EL FENÓMENO DEL BILINGÜISMO Y
|
|
- José Antonio Campos Ortíz
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 EL FENÓMENO DEL BILINGÜISMO Y SUS IMPLICACIONES EN EL DESARROLLO COGNITIVO DEL INDIVIDUO Alarcón Neve (1998).
2 Organización de la lectura Introducción 1. Antecedentes 2. Definiciones 2.1. Aspectos psicolingüísticos del bilingüismo 2.2. Aspectos sociolingüísticos del bilingüismo 3. Conclusiones
3 Introducción Bilingüismo: - positivo Por ejem. En Querétaro, convivencia de lenguas extranjeras + español - negativo Por ejem. En Querétaro (como en todo México), convivencia de lenguas indígenas locales + español Qué situaciones conoces?
4 1. Antecedentes Varios enfoques de estudio del Bilingüismo: 1) Sociolingüístico: sistemas lingüísticos diferenciados cumplen diversas tareas específicas dentro de la MATRIZ COMUNICATIVA del PERFIL LINGÜÍSTICO DE LA COMUNIDAD.
5 Antecedentes 2) Psicolingüístico: Posibilidad del individuo de desenvolverse comunicativamente en dos lenguas. bilingualidad bilingüismo Bilingualidad positiva o negativa? le beneficia o perjudica al individuo? Para qué sirve el estudio del bilingüismo y la bilingualidad?
6 2. Definiciones A) definición tradicional y postura popular B) lo que no es un bilingüe C) definición a partir de mínimas características (Macnamara D) definiciones NO polarizadas, menos radicales (Titone) Problemas teóricos y metodológicos en las definiciones de Bilingüismo. Bilingüismo = fenómeno multidimensional por qué?
7 Parámetros para el estudio del bilingüismo Psicolingüísticos La competencia comunicativa y la organización cognitiva en ambas lenguas La edad en que se dio la adquisición Sociolingüísticos La presencia de la L2 en el ambiente en que el hablante se desenvuelve La relación de status entre las dos lenguas La pertinencia al grupo o la identidad cultural
8 2.1. Aspectos psicolingüísticos del bilingüismo Competencia lingüística Bilingüe balanceado vs. Bilingüe dominante Organización cognitiva Bilingüe compuesto vs. Bilingüe coordinado Interrelación de la competencia lingüística con la organización cognitiva: Iceber dual (Cummins) Edad de la adquisición de las dos lenguas Bilingualidad simultánea vs. Bilingualidad consecutiva o secuencial Bilingualidad temprana vs. Bilingualidad tardía
9 Competencia lingüística de los bilingües Bilingüe balanceado Bilingüe dominante Distribución de las 4 habilidades lingüísticas receptivas y productivas en un bilingüe balanceado vs. Distribución de las 4 habilidades lingüísticas receptivas y productivas en un bilingüe dominante
10 Organización cognitiva de un bilingüe Bilingüe compuesto: Propuesta de Hamers & Blanc (basados en Ervin & Osgood). Concepto de L1 concepto único del bilingüe Concepto de L2 Propuesta de Titone: raíz única nivel semántico común para los dos sistemas Expresión en L1 concepto único Expresión en L2 se puede saber cuál es L1 y cuál es L2?
11 Hipótesis del sistema lingüístico unitario Periodo crítico Tres etapas de la adquisición 1) un solo sistema léxico al inicio de la adquisición II) dos sistemas léxicos separados, pero las mismas reglas sintácticas en la expresión en ambas lenguas III) dos sistemas lingüísticos completamente diferenciados Fuertemente criticado, por qué?
12 BICS CALP Fluidez superficial oral Basic Interpersonal Communicative Skills Proficiencia académico cognitiva Cognitive/Academic Language Proficiency Procesos cognitivos {conocimiento, comprensión, aplicación / análisis y sintésis} Procesos de lenguaje {pronunciación, vocabulario, gramática / significado semántico y significado funcional}
13 Metáfora del Iceberg dual Aspectos superficiales de L1 vocabulario, pronunciación gramática Aspectos superficiales de L2 vocabulario, pronunciación gramática conocimiento, comprensión, aplicación Aspectos profundos de L1 L2 significado semántico y funcional Aspectos profundos de significado semántico y funcional análisis y síntesis Estrategias Discursivas PROFICIENCIA SUBYACENTE COMÚN (Cummins, 1984; Baker, 1996; Alarcón Neve, 2002)
14 A partir de la propuesta del Iceberg dual: Varias metodologías para la evaluación de bilingües en qué se innovó? Sólo con una evaluación profunda de todos los aspectos que intervienen en la cognición de un sujeto cuando ha estado en contacto con dos lenguas, y de la competencia lingüística y comunicativa que demuestre, se puede tener una verdadera valoración del bilingüismo. Por qué?
15 Edad en que se desarrolla el bilingüismo Antecedentes se relaciona la edad en que se inicia la adquisición de una L2 con el resultado de un bilingüe compuesto o un bilingüe coordinado? Qué dicen los estudiosos del fenómeno? Titone, Volterra & Taeschner, Vihman????? Hamers & Blanc?????
