Ayuda para Tiempo y Talentos, el programa informatico que apoya hourworld!

Transcripción

1 Ayuda para Tiempo y Talentos, el programa informatico que apoya hourworld! Para conectarse Para ingresar a tu cuenta Ingresa tu dirección de .> Ingresa tu contraseña.> Presiona [Entrar] o haz clic en [Ingresar] Nota: Tú puedes marcar [X] en Recordarme y el sistema te recordará tu nombre de usuario. (Esto no te mantendrá conectado.) Para Restablecer tu Contraseña (Antes de Conectarse) Haz clic en Olvidaste tu contraseña? > Ingresa tu nombre de usuario (Dirección de ) si este no esta allí presente. Ingresa los 3 caracteres en la casilla.> Haz clic en [Restablecer] > Revisa tu (y tu carpeta de correo basura) para tu contraseña restablicida. Nota: Si no encuentras pregúntale a tu Coordinador para que Restablezca tu contraseña. Para Cambiar tu Contraseña (después de Conectarse) Ingresa > Haz clic en Cambiar la Contraseña bajo la barra de menú. > Ingresa tu nueva contraseña (dos veces). > Haz clic en [GUARDAR Contraseña]. Para cancelar el cambio haz clic en [Cancelar]. Para Cambiar tu Nombre de Usuario (Después de Conectarse) Ingresa > Haz clic en Cuenta en la barra de menú Haz clic en Editar Dirección debajo de la barra de menú Entra tu nuevo nombre de usuario en la casilla de Nombre de Usuario. Haz clic en [Guardar] Nota: Tu Nombre de Usuario NO es usado para comunicaciones de correo electrónico y aún puede ser un falso. El Nombre de Usuario es usado únicamente para conectarse. Tu direccion de en el area de Editar Contacto es usada para comunicaciones de correo electrónico. Página de Inicio: Nuevos Anuncios, Nuevos Requerimientos y Nuevos Ofrecimientos Para Publicar un Anuncio, Ofrecimientos o Requerimiento a Todo el Intercambio Haz clic en Inicio en la barra de menú. > Tipea tu anuncio, requerimiento u ofrecimiento en la casilla de Publicar un Anuncio. Haz clic en [Publicar]. Notas: Cada vez que un anuncio es contestado a todos en el grupo será enviada una copia por . Cada Lunes (2am) los anuncios, ofrecimientos y requerimientos creados en la pasada semana serán enviados por a todos los miembros activos. Tu puedes salirte de este correo masivo en [Cuenta] > Editar Dirección.

2 Los anuncios son borrados cuando son asignados para expirarse: 1 a 14 días. 14 días es lo predeterminado. Guía Rápida para hourworld: Auspiciado por Tiempo y Talentos! Para Enviar un a Otro Miembro Tipea cualquier parte del nombre de un miembro en la casilla Buscar del encabezado. Haz clic en [Buscar]. > Haz clic en # de Miembros por nombre. Encuentra tu miembro y haz clic en tu dirección@ o en el enlace Enviarme . > Llena el formulario de y tu código de seguridad. > Haz clic en [Enviar]. Para Publicar un Anuncio a Todos Los Miembros de un Grupo Haz Clic en Grupos en la barra de menú. > Selecciona el Grupo que tú quieres contactar en la lista del menú desplegable. > Tipea tu anuncio en la casilla Entra tu anuncio aquí y haz clic Publicar > Haz clic en [Publicar]. Notas: Nuevos anuncios serán enviados por a tí y a los miembros del grupo, BCC. Cada vez que un anuncio es contestado desde aquí, tú y los otros miembros del grupo, serán enviados una copia por . Los anuncios son borrados 14 días después de su creacion o 14 días después de la última respuesta si hubiese alguna. Para Responder a un Anuncio Haz clic en Inicio en la barra de menú. > Haz clic en [Responder] junto al anuncio que tú quieres contestar. > Tipea tu respuesta en la casilla que está resaltada. > Haz Clic en [Publicar]. Notas: Todos en la serie recibirán una copia del del serie. Los anuncios son borrados el dia que ellos son puestos a expirar: 1 a 14 dias. 14 dias es lo predeterminado. Para Borrar un Anuncio Haz clic en Inicio en la barra de menú. > Haz clic en [x] junto al Anuncio que tú quieres borrar. > Notas: Tú solo puedes borrar anuncios que tú has creado. Horas Para Reportar Horas Intercambiadas Para Reportar Horas desde lo más Básico (comienza desde la parte alta del formulario y trabaja hacia abajo) Haz clic en Horas en la barra de menú. > Selecciona si tú Proveíste o Recibiste. > Entra el número de horas. > Entra la fecha de intercambio. > Entra el número de miembros Proveídos Para o Recibido De. > Tipea cualquier parte del nombre del miembro(s) en cada casilla proveída.

