Minor en Literatura. Forma parte de la malla de alguna carrera? x SI NO. 1. Descripción:

Transcripción

1 Minor en Literatura Nombre Asignatura LITERATURA ROMÁNTICA UNIVERSAL Créditos 6 Horas Presenciales 4 Requisito No En horario Minor? No (Horario tentativo: Lunes, de 10:30 a 12:30, Miércoles, de 10:30 a 12:30 ) Semestre en el que se dicta 1 x 2 Forma parte de la malla de alguna carrera? x SI NO 1. Descripción: El curso se propone abordar el Romanticismo como un momento clave en la historia del pensamiento y de la literatura occidental que marcó una revolución cultural y espiritual sin precedentes, de importantes repercusiones en la literatura del siglo XX. Se reflexionará acerca de algunos de los acontecimientos históricos que constituyeron el germen de este movimiento artístico, tales como la revolución americana con su declaración de Independencia en 1776, la revolución francesa de 1789, con su consiguiente expansión del liberalismo por Europa, la Ilustración y la revolución industrial inglesa ( ). Se analizarán los temas e ideas más significativas que dominaron esta época reacción contra la Ilustración, afán de libertad, predominio de la imaginación y la subjetividad, espíritu individualista e idealista, a través de la lectura crítica de los autores y obras más representativas del Romanticismo en Alemania (donde alcanzó su apogeo en la primera mitad del siglo XIX), Inglaterra, Francia y su particular desarrollo en Estados Unidos. 2. Objetivos: Al finalizar el curso, los alumnos serán capaces de: - analizar e interpretar una selección de textos líricos, narrativos, críticos y ensayísticos de variados autores, atendiendo a su valor literario y estético. - analizar y comprender las ideas y principios del movimiento romántico a través de las obras de los autores más representativos del movimiento en Alemania, Inglaterra, Francia y Estados Unidos. - reconocer los conceptos estéticos, poéticos, musicales y pictóricos fundamentales que definen el Romanticismo. - conocer y comprender los antecedentes históricos, artísticos y culturales del período para así trazar el origen y desarrollo de las ideas románticas. - valorar la importancia y trascendencia del romanticismo en el desarrollo de la literatura, las artes y la historia. 3. Evaluación: 1

2 3.1. Evaluaciones parciales: - Control de contenidos de las clases (10 %): Lunes 15 de septiembre. - Tres trabajos de investigación (20 % c/u; entrega en clase, según calendario): Trabajo n 1 (18 %): Romanticismo alemán - Lunes 8 de septiembre. Trabajo n 2 (18 %): Romanticismo inglés - Lunes 6 de octubre. Trabajo n 3 (18 %): Romanticismo francés - Lunes 17 de noviembre. Características formales de los trabajos (salvo que la profesora indique algo diferente para alguna de las investigaciones): 5-7 páginas tamaño carta (o A4), texto justificado, tipografía Times 12, interlineado sencillo. El cumplimiento de estas características forma parte de la evaluación. En el desarrollo de los trabajos de investigación interesa la argumentación fundada del alumno, que deberá sostener o comparar con la fuente primaria y con al menos dos textos de la bibliografía de referencia detallada al final del programa (no está permitido citar páginas web) o de otra proporcionada por el profesor. El curso se articulará a través de clases expositivas de parte de la profesora que efectuará una lectura guiada de textos clave clase a clase Examen final: miércoles 10 de diciembre. - Certamen oral (36 %). Exposición y comentario interrogado de la lista de lecturas. El alumno tendrá 15 minutos para disertar y luego se le harán preguntas sobre lo expuesto y, en general, sobre las lecturas adicionales del curso. 4. Contenidos generales (Esquema por unidades): Unidad I Unidad II Unidad III Unidad IV Unidad V Noción de romanticismo. Antecedentes históricos, culturales y artísticos (Ilustración, revolución francesa, literatura de los siglos XVII y XVIII, etc.). Ideas principales y actitudes románticas: creatividad y originalidad; divinidad y panteísmo; nacionalismo; libertad; liberalismo; autonomía y exaltación del yo; individualismo y subjetivismo absolutos; universalidad; pasión sobre razón, etc. El despertar romántico en Alemania. La antesala del Romanticismo: Sturm und Drang ( ). Esquema general y contextualización de sus períodos: Fruhromantik, Hochromantik, Spatromantik. Principales autores: Novalis, Hoffmann, Schlegel, Hölderlin, Goethe, Schiller. Romanticismo inglés. Contexto histórico. Preromanticismo, ilustración. Lo bello y lo sublime en la poesía. Principales autores: Blake, Coleridge, Wordsworth, Scott, Austen, M. Shelley, Keats, Byron, P. B. Shelley. La revolución romántica francesa. Influjo de la revolución francesa y de la era napoleónica. Jean-Jacques Rousseau. Subjetivismo e introspección. Libertad del arte. Interés por la Edad Media. La primera etapa: Chateaubriand y Mme. De Staël. La revolución romántica ( ) y sus grandes poetas. Principales autores: Lamartine, Víctor Hugo, Chautebriand, Nerval, Constant, Dumas hijo, Stendhal. 2