16 Edad Organización cognitiva Titone, Volterra & Taeschner, Vihman: Ambas lenguas en mismo contexto, desde el principio bilingüe compuesto {una sola representación cognitiva para dos expresiones equivalentes} Hamers & Blanc: Entre la bilingualidad compuesta y la bilingualidad coordinada existe un continuo en el que pueden distribuirse grados: un bilingüe puede ser más compuesto para ciertos conceptos y más coordinado para otros.
17 Edad en que se desarrolla el bilingüismo Bilingüismo temprano Bilingüismo tardío Bilingualidad simultánea o natural Bilingualidad consecutiva en la niñez en un ambiente formal en un ambiente informal
18 Dos etapas en el desarrollo del bilingüismo infantil 1ª. Antes de que las 2 gramáticas estén desarrolladas; no ha concluido en sistema 1 cuando comienza a adquirir el sistema 2. 2ª. Desarrollo de dos competencias lingüísticas completas, con interacción social en ambas lenguas. Antes de desarrollar dos gramáticas: Procesan pragmáticamente Dos gramáticas diferenciadas para desenvolverse sintácticamente en sus sistemas lingüísticos Cómo coincide esta idea con la propuesta de Cummins del Iceberg dual?
19 Conclusión sobre 21. Aspectos psicolingüísticos El bilingüismo es un fenómeno complejo y difícil de definir, pero NO implica inhabilidad o enfermedad. El poder manejar dos sistemas lingüísticos le otorga la posibilidad de dos medios para desarrollarse, para acercarse a otros conocimientos, para construir una visión del mundo más amplia. Logra una plasticidad mental que se manifiesta en su temprana conciencia metalingüística y su capacidad de análisis. Le permite una mejor comprensión de un mundo multicultural.
20 2.2. Aspectos sociolingüísticos del bilingüismo El bilingüismo y plurilingüismo es mucho más común que el monolingüismo. Par satisfacer las necesidades de comunicación, la mayoría de los hablantes usan más de una lengua. En un mismo contexto conviven una lengua endógena y una lengua exógena. Qué son cada una de ellas y cómo conviven en una comunidad?
21 Variedad del contacto del niño con las lenguas de su comunidad. 1) padres con L1 diferentes, con cierta proficiencia en la lengua del otro. La L1 de uno de los padres es la lengua mayoritaria de la comunidad. cómo se da el contacto y qué resultados tiene? 2) ambos padres son bilingües y una de sus lenguas es la de la dominante en la comunidad. 2.1) ambas lenguas tienen el mismo status 2.2) una de las lenguas se ve como inferior cómo se da el contacto y qué resultados tiene?
22 Variedad en el contacto con las lenguas de su comunidad 3) ambos padres extranjeros. Pueden ser bilingües o no. cómo se da el contacto y qué resultados tiene? 4) en comunidades minoritarias dentro de un país. cómo se da el contacto y qué resultados tiene? El status entre las lenguas provoca: Bilingualidad aditiva Bilingualidad sustractiva Bilingüe bicultural Aculturación Deculturación
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE QUERÉTARO
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE QUERÉTARO FACULTAD DE PSICOLOGÍA MAESTRÍA EN PSICOLOGÍA EDUCATIVA LA REACTIVACIÓN DE LA SEGUNDA LENGUA DORMIDA : UN ESTUDIO DE CASO TESIS Que para obtener el grado de MAESTRÍA EN
Más detallesBILINGÜISMO Y ADQUISICIÓN DE SEGUNDAS LENGUAS: INMERSIÓN, SUMERSIÓN Y ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS
Simposio CONCYTEQ La Investigación y el Desarrollo Tecnológico en Querétaro 2002 124 BILINGÜISMO Y ADQUISICIÓN DE SEGUNDAS LENGUAS: INMERSIÓN, SUMERSIÓN Y ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS M. en C. Luisa
Más detallesEstrategias de Lectoescritura en Ambientes Bilingües. Porfirio M. Loeza, Ph.D.
