de actividad consolidándose como un espacio privilegiado de conexión con la innovación

Transcripción

1

2

3 4 nº 50 AURKIBIDEA EDITA Euskadiko Parke Teknologikoen Sarea Red de Parques Tecnológicos del País Vasco DIRECTOR Francisco Berjón COMITÉ EDITORIAL Estefanía Morcillo Txaber Ouro José Manuel Nogales Andoni Gartzia COORDINA Teknologi Parkeen Komunikazio arloa Área de Comunicación de los Parques Tecnológicos Tel.: komunikazioa@parque-tecnologico.net Red de Parques Tecnológicos del País Vasco Ningún artículo de esta revista puede ser reproducido, total o parcialmente, en cualquier forma o por cualquier medio, sin autorización escrita del editor. Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas por los autores en esta publicación, ni comparten necesariamente sus criterios. p.4 En Portada: La ampliación del Parque Tecnológico de San Sebastián en Galarreta, proyecto estratégico para Donostialdea. Supondrá una inversión de 120 millones de euros en cinco años y la creación de un millar de puestos de trabajo. p.8 Polo de Innovación Garaia cumple diez años de actividad consolidándose como un espacio privilegiado de conexión con la innovación p.10 Presentado Innovalan, un proyecto para mejorar la inserción socio-laboral de personas con enfermedad mental p.12 El Edificio 612 del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia obtiene la certificación LEED de sostenibilidad p.13 Los Parques Tecnológicos vascos instalan puntos de recarga IBIL para vehículos eléctricos p.14 p.16 p.27 Los Parques Tecnológicos vascos acogieron el 13 de noviembre una nueva edición de su tradicional Jornada de Puertas Abiertas Oferta de Espacios del Parque Tecnológico de Álava Iritzia: Natividad Herrasti, directora de ETIC- Embedded Technologies Innovation Center 16 Depósito legal: SS-616/98 ISSN: p.28 Relación de las empresas instaladas en los parques tecnológicos vascos Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

4 4 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco Proyecto estratégico para Donostialdea La ampliación del Parque Tecnológico de San Sebastián generará un millar de empleos Donostiako Teknologia Elkartegia Galarretan egiten ari den zabaltze-egitasmoak bost urtetan 120 milioitako inbertsioa eskatzen du eta Donostialdea eskualderako egitasmo estrategikoa da, behin bukatzen denean mila lanpostu inguru sortuko dituela aurreikusten delako. Zabalkuntzak m 2 -ko azalera gordina izango du eta hauetatik m 2 eraikigarriak izango dira; hauetatik m 2 edukin berritzaile handiko eta B+G+iko ekimenak kokatzeko erabiliko dira eta m 2 Orona Berrikuntza Gunerako. > El proyecto de ampliación que el Parque Tecnológico de San Sebastián está realizando en terrenos de Galarreta (Hernani) representa, en palabras de Estefanía Morcillo, directora del Parque, un proyecto estratégico para Gipuzkoa, y más concretamente, para la comarca de Donostialdea, ya que una vez culminado está previsto que pueda generar cerca de un millar de puestos de trabajo. El parque empresarial de Galarreta, denominación provisional del proyecto de la ampliación, nace como un campus dependiente del Parque Tecnológico de San Sebastián. Abarcará más de m 2 de superficie bruta de los que m 2 serán edificables. De esta superficie edificable, m 2 se destinarán a la ubicación de iniciativas de alto contenido innovador y de I+D+i; m 2 irán destinados al Polo de Innovación de Orona S. Coop.; y los m 2 restantes se destinarán a uso terciario (iniciativa privada). El resto de la superficie estará ocupado por viales y zonas verdes en las que se incluirá una densa repoblación de diferentes especies arbóreas. El proyecto está promovido, además de por el Parque Tecnológico de San Sebastián, por el Gobierno Vasco y la Fundación Ikasleku (compuesta por Orona, la Universidad de Mondragón e Ikerlan-IK4). Supondrá un montante total de inversión de 120 millones de euros en cinco años. Estefanía Morcillo destaca la importancia del compromiso asumido desde el Gobierno Vasco y el propio Parque Tecnológico en el proyecto de ampliación de Galarreta concretado con la aportación inicial de 8 millones de euros, aprobada por el Consejo de Gobierno el 13 de diciembre, que irán destinados a financiar las obras de urbanización de los terrenos. Estas obras de urbanización comenzaron a principios de 2011, estando prevista su conclusión para 2013, momento en que las empresas interesadas podrán disponer de parcelas urbanizadas para albergar sus sedes; igualmente, el propio Parque Tecnológico tiene previsto ejecutar diversas edificaciones para poner a disposición de las empresas espacios en alquiler.