3 Unidad VI Unidad VII Trascendentalismo y romanticismo oscuro ( dark romanticism ) en Norteamérica. Elementos góticos. Prioridad de la imaginación. Idealismo. Valor del yo. La naturaleza como fuente de conocimiento y espiritualidad. Principales autores: Cooper, Emerson, Hawthorne, Poe, Thoreau, Melville, Whitman, Dickinson. Conclusiones generales. 5. Bibliografía 5.1. Lecturas para clases y examen: Lecturas mínimas: - Blake, William, Antología bilingüe, Trad. Enrique Caracciolo Trejo, Madrid: Alianza, 2012 (SELECCIÓN)., Matrimonio del cielo y del infierno. Estudio preliminar, Madrid: Hiperión, 2001 (SELECCIÓN)., Matrimonio del cielo y del infierno, Trad. Mirta Rosenberg, Buenos Aires: Need, Byron, George Gordon, Poemas escogidos. Trad. José María Martín Triana; prólogo de Douglas Dunn, Madrid: Visor, 2006 (SELECCIÓN). - Chateaubriand, François-René, de, Memoria de ultratumba. Trad. José Ramón Monreal, 4 vols., Madrid: Acantilado, 2006 (SELECCIÓN de capítulos). - Coleridge, S.T., Balada del viejo marinero y otros poemas, Madrid: Visor, 1982., Kubla Khan y otros poemas, Madrid: Alianza, Coleridge, S.T. y Wordsworth, William, Baladas líricas, Madrid: Cátedra, Constant, Benjamin, Adolphe: historia hallada entre los papeles de un desconocido, Trad. M. Hernández, Madrid: El Acantilado, Dumas, Alejandro (hijo), La dama de las camelias, Madrid: Porrúa, Emerson, Ralph Waldo, Ensayos, Madrid: Porrúa, 2007 (SELECCIÓN). - Goethe, Johann Wolfgang von, Las desventuras del joven Werther. Madrid: Cátedra, Hoffmann, E.T.A., Cuentos, Madrid: Cátedra, 2007 (SELECCIÓN)., Nocturnos, Madrid: Cátedra, 2009 (SELECCIÓN). - Hölderlin, Friedrich, Himnos tardíos: otros poemas. Buenos Aires: Sudamericana, 1972 (SELECCIÓN)., Antología poética, Madrid: Cátedra, 2004 (SELECCIÓN). - Hugo, Víctor, Manifiesto romántico: escritos de batalla, Barcelona: Península, 2002., selección de poemas, en AA. VV., Poetas románticos y franceses: Vigny, Musset, Lamartine, Nerval, Gautier, Hugo, Trad. C. Pujol, Madrid: Planeta, Keats, John, Odas y sonetos, Madrid: Hiperión, 2010., Cartas, Barcelona: Icaria, 1982 (SELECCIÓN). - Lamartine, Alphonse de, selección de poemas, en AA. VV., Poetas románticos y franceses: Vigny, Musset, Lamartine, Nerval, Gautier, Hugo, trad. C. Pujol, Madrid: Planeta, Novalis, Himnos a la noche, Trad. E. Ofterdingen, Madrid: Cátedra, 2004 (SELECCIÓN). - Nerval, Gérard de, selección de poemas, en AA. VV., Poetas románticos y franceses: Vigny, Musset, Lamartine, Nerval, Gautier, Hugo, Trad. C. Pujol, Madrid: Planeta, Poe, E. A., El cuervo, Ulalume, y Ligeia, en Narraciones extraordinarias, Trad. Ricardo Summers et al., Madrid: Edaf, Schlegel, Friedrich von, Conversación sobre la poesía, Buenos Aires: Biblos, Shelley, Mary, Frankenstein o el moderno Prometeo, Madrid: Cátedra,

