * Si el valor de Aggregate Events es 50, no se enviará ningún correo hasta que se produzcan 50 eventos. * Si el valor de Interval es de 1 hora y el de Aggregate Events es 50, se comprobará y se enviará un correo electrónico cada hora. Si el número de eventos es superior a 50, se enviará un correo cada hora Información del servidor SMTP 1 Marque o desmarque la casilla Use Mail Server (Usar servidor de correo). 2 Introduzca el puerto y la dirección del servidor de correo en la lista. 3 Introduzca el nombre y la contraseña de inicio de sesión de la dirección del servidor de correo. 4 Seleccione el método de inicio de sesión en Login Method. * Sin información del servidor SMTP, la transmisión de correos electrónicos puede fallar Prueba del receptor y de SMTP La lista de correos máximos es 10. Si desea comprobar el correo, introduzca la dirección del receptor y haga clic en el botón Test (Prueba). 24

31 4.4 Configuración de eventos: Salida de retransmisión En esta sección se indica cómo configurar la salida de retransmisión de eventos. Tras configurar esto, cada elemento de salida de retransmisión se puede seleccionar en la ficha Device (Dispositivo). Consulte la sección "4.1 Configuración de eventos: Dispositivo" para asignar la salida de retransmisión de eventos al evento del dispositivo. Figura 23 Configuración de eventos: Salida de retransmisión Salida de retransmisión de eventos 1 Seleccione la ficha Relay Out (Salida de retransmisión). 2 Haga clic en el botón Add (Añadir) e introduzca el nombre de la salida de retransmisión. 3 Seleccione el dispositivo en el árbol de dispositivos y arrástrelo a la parte inferior de la lista. 4 Configure las opciones Record, Manual Trigger y Preset. * La opción Record corresponde al tiempo de permanencia de grabación. * La opción Manual Trigger depende del modelo de dispositivo. * La opción Preset sólo se encuentra disponible para el dispositivo de PTZ. * Antes de configurar las opciones Manual Trigger y Preset, compruebe el modelo de dispositivo y la configuración. * Si un evento se asigna con salida de retransmisión, el evento se producirá como esté configurado con activación manual y movimiento predefinido de PTZ. * No cree una salida de retransmisión en cadena, por ejemplo, de manera que un evento del dispositivo A active el dispositivo B y el evento activado por B active el dispositivo A, y así sucesivamente. 25

32 4.4.2 Eliminación de la salida de retransmisión Seleccione en la lista el elemento de salida de retransmisión. Haga clic en el botón Remove (Eliminar) Cambio de nombre de la salida de retransmisión Haga doble clic en el elemento de salida de retransmisión de la lista e introduzca un nombre nuevo para ella. 26

33 Capítulo 5: Configuración de usuarios Se admiten varios usuarios. A cada usuario se le puede asignar el dispositivo, la disposición y secuencias. En este capítulo se describe cómo configurar usuarios y autoridades. El ID de usuario administrador predeterminado es admin y la contraseña es admin. Tras la instalación, cambie la contraseña de admin por seguridad. El valor admin no se puede eliminar. Figura 24 Configuración de usuarios Guarde la configuración, ya que en caso contrario los cambios no se aplicarán. La configuración antigua se guarda en el directorio específico. Las configuraciones antiguas pueden resultar útiles para obtener asistencia técnica. El directorio donde se guardan las configuraciones antiguas es C:\Program Data\Comelit RAS Solution\MonitoringService\Logs, en el caso de Windows 7. Aquí se guarda un máximo de 20 configuraciones antiguas. 5.1 Configuración de usuarios: Usuario Seleccione el menú User (Usuario) Adición de usuarios 1 Seleccione la ficha User. 2 Haga clic en el botón Add (Añadir). 27

34 Figura 25 Setup User 3 Seleccione el grupo en Group. Un miembro del grupo Administrator (Administrador) puede configurar el sistema y acceder a todos los dispositivos, disposiciones y secuencias. Un miembro del grupo User (Usuario) no puede entrar en la configuración del sistema. 4 Si desea añadir un usuario, marque o desmarque la casilla Assign All Devices, Layouts, Sequences (Asignar todos los dispositivos, disposiciones, secuencias). Si no se marca, un administrador deberá reasignar los dispositivos, las disposiciones y las secuencias. 5 Rellene los campos Password (Contraseña) y Confirm (Confirmar), y haga clic en el botón Ok Modificación de usuarios 1 Seleccione en la lista el usuario que desee modificar. 2 Haga doble clic en él o haga clic en el botón Modify (Modificar). 3 Modifique la información del usuario y haga clic en OK para guardarla Eliminación de usuarios Seleccione un usuario o varios para eliminarlos de la lista y haga clic en el botón Remove. 5.2 Configuración de usuarios: Autoridad En esta sección se describe cómo asignar los dispositivos, las disposiciones y las secuencias a usuarios Configuración de autoridades 28

35 1 Seleccione un usuario en el cuadro combinado. 2 Seleccione uno o varios dispositivos en el árbol de dispositivos y arrástrelos a la lista Device. 3 Seleccione una o varias disposiciones en el árbol de dispositivos y arrástrelas a la lista Layout. 4 Seleccione una o varias secuencias en el árbol de dispositivos y arrástrelas a las listas Sequence. * Si se asigna una disposición a un usuario, todos los dispositivos que pertenezcan a esa disposición se asignarán automáticamente. * Si se asigna una secuencia a un usuario, todos los dispositivos que pertenezcan a esa secuencia se asignarán automáticamente. 5 Si desea eliminar uno o varios dispositivos, disposiciones o secuencias, selecciónelos y haga clic con el botón derecho del ratón. 6 Seleccione el menú Remove. * Si un usuario es miembro del grupo Administrator o si ya se le han asignado todos los dispositivos, disposiciones y secuencias, el usuario no aparecerá en el cuadro combinado. 29

36 Capítulo 6: Configuración de opciones En este capítulo se indica cómo configurar varias opciones de sistema, vídeo e indicación en pantalla (OSD). Seleccione el menú OPTION (Opción). Figura 26 Configuración de opciones 6.1 Configuración de opciones: Sistema En esta sección se indica cómo configurar el idioma, el modo de inicio/cierre de sesión automático y comprobaciones y registros de actualizaciones en directo del sistema. Seleccione la ficha System (Sistema). Figura 27 Configuración de opciones: Sistema 30

37 6.1.1 Idioma Este software admite funciones en varios idiomas y la preferencia de idioma la puede configurar el usuario. 1) Idioma configurable por el usuario Es posible exportar los elementos de idioma del software en tiempo de ejecución. Después de editar el archivo de idioma exportado y de colocarlo en el directorio específico, el idioma estará listo para utilizarse. A continuación se indican los procedimientos. 1 Seleccione la ficha System. 2 Haga clic en el botón Export (Exportar) en el cuadro Language. 3 Seleccione el archivo que desee exportar. 4 Abra el archivo exportado (.ini) con un editor de texto. (ej., Bloc de notas) 5 Edite las cadenas del lado derecho del signo igual. * No cambie el número. [StringTable] 100=Fallo al iniciar OLE. Compruebe que las bibliotecas OLE son de la versión correcta. 101=Inicio de sesión 102=Cierre de sesión [número]=[cadena] * Si el sistema se ha actualizado, el archivo de idioma puede no ser compatible con la versión actualizada. 6 Ponga el archivo de idioma de usuario en el directorio Languages (Idiomas) en el sistema que utilice. (C:\Program Data\Comelit RAS Solution\MonitroingService\Languages\ en el caso de Windows 7) 7 Haga clic en el botón Reload (Volver a cargar). 8 Seleccione el nombre de archivo de idioma en el cuadro combinado Language. 9 Haga clic en el botón Apply. Se aplicará el idioma seleccionado. * Algunas cadenas pueden no coincidir con el cuadro de diálogo de la ventana. En ese caso, vuelva a definir las cadenas. * Algunas cadenas se aplican después de reiniciar el software. 2) Varios idiomas El software puede incluir algunos idiomas. Puede seleccionar el idioma en el cuadro combinado y hacer clic en el botón Apply. Se aplicará el idioma seleccionado. 31