3 Guía Rápida para hourworld: Auspiciado por Tiempo y Talentos! Selecciona el miembro de la lista que aparece. > Tipea cualquier parte del nombre del servicio o categoría. > Selecciona la categoría de servicio de la lista que aparece. > Selecciona el Servicio de la lista que aparece. > Añada una observación* si tú deseas. *Solo los dos miembros involucrados en la transacción ven las observaciones. Haz clic en [Registrar Transacción!] Para [Reportar Horas] de un Anuncio Haz clic en [Reportar Horas] en el anuncio que intercambiaste. > Selecciona si tú Proveiste o Recibiste. > Selecciona la fecha de servicio. > Ingresa las horas. > Añada una Observación* si tú deseas. *Solo los dos miembros involucrados en la transacción ven las observaciones. Haz clic en [Registrar Transacción!] Para [Reportar Horas] de un Ofrecimiento o Requerimiento de Otro Miembro Haz clic en [Reportar Horas] sobre el ofrecimiento o requerimiento que intercambiaste. > Selecciona la fecha del servicio. > Ingresa las horas. > Añade una observación* si tú deseas. *Solo los dos miembros involucrados en la transacción ven las observaciones. Haz clic en [Registrar Transacción!] Para [Reportar Horas] de tu Propio Ofrecimiento o Requerimiento Haz clic en [Registrar Horas] sobre el ofrecimiento o requerimiento que intercambiaste. > Tipea cualquier parte del nombre del miembro con el que intercambiaste. > Selecciona el miembro de la lista que aparece. > Haz clic en [Continuar] Selecciona la fecha del servicio. > Ingresa las horas. > Añade una Observación* si tú deseas. *Solo los dos miembros involucrados en la transacción ven las observaciones. Haz clic en [Registrar Transacción!] Notas: Haz clic en Ver Estado de Cuenta (en las páginas Principal, de Horas o de Cuenta.) para verificar tu transacción. Tú puedes borrar cualquier transacción donde tú fuiste el proveedor, dando eficazmente un reembolso. Tú puedes indicar que no estuviste satisfecho con cualquier transacción donde fuiste el receptor. Para Reportar Horas Intercambiadas Usando una Entrada Existente de Estado de Cuenta Haz clic en Ver Estado de Cuenta (en las páginas Principal, de Horas o de Cuenta.) >

4 Haz clic en el signo [+] junto a la transacción donde el proveedor, receptor y servicios son los mismos que tú quieres registrar. > Ingresa la fecha de la nueva transacción. > Ingresa las horas de la transacción. > Haz clic en [Registrar Transacción] > Notas: Tú puedes borrar cualquier transacción donde tú fuiste el proveedor, dando eficazmente un reembolso. Tú puedes indicar que no estuviste satisfecho con cualquier transacción donde fuiste el receptor. Guía Rápida para hourworld: Auspiciado por Tiempo y Talentos! Para Ver Tu Estado de Cuenta Haz clic en Ver Estado de Cuenta (en las páginas Principal, de Horas o de Cuenta.) Tú puedes clasificar tu estado de cuenta haciendo clic en las columnas (A-Z/Z-A). Para Imprimir Tu Estado de Cuenta Haz clic en Ver Estado de Cuenta (en las páginas Principal, de Horas o de Cuenta). > Haz clic en [Hacer Versión Imprimible de Estado de Cuenta] > Selecciona Archivo y después haz Clic en Imprimir en el menú de tu navegador para enviar tu estado de cuenta a tu impresora. Para Enviar tu Estado de Cuenta por Haz clic en Ver Estado de Cuenta (en las páginas Principal, de Horas o de Cuenta). > Ingresa una dirección válida de en la casilla Enviar Mi Estado de Cuenta PARA: (Esto ya contiene la direccion de 1 de tu contacto si tienes uno.) > Haz clic en [Enviar] Para Expresar Tu Satisfacción Con un Intercambio Haz clic en Ver Estado de Cuenta (en las páginas Principal, de Horas o de Cuenta.) > En la columna Satisfecho haz clic para cambiar a o Haz Clic para cambiar a la