Estrategias de Lectoescritura en Ambientes Bilingües Porfirio M. Loeza, Ph.D. 1a AGENDA 1. Aprendizaje de la lectoescritura y aplicación del interlenguaje. 2. Estrategias para la transferencia de lectoescritura
Más detallesLICENCIATURA EN LINGÜÍSTICA LISTADO DE MATERIAS CONTENIDO PLAN:
LICENCIATURA EN LINGÜÍSTICA PLAN: 2004-2 Formar profesionales de la lengua capaces de: comprender las características internas de las lenguas naturales y los fenómenos relacionados con su uso; saber diferenciar
Más detallesBILINGÜISMO Y ADQUISICIÓN DE UNA SEGUNDA LENGUA
BILINGÜISMO Y ADQUISICIÓN DE UNA SEGUNDA LENGUA Snow, C. 1999. Bilingüismo y adquisición de una segunda lengua. En Berko y Bernstein. Psicolingüística. McGraw-Hill. Crecimiento de distintos tipos de bilingües
Más detallesEl bilingüismo en el mundo hispanohablante
SUB Hamburg B/118205 El bilingüismo en el mundo hispanohablante Silvina Montrul WILEY-BLACKWELL A John Wiley & Sons, Ltd., Publication índice Lista de figuras xi Lista de mapas Lista de tablas Prefacio
Más detallesINSTITUCIÓN EDUCATIVA MANO AMIGA
INSTITUCIÓN EDUCATIVA MANO AMIGA Juntos transformando vidas MI META 2018 MEJORAMIENTO CONTINUO Qué son las competencias? Un conjunto de conocimientos, actitudes, disposiciones y habilidades (cognitivas,
Más detallesÁREA ACADÉMICA 2 DIVERSIDAD E INTERCULTARIDAD LICENCIATURA EN EDUCACIÓN INDÍGENA PLAN DE ESTUDIOS
ÁREA ACADÉMICA 2 DIVERSIDAD E INTERCULTARIDAD LICENCIATURA EN EDUCACIÓN INDÍGENA PLAN DE ESTUDIOS 2011 DATOS GENERALES Nombre del(a) Docente: Elena Cárdenas Pérez Fecha: 24 5 17 Nombre del Curso: Lenguaje,
Más detallesEl enfoque comunicativo - cultural en la asignatura de Lenguaje y sus implicancias didácticas
El enfoque comunicativo - cultural en la asignatura de Lenguaje y sus implicancias didácticas Dra. Claudia Sobarzo Arizaga Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Qué es un enfoque? DRAE Enfoque:
Más detallesTitulación(es) Titulación Centro Curso Periodo Grado de Psicología FACULTAT DE PSICOLOGIA 3 Primer cuatrimestre
FICHA IDENTIFICATIVA Datos de la Asignatura Código 33351 Nombre Psicología del Lenguaje Ciclo Grado Créditos ECTS 6.0 Curso académico 2015-2016 Titulación(es) Titulación Centro Curso Periodo 1319 - Grado
Más detallesINTRODUCCIÓN. Depósito Legal: NA3220/2010 ISSN: REVISTA ARISTA DIGITAL
18-NOCIONES BÁSICAS SOBRE LA EDUCACIÓN BILINGÜE 01/03/2011 Número 6 AUTOR: Paula Labiano Ibero CENTRO EDUCATIVO: C.P.E.I.P Virgen de Nievas INTRODUCCIÓN Hemos de tener claro a la hora de utilizar el término
Más detallesPROGRAMA DE LA ASIGNATURA PEDAGOGÍA DEL LENGUAJE
s: PROGRAMA DE LA ASIGNATURA PEDAGOGÍA DEL LENGUAJE Prof. Mª Ángeles Echevarría Realizar una aproximación al lenguaje como hecho social Conocer las diferentes perspectivas teóricas sobre el desarrollo
Más detallesROTAETXE AMUSATEGUI, K. (1996) Lenguaje y sociedad: sociolingüística, in MARTÍN VIDE, C. (Ed.) Elementos de lingüística.
Lengua y sociedad ROTAETXE AMUSATEGUI, K. (1996) Lenguaje y sociedad: sociolingüística, in MARTÍN VIDE, C. (Ed.) Elementos de lingüística. Barcelona: Octaedro. pp. 307-339. ROTAETXE AMUSATEGUI, K. (1996)
Más detallesCOMPRENSIÓN LECTORA Y BILINGÜISMO EN ESTUDIANTES DE PRIMARIA HABLANTES DE HÑÄHÑÜ Y ESPAÑOL
COMPRENSIÓN LECTORA Y BILINGÜISMO EN ESTUDIANTES DE PRIMARIA HABLANTES DE HÑÄHÑÜ Y ESPAÑOL MARÍA DEL PILAR MIGUEZ FERNÁNDEZ RESUMEN: Se analiza la relación entre bilingüismo oral y comprensión lectora
Más detallesTEMARIO DE LENGUA EXTRANJERA ALEMÁN -PROPUESTA
TEMARIO DE LENGUA EXTRANJERA ALEMÁN -PROPUESTA 17 10 27 1. El sistema educativo en la Ley Orgánica de Educación. 1.1. Estructura y organización del sistema educativo. 1.2. La Educación Primaria: Principios
Más detallesTEMARIO DE LENGUA EXTRANJERA INGLÉS-PROPUESTA
TEMARIO DE LENGUA EXTRANJERA INGLÉS-PROPUESTA 17 10 27 1. El sistema educativo en la Ley Orgánica de Educación. 1.1. Estructura y organización del sistema educativo. 1.2. La Educación Primaria: Principios
Más detallesTEMARIO DE LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS-PROPUESTA
TEMARIO DE LENGUA EXTRANJERA PORTUGUÉS-PROPUESTA 17 10 27 1. El sistema educativo en la Ley Orgánica de Educación. 1.1. Estructura y organización del sistema educativo. 1.2. La Educación Primaria: Principios
Más detallesEl enfoque AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras). Sus implicaciones. Concha Julián IES Hermanos Machado (Sevilla)
El enfoque AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras). Sus implicaciones IES Hermanos Machado (Sevilla) Contexto General Necesidades socio-económicas y políticas: Dentro de los modelos
Más detallesEL LENGUAJE ESCRITO EN EL CICLO INICIAL Y SU ARTICULACIÓN. Eugenia Orellana Etchevers