4 - Wordsworth, William, selección de poemas entregados por la profesora. Lecturas adicionales (se incluyen en el examen): - Hoffmann, E. T. A., El cascanueces, pdf proporcionado por la profesora. - Nathaniel Hawthorne, La hija de Rappaccini, en Wakefield y otros relatos: versiones completas, Trad. Eduardo Stilman, Buenos Aires: Longseller, Scott, Walter, Sir, La dama del lago, Trad., Mariano de Rementería, Madrid: Imprenta de Moreno, Shelley, P.B., Selección de poemas, en No despertéis a la serpiente: antología poética bilingüe; Traducción, introducción y notas de Alejandro Valero, Madrid: Hiperión, Lecturas de referencia: - Beguin, Albert. El alma romántica y el sueño: Ensayo sobre el romanticismo alemán y la poesía francesa. México: Fondo de Cultura Económica, Berlin, Isaiah. Las Raíces del Romanticismo, ed. Henry Hardy, Madrid: Taurus, Blake, William, Cantos de inocencia, Trad. Mirta Rosenberg, Buenos Aires: Need, 1998., Ver un mundo en un grano de arena, edición bilingüe de Jordi Doce, Madrid: Visor, 2009., Poemas proféticos y prosas, versión y prólogo de Cristóbal Serra, Barcelona: Barral, 1971., Poems and prophecies, with an introduction by Kathleen Raine, New York: Everyman s Library, 1991., Poesía romántica inglesa, Trad. M. Manent y Juan G. de Luaces, Buenos Aires: Hyspamerica, Coale, Samuel Chase, El Romanticismo americano desde Melville hasta Mailer: en la sombra de Hawthorne, México: Prisma, Cortázar, Julio, Imagen de John Keats, Madrid: Alfaguara, Curran, Stuart, ed., The Cambridge Companion to British Romanticism, Cambridge: Cambridge University Press, Day, Aidan, Romanticism, London: Routledge, 2 nd edn., Ferber, Michael, ed., The Cambridge Introduction to British Romantic Poetry, Cambridge: Cambridge University Press, Goethe, Johann Wolfgang Von, Selected Works, London: Everyman's Library, Heidegger, Martin, Ser y Tiempo, Traducción, prólogo y notas de J. E. Rivera C., Santiago de Chile: Universitaria, 1997., Lo Bello y lo Sublime; La Paz Perpetua, Trad. A. Sánchez Rivero y F. Rivers Pastor, Madrid: Espasa, 1998., Arte y poesía, Madrid: FCE, Hernández-Pacheco, Javier, La conciencia romántica: con una antología de textos, Madrid: Tecnos, Honour, Hugh, El romanticismo, Madrid: Alianza, Hugo, Víctor, Obras completas de Víctor Hugo vertidas al castellano por Jacinto Labaila, Valencia: Terraza, Aliena y Compañía, Ibáñez, José Miguel, La creación poética, Santiago: Universitaria, Lamartine, Alphonse de, Historia de los girondinos, París: Garnier, Leopardi, Giacomo, Antología poética, trad. E. Sánchez Rosillo, Madrid: Pre-textos, López, Dámaso, Isaiah Berlin: Ideas sobre el romanticismo (pp. 1-30), en 4

5 - Marí, Antoni, El entusiasmo y la quietud: antología del romanticismo alemán, Barcelona: Tusquets, Nerval, Gérard de, La mano encantada. Madrid: Legasa, Nieto, Ramón, Romanticismo, Madrid: Acento, Pushkin, Alexander Sergeyevish, Antología lírica, Madrid: Hiperión, Reynolds, Donald Martin, El siglo XIX, Trad. Maria del Mar Moya i Tasis, Barcelona y Santiago, Chile: Gili, Riquer, Martín de; Valverde, José María, Historia de la literatura universal, Barcelona: Planeta, Safranski, Rudiger, Romanticismo, una odisea del espíritu alemán, Barcelona: Tusquets, Santayana, George, Tres poetas filósofos: Lucrecio, Dante, Goethe, Trad. José Ferrater Mora, Madrid: Tecnos, Shelley, Mary Wollstonecraft, Frankenstein: Complete, authoritative text with biographical, historical and cultural contexts, critical history, and essays from contemporary critical perspectives, ed. Johanna M. Smith, Boston: Bedford/St. Martin's, Spang, Kurt, Análisis métrico, Pamplona, EUNSA, 1993., Géneros literarios, Madrid: Síntesis, Spark, Muriel, Mary Shelley, New York: New American Library, Quilis, Antonio, Métrica española, Barcelona: Ariel, VVAA: Fragmentos para una teoría romántica del arte, Javier Arnaldo (ed.), Madrid: Tecnos, Wordsworth, William, Selected poems, London: Everyman's Library, 2000., Prólogo a baladas líricas: Preface to Lyrical ballads, Introducción, traducción y notas de Eduardo Sánchez Fernández, Madrid: Hiperión, Wright, D.G. La Europa Napoleónica, Madrid: Alianza, Wu, Duncan, ed., A Companion to Romanticism, Oxford: Blackwell,