línea donde la transacción aparece. Todo Acerca De la Satisfacción del Miembro Cuando el receptor de un servicio está reportando horas ellos pueden expresar su satisfacción con el intercambio y su disposición para dar una referencia al proveedor. Satisfacción y Disposición para Referir son registradas separadamente así que los miembros pueden estar satisfechos Y mantener su privacidad (por ejemplo proveedor de cuidado de salud). Cuando el proveedor está reportando horas el sistema asume que el miembro receptor está satisfecho, y no está dispuesto a dar una referencia. El miembro proveedor puede borrar una transacción si el miembro receptor no está satisfecho, esencialmente reembolsando las horas ganadas. Al miembro que no registre el intercambio se le enviará un explicando los detalles del intercambio. Si el miembro no está de acuerdo con esta posición ellos pueden cambiarlo en el área de su estado de cuenta. Haz clic en Ver Estado de Cuenta (en las páginas Principal, de Horas o de Cuenta.) Solo haz clic para cambiarlo o para poner Satisfecho o viceversa. Todo Acerca de los Respaldos del Miembro

5 Al miembro que no registre el intercambio se le enviará un explicando los detalles del intercambio. Guía Rápida para hourworld: Auspiciado por Tiempo y Talentos! Tú puedes Respaldar al miembro proveedor desde este o desde cualquier otra parte en el sistema adonde tú puedes ver el nombre del miembro en la lista de servicios. Un ícono en forma de corazón aparecerá junto a su nombre como un enlace a la página donde tú puedes llamar por teléfono o enviar un a cada miembro que dé el respaldo. En otra área del perfil del miembro, el encabezado contendrá información acerca del número de intercambios en la que el receptor estuvo satisfecho, además del Ultimo Acceso o la Ultima Transacción, desde cuándo es miembro, cuántos intercambios y con cuántos miembros. Toda esta información puede ayudarte a decidir si este es un miembro con el que le gustaría intercambiar. Para Añadir Ofrecimientos de Servicios Haz clic en [Ofrecimientos] en la barra de menú. > Haz clic en editar mis ofrecimientos. > Haz clic en [Añadir Ofrecimientos] > Haz clic en una Categoría de Servicio. > Mueve el cursor a través de la lista y haz clic en la casilla de verificación [x] junto a cualquier servicio que te gustaría ofrecer. Haz clic en [Añadir a Mis Ofrecimientos] > Añadir descripciones del servicio a cada nueva entrada Haz clic en [Guardar Todos los Cambios] para guardar tus cambios. Notas: Tú puedes añadir múltiples servicios y descripciones a la misma vez. Las descripciones son buscadas cuando los miembros están buscando por tus servicios. Para Añadir Requerimientos de Servicios Haz clic en [Requerimientos] en la barra de menú. > Haz clic en editar mis requerimientos. > Haz clic en [Añadir Requerimientos] > Haz clic en una Categoría de Servicio > Mueve el cursor a través de la lista y haz clic en la casilla de verificación [x] junto a cualquier servicio que te gustaría solicitar. Haz clic en [Añadir a Mis Requerimientos] > Añada las descripciones del servicio a cada nueva entrada. > Haz clic en [Guardar Todos los Cambios] para guardar todos los cambios. Notas: Tú puedes añadir múltiples servicios y descripciones a la misma vez. Las descripciones son buscadas cuando los miembros están buscando por tus servicios. Para Adjuntar una Imágen a un Ofrecimiento de Servicio Haz clic en [Ofrecimientos] en la barra de menú. > Haz clic en editar mis ofrecimientos. > Haz clic en [Añadir Imágen] > Haz clic en [Navegar] y localiza la imágen jpg. gif. o png que tú quieres adjuntar. > Haz clic en [Subir Imágen] Nota: utiliza una imágen menor a 2MB que ya ha sido achicada.