5 AZALEAN 5 Jaurlaritzak eta Parkeak berak ere benetako konpromisua hartu dute Galarretan eta, hasteko Gobernuak 8 milioi euro jarri ditu lurrak urbanizatzeko La directora del Parque de Miramón enumera los tres objetivos fundamentales que se persiguen con este proyecto: Por un lado, fomentar la ubicación en un mismo espacio de agentes implicados en la innovación tales como universidades, centros y empresas de contenido tecnológico, impulsando así la colaboración entre ellos, con vocación de supervivencia en el tiempo. Igualmente, promocionar la innovación para la supervivencia del tejido empresarial existente y la creación de nuevas empresas. Y, también, impulsar la capacidad innovadora de Orona, empresa tractora de referencia europea y mundial en el ámbito industrial. Morcillo resalta que, una vez culminado el proyecto de ampliación, la plataforma Galarreta-Mondragón se convertirá en un referente en soluciones de movilidad urbana y electrónica de transporte inteligente (sector prioritario en el Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación 2010 del Gobierno Vasco), contando ya con una masa crítica (el Complejo Orona) como agente dinamizador en esta materia. Igualmente, destaca que este ámbito estará conectado a la red telemática ya existente en el campus de Miramón y todo el corredor Biomédico de San Sebastián, configurando la integración del polo Galarreta de transporte y movilidad dentro del ecosistema de innovación, que basado en un referente de diseño urbanístico y ordenación del área, impulsará la creación empresarial, proyectos innovadores y a tracción de nuevas iniciativas. Orona IDeO- Innovation City Orona IDeO-Innovation City, el Polo de Innovación que va a poner en marcha Orona, representa un eje tractor de la ampliación del Parque Tecnológico de San Sebastián en los terrenos de Galarreta. Una vez concluido se convertirá en un referente europeo en movilidad y accesibilidad urbana y el almacenamiento de energía (eficiencia, microgeneración y gestión energética). Igualmente, también se dedicará al fomento del desarrollo de nuevos negocios relacionados con la sostenibilidad. La puesta en marcha de este Polo de Innovación, en el que se invertirán 75 millones de euros y que creará unos 400 empleos, representa una iniciativa única en Europa en el campo de la innovación ya que se pretende que se den la mano la empresa, la universidad y los centros de investigación. De ahí que en el Polo vayan a ubicarse también la Universidad de Mondragón y Tekniker-IK4. La primera fase de construcción de Orona IDeO- Inovation City ya está en marcha y supone la construcción de cuatro edificios: Orona Zero, Fundación Orona, A3 y Galería Orona Ideo. Orona Zero, que servirá de puerta de entrada al Polo, albergará la sede corporativa del Grupo Orona y a Orona EIC (Elevator Innovation Center). Ocupará metros cuadrados y será redondo, inspirándose en el símbolo de Orona. Fundación Orona, será un edificio rectangular de metros cuadrados de uso híbrido ya que mezclará servicios comunes con usos docentes de la Universidad de Mondragón. También se pretende que acoja a la Universidad Corporativa Orona que la empresa va a crear para seguir formando a su plantilla. A3 constará de dos edificios rectangulares que sumarán unos m 2. Uno albergará las oficinas y el otro, laboratorios y un espacio de investigación dedicado a los sistemas de almacenamiento eléctrico. Galeria Orona IDeO, de unos m 2, acogerá un laboratorio de sistemas de energía limpia integrados en la arquitectura y de sistemas de almacenamiento y consumo eficiente de edificios. El Polo contará también con un Eco Boulevard, que culminará en un mirador desde donde se observará Hernani y Peñas de Aia. Orona prevé inaugurar el Polo en abril de 2014, coincidiendo con su 50 aniversario. Por último, la directora del Parque significa otra característica de este proyecto cuál es la incorporación de parámetros de arquitectura sostenible desde el punto de vista medioambiental, siguiendo la guía de IHOBE. Este aspecto, muy cuidado desde la fase de diseño, va a posibilitar la creación de un campus directamente vinculado a la sostenibilidad y energías renovables.

