Abril pares de gemelos. a) la cara b) la mano c) la oreja. a) la mano b) la boca c) la cara. a) el ojo b) el pelo c) la nariz

Transcripción

1 Abril pares de gemelos Básico Vocabulario: El cuerpo. Escoge la palabra que corresponde a la imagen a) la frente b) la oreja c) la boca a) la cara b) la mano c) la oreja 4. a) la oreja b) un lunar c) el pelo a) el ojo b) el pelo c) la nariz a) la oreja b) la nariz c) la frente a) la mano b) la boca c) la cara 6. a) la mano b) la nariz c) la oreja a) el ojo b) el pelo c) la nariz 9. a) la frente b) la nariz c) el pelo [Ver las respuestas abajo] Lee la noticia 10 pares de gemelos Una profesora china tiene 22 niños en su nueva clase: 20 son pares de gemelos. Xu Fei (28), que trabaja en una escuela de Primaria en la ciudad de Wuhan (China), ha explicado que esta situación puede generar gran confusión en el aula, porque "nueve de los 10 pares de gemelos son gemelos idénticos y todos llevan uniformes. FOTOCOPIABLE Net Languages

2 Pero poco a poco ha aprendido a distinguir a los gemelos. Por ejemplo, "Hay dos niñas, Cao Yinfan y Cao Yinlin, que se pueden diferenciar porque una de ellas tiene un lunar en la frente y su hermana no", ha explicado. Y hay dos niños que tienen las manos de diferente tamaño." Y ha añadido: "Hay una cosa interesante y es que si le digo algo a uno de los gemelos, entonces el gemelo idéntico parece sentirse también apenado." La escuela dice que no hay un número anormalmente alto de gemelos en la región y que se trata sólo de una casualidad. Traducido y adaptado de 28 de febrero de 2014 Vocabulario Apenado, da: [la] Casualidad: Distinguir: Gemelo, la: Idéntico, ca: [el] Par: Primaria: Triste. Combinación de circunstancias que no se pueden prever o conocer antes. Conocer la diferencia que hay entre varias cosas. Diferenciar. (Hermano) Que ha nacido en el mismo parto que otro. Exactamente igual. Dos. Primeros años de formación del sistema educativo. Normalmente entre los 6 y los 12 años. Respuestas: 1.c; 2.a; 3.c; 4.b; 5.a; 6.b; 7.a; 8.a; 9.c

3 Abril pares de gemelos Intermedio Vocabulario: Cantidades. Sustituye la parte subrayada en cada frase por una de las opciones de manera que no cambie el significado. 1. Este verano haré dos semanas de vacaciones en agosto. a. una pareja b. un par de c. pares de 2. Si vas al súper, acuérdate de comprar doce huevos. a. dos medias b. docenas de c. una docena de 3. La próxima semana trae diez unidades de cada modelo, por favor. a. una decena b. una de diez c. dieces 4. Se ha presentado a la entrevista un buen grupo de candidatos, cien más o menos. a. ciento b. un centenar c. centena 5. En la plaza había una concentración de más de mil personas. a. un millar de b. miles de c. una milla 6. En su estudio había muchos libros. No cabía nada más en las paredes. a. centenares de b. suficientes c. una docena de 7. Se calcula que la deuda del país ha alcanzado ya el millón de millones. a. la millonada b. el billón c. el millar 8. Como va a hacer mucho calor, me llevo seis camisetas. a. casi la docena de b. medio de doce de c. media docena de Lee la noticia 10 pares de gemelos Una profesora china tiene todo un reto en su trabajo: 20 de los 22 niños de su nueva clase son gemelos. Xu Fei (28), que trabaja en una escuela de Primaria en la ciudad de Wuhan (China), ha explicado que al principio había una gran confusión en el aula, porque nueve de los 10 pares de hermanos son gemelos idénticos, lo cual hace que sea especialmente difícil realizar el trabajo, ya que todos llevan uniforme. Al principio era difícil saber a quién mirar cuando hacía una pregunta o incluso cuando tenía que reñir a uno de los niños por hablar en clase o por comportarse mal." Sin embargo, ha declarado, poco a poco fue aprendiendo a diferenciar a los gemelos. "Dos niñas, Cao Yinfan y Cao Yinlin, por ejemplo, se pueden distinguir porque una tiene un lunar en la frente que la otra no tiene", ha explicado. En los otros hay otras diferencias. Por ejemplo, hay dos niños que tienen las manos de diferente tamaño." Y ha añadido: Resulta interesante que si le digo algo a uno de los gemelos, entonces el gemelo idéntico a menudo parece sentirse igualmente avergonzado y apenado."