EL LENGUAJE ESCRITO EN EL CICLO INICIAL Y SU ARTICULACIÓN BASES CURRICULARES Educación Parvularia Educación Básica Ámbito de experiencias de aprendizajes: Comunicación Asignatura: Lenguaje y Comunicación
Más detallesINGLES NM3 3º EM. Unidad temáticas CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL PROFESOR
INGLES NM3 3º EM Unidad temáticas CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL PROFESOR Comprensión auditiva El profesor domina conceptos referidos a: Uso frecuente de patrones de lenguaje, léxico básico, temático y pronunciación
Más detallesAprendizajes para la programación y evaluación de competencias básicas. 2. Tablas de los aprendizajes de Primaria
2. Tablas de los aprendizajes de Primaria 6 CONOCIMIENTO DEL MEDIO NATURAL, SOCIAL Y CULTURAL Identificación con los elementos y recursos físicos fundamentales del medio y su relación con la vida de las
Más detallesANÁLISIS Y REDACCIÓN DE TEXTOS TEMA 1. Simon Dik Methodological preliminaries de su The Theory of Functional
I. 1. EL PARADIGMA FUNCIONAL EN LINGÜÍSTICA Grammar (1997). Simon Dik Methodological preliminaries de su The Theory of Functional 1) Qué es una lengua natural? Una lengua natural es un instrumento de interacción
Más detallesPROPUESTA TEMARIO PEDAGOGÍA TERAPÉUTICA-PROPUESTA
PROPUESTA TEMARIO PEDAGOGÍA TERAPÉUTICA-PROPUESTA 17 10 27 1. El sistema educativo en la Ley Orgánica de Educación. 1.1. Estructura y organización del sistema educativo. 1.2. La Educación Primaria: Principios
Más detallescuadernos DIGITALES La lengua española
cuadernos DIGITALES 2011 La lengua española L E N G U A El ACTO COMUNICATIVO ACTO COMUNICATIVO Lenguaje Facultad o capacidad humana para comunicarse Lengua Conjunto de signos lingüísticos (código o idioma)
Más detallesTEMARIO DE AUDICIÓN Y LENGUAJE-PROPUESTA
TEMARIO DE AUDICIÓN Y LENGUAJE-PROPUESTA 17 10 27 1. El sistema educativo en la Ley Orgánica de Educación. 1.1. Estructura y organización del sistema educativo. 1.2. La Educación Primaria: Principios generales
Más detallesLA TEORÍA DEL MONITOR : Stephen Krashen
LA TEORÍA DEL MONITOR : Stephen Krashen 1976 fue formulada para explicar la actuación en L2 1982 1985 se amplió y se convierte en un modelo para explicar cómo se adquiere cualquier lengua adicional a la
Más detallesPsicolingüística. Unidad 1. C.Torres. Page 1
Psicolingüística Unidad 1 C.Torres Page 1 Contenidos unidad Breve reseña y contextualización de la lingüística, la psicolingüística Características específicas de teorías y proyectos de construcción de
Más detallesTALLER de experiencia práctica
1 TALLER de experiencia práctica (dirigido a docentes de Español como Lengua Extranjera) La elaboración una unidad didáctica en torno al tema de los traslados internacionales Marcelo TANO Profesor y autor
Más detallesen la enseñanza de LE/L2
LA COMPETENCIA LÉXICA CLASE nº 1: La importancia del vocabulario en la enseñanza de LE Diapositivas empleadas en clase: El léxico l en la enseñanza de LE/L2 Importancia del vocabulario en la tarea de aprendizaje
Más detallesOFERTA IDIOMÁTICA. Algunos de los principios básicos de la práctica del AICLE/CLIL en el aula:
PORQUÉ UN COLEGIO BILINGÜE? OFERTA IDIOMÁTICA PROYECTO EDUCATIVO 2016-17 Dos terceras partes de la población mundial son bilingües en alguna medida. Partiendo de este dato, y desde una perspectiva internacional,
Más detallesGuía Docente
Guía Docente 2012-13 Desarrollo de la comunicación y las habilidades lingüísticas Development of communication and language skills Grado en Educación Primaria Semipresencial Universidad Católica San Antonio
Más detalles1º DE BACHILLERATO I) CONTENIDOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN MÍNIMOS 1-CONTENIDOS MÍNIMOS. 1-Escuchar, hablar y conversar
I) CONTENIDOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN MÍNIMOS 1º DE BACHILLERATO 1-CONTENIDOS MÍNIMOS 1-Escuchar, hablar y conversar Comprensión del significado general y específico de conferencias y discursos sobre
Más detallesAnexo 1. Formato de instrumento de investigación número 1: Ficha de Resumen.
Anexo 1 Formato de instrumento de investigación número 1: Ficha de Resumen. Titulo Autor Año de Publicación Palabras Clave Planteamientos Principales Bibliografía Conclusiones Formato de instrumento de
Más detallesLA DIGLOSIA: UNA CUESTIÓN SOCIAL
Marzo 2009 LA DIGLOSIA: UNA CUESTIÓN SOCIAL Nuria María Palanco López Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato: Palanco López, N.M. : La Diglosia: una cuestión social, en Contribuciones
Más detallesComprensión. M. Francisca Valenzuela Paula Yakuba
Comprensión Comprensión Qué es? Acto de construir significado a través de un texto oral o escrito. Se refiere al entendimiento de quien escucha o lee, del mensaje expresado por el hablante o el escritor.