38 6.1.2 Autoridad En esta sección se describe cómo configurar el inicio y cierre de sesión automáticos. 1) Inicio de sesión automático Para iniciar sesión automáticamente con el usuario específico, marque la casilla de verificación Enable automatic login (Activar inicio de sesión automático) y seleccione el usuario que desee aplicar. En caso contrario, desmárquela. 2) Cierre de sesión automático Para cerrar la sesión automáticamente sin pedir la confirmación del usuario, marque la casilla Enable automatic logout without checking user information (Activar cierre de sesión automático sin comprobar información de usuario). En caso contrario, desmárquela Terminación anormal Es posible que, si el cliente de software se termina sin seguir el procedimiento correcto, aparezca un mensaje de terminación anormal la próxima vez que se inicie el cliente. Si se marca esta casilla, aunque haya alguna terminación anormal, el último usuario que inició sesión permanecerá conectado y las últimas vistas de Live1 y Live2 se restaurarán automáticamente (sin comprobar el mensaje) Actualización del sistema Se trata de una comprobación automática de actualizaciones de software. La comprobación se realizará automáticamente, pero se necesita la confirmación del usuario para actualizar el software. En esta sección se indica cómo configurar el servidor y el método de actualización. 1 Marque la casilla Automatic Check (Comprobación automática) y seleccione el momento. 2 Introduzca la URL del servidor de actualizaciones (por ejemplo, RAS Solution) 3 Si el servidor de actualizaciones requiere un ID de usuario y contraseña para acceder a él, compruebe el ID de usuario y la contraseña para iniciar sesión en el servidor de actualizaciones. 4 Haga clic en el botón Check (Comprobar) para acceder al servidor. Tabla 9 Comprobación de actualizaciones en directo After Starting Up (Después de iniciar) Cuando inicie sesión cualquier usuario de nivel de administrador Before Closing (Antes de cerrar) Antes de cerrar el software All (Todo) Después de iniciar y antes de cerrar * Consulte el servidor de actualizaciones con el administrador de red o el instalador del software Registros de retención Esta opción determinará el número de registros que se conservarán en el sistema. El valor predeterminado y máximo es de Si cambia el valor máximo, los registros más antiguos se eliminarán. Los registros eliminados no se pueden recuperar. 32

39 6.2 Configuración de opciones: Vídeo En esta sección se indica cómo configurar el modo de visualización del vídeo y las instantáneas. Seleccione la ficha Video. Figura 28 Configuración de opciones: Vídeo Pantalla El rendimiento de este software depende en gran medida de los adaptadores gráficos de vídeo (VGA) que estén instalados. Algunos sistemas usan memoria compartida con VGA y el sistema. En ese caso, el rendimiento puede no ser mejor que el sistema de memoria aislada. Algunos adaptadores VGA no son compatibles con determinados modos de visualización. En ese caso, el modo predeterminado es YV12 y más rápido. Antes de cambiar esta opción, compruebe las especificaciones del VGA que esté instalado Instantánea de vídeo Permite configurar instantáneas automáticas y el directorio para guardar las imágenes de instantánea. Haga clic en el botón Find (Buscar) y seleccione el directorio para guardar imágenes de instantánea. El formato de imagen de instantánea puede ser BMP, JPEG o PNG. El nombre de archivo se utiliza para generar el nombre de archivo de imagen con prefijo. La numeración secuencial es la opción disponible cuando el archivo ya existe. Si se marca la casilla de verificación [Automatically save snapshot when you click the snapshot button] (Guardar instantánea automáticamente al hacer clic en el botón de instantánea), las imágenes de instantánea se guardarán automáticamente sin aparecer ningún cuadro de diálogo de confirmación. 33

40 6.3 Configuración de opciones: Indicación en pantalla En esta sección se muestra cómo configurar el formato de fecha y hora, así como el texto del título de la pantalla y el color. Seleccione la ficha OSD (Indicación en pantalla). Figura 29 Opción: Configuración de las indicaciones en pantalla Formato de fecha y hora Seleccione el formato de fecha y hora en los cuadros combinados Indicación en pantalla Seleccione la opción Item (Elemento) y Font (Fuente). En la pantalla de ejemplo se muestran las opciones seleccionadas a la vez. 34

41 Capítulo 7: Menú principal/secundario Tras realizar la instalación, acceda al software haciendo doble clic en el acceso directo de Comelit RAS Solution del escritorio. También puede utilizar el menú de inicio de Windows: Start (Iniciar) > All Programs (Todos los programas) > Comelit RAS Solution > Comelit RAS Solution. Hay un menú principal, un menú secundario y un menú de bandeja. 7.1 Menú principal El menú principal permite iniciar y cerrar la sesión y configurar el sistema entre otras acciones. El color del botón muestra el estado de servicio. Haga clic en el botón de menú principal (, ) Figura 30 Menú principal/menú secundario Inicio de sesión Tras iniciar el programa, si no se ha definido el inicio de sesión de usuario automático, aparecerá el cuadro de diálogo de inicio de sesión. Seleccione el ordenador e introduzca el ID de usuario y la contraseña para iniciar sesión. Haga clic en el menú principal y seleccione el menú Login (Inicio de sesión) para que aparezca el cuadro de diálogo Login. Adición/eliminación de ordenador Si desea añadir o eliminar el ordenador, haga clic en el botón "option" (opción) en el cuadro de diálogo de inicio de sesión. 35

42 Figura 31 Cuadro de diálogo Login: opción * Si desea configurar el inicio/cierre de sesión automático, consulte la sección "6.1.2 Autoridad". Figura 32 Menú principal Si el inicio de sesión de usuario es correcto, el menú principal mostrará el icono de estado conectado ( ) Cierre de sesión Cuando desee cerrar la sesión desde el programa sin cerrarlo, puede seleccionar la opción Logout (Cierre de sesión) en el menú principal. Si no se ha definido el cierre de sesión automático, aparecerá el cuadro de diálogo Logout. Introduzca el ID de usuario y la contraseña para cerrar la sesión. Si el cierre de sesión de usuario se realiza correctamente, el menú principal mostrará el estado desconectado ( ) Configuración del sistema Permite entrar en el menú de configuración del sistema. Sólo los usuarios de nivel de administrador pueden acceder al menú de configuración del sistema. Haga clic en el menú System Setup (Configuración del sistema) e introduzca el ID de usuario y la contraseña en el cuadro de diálogo Setup Login (Inicio de sesión de configuración). * Consulte la sección "3.1 Configuración del sistema". 36

43 7.1.4 Bloqueo/desbloqueo La opción Lock (Bloqueo) permite bloquear el acceso de todos los usuarios, excepto el menú principal y el secundario. Para desbloquear, haga clic en el menú principal, seleccione Unlock (Desbloquear) e introduzca la contraseña del usuario bloqueado en el cuadro de diálogo Unlock Acerca de Permite comprobar la versión de software y el documento EULA (End User License Agreement, o Acuerdo de licencia de usuario final). Si inicia sesión el usuario de nivel de administrador, se encontrará disponible el botón Update Check (Comprobación de actualizaciones). Para usar la comprobación de actualizaciones manualmente, se necesita la información del servidor de actualizaciones. * Si desea actualizar en directo, consulte la sección "6.1.4 Comprobación de actualizaciones" Salida Si desea cerrar este programa, haga clic en Exit (Salir) en el menú principal. O bien, haga clic en el botón de cierre ( ) del lado derecho de la barra de título. En función de la configuración del sistema, es posible que aparezca el cuadro de diálogo User Logout (Cierre de sesión de usuario). 7.2 Menú secundario El menú secundario permite abrir el directorio de instantáneas y gestionar el servicio de grabación. Haga clic en el botón de menú secundario ( ). Figura 33 Menú secundario Apertura del directorio de instantáneas Haga clic en Open Snapshot Directory (Abrir directorio de instantáneas) en el menú secundario; el Explorador de Windows abrirá el directorio configurado de almacenamiento de instantáneas. 37

44 7.2.2 Apertura del directorio de vídeo Haga clic en Open Video Directory (Abrir directorio de vídeo) en el menú secundario; el Explorador de Windows abrirá el directorio configurado de almacenamiento de clips de vídeo Inicio/parada de la grabación Las opciones Start Recording (Iniciar grabación) y Stop Recording (Detener grabación) sólo aparecerán si el usuario actual es de nivel de administrador. El servicio de grabación se inicia o se detiene manualmente con esta opción. Aunque el servicio de grabación se detenga, el flujo en directo de retransmisión no se detendrá. 7.3 Menú de bandeja Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de bandeja. Figura 34 Menú de bandeja Inicio/parada de la grabación Las opciones Start Recording y Stop Recording sólo se encuentran disponibles para los usuarios de nivel de administrador. Consulte la sección "7.2.2 Inicio/parada de la grabación". 38

45 Capítulo 8: Árbol de dispositivos En este capítulo se describe el árbol de dispositivos. Los elementos de raíz del árbol de dispositivos son Device (Dispositivo), Layout (Disposición), Channel Sequence (Secuencia de canales) y Layout Sequence (Secuencia de disposiciones). El elemento Device tiene grupos y dispositivos. El elemento Layout tiene disposiciones y dispositivos. El elemento Channel Sequence tiene secuencias y dispositivos. El elemento Layout Sequence tiene secuencias y disposiciones. Figura 35 Árbol de dispositivos 8.1 Dispositivo El elemento Device muestra el número de elementos de dispositivos. Incluye grupos de dispositivos y dispositivos Estado del dispositivo El icono de dispositivo representa el estado de conexión, de grabación y de evento. 39

46 Tabla 10 Estado del dispositivo Icono del árbol Estado del dispositivo La red entre el dispositivo y el servicio de grabación está desconectada. La red entre el dispositivo y el servicio de grabación está conectada. Grabando. Se ha producido un evento. En grabación y se ha producido un evento Menú de dispositivos Seleccione un dispositivo en el grupo de dispositivos. Haga clic con el botón derecho del ratón. Figura 36 Menú de dispositivos 1) Configuración remota Seleccione el menú Remote Setup (Configuración remota). A continuación, aparecerá la ventana del menú de configuración remota. Es la misma que la de la sección "3.3.2 Configuración de dispositivos". 2) Propiedad Seleccione el menú Property (Propiedad). A continuación, aparecerá la ventana Device Properties (Propiedades del dispositivo). 40