4 La escuela dice que no hay un número anormalmente alto de gemelos en la región y que se trata sólo de una coincidencia el hecho de que muchos hayan terminado en la misma clase. Traducido y adaptado de 28 de febrero de 2014 Vocabulario Apenado, da: Avergonzado, da: Comportarse: Distinguir: Gemelo, la: Idéntico, ca: Primaria: [el] Reto: Triste. Que siente vergüenza, rubor. Actuar, portarse, conducirse. Conocer la diferencia que hay entre varias cosas. Diferenciar. (Hermano) Que ha nacido en el mismo parto que otro. Exactamente igual. Primeros años de formación del sistema educativo. Normalmente entre los 6 y los 12 años. Cosa difícil que alguien tiene como objetivo. Desafío. Respuestas: 1.b; 2.c; 3.a; 4.b; 5.a; 6.a; 7.b; 8.c

5 Abril pares de gemelos Avanzado Gramática: al y de + infinitivo. Sustituye la parte subrayada en cada frase por una de las opciones de manera que no cambie el significado. 1. Al no querer ayuda, tiene que hacerlo solo. a. Como no quiere b. Cuando quiere c. Si quiere 2. Al poner la televisión, hubo un cortocircuito. a. Como puso b. Cuando puso c. Si puso 3. De venir, avisará con tiempo para que le busquemos alojamiento. a. Como viene b. Cuando viene c. Si viene 4. Me di cuenta de que había un paquete cuando fui a sacar la basura. a. De ir b. Al ir c. Por ir 5. Vimos un accidente cuando veníamos hacia casa. a. de venir b. al venir c. porque veníamos 6. De querer participar en el congreso con una ponencia, póngase en contacto con nosotros. a. Porque quiere b. Cuando quiere c. Si quiere 7. Si tuviera dinero, dejaría de trabajar y me pondría a estudiar. a. De tener b. Al tener c. Por tener 8. Al ir a la cama tarde, no oye el despertador por las mañanas. a. Como va b. Porque va c. Si va [Ver las respuestas abajo] Lee la noticia 10 pares de gemelos Una profesora china tiene todo un reto en su trabajo puesto que 20 de los 22 niños de su nueva clase son gemelos. Xu Fei (28), que trabaja en una escuela de Primaria en la ciudad de Wuhan (China), ha explicado que esta situación hacía que hubiera una gran confusión en el aula. Según sus declaraciones: "Nueve de los 10 pares de gemelos son gemelos idénticos, lo cual hace que sea especialmente difícil realizar el trabajo, ya que todos llevan uniformes. Al principio era difícil saber a quién mirar cuando hacía una pregunta o incluso cuando tenía que reñir a uno de los niños por hablar en clase o por comportarse mal."

6 Pero, ha declarado, poco a poco fue aprendiendo a distinguir a los gemelos a medida que los iba conociendo mejor y se dio cuenta de que había pequeñas diferencias entre ellos. "Las dos chicas Cao Yinfan y Cao Yinlin, por ejemplo, se pueden distinguir porque una tiene un lunar en la frente que la otra no tiene", ha explicado. En los otros hay otras diferencias, por ejemplo, hay dos chicos que tienen las manos de diferente tamaño." Y ha añadido: "Lo que es interesante es que si le digo algo a uno de los gemelos, entonces el gemelo idéntico a menudo parece sentirse igualmente avergonzado y apenado." La escuela dice que no hay un número anormalmente alto de gemelos en la región y que se trata sólo de una coincidencia el hecho de que muchos hayan terminado en una clase. Traducido y adaptado de 28 de febrero de 2014 Qué piensas tú? Piensa tu respuesta a las siguientes preguntas. Cómo crees que actuarías si tuvieras una clase con 10 pares de gemelos? Tienes familiares o amigos que sean gemelos? Cómo es su relación? La profesora describe cómo algunos gemelos se sienten incómodos cuando se riñe a uno de ellos. Conoces alguna historia o información curiosa sobre gemelos? Respuestas: 1.a; 2.b; 3.c; 4.b; 5.b; 6.c; 7a; 8.a