Más detallesDIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA INTRODUCCIÓN 1. LENGUA ORAL FORMAL: CARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICO DISCURSIVAS Y REFLEXIONES SOBRE SU ENSEÑANZA 1. La lengua oral no es una, sino varias: características
Más detallesLENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA. Objetivos
LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA Objetivos 1. Comprender discursos orales y escritos, interpretándolos con una actitud crítica, reconociendo sus diferentes finalidades y las formas de comunicación de que se
Más detallesMÓDULO MATERIA ASIGNATURA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS CARÁCTER. Avances en Psicolingüística del Español
GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA AVANCES EN PSICOLINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL Curso 2016-2017 (Fecha última actualización: 02/06/16) MÓDULO MATERIA ASIGNATURA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS CARÁCTER IV. Aplicaciones
Más detallesColegio Calasanz. Eskolapioak Ikastetxea. Proyecto Lingüístico ÍNDICE
Proyecto Lingüístico ÍNDICE 1. Justificación del proyecto Tal y como se define en las líneas prioritarias que el departamento de Educación del Gobierno Vasco determina para estos años, uno de los objetivos
Más detallesDESCRIPCIÓN DE ASIGNATURAS (Orden alfabético) ACTIVIDADES PARA LA COMUNICACIÓN (Sólo nivel inicial)
Patio de Escuelas Menores, s/n 37008 Salamanca. España Tel. (34) 923 29 44 18 Fax. (34) 923 29 45 04 DESCRIPCIÓN DE ASIGNATURAS (Orden alfabético) ACTIVIDADES PARA LA COMUNICACIÓN (Sólo nivel inicial)
Más detallesENFOQUE COMUNICATIVO Y TEXTUAL
ENFOQUE COMUNICATIVO Y TEXTUAL COMUNICACIÓN Proceso de interacción en el que se transmite o intercambia un significado. Se enmarca en el proceso cultural. En toda comunicación hay una parte referencial
Más detallesPrograma Prácticas del Lenguaje 1 en el Nivel Inicial Ciclo lectivo 2009 Unidad Nº1 Contenidos Conceptuales
Programa Prácticas del Lenguaje 1 en el Nivel Inicial Ciclo lectivo 2009 Unidad Nº1 Contenidos Conceptuales a. La Lengua Oral. El Circuito de la Comunicación. Diferencias contextuales y textuales del canal
Más detallesTabla de equivalencias Licenciatura en Filología Inglesa - Grado en Estudios Ingleses
ORDEN CÓDIGOS ASIGNATURAS ORIGEN CÓDIGOS ASIGNATURAS DESTINO 1º 810003 Introducción a los estudios literarios ingleses 101 2º 810052 Fuentes culturales de la literatura inglesa y norteamericana 101 810001
Más detallesColegio Instituto Santa María Aprender más para servir mejor. PROYECTO SALA TEMÁTICA DE INGLÉS Learning English
PROYECTO SALA TEMÁTICA DE INGLÉS Learning English Octubre 2015 Fundamentación PROYECTO SALA DE INGLÉS Actualmente, la relevancia del aprendizaje del idioma inglés es reconocida en todos los ámbitos. Es
Más detallesCURRICULUM COMUNICACIÓN EN LENGUA MATERNA MÓDULO 1 KIT DE 8 COMPETENCIAS CLAVE
CURRICULUM COMUNICACIÓN EN LENGUA MATERNA MÓDULO 1 KIT DE 8 COMPETENCIAS CLAVE Julio 2009 Currículum: Kit de 8 Competencias Clave para el Aprendizaje Permanente Socio: Fundación Metal Asturias, España
Más detallesGramática española II Licenciatura en Filología hispánica. Manuel Martí Sánchez
Gramática española II Licenciatura en Filología hispánica Manuel Martí Sánchez 1. Distinciones básicas GRAMÁTICA gramática y Gramática gramática: constituyentes y niveles Gramática: científica y aplicada
Más detallesEl enfoque AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras). Sus implicaciones. Concha Julián IES Hermanos Machado (Sevilla)
El enfoque AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras). Sus implicaciones IES Hermanos Machado (Sevilla) Contexto General Necesidades socio-económicas y políticas: Dentro de los modelos
Más detallesPROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS
PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS Descripción de cursos Año académico 2017-2018 ENERO, JUNIO Y JULIO PROGRAMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS CAMPUS MADRID-PRINCESA 2017-2018 NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1601 LENGUA
Más detallesTEMARIO PARA EL ACCESO AL CUERPO DE MAESTROS
TEMARIO PARA EL ACCESO AL CUERPO DE MAESTROS ESPECIALIDAD: LENGUA EXTRANJERA - INGLÉS (Orden EDU/3136/2011, de 15 de noviembre, por la que se aprueban los temarios que han de regir en los procedimientos
Más detallesLÍNEAS DE INVESTIGACIÓN POR ASIGNATURA
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN POR ASIGNATURA PROFESORADO DE PRIMARIA. CURSO DE ADAPTACIÓN 2014/15 Asignatura Profesor LINEAS DE INVESTIGACIÓN Lengua Extranjera y su didáctica: Inglés Esther Nieto Moreno de Diezmas
Más detallesLISTADO DE TEMAS DE TFG PARA GRADO EN MAESTRO EN EDUCACIÓN PRIMARIA
LISTADO DE TEMAS DE TFG PARA GRADO EN MAESTRO EN EDUCACIÓN PRIMARIA MENCIÓN NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECÍFICAS ALUMNOS CON N.E.E: MOTÓRICOS Y GRAVEMENTE AFECTADOS 1. Buenas prácticas en la detección, diagnóstico
Más detallesLINGÜÍSTICA TEXTUAL CONCEPTO, CARACTERÍSTICAS, OBJETIVOS Y PRINCIPIOS
LINGÜÍSTICA TEXTUAL CONCEPTO, CARACTERÍSTICAS, OBJETIVOS Y PRINCIPIOS 04/09/2012 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE LENGUAS LITERATURA Y COMUNICACIÓN PRIMERA UNIDAD
Más detallesProfesor de Español para Extranjeros ELE
Profesor de Español para Extranjeros ELE Modalidad Online Horario Flexible Descuento Alumnos Duración 420 horas Nivel Superior Subvención Empresas Descripción Detallada Profesor de Español para Extranjeros
Más detallesQué contenidos de las áreas no lingüísticas se van a cubrir y en cuántas unidades? ( ) De cuántas horas en L2 se dispone (por semana y por trimestre)?
