norma española UNE-EN EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN Ropa de protección para motociclistas profesionales

Transcripción

1 norma española UNE-EN Octubre 2002 TÍTULO Ropa de protección para motociclistas profesionales Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas Parte 1: Requisitos generales Protective clothing for professional motorcycle riders. Jackets, trousers and one piece or divided suits. Part 1 : General requirements. Vêtements de protection pour les motocyclistes professionnels. Vestes, Pantalons et combinaisons une ou deux pièces. Partie 1: Exigences générales. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN de julio de OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 147 Deportes, Campos de Juego y otros Equipos de Recreo cuya Secretaría desempeña AENOR. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 43508:2002 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 27 Páginas AENOR 2002 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 18

2 EN : ÍNDICE Página ANTECEDENTES... 6 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES NIVELES DE RENDIMIENTO Y PRINCIPIO DE DIVISIÓN POR ZONAS Niveles de rendimiento Principio de división por zonas REQUISITOS Generalidades Resistencia al desgarro Absorción de la energía del impacto Resistencia a la abrasión Resistencia al corte por impacto Resistencia a la rotura Solidez de la tintura Valor del ph del cuero AJUSTE Y ERGONOMÍA SUJECIÓN Sujeción de las prendas Sujeción del protector de impacto DISEÑO Y DIVISIÓN POR ZONAS MARCAS E INFORMACIÓN A INCLUIR Generalidades Marcado del producto Embalaje Información para el usuario e instrucciones de uso PICTOGRAMA ANEXO A (Normativo) DETERMINACIÓN DEL AJUSTE Y LA ERGONOMÍA A.1 Principio A.2 Aparatos A.3 Muestras de ensayo A.4 Procedimiento A.5 Informe de ensayo... 15

3 - 5 - EN :2002 ANEXO B (Normativo) DETERMINACIÓN DE LA SUJECIÓN DE LAS PRENDAS B.1 Principio B.2 Aparatos B.3 Procedimiento B.4 Informe de ensayo ANEXO C (Normativo) DETERMINACIÓN DE LA CATEGORÍA DE RIESGO EN LA DIVISIÓN POR ZONAS C.1 Principio de la división por zonas C.2 Aparatos C.3 Muestras de ensayo C.4 Procedimiento C.5 Informe de ensayo ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LAS DIRECTIVAS DE LA UE... 27

4 - 7 - EN : OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica los requisitos generales para chaquetas, pantalones, y trajes de una o más piezas para motociclistas profesionales, destinados a la protección del usuario frente a lesiones mecánicas. No se aplica a las competiciones deportivas de motociclismo organizadas a nivel federativo. También especifica los métodos de ensayo adecuados. 2 NORMAS PARA CONSULTA Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones). EN 340 Ropa de protección. Requisitos generales. EN Ropa de protección frente a impactos mecánicos para motociclistas. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para protectores frente a impactos. pren Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones, y trajes de una o dos piezas. Parte 2: Método de ensayo para la determinación de la resistencia a la abrasión por impacto. pren Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones, y trajes de una o dos piezas. Parte 3: Método de ensayo para determinar la resistencia a la rotura. pren Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones, y trajes de una o dos piezas. Parte 4: Método de ensayo para determinar la resistencia al corte por impacto. ISO 105 Textiles. Ensayos de solidez de las tinturas. ISO 3377:1975 Cuero. Determinación de la resistencia al desgarro. ISO 3635:1981 Designación de las tallas para la confección. Definiciones, métodos a seguir para tomar las medidas corporales para cada tipo de talla.

5 EN : ISO 4045:1977 Cuero. Determinación del ph. ISO 4674:1977 Tejidos recubiertos de plásticos o caucho. Determinación de la resistencia al desgarro. ISO 11642:1993 Cuero. Ensayos de solidez del color. Solidez del color al agua.