Herramienta TABLÓN. MiAulario

Transcripción

1 Herramienta TABLÓN MiAulario

2 Qué es Tablón La herramienta Tablón (Post em en el original en inglés) integrada en MiAulario permite mostrar al alumnado un listado con las calificaciones de los elementos de evaluación que se realizan en la actividad académica. A diferencia de la herramienta Libro de evaluación, aquí las notas se gestionan fuera de MiAulario, por ejemplo, en una hoja de cálculo de OpenOffice, Excel o similar. Posteriormente esta hoja se carga en MiAulario en esta herramienta Tablón y queda visible a cada estudiante. Cada uno de los estudiantes verá exclusivamente sus notas, no tendrá acceso a las del resto de estudiantes. Algunos utilizan esta herramienta como alternativa a Libro de Evaluación, que está más limitada a la hora de realizar fórmulas de cálculo en las calificaciones. En Tablón se permite introducir calificaciones numéricas tradicionales y además se pueden añadir otro tipo de textos o comentarios, lo que aporta más detalle y profundidad en la comunicación profesorado-estudiantes. Vistas de ejemplo Vista de estudiante El estudiante vería las notas en sus respectivos elementos de evaluación: dos tareas, un examen y un ejercicio, además de la nota final: Vista de profesor El profesor parte de un hoja de cálculo donde organiza los datos de los alumnos: Una vez subimos la hoja de cálculo a Tablón de MiAulario el profesor tendría esta vista: 1

3 Pulsando en ver accedemos a los datos de ese listado: (Aparecen en rojo aquellos alumnos que todavía no han entrado a MiAulario a ver sus datos). Generar el listado En primer lugar, necesitamos un archivo con columnas y filas donde disponer los datos de los alumnos y sus elementos de evaluación correspondientes. En la primera columna tienen que constar los identificadores que cada alumno tiene en MiAulario. En la primera fila pondremos los encabezamientos. Para generar el archivo tenemos dos opciones: 1 Descargar el listado ya hecho desde Libro de evaluación del sitio (caso que lo utilicemos). 2 Crear el archivo desde cero en programa específico: OpenOffice, Libre Office, Excel, etc. Descargar listado desde Libro de evaluación Dentro de Libro de evaluación: - Ir a Todas las Notas - Exportar a CSV. Este archivo csv nos servirá de base para trabajar el archivo definitivo. - Abrimos el archivo csv en el programa OpenOffice o LibreOffice eligiendo separador por comas exclusivamente. 2

4 Trabajamos los datos, ponemos las notas, añadimos textos o lo que necesitemos. Una vez esta acabado lo guardamos como.csv - Ahora lo subimos a MiAulario desde Tablón, botón Añadir, le ponemos un título y si queremos que los alumnos puedan ver este archivo desde ya mismo activamos la casilla de Si, deseo que los datos sean accesibles a los estudiantes. Se recomienda utilizar el programa OpenOffice o LibreOffice ya que el Microsoft Excel en castellano no nos funcionará correctamente. Si ya tenemos la hoja construida sobre Excel y no queremos volver a hacer el trabajo podemos convertirla a csv de la siguiente manera: - Microsoft Excel. Guardar el archivo como ODS (archivo de Open Document) - Abrirlo en OpenOffice/Libre Office - Guardarlo como.csv (con las opciones por defecto de coma para separar campos y comillas para texto) - Ya tenemos el documento csv preparado para subirlo a Tablón. Crear listado desde cero en programa específico En este caso, utilizaremos un programa de hoja de cálculo como OpenOffcie o Libre Office, generamos la hoja y guardamos como csv delimitado por comas para exportarlo a Tablón. Como ya hemos dicho, si utilizamos Excel nos va a generar un archivo csv erróneo por lo que tendríamos que hacer el paso intermedio comentado anteriormente. 3

5 Otra ayuda sobre la herramienta Otra ayuda sobre Tablón, disponible en inglés PostEm NOTA Tablón necesita que el csv a importar tenga comas como separadores (formato USA). Por el contrario Excel en español por defecto crea los csv con punto-y-coma como separador (formato europeo). La conversión de punto y coma a coma puede hacerse en cualquier procesador de texto, por ejemplo en el bloc de notas. Sin embargo, si el archivo contiene valores en decimales el resultado será erróneo ya que la coma que separa los decimales se confunde con la coma de separar columnas. Este error no ocurre en OpenOffice, ya que se utilizan comillas que engloban el valor de los decimales Si tienen alguna duda o necesitan más información pónganse en contacto con el Centro Superior de Innovación Educativa en la siguiente dirección de correo: aulariovirtual@unavarra.es