6 Para Eliminar una Imágen de un Ofrecimiento de Servicio Haz clic en [Ofrecimientos] en la barra de menú. > Haz clic en editar mis ofrecimientos. > Guía Rápida para hourworld: Auspiciado por Tiempo y Talentos! Localiza la imágen del servicio para eliminar. > Haz clic en [Remover Imágen] Para Añadir o Editar la Descripción de un Servicio Haz clic en [Ofrecimientos] o [Requerimientos] en la barra de menú. > Haz clic en editar mis ofrecimientos o editar mis requerimientos. > Localiza el servicio para editar. > Haz clic y edita la descripción del servicio. > Haz clic en [Guardar Todos los Cambios]. Para Editar tu Cuenta (Nombre, Dirección, Biografía, etc.) Haz clic en Editar Dirección o Editar Biografía debajo de la barra de menú. > Haz cualquier cambio deseado. > Haz clic en [Guardar]. Notas: Si tu añades una Dirección Tipea el contacto en tu área Información de Contacto. La dirección de tu cuenta será usada para crear un enlace con Mapa Google. Tu nombre de usuario NO es usado como una de dirección de de contacto. El contacto 1 en tu área de Información de Contacto ES tu dirección de de Contacto. Para Imprimir Tu Tarjeta de Identificación de Miembro Haz clic en Editar Editar junto a tu nombre Haz clic en [Imprimir tu Tarjeta de Identificación de Miembro]. > Haz clic en {Archivo}-{Imprimir} en tu menú del navegador. Para Añadir Información de Nuevo Contacto Haz clic en Editar Contacto debajo de la barra de menú. > Selecciona el Tipo de información de contacto para ser añadido. > Ingresa la información de contacto en la casilla Contacto. > Selecciona [No] o [Si] si tú quieres que la información sea Privada. > (Solo el administrador podrá ver la información Privada de tu contacto excepto 1 mostrará como Enviarme ) Haz clic en [Añadir Información de Contacto]. Notas: Colocar Tipo = Dirección para añadir un enlace con Mapa Google. (ésta usará la dirección en tu área de Cuenta, no la que tú ingresas aquí. Colocar Tipo = El sitio web para crear un enlace a tu propio sitio web si tienes uno. Colocar Tipo = El Facebook para entrar un enlace a tu cuenta de Facebook. Colocar Tipo = Video1 o Video2 para añadir enlaces a video basado en la web que tú has bajado (como YouTube). Guía Rápida para hourworld; Auspiciado por Tiempo y Talentos!