PLANIFICACIÓN EN EL AULA DEL CURRÍCULO INTEGRADO DE LAS LENGUAS GUIÓN Qué es el currículo integrado de las lenguas. Cambios que implica su elaboración y puesta en marcha. Cómo elaborar el currículo integrado
Más detallesGUÍA DOCENTE Análisis sintáctico de textos en español
GUÍA DOCENTE 2017-2018 Análisis sintáctico de textos en español 1. Denominación de la asignatura: Análisis sintáctico de textos en español Titulación Grado en Español: Lengua y Literatura Código 5389 2.
Más detallesLa enseñanza de contenidos en inglés: estudio de caso de una ingeniería técnica en la Universidad de Valladolid
) La enseñanza de contenidos en inglés: estudio de caso de una ingeniería técnica en la Universidad de Valladolid Mª Ángeles Martín del Pozo Escuela Universitaria de Magisterio Dr. José Vicente Álvarez
Más detallesTemas de Reflexión en el
Temas de Reflexión en el CUADERNO DE TRABAJO. Humberto Cueva G. Temas de Reflexión El objetivo de los Temas de Reflexión es proporcionar herramientas conceptuales para que los estudiantes alcancen una
Más detallesI.- ASPECTOS CONCEPTUALES PARA ABORDAR LOS CONTEXTOS DE ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE LENGUAS EN CONTACTO
ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN... 1 Pag. I.- ASPECTOS CONCEPTUALES PARA ABORDAR LOS CONTEXTOS DE ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE LENGUAS EN CONTACTO... 15 1.- LENGUA MATERNA Y LENGUA EXTRANJERA: DELIMITACIÓN DE
Más detallesCURSO ONLINE DE METODOLOGÍA AICLE/CLIL
CURSO ONLINE DE METODOLOGÍA AICLE/CLIL Curso Certificado por la Universidad San Jorge 110 HORAS 5 MESES 4 ECTS APRENDE A APLICAR LA METODOLOGÍA AICLE AICLE son las siglas para el Aprendizaje Integrado
Más detallesUNIVERSIDAD DE LEÓN LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA EN EL ÁREA DE INGLÉS EN EDUCACIÓN PRIMARIA EN LA PROVINCIA DE LEÓN
UNIVERSIDAD DE LEÓN Dpto. de Didáctica General, Específica y Teoría de la Educación LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA EN COMUNICACIÓN LINGÜÍSTICA EN EL ÁREA DE INGLÉS EN EDUCACIÓN PRIMARIA EN LA PROVINCIA
Más detallesEVALUACIÓN DE LA EXPRESIÓN ESCRITA CRITERIOS DE CORRECCIÓN. Competencia en Comunicación Lingüística CASTELLANO 4º de Educación Primaria
EVALUACIÓN DE LA EXPRESIÓN ESCRITA CRITERIOS DE CORRECCIÓN Competencia en Comunicación Lingüística CASTELLANO 4º de Educación Primaria 1 CRITERIOS DE CORRECCIÓN DE EXPRESIÓN ESCRITA Descripción general
Más detallesANA MARÍA ESCOBAR Los bilingües y el Castellano en el Perú Instituto de Estudios Peruanos Lima 1990
RESE \ AS 130 ANA MARÍA ESCOBAR Los bilingües y el Castellano en el Perú Instituto de Estudios Peruanos Lima 1990 El libro se propone explícitamente "describir a la población bilingüe quechua-castellano
Más detallesAPRENDIZAJES CLAVE. Educación primaria indígena. Atención a la diversidad y Lenguaje y Comunicación
APRENDIZAJES CLAVE Para la educación integral Educación primaria indígena Atención a la diversidad y Lenguaje y Comunicación campo de formación académica. programas de estudio 19 Lenguaje y comunicación
Más detallesUNIDAD 3. GENERATIVISMO VS. FUNCIONALISMO
UNIDAD 3. GENERATIVISMO VS. FUNCIONALISMO 3.1.Generativismo: principios epistemológicos. La hipótesis innatista. Competencia/actuación. Gramática generativa. Gramática Universal. La teoría de la adquisición
Más detalles4. Las competencias comunicativas: lingüística, socio-lingüística y pragmática. Definición, análisis de sus componentes y su gradación en niveles.
