GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE FIGURAS

Transcripción

1 GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE FIGURAS (Actualizado el 11 de noviembre del 2015) Acá primeramente reiteramos lo descrito en las normas según la Guía para Autores(as). Luego mostramos una serie de ejemplos para mayor comprensión. Las figuras se numeran en forma consecutiva pero separada de los cuadros (existe una numeración para cuadros y otra para figuras). Las figuras deben debe tener autosuficiencia semántica (no se requiere leer el texto para entender la figura). Deben contener un título en la parte posterior (abajo). Su descripción completa debe aparecer en el texto y se citan por el número de la figura, por ejemplo (ver Figura 1); es redundante indicar figura N. 1. Las figuras (e.g., gráficos, diagramas, mapas, fotografías) que el artículo contuviera habrán de ser entregados en óptima calidad considerando los siguientes aspectos: Resolución (min 300 dpi en formato psd, jpg o tiff). Envíelas separadas del texto en un archivo aparte en el formato original. Si las figuras fueron creadas en Excel o PowerPoint envíelas en su formato original. Indicar claramente, en cuál página se ubican y anotar un pie que describa el uso de la figura. Incluir una nota donde se especifica la fuente, únicamente si no es original de autor(a). Aportar Las autorizaciones para el uso de figuras que no sean propiedad del autor(a) o que no sean de uso público. Algunas recomendaciones en la elaboración de figuras: No sobrecargar la figura Elegir tipos de gráficos con formatos sencillos Elegir gráficos o figuras de dos dimensiones Ordenar las categorías de mayor a menor cuando no tengan un orden natural Utilizar un solo gráfico cuando tiene un eje comparativo en común Utilizar rotulado moderado y legible Usar histogramas en lugar gráficos de pastel Rotular los ejes x y y No utilizar líneas horizontales ni tampoco títulos internos adicionales. Recuerde el título va debajo de la figura No usar recuadros o marcos en las figuras Con relación al color se recomienda un solo color (negro sólido), si se requiere contrastar con dos colores, recurrir al blanco; en caso de necesitar más colores, aplicar la escala de grises o sobriedad en la elección de otros colores

2 Guía gráfica práctica para la elaboración de figuras Está basado en Kosslyn (2006), guía de figuras de la Revista Biología Tropical y material de clase del curso: Redacción de artículos científicos impartido por Editora de la Revista Educare, María Elena Camacho. Figura 1. Evite figuras en tres dimensiones, en su lugar use dos dimensiones. No use líneas horizontales. Figure 1. Avoid figures in three dimensions, instead use two dimensions. Avoid the horizontal grid lines. Figura 2. Evite el uso innecesario de color. Considere la interpretación en impresiones a blanco y negro. Figure 2. Avoid the unnecessary use of color. Consider the interpretation of B&W prints.

3 Figura 3. Incluya solamente las barras de error positivas (preferiblemente intervalos de confianza al 95%). Figure 3. Include only positive error bars (preferable 95% CI). Figura 4. Asegúrese que la letra de todos los elementos estén claramente legible. Figure 4. Assure that all fonts are clearly legible.

4 Figura 5. Evite el uso excesivo de detalles innecesarios en una figura, sea esta un diagrama, un mapa u otra. Figure 5. Avoid excessive and unnecessary detail in a figure, either e a diagram, a map or other. Figura 6. Cuando las categorías no tienen un orden natural, ordénelas de mayor a menor. Figure 6. When categories lack a natural order, organize them from highest to lowest. Figura 7. Utilice solamente un gráfico cuando ambos comparten un eje en común. Figure 7. Use only one graph when they share a common axis.

5 Figura 8. Utilice histogramas en lugar de gráficos de pastel, estos últimos facilitan la comparación. Figure 8. Use histograms rather than pie charts; they are easier to compare. Referencias: Kosslyn, S. M. (2006). Graph Design for the Eye and Mind. Oxford University Press, New York.