47 Figura 37 Device Properties Muestra la información del dispositivo (nombre de grupo, tipo de dispositivo, nombre, dirección, puerto e ID/contraseña de usuario) y de conexión (tipo, configuración de RTSP, etc.). Haga clic en el botón Live (En directo); podrá controlar entonces la función PTZ, el menú y las indicaciones en pantalla. * Si hay limitación de las conexiones en el dispositivo, es posible que no se pueda conectar. 3) Propiedad de grabación Seleccione el menú Recording property (Propiedad de grabación). A continuación, aparecerá la ventana de propiedades de grabación. Puede comprobar la programación de grabación. Para obtener más información sobre la programación de grabación, consulte la sección "3.4 Configuración del sistema: Programación". Figura 38 Propiedad de grabación 4) Apertura de la página web de dispositivo Seleccione el menú Open device web page (Abrir página web de dispositivo). A continuación, se abrirá la página web de Internet del dispositivo. 41

48 8.1.3 Dispositivos de selección múltiple El árbol de dispositivos admite selección múltiple con las teclas Ctrl y Mayús. La selección múltiple admite solamente elementos del mismo nivel, por ejemplo, dispositivos del mismo grupo Menú de dispositivos NVR Seleccione un dispositivo NVR en el grupo de dispositivos. Haga clic con el botón derecho del ratón. Figura 39 Menú de dispositivos NVR Configuración remota Seleccione el menú "Remote Setup" (Configuración remota). A continuación, aparecerá la ventana de configuración remota de NVR. Consulte el manual de NVR. Asistente de configuración Seleccione el menú "Setup Wizard" (Asistente de configuración). A continuación, aparecerá la ventana del asistente de configuración de NVR. Consulte el manual de NVR. 8.2 Disposición El icono del elemento Layout (Disposición) representa el modo de división (número de pantallas). 42

49 Figura 40 Elemento Layout El elemento Layout tiene elementos de dispositivos y cada elemento muestra el ID de pantalla. 8.3 Secuencia de canales El elemento Channel Sequence (Secuencia de canales) tiene elementos de dispositivos. El orden de los dispositivos corresponde al orden de secuencia. Figura 41 Elemento Channel Sequence 8.4 Secuencia de disposiciones El elemento Layout Sequence (Secuencia de disposiciones) tiene elementos de disposiciones. El orden de las disposiciones corresponde al orden de secuencia. Figura 42 Elemento Layout Sequence 43

50 Capítulo 9: Vista en directo En este capítulo se describe cómo utilizar el modo de vista en directo. Hay 4 modos de vista en directo (Live1, Live2, Emap y Event). La interfaz de usuario principal consta de 1 panel de árbol de dispositivos, 2 panel de control de PTZ y eventos y 3 fichas de vistas (Live1, Live2, Playback, Emap, Event y Status). Si hace clic con el botón izquierdo del ratón en la ficha de la pantalla y la arrastra hasta el otro monitor, la vista de pantalla aparecerá en el modo de pantalla completa. Figura 43 Vista principal 9.1 Vista en directo Hay 4 modos de vista en directo (Live1, Live2, Emap y Event). Aquí se describen brevemente los modos Live1 y Live2. Cada modo de vista admite un máximo de 36 canales Vista en directo por dispositivo/grupo/disposición 1 Seleccione una ficha Live view (Vista en directo). 2 Seleccione un elemento de dispositivo/grupo/disposición en el árbol de dispositivos. 3 Arrástrelo a la pantalla de vista. Si arrastra una disposición, el modo de división cambiará automáticamente según esté configurado. 44

51 9.1.2 Vista de secuencia de canales/disposiciones 1 Seleccione una ficha Live view (Vista en directo). 2 Seleccione un elemento de secuencia de canales/disposiciones en el árbol de dispositivos. 3 Arrástrelo a la pantalla de vista. 4 El tiempo de permanencia restante de la vista aparecerá en la barra de título. Las herramientas de secuencia se activan en la barra de herramientas de la vista. Tabla 11 Herramientas de control de secuencias y operaciones Herramientas de control Operaciones de secuencias Activación/desactivación del estado del modo de secuencia. Clic: desactivación del modo de secuencia. Estado del temporizador de secuencia continuo. Clic: el temporizador de secuencia entra en pausa. Estado del temporizador de secuencia en pausa. Clic: el temporizador de secuencia seguirá adelante. Cambio al punto de vista de secuencia anterior. Cambio al punto de vista de secuencia siguiente. Visualización de la lista de puntos de vista de secuencia. Selección de un punto de vista de la lista, cambio al punto de vista seleccionado Vista de eventos 1 Seleccione una ficha Live view (Vista en directo). 2 Seleccione una pantalla y haga clic en Set/Reset Event Channel (Definir/restablecer canal de eventos). Si se produce un evento y la operación de evento correspondiente está configurada de manera que se active la vista de canales, aparecerá el canal en el canal de eventos. 3 La pantalla de canales se define como canal de eventos; a continuación, el fondo de la pantalla aparece resaltado. 4 El canal de eventos se debe definir solamente uno por vista de pantalla (Live1, Live2, Emap). * Consulte la sección "4.1 Configuración de eventos: Dispositivo" para configurar la vista de canal de eventos. 45

52 Figura 44 Definición del canal de eventos 9.2 Control de PTZ Se admite control de PTZ de 3 vías, mediante el panel PTZ, PTZ en pantalla y palanca de mando. El control de PTZ es sólo para las vistas en directo Control de PTZ con panel PTZ Figura 45 Panel de control de PTZ 1 Seleccione una ficha Live view (Vista en directo). 2 Seleccione una pantalla para controlar la función PTZ en la vista. 3 Haga clic en el panel PTZ y haga clic en el botón de operación. 46

53 9.2.2 PTZ en pantalla La función PTZ en pantalla admite operaciones sencillas, panorámica, inclinación y zoom. 1 Seleccione una ficha Live view (Vista en directo). 2 Seleccione una pantalla para controlar la función PTZ. 3 Haga clic en la pantalla y arrastre para mover. 4 El zoom se controla mediante la rueda del ratón. * La longitud de la línea de arrastre es la velocidad de control. Figura 46 PTZ en pantalla Figura 47 Control del zoom de PTZ en pantalla Control de PTZ con palancas de mando * Conecte al sistema una palanca de mando USB compatible con PC. Algunas palancas de mando USB requieren que se reinicie el sistema para usarse. 47

54 1 Seleccione una ficha Live view (Vista en directo). 2 Seleccione una pantalla para controlar la función PTZ. 3 Mueva la palanca. 4 Hay botones de función predefinidos para controlar el zoom, el enfoque, el iris, etc. Tabla 12 Botones de la palanca de mando y operaciones de PTZ Botones Operaciones 1 Alejar la imagen (modo amplio) 2 Acercar la imagen (modo tele) 3 Desenfocado (lejos) 4 Enfocado (cerca) 5 Iris alejado (cerrar) 6 Iris acercado (abrir) 9.3 Barra de herramientas de la vista en directo Cada vista tiene una barra de herramientas. Figura 48 Barra de herramientas de la vista en directo Barra de herramientas de la vista Las funciones de cada botón de la barra de herramientas se explican en el "Apéndice B: Barras de herramientas". Haga clic en el botón de pantalla completa ( ); a continuación, el modo de vista cambiará al modo de pantalla completa. Si se hace clic en él en el modo de pantalla completa, la barra de herramientas desaparecerá. Para mostrar la barra de herramientas en ese modo, pulse la tecla "ESC". A continuación, la barra de herramientas se situará en la parte superior de la vista. Si desea cambiar el modo de vista normal como modo inicial, cierre la pantalla de vista completa haciendo clic en el botón de cierre de la barra de título o pulsando las teclas Alt+F4. 48

55 Tabla 13 Barra de herramientas de la vista Modo de vista actual Teclas, Botón Modo de transición Modo de vista normal (inicial) Modo de vista completa Ctrl izquierda+intro, Ctrl izquierda+intro, Modo de vista completa Vista completa sin barra de herramientas Modo de vista completa Alt izquierda+f4, Modo de vista normal Vista completa sin barra de herramientas ESC Modo de vista completa Vista completa sin barra de herramientas Alt izquierda+f4, Modo de vista normal Posición La barra de herramientas se puede mover (arriba, izquierda, derecha, abajo). Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el controlador de desplazamiento y arrástrelo. Tabla 14 Posición de la barra de herramientas Parte superior Izquierda Parte inferior Derecha Título de pantalla y barra de herramientas Cada pantalla tiene un título. El título muestra el nombre de canal y la hora actual. Cuando se produce un evento, el color de fondo del título parpadea. El modo de secuencia de canales/disposiciones aparece con el tiempo de permanencia restante. Las funciones de los botones de la barra de herramientas de cada pantalla se explican en el "Apéndice B: Barras de herramientas". 49