TEMARIO DE INGLÉS 1 1. Lenguaje y comunicación. Competencia comunicativa y competencia lingüística. Disciplinas que estudian los procesos de comunicación. 2. Diferencia entre adquisición y aprendizaje
Más detallesLengua Materna. Español. Educación secundaria
APRENDIZAJES CLAVE Para la educación integral Lengua Materna. Español. Educación secundaria Plan y programas de estudio, orientaciones didácticas y sugerencias de evaluación campo de formación académica.
Más detallesCARACTERÍSTICAS GENERALES
CARACTERÍSTICAS a) Nombre del Proyecto Curricular Licenciatura en Enseñanza del Inglés 2004 b) Título que se otorga Licenciado/a en Enseñanza del Inglés c) Espacio donde se imparte Facultad de Lenguas
Más detallesAPRENDIZAJES CLAVE. Educación preescolar. Plan y programas de estudio, orientaciones didácticas y sugerencias de evaluación
APRENDIZAJES CLAVE Para la educación integral Educación preescolar Plan y programas de estudio, orientaciones didácticas y sugerencias de evaluación campo de formación académica Lenguaje y comunicación
Más detallesBORRADOR. CEDE - C/ Cartagena, Madrid Tel.: CEDE TEMARIO DE EDUCACIÓN FÍSICA 1
TEMARIO DE EDUCACIÓN FÍSICA 1 1. El sistema educativo en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación: Características, estructura y organización. La Educación primaria: Objetivos, organización,
Más detallesUnidad 4. IV. Problemas relativos a la construcción del conocimiento y al cambio cognitivo
Unidad 4 IV. Problemas relativos a la construcción del conocimiento y al cambio cognitivo 4.1. La problemática del dominio en relación al conocimiento. Dominio general y dominios específicos. Diferenciación
Más detallesGUÍA DOCENTE Análisis sintáctico de textos en español
GUÍA DOCENTE 2015-2016 1. Denominación de la asignatura: Titulación Grado en Español: Lengua y Literatura Código 5389 2. Materia o módulo a la que pertenece la asignatura: Estudios sincrónicos del español
Más detallesPlanificación didáctica de LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 1º BACHILLER
Planificación didáctica de LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 1º BACHILLER Julio de 2016 Rev.: 0 Índice 1.- INTRODUCCION... 1 2.- BLOQUE I. COMUNICACIÓN ORAL: ESCUCHAR Y HABLAR... 2 3.- BLOQUE II. COMUNICACIÓN
Más detallesTaller de desarrollo profesional limitaciones lingüísticas Proceso de administración de las pruebas LAS Links
Taller de desarrollo profesional limitaciones lingüísticas Proceso de administración de las pruebas LAS Links Proceso de identificación Proceso de identificación Coordinación de las pruebas Ejemplo Visita
Más detallesPROGRAMA DE ASIGNATURA
1 Universidad de Chile Facultad de Ciencias Sociales Escuela de Ciencias Sociales Carrera de Educación Parvularia y Básica Inicial PROGRAMA DE ASIGNATURA I. Antecedentes Generales CARRERA : Educación Parvularia
Más detallesLINGÜÍSTICA DE CORPUS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO 2/L
MAR CRUZ PIÑOL LINGÜÍSTICA DE CORPUS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO 2/L ARCO/LIBROS, S. L. Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus Editorial ARCO/LIBROS,
Más detallesAl concluir el programa académico, el egresado habrá desarrollado los siguientes conocimientos, habilidades y actitudes:
LICENCIATURA EN ENSEÑANZA DEL INGLÉS La Licenciatura en Enseñanza del Inglés forma docentes con el perfil académico necesario para diseñar, implementar e impartir Programas de enseñanza del inglés en instituciones
Más detallesLa adquisición de una competencia gramatical a través de una secuencia de clase centrada en la acción. Carlos Barroso Departamento de Formación - SGEL
V Foro de español Internacional de Portugal Universidad de Oporto La adquisición de una competencia gramatical a través de una secuencia de clase centrada en la acción Carlos Barroso Departamento de Formación
Más detalles( ) Lengua Castellana para Maestros GUÍA DOCENTE Curso
(206205000) Lengua Castellana para Maestros GUÍA DOCENTE Curso 2010-2011 Titulación: Grado de Maestro en Educación Primaria Asignatura: Lengua castellana para maestros Materia: Enseñanza y aprendizaje
Más detalles6. La competencia comunicativa en euskera: definición, análisis de sus componentes y su gradación en niveles curriculares. 6.1 Definición de la compet
Euskera 1. Teorías sobre la lengua, su adquisición y su aprendizaje: implicaciones para la didáctica del euskera. 1.1 Teorías sobre la lengua, su adquisición y su aprendizaje. 1.2 Implicaciones de la teoría
Más detalles6. Características básicas del desarrollo psico-evolutivo de los seis a los doce años. Aspectos cognitivos, motrices, afectivos y sociales. Implicacio
Educación Primaria 1. El sistema educativo en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación: Características, estructura y organización. La Educación primaria: objetivos, organización, principios