7 Para Editar una Información de Contacto Existente Haz clic en Editar Informacion de Contacto debajo de la barra de menú. > Edita la información de contacto para ser cambiada en la casilla Contacto. > Haz clic en [Guardar] > Haz clic para colocar la información para que sea Privada o no. > Notas: Los administradores tienen acceso a la informacion privada de contacto. Otros miembros no. Si tu es colocado para que sea privado, otros miembros verán un enlace que dice Enviarme en vez de tu dirección y pueden contactarte. Si tú les contestas a ellos desde tu propio de cliente, ellos entonces tendrán tu dirección. Para Ver tu Cuenta (La manera en que otros miembros ven tu cuenta.) Notas: Tú puedes incluir un enlace con Mapa Google a tu dirección, un enlace a tu sitio web, y/o dirección de . (ver Para Añadir Nueva Información de Contacto.) Tú puedes incluir imágenes con tus ofrecimientos de servicios. Tú puedes incluir una imágen avatar para esta página. (ver Cuenta y haz clic en el ícono de imágen.) Si otro miembro(s) ha expresado que ellos te darían una referencia por un servicio que tú ofreces, un enlace con ellos aparecerá aquí. Tu balance de horas no aparecerá a otros miembros. Para Ver los Grupos a los que Tú Perteneces o para Unirte o Salirte de un Grupo. Haz clic en [Grupos] en la barra de menú. > En la sección de Mis Grupos haz clic en [x] para salir de un grupo. > Haz clic en [Añadir] junto a cualquier grupo al que te gustaría unirte en la parte más baja de la página. Notas: Para ver a los otros miembros de un grupo haz clic en el número junto al grupo. Desde aquí tú puedes publicar un Anuncio (y enviar un ) a todos los miembros de un grupo al que perteneces. Para Ver a los Otros Miembros del Grupo al que Tú Perteneces Haz clic en [Grupos] en la barra de menú. > Mueve el ratón o haz clic en el número junto al grupo en el área Mis Grupos. Usa {Archivo}-{Imprimir} en tu menú de navegador para imprimir la lista de los miembros del grupo. Para Añadir una Imágen a Tu Cuenta Haz clic en tu imagen existente de avatar o en el ícono de marcador de posición. > Haz clic en Navegar para elegir una imágen de archivo jpg, png o gif de tu computadora. > Haz clic [Subir Imágen] > Nota: Selecciona una imágen menor de 2MB que ya haya sido achicada. Para BUSCAR el Intercambio Completo: Nombres, Biografías, Anuncios, Ofrecimientos, Requerimientos & Ayuda Tipea uno o más términos de búsqueda en la casilla de búsqueda. (Añade un código postal o ciudad para delimitar más a fondo tu búsqueda.) > Guia Rapida para hourworld: Auspiciado por Tiempo y Talentos!

8 Haz clic en [Buscar] > Haz clic en el enlace(s) apropiado para mostrar resultados. Notas: Fíjate cómo funciona la búsqueda! Se omiten las palabras de 3 letras. Si pones Beck* obtendrás nombres como Becky, Beckett, Becker y así sucesivamente. Pero si además pones el nombre de una ciudad o un código postal, tu búsqueda se limitará a esa cuidad! Como trabaja la BUSQUEDA: Notas: La capacidad de búsqueda soporta a los siguientes operadores: + Un signo más al inicio indica que esta palabra debe estar presente en cada hilera que es returnada. - Un signo menos al inicio indica que esta palabra no debe estar presente en ninguna de las hileras que son retornadas. Nota: El operador menos actúa sólo para excluir hileras que son igualadas por otros términos de búsqueda. Además, una búsqueda que contiene términos precedidos por retorna un resultado vacío. Esto no retorna todas las hileras excepto aquellas que contienen cualquiera de los términos excluídos. > < Estos dos operadores son usados para cambiar la contribución que una palabra hace al valor relevante que es asignado a una hilera. El operador > incrementa la contribución y el operador < la disminuye. ( ) Los Paréntesis agrupan a palabras en sub expresiones. Grupos en paréntesis pueden ser alojados. ~ Una tilde al inicio actúa como un operador de negación, causando que la contribución de la hilera relevante sea negativa. Esto es útil para marcar palabras de bloqueo. Una hilera que contiene tal palabra es considerada más baja que otras, pero no es excluída completamente, como sería con el operador -. *El asterisco