56 Figura 49 Título de la pantalla en directo y barra de herramientas 1) Visualización y ocultación de la barra de herramientas de la pantalla Haga clic en el botón de visualización de la barra de herramientas ( ) en el título de pantalla. A continuación, cambiará al modo ampliado ( ) y aparecerá la barra de herramientas de la pantalla. Si se hace clic con la tecla Mayús izquierda pulsada, todas las barras de herramientas de la pantalla se mostrarán y se ocultarán a la vez. 2) Control del zoom digital ( ) Seleccione el área en que desee aplicar el zoom haciendo clic con el botón izquierdo del ratón y arrastrando. La pantalla original aparecerá en la parte inferior derecha con el modo PIP. La posición de zoom se desplaza al área en la pantalla original. El nivel de zoom se controla mediante la rueda del ratón de la misma manera que la función de PTZ en pantalla. 3) Instantánea ( ) El botón de instantánea permite guardar la imagen de pantalla con tamaño original. Si se activa el modo de instantánea automática, el archivo de imagen se guardará en el directorio configurado. En caso contrario, se abrirá el cuadro de diálogo de almacenamiento de archivos para seleccionar el archivo y el directorio. Tras guardar el archivo de imagen de instantánea, la información sobre herramientas mostrará el nombre de archivo. Si se hace clic en él con la tecla Mayús izquierda pulsada, todos los canales se guardarán automáticamente con tamaño original. 4) Desconexión ( ) Permite cerrar la pantalla. No se trata de la desconexión de red, sino de la desconexión de los flujos de vídeo/audio con el canal de la pantalla. 50

57 5) Activación/desactivación de la congelación ( ) Permite detener los flujos de vídeo y audio. 6) Activación/desactivación del altavoz ( ) Permite seleccionar el flujo de audio. * Consulte la configuración de audio del dispositivo. Sólo se encuentra disponible si el dispositivo admite transmisión de audio. 7) Activación/desactivación del micrófono ( ) Permite transmitir el flujo de audio al dispositivo. * Consulte la configuración de audio del dispositivo. Sólo se encuentra disponible si el dispositivo admite flujo de audio bidireccional (canal de retorno de audio). 8) Activación/desactivación de la grabación manual ( ) Permite iniciar y detener la grabación manualmente. Cuando un canal no está grabando y la programación del dispositivo no está configurada como tiempo de grabación, si se hace clic en este icono, los flujos de vídeo/audio se grabarán. 9) Visualización y ocultación de mensajes de texto ( ) Permite mostrar y ocultar mensajes de texto. Cuando se ajusta, aparecen los mensajes de texto del dispositivo y de usuario Intercambio de pantallas Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el título de pantalla y arrástrelo a otra pantalla. A continuación, las pantallas intercambiarán su posición. Si el canal de intercambio es una secuencia, la secuencia se inicializará. La pantalla de intercambio se encuentra disponible con cualquier vista en directo (Live1, Live2, Emap y Event). 9.4 Lista de eventos Haga clic en la ficha Event (Evento) situada junto a PTZ. 51

58 Figura 50 Lista Event Lista de eventos La lista Event muestra información de eventos en tiempo real. Si se produce un evento, aparecerá resaltado en la lista con la hora, nombre de dispositivo y descripción del evento. Haga doble clic en el elemento de evento en la lista o haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Open Live View (Abrir vista en directo) en el menú. A continuación, aparecerá una ventana que mostrará el flujo de vídeo en directo. * La información de la lista Event no es permanente. * Si se cambia la configuración, la información de los eventos se borrará. * Si el usuario cierra la sesión, la lista de eventos se borrará. * Si el servicio de grabación se desconecta, la lista de eventos se borrará. * Si el servicio de grabación registra los datos, la información de los eventos se guardará con vídeo y audio. Los eventos grabados se pueden buscar mediante la función de búsqueda de eventos en la reproducción. 52

59 Capítulo 10: Vista de reproducción En este capítulo se describe cómo buscar y reproducir los datos grabados. Se admiten varias funciones de búsqueda y reproducción Búsqueda por fecha y hora La vista de reproducción admite un máximo de 16 canales. Figura 51 Vista de reproducción Búsqueda por fecha y hora 1 Seleccione la ficha Playback (Reproducción) y elija la ficha "Time lapse" (Lapso de tiempo) en la ficha de control de reproducción. 2 Seleccione un elemento de dispositivo/grupo/disposición en el árbol de dispositivos. 3 Arrástrelo a la pantalla de vista. Si arrastra una disposición, el modo de división cambiará automáticamente según esté configurado. 4 Seleccione la fecha en el calendario. Si hay datos grabados, la fecha se resaltará en rojo. 5 Seleccione un elemento de hora en la lista. Si hay alguna fecha de grabación, el número se resaltará en rojo. 6 Si la fecha y la hora se seleccionan para reproducción, aparecerá la tabla de horas con la información de los datos grabados de cada canal. 7 Seleccione la hora (minutos) para reproducción. 53

60 Grupo de dispositivos y varios dispositivos Si un grupo se arrastra a una pantalla en la vista de reproducción, las pantallas se dispondrán según el orden de los dispositivos de ese grupo. Por ejemplo, el grupo tiene 4 dispositivos y el número de la pantalla arrastrada es CH 5; en ese caso, las pantallas 5, 6, 7 y 8 se dispondrán según el orden de los dispositivos del grupo. Por ejemplo, el grupo tiene 4 dispositivos y el número de la pantalla arrastrada es CH 15; en ese caso, aparecerá un menú para seleccionar los dispositivos que se deben disponer en CH 15 ~ CH 16. Figura 52 Ejemplo de reproducción de grupo de dispositivos Si se arrastran varios dispositivos a una pantalla en la vista de reproducción, las pantallas se ajustarán con los dispositivos. Si se seleccionan 4 dispositivos y el número de la pantalla arrastrada es CH 15, se ajustarán 2 dispositivos en CH 15 y 16 y los demás se ajustarán en CH 1 y Disposición Si una disposición se arrastra a una pantalla en la vista de reproducción, las pantallas se dispondrán según el orden de los dispositivos de esa disposición. Igualmente, la vista cambiará según esa disposición. Si la disposición que se arrastre tiene una vista de más de 16 canales, aparecerá un menú para seleccionar los dispositivos que se deben ajustar en las pantallas. En ese caso, la disposición se ajustará como vista de 16 canales. Figura 53 Ejemplo de reproducción de disposiciones 54

61 10.2 Controles de reproducción Hay controles de reproducción en la ficha Timelaps (Lapsos de tiempo) Calendario y cuadro combinado de horas 1) Control del calendario El botón de calendario ( ) permite seleccionar la fecha. La ventana de calendario muestra en rojo las fechas en las que hay datos grabados. Haga doble clic en una fecha en la que haya datos grabados. Figura 54 Control del calendario de reproducción Tabla 15 Controles del calendario Año anterior Mes anterior Mes siguiente Año siguiente Hoy 2) Cuadro combinado de horas Haga clic en el cuadro combinado de horas. Muestra 24 horas y la hora en color rojo indica que hay datos grabados en esa hora. Seleccione una hora. Figura 55 Cuadro combinado de horas 55

62 Exportación de clips Haga clic en el botón Export (Exportar) ( ) que permite guardar el metraje como archivo autoejecutable. Seleccione la fecha y la hora para la exportación y el formato. Figura 56 Remote Export (Exportación remota) Si desea reproducir un archivo de ejecución de clips antes de usar contraseña, marque la casilla "Use Password" (Usar contraseña) e introduzca la contraseña Adición de favoritos Haga clic en el botón Add Favorite (Añadir favorito) ( en la lista de favoritos. ) que permite añadir la hora de reproducción actual Introduzca la descripción del favorito. El favorito añadido se puede buscar con la ficha Favorite (Favorito) Apertura de un archivo local Este botón ( ) permite abrir un archivo HRA o REC local. Estos archivos están hechos con este producto o grabados con la telecámara. El archivo REC puede estar hecho con una telecámara. Igualmente, se puede exportar a la telecámara. Haga clic en este botón; se seleccionará la ficha Local y aparecerá un cuadro de diálogo para abrir el archivo. Seleccione un archivo para reproducirlo (formato REC o HRA) Búsqueda inteligente El botón Smart search (Búsqueda inteligente) ( haya un objeto en movimiento. ) permite buscar y reproducir ciertas áreas específicas donde 1 Seleccione una pantalla de reproducción para realizar la búsqueda inteligente. Haga clic en el botón de búsqueda inteligente ( ). 56