Más detallesEL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA EN LOS MANUALES DE ELE
EL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA EN LOS MANUALES DE ELE Carlos Barroso Coordinador Pedagógico, Editorial SGEL Desde el año 2002, todos los profesores de español como lengua extranjera han tenido que
Más detallesBOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO. Núm. 278 Viernes 18 de noviembre de 2011 Sec. II.B. Pág MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Núm. 278 Viernes 18 de noviembre de 2011 Sec. II.B. Pág. 120132 II. AUTORIDADES Y PERSONAL B. Oposiciones y concursos MINISTERIO DE EDUCACIÓN 18099 Orden EDU/3138/2011, de 15 de noviembre, por la que se
Más detallesContenido. vii. Presentación... Bloque I Introducción al estudio del desarrollo humano
Presentación... xiii Bloque I Introducción al estudio del desarrollo humano Capítulo 1. Los fundamentos de la Psicología del Desarrollo... 3 Esquema resumen... 4 Objetivos... 5 Introducción... 5 1. Los
Más detallesCompetencia Comunicativa y tipos de textos. Aníbal D. Guerra, Daniel E. Piñerez, Julio C. Castellanos. Universidad Cooperativa de Colombia
Competencia Comunicativa y tipos de textos Aníbal D. Guerra, Daniel E. Piñerez, Julio C. Castellanos Universidad Cooperativa de Colombia Edna Esteban Métodos y Técnicas de Estudio Febrero 11, 2015 Introducción
Más detallesUNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA FACULTAD DE BELLAS ARTES Y HUMANIDADES LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA FACULTAD DE BELLAS ARTES Y HUMANIDADES LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA Asignatura: Comunicación oral y escrita Código: BA153 Intensidad: 3 horas semanales Créditos: 3
Más detallesNIVEL A1 (PRINCIPIANTES)
NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1001 LENGUA ESPAÑOLA Curso elemental de lengua española basado en un enfoque funcional. Los estudiantes aplican los contenidos gramaticales y léxicos necesarios para comunicarse
Más detallesLGAC Doctorado en Humanidades
LGAC Doctorado en Humanidades I. Cuerpo académico en consolidación: Español, estudios disciplinares, interdisciplinares y sus aplicaciones LGAC I: Estudios disciplinares e interdisciplinares Objetivos
Más detallesFormulario N.º B 4 PROGRAMA DE ESTUDIO A. ANTECEDENTES GENERALES:
PROGRAMA DE ESTUDIO Formulario N.º B 4 A. ANTECEDENTES GENERALES: - Nombre de la asignatura : Contenido, Forma y Uso del lenguaje. - Carácter de la asignatura : Obligatoria. - Pre-requisitos : No tiene.
Más detallesFE DE ERRATAS. "Estudio del proceso de adquisición del español en un niño bilingüe árabe español: el sintagma nominal. "
FE DE ERRATAS Tesis doctoral: "Estudio del proceso de adquisición del español en un niño bilingüe árabe español: el sintagma nominal. " Autor: Khaled Ahmed Azzouz. Página 7 En el último párrafo dice: "Según
Más detallesUNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS Curso 2015-2016 PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA 1 ORIENTACIÓN DE LOS CONTENIDOS PARA EL EXAMEN DE
Más detallesLen e gu g a u je j e
Lenguaje Lenguaje Comunicación n de información n por medio de símbolos dispuestos de acuerdo con reglas sistémicas Elementos formales: Gramática sistema de reglas que determinan cómo se expresan nuestros
Más detallesPREGUNTAS EXAMEN ATENCIÓN PSICOEDUCATIVA DEL LENGUAJE ORAL
PREGUNTAS EXAMEN ATENCIÓN PSICOEDUCATIVA DEL LENGUAJE ORAL 1. Qué son los precursores del lenguaje?: a) Las dificultades del lenguaje oral b) Serie de aptitudes que tienen los niños antes de la aparición
Más detallesENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA LENGUA CASTELLANA
UNIVERSIDAD CATÓLICA SAN ANTONIO GRADO DE EDUCACIÓN INFANTIL TERCER CURSO ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA LENGUA CASTELLANA PROFESORADO María Mondejar Marta Nuñez E-MAIL Mmondejar@pdi.ucam.edu mmondejar@pdi.ucam.edu
Más detallesPROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Lengua Española"
PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Lengua Española" Grupo: GRUPO PARA ALUMNOS DE LENGUA Y LIT. ALEMANAS(923577) Titulacion: Grado en Estudios Árabes e Islámicos Curso: 2012-2013 DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA/GRUPO
Más detalles1. Teorías sobre la lengua, su adquisición y su aprendizaje: implicaciones para la didáctica del alemán.
TEMARIO DE ALEMÁN 1 1. Teorías sobre la lengua, su adquisición y su aprendizaje: implicaciones para la didáctica del alemán. 2. Metodología de la enseñanza del alemán: enfoques, actividades y recursos.
Más detallesHAY UN MEJOR ESPAÑOL?
HAY UN MEJOR ESPAÑOL? JUICIOS, MALENTENDIDOS Y UNA VISIÓN DEL FUTURO Guadalupe Valdés Stanford University EN ESTA PRESENTACIÓN VOY A ENFOCARME EN : Las ideologías lingüísticas que: 1. apoyan una visión
Más detalles