sirve como operador de truncamiento (o de comodín). Distinto a otros operadores, éste debería ser adjuntado a la palabra para que ésta sea afectada. Las palabras coinciden si ellas empiezan con la palabra precediendo al operador *. Si una palabra es especificada con el operador de truncación, ésta no es despojada del buscador booleano. Esto ocurre por que la palabra no es vista como muy corta o como una palabra de bloqueo, sino como un prefijo que debe estar presente en el documento en la forma de una palabra que empieza con el prefijo. Una frase que está encerrada entre caracteres con doble comillas ( ) iguala solamente a hileras que contengan la frase literalmente, como ésta fue tipeada. El buscador de texto completo divide la frase en palabras y presenta una búsqueda en el índice de TEXTO COMPLETO por las palabras. Los caracteres sin palabras no necesitan ser igualados exactamente: La búsqueda de frase solo requiere que coincidan conteniendo exactamente las mismas palabras como en la frase y en el mismo orden. Por ejemplo, probar frase iguala a probar, frase. Si la frase no contiene palabras que están en el índice, el resultado es vacío. Por ejemplo, si todas las palabras son también palabras de bloqueo o más cortas que la longitud mínima de la palabra indizada, el resultado es vacío.. Los siguientes ejemplos demuestran algunas series de búsqueda que utilizan operadores booleanos de texto completo. +manzana +jugo o manzana banana Encuentra hileras que contienen ambas palabras. +manzana macintosh Encuentra hileras que contienen la palabra manzana pero no macintosh. +manzana ~macintosh Encuentra hileras que contienen la palabra manzana, pero también la hilera que contiene la palabra macintosh, lo clasifica más bajo que si la hilera no la tuviera. Esto es más suave que una búsqueda por +manzana macintosh, por lo que la presencia de macintosh causa que la hilera no sea retornada del todo.

9 +manzana +(>empanada <pastel) Encuentra hileras que contienen las palabras manzana y empanada, o manzana y pastel (en cualquier orden), pero clasifica manzana empanada más alto que manzana pastel. manzana* Encuentra hileras que contienen palabras tales como manzana manzanas, compota de manzana, o manzanero. '"algunas palabras"' Encuentra hileras que continen la frase exacta algunas palabras (por ejemplo, hileras que contienen algunas palabras de sabiduría pero no algunas palabras de bloqueo. Note que los caracteres """ que encierran la frase son caracteres del operador que delimitan la frase. Ellos no están en las comillas que encierra la serie de búsqueda en sí. Guía Rápida para horuworld: Auspiciado por Tiempo y Talentos! Para Explorar Ofrecimientos del Miembro Metodo Uno: Tipea uno o más términos de búsqueda en la casilla de búsqueda en la barra de menú. > Haz clic en [Buscar]. > Haz clic en (#) Proveedores en el enlace (#) Categorías. > Metodo Dos: Haz clic en Ofrecimientos en la barra de menú. > Haz clic en una Categoría de Servicio en la lista. > Haz clic en un Servicio en la lista. Metodo Tres: Haz clic en Ofrecimientos en la barra de menú. > Haz clic en [Navegar Guía de Ofrecimientos] para ver la guía entera de servicio. Para Ver, Imprimir, o Enviar por la Guía de Ofrecimientos de Miembro Haz clic en Ofrecimientos en la barra de menú. > Haz clic en [Navegar Guía de Ofrecimientos] para ver la guía entera de servicio. > Haz clic en [Enviar por una Copia] para enviarte tú mismo la guía o haz clic [Imprimir una Copia] para imprimirla. Buscar Requerimientos del Miembro Metodo Uno: Tipea uno o más términos de búsqueda en la casilla de búsqueda en la barra de menú. > Haz clic en [Buscar]. > Haz clic en (#) Receptores en el enlace (#) Categorías. > Metodo Dos: Haz clic en Requerimientos en la barra de menú. > Haz clic en una Categoría de Servicio en la lista. > Haz clic en un Servicio en la lista. Para Ver, Imprimir, o Enviar por la Guía de Requerimientos de Miembro Haz clic en Requerimientos en la barra de menú. > Haz clic en [Navegar Guía de Requerimientos] para ver la guía entera de servicio. Haz clic en [Enviar por una Copia] para enviarte tú mismo la guía o haz clic [Imprimir una Copia] para imprimirla.