63 2 Si desea cambiar el canal, seleccione el canal en el cuadro de diálogo de búsqueda inteligente. 3 Seleccione el área para buscar un objeto en movimiento haciendo clic con el botón derecho del ratón y arrastrando. 4 Seleccione el margen de tiempo para buscar. 5 Seleccione el valor de sensibilidad. Un valor de sensibilidad más alto permite detectar objetos en movimiento más pequeños. Un valor más bajo permite detectar objetos en movimiento más grandes. 6 Seleccione la hora de reproducción y haga clic en el botón Ok. 7 El sistema busca datos grabados que tengan objetos en movimiento en esa área y reproduce y produce la lista de horas de fechas. 8 Puede seleccionar la fecha y la hora en la lista. Haga doble clic en la hora de la fecha Controles de reproducción 1) Control de la velocidad de reproducción Permite controlar la velocidad de reproducción. Este control de velocidad se aplica solamente en el estado de reproducción. El margen está comprendido entre x0.5 y x5.0. La velocidad depende del rendimiento y de la carga del sistema. El valor de velocidad x5.0 no representa con precisión 5 veces la reproducción a alta velocidad. Figura 57 Control de la velocidad de reproducción 2) Controles de reproducción Permiten controlar el modo de reproducción. Los controles de reproducción hacia atrás muestran solamente fotogramas clave. Los formatos de codificación de vídeo (MPEG4 y H.264) tienen fotogramas Intra (clave). El formato de codificación de imagen (MJPEG) tiene solamente fotogramas Intra (clave). Por ello, en el caso de la reproducción hacia atrás de MJPEG, muestra todos los fotogramas. Los demás se pueden omitir. El control de velocidad se encuentra disponible solamente en el modo de reproducción hacia adelante. La reproducción de audio se encuentra disponible solamente en el modo de reproducción hacia adelante y de velocidad x1.0. Tabla 16 Controles de reproducción Botones Controles Reproducción de un paso hacia atrás con fotogramas clave Reproducción hacia atrás con fotogramas clave Reproducción hacia adelante con el control de velocidad Detención de la reproducción Reproducción de un paso hacia adelante 57

64 3) Salto de tiempo Permite saltar según el valor especificado del cuadro combinado de horas. El margen de salto de tiempo disponible está comprendido entre 5 y 30 segundos. Seleccione el tiempo en el cuadro combinado y haga clic en el botón Time jump (Salto de tiempo). El modo de reproducción (dirección y estado) se mantiene. Se muestra el tiempo seleccionado. Tabla 17 Salto de tiempo Botones Controles Salto hacia atrás según el tiempo especificado Salto hacia adelante según el tiempo especificado Reproducción con superposición de hora Cuando se cambia la hora del sistema, la fecha y la hora del sistema de grabación pueden superponerse. La tabla de horas muestra la hora que está superpuesta. Es posible seleccionar los datos grabados con superposición de hora. El período con hora superpuesta aparece resaltado. Haga clic en la hora; puede seleccionar el ID de hora en el cuadro combinado. Figura 58 Reproducción con superposición de hora 10.3 Búsqueda de eventos Permite buscar datos de eventos en el servicio de grabación y reproducirlos. Haga clic en el botón Event search (Búsqueda de eventos) ( ). Aparecerá la ventana de búsqueda de eventos. 58

65 Figura 59 Búsqueda de eventos Búsqueda de eventos 1 Haga clic en el botón de búsqueda de eventos en la ventana de control de reproducción. 2 Seleccione un elemento de dispositivo/grupo/disposición en el árbol de dispositivos. 3 Arrástrelo a la pantalla de vista. Si arrastra una disposición, el modo de división cambiará automáticamente según esté configurado. 4 Seleccione el intervalo de búsqueda utilizando la fecha y hora de inicio y finalización. 5 Seleccione el tipo de evento para buscarlo en la lista de eventos. (Si no se selecciona nada, se buscará en todos los eventos.) * El número de elementos de evento seleccionados afecta a la longitud del tiempo de búsqueda. 6 El resultado de los eventos de búsqueda aparecerá en la página de resultados. 7 Seleccione en la lista el elemento de evento para reproducirlo y haga doble clic en él Exportación Permite exportar el resultado de búsqueda de eventos al formato de archivo CSV. El formato de archivo CSV se puede abrir con Microsoft Excel. 59

66 10.4 Búsqueda de favoritos (marcador) Permite buscar datos de favoritos de usuario. Haga clic en el botón Event search (Búsqueda de eventos) ( favoritos. ). Aparecerá la ventana de búsqueda de Figura 60 Búsqueda de favoritos Búsqueda de favoritos Al reproducir los datos grabados en la ficha Timelaps, es posible añadir favoritos haciendo clic en el botón Add favorite (Añadir favorito) ( ). Haga clic en el botón de favoritos en la ventana de control de reproducción. Seleccione el intervalo de búsqueda utilizando la fecha y hora de inicio y finalización. Introduzca el texto de favorito y haga clic en el botón de búsqueda. El resultado del favorito aparecerá en la página de resultados. Seleccione en la lista el elemento de favorito para reproducirlo y haga doble clic en él Eliminación de favoritos 1 Seleccione el elemento de favorito que desee modificar. 60

67 2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione el menú Remove (Eliminar) Exportación de favoritos Permite exportar el resultado de búsqueda de favoritos al formato de archivo CSV. El formato de archivo CSV se puede abrir con Microsoft Excel Informe de evento Permite elaborar informes sobre eventos. Haga clic en el botón Event Report (Informe de evento) ( ). Aparecerá la ventana de búsqueda de eventos. Figura 61 Informe de evento Realización de un informe de evento 1 Haga clic en el botón de informe de evento. 2 Seleccione el intervalo de búsqueda utilizando la fecha y hora de inicio y finalización. 3 Compruebe los dispositivos para realizar el informe en el cuadro combinado Device. 4 Compruebe los tipos de evento en el cuadro combinado Event. 5 Haga clic en el botón Report (Informe). El resultado del informe aparecerá como se muestra anteriormente. El informe muestra el número de veces que se ha producido en ese período con el recuento total de eventos. 61

68 Exportación de un informe de evento Haga clic en el botón Export para exportar el informe de evento al formato de archivo CSV. Este informe de evento se basa en los datos grabados. Si no se ha grabado un flujo, no habrá datos de eventos sobre los que realizar un informe Reproducción de archivos locales Permite reproducir los archivos HRA y REC almacenados en la HDD local. Haga clic en la ficha Local. Figura 62 Reproducción de archivos locales Apertura de un archivo local Haga clic en el botón File open (Apertura de archivos) ( ). Permite abrir el formato de archivo HRA o REC. Si se produce algún problema al abrir el archivo, aparecerá el mensaje correspondiente. Mientras se abre el archivo, se comprueba si tiene algún error de archivo. El archivo REC es un archivo exportado desde la telecámara o el dispositivo de red Exportación de clips Permite exportar clips a partir del archivo original. Haga clic en el botón Export (Exportar) ( ) que permite guardar el metraje como archivo autoejecutable o en formato AVI. Seleccione la fecha y la hora para la exportación y el formato Búsqueda inteligente Consulte la sección " Búsqueda inteligente" Controles de reproducción Consulte la sección " Controles de reproducción". 62

69 Búsqueda de eventos Consulte la sección " Búsqueda de eventos" Barra de herramientas de reproducción La vista de reproducción cuenta con una barra de herramientas. Es similar a la "9.3 Barra de herramientas de la vista en directo" Barra de herramientas de la vista Las funciones de cada botón de la barra de herramientas se explican en el "Apéndice B: Barras de herramientas". El modo de pantalla completa es igual que el indicado en la sección "9.3.1 Barra de herramientas de la vista" Posición Consulte la sección "9.3.2 Posición". La barra de división de la vista de reproducción permite cambiar el tamaño de la vista. Haga clic con el botón derecho del ratón y arrastre; cambiará el tamaño de los controles de la vista de reproducción. Haga doble clic; se minimizará o se restaurará su posición. Figura 63 Control de división de la vista de reproducción Título de pantalla y barra de herramientas Consulte la sección "9.3.3 Título de pantalla y barra de herramientas". El título muestra el nombre de canal y el tiempo de reproducción. Si se ha grabado un evento en el tiempo de reproducción, el color de fondo del título parpadeará. (Esto funciona solamente con la velocidad de reproducción x0.5, x1.0, x2.0 y el modo de reproducción hacia adelante.) Las funciones de los botones de la barra de herramientas de cada pantalla se explican en el "Apéndice B: Barras de herramientas". 63

70 Figura 64 Título y barra de herramientas de la pantalla de reproducción 1) Visualización y ocultación de la barra de herramientas de la pantalla Haga clic en el botón de visualización de la barra de herramientas ( ) en el título de pantalla. A continuación, cambiará al modo ampliado ( ) y aparecerá la barra de herramientas de la pantalla. Si se hace clic con la tecla Mayús izquierda pulsada, todas las barras de herramientas de la pantalla se mostrarán y se ocultarán a la vez. 2) Control del zoom digital ( ) Seleccione el área en que desee aplicar el zoom haciendo clic con el botón izquierdo del ratón y arrastrando. La pantalla original aparecerá en la parte inferior derecha con el modo PIP. La posición de zoom se desplaza al área en la pantalla original. El nivel de zoom se controla mediante la rueda del ratón de la misma manera que la función de PTZ en pantalla. 3) Instantánea ( ) El botón de instantánea permite guardar la imagen de pantalla con tamaño original. Si se activa el modo de instantánea automática, el archivo de imagen se guardará en el directorio configurado. En caso contrario, se abrirá el cuadro de diálogo de almacenamiento de archivos para seleccionar el archivo y el directorio. Tras guardar el archivo de imagen de instantánea, la información sobre herramientas mostrará el nombre de archivo. Si se hace clic en él con la tecla Mayús izquierda pulsada, todos los canales se guardarán automáticamente con tamaño original. 4) Desconexión ( ) Permite desconectar el canal de pantalla del modo de reproducción. Sólo se encuentra disponible en el modo de reproducción del servicio de grabación. 5) Activación/desactivación del altavoz ( ) Permite activar la decodificación de audio y el sonido si hay datos de audio. Esto funciona solamente con la velocidad de reproducción x0.5 y el modo de reproducción hacia adelante. 64

71 Capítulo 11: Vista de reproducción de dispositivos En este capítulo se describe cómo buscar y reproducir los datos grabados de dispositivos NVR/DVR externos Fecha y hora Figura 65 Reproducción de dispositivos La vista de reproducción de dispositivos admite un máximo de 16 canales. La reproducción de dispositivos admite solamente dispositivos NVR/DVR externos Búsqueda por fecha y hora La búsqueda por fecha y hora de dispositivos es la misma que la búsqueda por fecha y hora de la vista de reproducción ("Playback View"). Consulte la sección " Búsqueda por fecha y hora" Controles de reproducción Hay controles de búsqueda de dispositivos en la ficha Timelaps. El control del calendario y de exportación de clips es el mismo que el descrito en el "Capítulo 10: Vista de reproducción". Consulte las secciones " Calendario y cuadro combinado de horas" y " Exportación de clips". 65

72 11.3 Búsqueda de eventos Permite buscar datos de eventos en el servicio de grabación y reproducirlos. La búsqueda de eventos es la misma que la indicada en el "Capítulo 10: Vista de reproducción". Consulte la sección "10.3 Búsqueda de eventos" Búsqueda por entrada de texto Haga clic en el botón Show Text-In (Mostrar entrada de texto) ( ). Aparecerá la ventana de búsqueda por entrada de texto. El NVR mantiene un registro de cada vez que se detectan los datos de entrada de texto. La pantalla Text-In Search (Búsqueda por entrada de texto) muestra esta lista. Puede seleccionar el evento cuyo vídeo desee ver. Puede buscar vídeo desde las primeras hasta las últimas imágenes grabadas, o bien puede definir las horas y fechas de inicio y parada. Al desactivar la casilla First and Last (Primera y última), el usuario podrá cambiar manualmente la hora para la búsqueda. Una vez definidas las condiciones de búsqueda deseadas, haga clic en el botón ( ) para mostrar los resultados de búsqueda. Consulte el Apéndice 5.6 Búsqueda por entrada de texto para obtener más información. Haga clic en una lista de eventos cuyo vídeo desee ver. El NVR extraerá el vídeo del evento y mostrará la primera imagen del evento. Al pulsar el botón PLAY,se reproducirá el segmento de vídeo de entrada de texto. Figura 66 Búsqueda por entrada de texto 66

73 Es posible ver los datos detallados de entrada de texto haciendo clic en el botón ( ventana emergente. ) para mostrar la Figura 67 Vista de entrada de texto Igualmente, puede hacer clic en el botón ( ) para mostrar la ventana de filtro. Figura 68 Filtro de entrada de texto 67

74 Item Price Qty amount Gillette Foamy $ $ 10.1 CD-RW $ $ 5.1 Coke $ $ 4.4 En los anteriores datos de entrada de texto, se puede ver que el valor de comparación se encuentra en los caracteres 21º (Price), 33º (Qty) y 45º (amount) (espacios incluidos) desde la izquierda. En este caso, puede introducir 21, 33 y 45 en cada cuadro de columna. Por ejemplo, si desea buscar Gillete con un precio (Price) superior a 10 $ y un CD-RW con una cantidad (Qty) superior a 1, se puede definir la siguiente condición de búsqueda. 68

75 Capítulo 12: Vista Emap En este capítulo se describe cómo utilizar la vista Emap y las funciones. Admite vista Emap de varias capas. Se pueden cargar 36 mapas en la vista Emap a la vez. Cada mapa puede tener enlaces de otros mapas y sensores Vista Emap Figura 69 Vista Emap Para diseñar Emap, consulte la sección "3.6 Configuración del sistema: Emap". Haga clic en la ficha Emap. La vista Emap tiene todas las funciones de Live1, excepto la vista de disposición. La vista de disposición muestra el Emap Emap y vista en directo 1) Vista Emap 1 Seleccione una disposición en el árbol de dispositivos. 2 Haga clic con el botón izquierdo del ratón y arrástrela a una pantalla en la vista Emap. 3 El mapa aparecerá si se ha diseñado para esa disposición. En caso contrario, aparecerán los dispositivos y el fondo de mapa predeterminados. 2) Vista en directo del mapa 1 Seleccione un dispositivo en el mapa. 2 Haga clic con el botón izquierdo del ratón y arrástrelo a una pantalla en la vista Live1, Live2 y Emap. 3 La pantalla se ajustará con el dispositivo y se mostrará el flujo en directo. 4 Puede seleccionar varios dispositivos pulsando la tecla Mayús izquierda y haciendo clic en los dispositivos o arrastrando el área en el mapa. El elemento seleccionado aparecerá resaltado. 69

76 Vista emergente 1 Seleccione un dispositivo o un sensor en el mapa. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Open Live View (Abrir vista en directo) en el menú. 3 Aparecerá una ventana que mostrará el flujo en directo Activación manual 1 Seleccione un sensor en el mapa. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón. Si se ha diseñado como botón de activación manual, seleccione la activación (Trigger) en el menú. 3 Puede comprobar la operación en la lista o la ficha Event Apertura de enlaces 1 Seleccione un enlace en el mapa. 2 Haga doble clic en él. 3 El mapa cambiará al enlace seleccionado. 4 Seleccione un enlace en el mapa. Haga clic con el botón izquierdo del ratón y arrástrelo a una pantalla en la vista Emap. 5 El mapa se mostrará en la pantalla Notificación de eventos en un mapa Cuando se produce un evento, el elemento de dispositivo y sensor parpadea. También parpadeará un enlace de disposición que incluye ese dispositivo o sensor Barra de herramientas de Emap La vista Emap cuenta con una barra de herramientas. Es similar a la "9.3 Barra de herramientas de la vista en directo". Figura 70 Barra de herramientas de Emap 70

77 Barra de herramientas de la vista Las funciones de cada botón de la barra de herramientas se explican en el "Apéndice B: Barras de herramientas". El modo de pantalla completa es igual que el indicado en la sección "9.3.1 Barra de herramientas de la vista" Posición Consulte la sección "9.3.2 Posición" Controles de mapa Los controles de mapa se encuentran disponibles en el menú emergente de un mapa. Haga clic con el botón derecho del ratón en el fondo de un mapa. Puede seleccionar un menú en el menú emergente. 1) Zoom La imagen de fondo se acercará y se alejará con estos controles. Tabla 18 Controles de zoom de Emap Botones Controles Acercar Alejar Activación/desactivación de la pantalla de ajuste 2) Historial de los enlaces Es posible abrir un enlace en el mapa. Éstos permiten desplazar el historial de los enlaces en un mapa. Tabla 19 Controles de zoom de Emap Botón Control Botón Control Mapa anterior Mapa siguiente 3) Cierre Seleccione un mapa para cerrarlo en la vista Emap. Haga clic en el botón Close Emap (Cerrar Emap) ( hace clic en él con la tecla Ctrl izquierda pulsada, se cerrarán todos los mapas. ). Si 71

78 4) Modo de desplazamiento del ratón Haga clic con el botón derecho del ratón en el fondo de un mapa. Seleccione el modo de desplazamiento del ratón en el menú emergente. Esto permite seleccionar el funcionamiento del ratón. Si se marca, el mapa se moverá al arrastrar el ratón. En caso contrario, permitirá seleccionar los dispositivos en el mapa. 72

79 Capítulo 13: Vista de eventos En este capítulo se describe la vista Event (Evento). La vista Event tiene funciones similares a la vista en directo. Se diferencia en que la disposición del evento aparecerá automáticamente si el evento está definido. Consulte la sección "4.1 Configuración de eventos: Dispositivo". Haga clic en la ficha Event Vista de eventos Figura 71 Vista de eventos La vista Event cuenta con las pantallas y la lista de eventos. Las pantallas de eventos tienen funciones similares a las pantallas en directo, excepto los controles de secuencia, los controles de división y la configuración de canales de eventos. Es posible arrastrar dispositivos, disposiciones y secuencias. El modo de división se puede controlar mediante la tecla correspondiente. Consulte el "Apéndice D: Teclas". Si el valor del tiempo de permanencia que muestra el evento es Infinite (Infinito), la disposición del evento se mostrará continuamente. Pero si se produce el otro evento y se ha definido para mostrar la otra disposición, se conmutará. Aunque se produzca el otro evento, si el tiempo de disposición de visualización no es superior a 5 segundos, no se conmutará. En ese caso, el evento se mostrará en la lista correspondiente Control de la barra de herramientas Consulte la sección "9.3.1 Barra de herramientas de la vista" y " Posición" Título de pantalla y barra de herramientas Consulte la sección "9.3.3 Título de pantalla y barra de herramientas". 73

80 13.2 Barra de herramientas de eventos En la barra de herramientas de la vista Event no hay modo de división ni controles de secuencia. Las demás funciones son las mismas que las de la barra de herramientas de la vista en directo. Consulte la sección "9.3 Barra de herramientas de la vista en directo" Lista de eventos Consulte la sección "9.4 Lista de eventos". Es la misma que la lista de eventos situada junto a la ficha PTZ. Muestra la fecha y hora, el dispositivo y la descripción del evento. 74

81 Capítulo 14: Vista de estado La ficha Status (Estado) muestra el estado del dispositivo y del sistema y permite ver el registro de evento/sistema de dispositivos. Haga clic en la ficha Status. Figura 72 Vista de estado 14.1 Barra de herramientas de estado La barra de herramientas de estado permite seleccionar el modo de vista de estado. Figura 73 Barra de herramientas de estado Hay botones de selección de vistas y un botón de modo de pantalla completa. Esta vista no es compatible con el modo de pantalla completa sin barra de herramientas. Tabla 20 Botones de la barra de herramientas de estado Botones Controles Pantalla completa Estado del dispositivo y disposición de Live1, Live2 Estado del sistema y registros de servicio de monitorización/grabación Vista de registro de eventos/sistema del dispositivo 75

82 14.2 Estado del dispositivo El estado del dispositivo permite mostrar la conexión del dispositivo, la información de vídeo y audio y el estado de grabación. En Live1 y Live2 se puede ver el dispositivo que hay en la vista Tabla de estado del dispositivo Haga clic en el botón Device Status (Estado del dispositivo) ( ) en la barra de herramientas. La tabla de estado del dispositivo muestra información de estado del dispositivo. El estado del dispositivo se actualizará en unos segundos. El período de actualización depende del rendimiento del sistema. Por ello, puede no ser correcto en cierto tiempo. La información de velocidad de fotogramas y de velocidad de bits se calcula mediante el servicio de grabación. Puede variar con respecto al servicio de monitorización. Haga doble clic en el dispositivo de la tabla; aparecerá una ventana que mostrará el flujo en directo. Tabla 21 Tabla de estado del dispositivo Columna Descripción Name (Nombre) IP Address (Dirección IP) FPS (Rec) (FPS (Grab)) BPS (Rec) BPS (Grab)) Resolution (Resolución) Codec (Códec) Recording (Grabación) Nombre del dispositivo y estado de conexión Dirección IP del dispositivo FPS que recibe el servicio de grabación BPS que recibe el servicio de grabación Resolución de vídeo (anchura x altura) Códec de vídeo y audio Estado de grabación Cada fila de la tabla de estado del dispositivo muestra el estado de conexión mediante el color del texto. Tabla 22 Colores del texto de la tabla de estado del dispositivo Campo Color Descripción Nombre Otros Blanco Azul Rojo Blanco Gris Rojo Conectado Evento Desconectado Grabación No grabando Desconectado 76

83 Figura 74 Tabla de estado del dispositivo Modos de división de Live1 y Live2 La vista de estado del dispositivo muestra los modos de división de Live1 y Live2 con nombre de dispositivo asignado. Si hace clic en el canal en Live1 y Live2, el canal seleccionado se marcará en el modo de división de la vista de estado del dispositivo. Si hace clic en el canal en el modo de división de la vista de estado del dispositivo, el canal se seleccionará en Live1 y Live2. Igualmente, el canal se resaltará en la tabla de estado. Figura 75 Estado de división 77

84 Haga doble clic en el canal en el estado de división; aparecerá una ventana que mostrará un flujo en directo Estado del sistema Haga clic en el botón System Status (Estado del sistema) ( ) en la barra de herramientas de estado. Aparecerán usos de los recursos y registros del sistema. Figura 76 Estado del sistema Usos Los usos de la CPU, de red y de disco muestran la utilización total de la CPU del sistema en el que se ejecutan los servicios de monitorización y grabación Registros del servicio de monitorización y grabación Figura 77 Filtro del registro del sistema 1) Visualización del registro actual Seleccione Show Current Log (Mostrar registro actual) en el cuadro combinado. Se borrarán los resultados de búsqueda y se mostrarán registros del sistema. 78

85 2) Búsqueda de registros Seleccione el intervalo de búsqueda con inicio y finalización. Seleccione el tipo de registro en el cuadro combinado. Haga clic en el botón Search (Buscar). Los registros se buscarán y se mostrarán. Si hay más de 500 registros, aparecerá un cuadro combinado de páginas para seleccionarlos. El color del registro muestra el nivel de registro, Operation (Operación), Critical (Crítico), Warning (Advertencia) y Error. Haga clic en el encabezado de columna (Date Time (Fecha Hora), Level (Nivel), Operation y Description (Descripción)); a continuación, el resultado se ordenará. 3) Exportación Haga clic en el botón Export para exportar el registro mostrado actualmente al formato de archivo CSV. Figura 78 Resultado de búsqueda de registros 14.4 Registros de eventos/sistema del dispositivo Haga clic en el botón Device System/Event Log (Registro de eventos/sistema del dispositivo) ( herramientas. ) en la barra de De esta forma se obtendrán y se exportarán los registros de eventos y de sistema del dispositivo. 79

86 Figura 79 Registro de eventos/sistema del dispositivo Seleccione un dispositivo en el árbol de dispositivos que se deba conectar. Haga clic en el botón System Log (Registro de sistema) o Event Log (Registro de eventos). El registro del dispositivo aparecerá en el visor. Haga clic en el botón Export; se guardará en formato de archivo TXT. 80

87 Apéndice A: Especificaciones Grabación Aplicación/versión Comelit RAS Solution/desde Número de canales 64 Velocidad de bits total de grabación Mbps (32 x 4 Mbps) Resolución 1080p, 720p, XGA, D1, VGA, QCIF, QVGA Modos Programación semanal, programación para un día especial, manual, retransmisión de eventos Día especial 12 Grabación previa/posterior 60 seg./180 seg. Tiempo de retención 1 día ~ 1 año HDD HDD interna/externa Sobrescritura Sí Vídeo/audio Sí (H264, MPEG4, MJPEG/G.711, G.726, PCM, AAC) Vista en directo Modos de vista Live1, Live2, Emap, Event, Popup Modos de división Modo 4:3, modo 16:9 Zoom digital PTZ Audio Secuencia de canales/disposiciones Vista de eventos Intercambio de pantallas Modo de instantánea Formato de la instantánea Relación de aspecto Notificación de eventos Vista de reproducción Sí Panel PTZ, palanca de mando USB, PTZ en pantalla Sí (audio de selección múltiple) Sí (ilimitado) Vista de lista y emergente de canales/disposiciones Sí Almacenamiento automático, manual BMP, JPEG, PNG Sí Sí Canal 16 Búsqueda por fecha y hora Búsqueda de eventos Búsqueda por entrada de texto (reproducción de dispositivo) Salto de tiempo Sí Sí Sí 5 ~ 30 seg. Velocidad de reproducción x0.5, x1.0, x2.0, x3.0, x4.0, x5.0 Reproducción de pasos Informe de evento Hacia adelante/hacia atrás Gráfico de barras por tipo de evento Modos de división Modo 4:3 (1, 4, 7, 9, 13, 16), modo 16:9 (12) Notificación de eventos Reproducción de archivo local Exportación de metrajes Vista Emap Configuración Notificación de eventos Vista emergente Emap múltiple Control de Emap Imagen de Emap de usuario Vista de eventos Acciones de eventos de dispositivos Sí Sí Sí (autoejecutable/avi) Incluido (telecámara/sensor/activación manual/enlace) Sí Sí Sí (máximo 64 Emap en una pantalla) Zoom/lista de historial/pantalla de ajuste Sí (telecámara/sensor/activación manual/enlace) Grabación/desplazamiento PTZ/activación manual/sonido/ Ejecución de aplicación externa/smtp/retransmisión de eventos

88 Notificación de eventos en tiempo real Sí Vista en directo emergente Canal/disposición con tiempo de permanencia (5 seg. ~ ilimitado) Vista de estado Modos de estado Estado del dispositivo/estado del sistema/registro de dispositivos Estado del dispositivo Estado de disposición asignado de Live1/Live2, Estado de grabación/conexión/eventos Estado del sistema Uso de CPU/red/disco, registro del sistema en tiempo real, búsqueda de registros Búsqueda de registros del sistema Registro del servicio de monitorización/servicio de grabación Registro de dispositivos Sí Formato de exportación de registros Excel (csv), Texto (txt) Funciones Actualización en directo Sí Bloqueo/desbloqueo del sistema Sí Inicio de sesión automático Sí Restauración Sí Control de indicaciones en pantalla Sí Gestión de usuarios Sí Nivel de autoridad Administrador/Usuario Asignación de usuarios Sí Idioma Exportación/importación Modo de salida de vídeo YV12/YUY2/RGB32/RGB565/RGB555 Configuración remota de dispositivos Sí Configuración remota del sistema Sí Consulta de búsqueda de dispositivos Sí Detección de dispositivos Sí Modo de pantalla completa 2 fases (pantalla completa con/sin barra de herramientas) Teclas de acceso rápido Control del modo de división/control del grupo dividido/instantánea * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 82

89 Apéndice B: Barras de herramientas Aplicación/versión Comelit RAS Solution/desde Vista Live1/Live2 Modo de división amplio 16:9 (12, 20, 24) Modo de división estándar 4:3 (1, 4, 7, 9, 13, 16, 21, 25, 33, 36) Pantalla completa Instantánea Congelar Desactivación/activación de la grabación manual Activación/desactivación del silencio de altavoz Activación/desactivación del silencio de micrófono Desconectar todos los dispositivos Grupo dividido anterior Grupo dividido siguiente Entrada de mensaje de texto Definir/restablecer canal de eventos Activación/desactivación del estado del modo de secuencia Activación/desactivación del temporizador de secuencia Punto de visualización de secuencias anterior Punto de visualización de secuencias siguiente Lista de puntos de visualización de secuencias Vista de reproducción Modo de división amplio 16:9 (12) Modo de división estándar 4:3 (1, 4, 7, 9, 13, 16) Pantalla completa Instantánea Activación/desactivación del silencio de altavoz Eliminación de todos los dispositivos de reproducción Vista Emap Modo de división amplio 16:9 (12, 20, 24) Modo de división estándar 4:3 (1, 4, 7, 9, 13, 16, 21, 25, 33, 36) 83

90 Pantalla completa Instantánea Congelar Desactivación/activación de la grabación manual Activación/desactivación del silencio de altavoz Activación/desactivación del silencio de micrófono Desconectar todos los dispositivos Grupo dividido anterior Grupo dividido siguiente Entrada de mensaje de texto Acercar Emap Alejar Emap Pantalla de ajuste de Emap Emap anterior en historial Emap siguiente en historial Cerrar Emap Definir/restablecer canal de eventos Activación/desactivación del estado del modo de secuencia Activación/desactivación del temporizador de secuencia Punto de visualización de secuencias anterior Punto de visualización de secuencias siguiente Lista de puntos de visualización de secuencias Vista de eventos Pantalla completa Instantánea Congelar Desactivación/activación de la grabación manual Activación/desactivación del silencio de altavoz Activación/desactivación del silencio de micrófono Desconectar todos los dispositivos Entrada de mensaje de texto 84

91 Vista de estado Pantalla completa Estado del dispositivo Estado del sistema Registro de eventos/sistema del dispositivo Barra de herramientas de la pantalla Mostrar/ocultar la barra de herramientas de la pantalla Mover a izquierda/derecha la barra de herramientas de la pantalla Zoom digital Instantánea de pantalla Desconectar canal Activación/desactivación de la congelación Activación/desactivación del audio Activación/desactivación del altavoz Activación/desactivación de la grabación manual Mostrar/ocultar el texto de la pantalla 85

92 Apéndice C: Directorios C:\Program Data\Comelit RAS Solution (Windows 7) Servicio de monitorización Configuraciones del servicio Emap Imágenes y muestras de Emap Idiomas Archivos ini de idioma Registros Registros del servicio de monitorización y configuraciones antiguas Servicio de grabación Configuraciones del servicio Registros Registros del servicio de grabación Índice de grabación Índice de datos de grabación Usuarios Configuraciones de usuarios Compartido Información común C:\Users\{Nombre de usuario}\my Pictures Comelit RAS Solution Directorio de instantáneas predeterminado 86

93 Apéndice D: Teclas Re Pág Av Pág Inicio Finalización Ctrl izquierda + Intro ESC Alt izquierda + F4 Imprimir pantalla Mayús izquierda + Imprimir pantalla Ctrl izquierda + Botón de cierre de Emap Live1, Live2, Evento, Reproducción, Emap Cambio del modo de división (modo de disminución) Cambio del modo de división (modo de aumento) Cambio del grupo dividido (modo de disminución circular) Cambio del grupo dividido (modo de aumento circular) Pantalla completa/pantalla completa sin barra de herramientas Pantalla completa sin barra de herramientas -> Pantalla completa con barra de herramientas Cerrar modo de pantalla completa Seleccionar instantánea de pantalla Instantánea de todas las pantallas Cerrar todos los mapas 87

94 Apéndice E: Mensajes y registros Mensajes Fallo al iniciar OLE. Compruebe que las bibliotecas OLE son de la versión correcta. Fallo al iniciar los sockets de Windows. Compruebe el espacio de almacenamiento del servicio de grabación. El servicio de grabación se ha desconectado por otra configuración remota. En caso contrario, el servicio podría estar detenido. Introduzca la contraseña de usuario. El flujo de retransmisión se ha conectado correctamente No hay ningún grupo de secuencia de canales registrado. Añada un grupo de secuencia de canales. No hay ningún grupo de secuencia de disposiciones registrado. Añada un grupo de secuencia de disposiciones. Introduzca un ID de usuario. Este usuario ya está registrado. La conexión de retransmisión ha fallado. No se ha seleccionado ningún dispositivo. Seleccione un dispositivo. Puede que haya problemas con el archivo de información de la versión de actualización. No se encuentra disponible. Se ha producido un error al obtener el archivo de información de actualización del servidor. Se ha producido un error al obtener y leer el archivo de información de la versión del servidor. Se ha producido un error al crear el archivo de actualización en la unidad de disco local. Se ha producido un error al obtener el archivo de historial de revisión del servidor de actualización. Se ha producido un error al obtener el archivo de actualización del servidor. O puede haberse anulado. Ningún servidor de configuración Cómo hacer Instale Microsoft.Net Framework Compruebe y vuelva a instalar el controlador de dispositivo de red. Aumente el tamaño de disco en la configuración del sistema. Consulte la sección "3.4 Configuración del sistema: Disco". - Fallo de sobrescritura o disco lleno. Otro sistema puede haber cambiado la configuración; se intentará volver a conectar automáticamente. Compruebe el estado de servicio del sistema. Se necesita contraseña de usuario. El servicio de grabación comienza a retransmitir flujo en directo al sistema de monitorización. Añada un grupo de secuencia de canales. Consulte la sección "3.7 Configuración del sistema: Secuencia". Añada un grupo de secuencia de disposiciones. Consulte la sección "3.7 Configuración del sistema: Secuencia". Introduzca un ID de usuario. Pruebe con otro ID de usuario. El servicio de grabación no retransmite el flujo en directo. Seleccione un dispositivo en el árbol de dispositivos. No se puede acceder al servidor de actualizaciones. O bien, no se puede acceder al archivo de información. Póngase en contacto con el administrador o el instalador del sistema. No se puede acceder al archivo de información de actualización en directo. Póngase en contacto con el administrador o el instalador del sistema. No se puede acceder al archivo de información de la versión de actualización en directo. Póngase en contacto con el administrador o el instalador del sistema. Se ha producido un error al crear el archivo. Compruebe la autoridad de usuario y el espacio de disco. No se puede acceder al archivo de historial de revisiones de actualización en directo. Póngase en contacto con el administrador o el instalador del sistema. El servidor podría haberse desconectado durante la actualización. En caso contrario, se ha cancelado. Inténtelo de nuevo. Y compruebe el emplazamiento. Es posible que la configuración esté dañada. En caso contrario, compruebe el servicio de grabación para ver si está o no en funcionamiento. 88

95 No hay ningún servidor de grabación registrado. El servicio de monitorización se está cerrando. Eliminando información de reproducción del dispositivo... Esta operación se terminó anormalmente la última vez. Desea restaurar la última conexión? Este archivo no se puede abrir. Se ha producido un error al abrir este archivo. Se ha producido un error al obtener datos de grabación. Es posible que no haya datos grabados en los dispositivos seleccionados. Especifique la hora de búsqueda correcta. La hora de finalización de búsqueda debe ser posterior a la hora de inicio. No hay ningún evento seleccionado. Seleccione uno o varios eventos en la lista. Se ha producido un error al leer el archivo de imagen de usuario de Emap. Compruebe el archivo y el tamaño. La anchura de imagen debe ser múltiplo de 28 y la altura debe ser 84. El uso de CPU es superior al 95%. El sistema puede no funcionar correctamente. Compruebe el servicio de grabación para ver si está o no en funcionamiento. En caso contrario, el cortafuegos de red podría estar bloqueado para el acceso. Compruebe el cortafuegos del sistema. El servicio de monitorización se está cerrando. Espere hasta que se cierre. Espere a que se establezca el protocolo de enlace de datos de reproducción y el canal con el servicio de grabación. La última vez el servicio de monitorización se canceló o estaba dañado. Inténtelo con otros archivos. Compruebe el estado de grabación, la unidad de disco y la base de datos de grabación. Compruebe el intervalo de horas de búsqueda. Compruebe el tipo de evento del cuadro combinado. Consulte la sección "3.6 Configuración del sistema: Emap". El uso de CPU del sistema de monitorización es superior al 95%. El sistema puede no funcionar correctamente. Compruebe los dispositivos de monitorización y de reproducción, y desconecte alguno de ellos. Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (Bergamo) export.department@comelit.it 89