6 6 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco Josetxo Pena Donostiako Teknologia Elkartegiko zuzendari teknikoa Parkearen zabalkuntza proiektu guztia, Galarretan, jasangarritasun osoko irizpidepean egingo da > - Qué criterios medioambientales van a seguirse en la ejecución de la obra de ampliación del Parque Tecnológico de San Sebastián en Galarreta? - Desde el origen del desarrollo del proyecto se han realizado planteamientos que, manteniendo la operatividad de la propuesta, se desarrollaran de acuerdo con criterios de absoluta sostenibilidad. Los principales promotores del proyecto, el Parque y Orona, son conscientes de que el desarrollo sostenible de la urbanización deberá ir acompañado de un desarrollo sostenible de las edificaciones que se construyan, con especial incidencia sobre las instalaciones de climatización e iluminación de las zonas. - En este sentido, qué criterios se están siguiendo en la fase de proyecto? - Ya desde la primera fase del proyecto de urbanización, el movimiento de tierras se ha realizado desde un equilibrio de tierras de tal modo que el excedentario de las excavaciones sea el mínimo imprescindible para evacuar tierras de mala calidad o inadecuadas para el uso previsto. Además, desde el proyecto se han planteado cuatro ejes de sostenibilidad. Por un lado, la realización de un anillo verde perimetral que, rodeando el Parque en su totalidad, aleje la actividad del mismo de los sectores cercanos. En este anillo verde perimetral se establecerán carriles-bici y recorridos peatonales de acceso y relajo. Un segundo eje lo representa la formación de un boulevard ecológico central de 250 metros de longitud. Otro más, la dotación de un aparcamiento superior al mínimo exigido por las normas urbanísticas vigentes. Y, por último, un cuarto eje de sostenibilidad lo representa la creación de una banda longitudinal para el tendido de futuras instalaciones sin tener que realizar roturas que incrementen los residuos generados. - Se ha referido a un boulevard ecológico central, qué características tendrá? - El boulevard permitirá el tránsito de vehículos de modo calmado, siempre sometido al tránsito peatonal que adquirirá una preferencia sobre el motorizado. De hecho, las franjas de tránsito motorizado serán de escasa altura en comparación con las zonas de tránsito peatonal, jardines longitudinales y zonas de aparcamiento verde. Los materiales de revestimiento que realizan la composición de las diferentes áreas del boulevard serán de carácter pétreo natural con la utilización de piedras de la zona. Se va a disponer una gran anchura de la zona peatonal de modo que se transforme en una zona de estancia e interrelación entre usuarios, en el que se alternen las zonas verdes con las construidas. En cuanto a los sistemas de iluminación, se ha adoptado la inclusión de lámparas LED para la totalidad de las iluminarias, estando en estudio la posibilidad de incluir la detección de usuarios que potencien o disminuyan el flujo de alumbrado. Además, y rematando el boulevard, se ubicarán dos rotondas que se quiere que tengan carácter expositivo de sistemas ecológicos de empresas que pudieran estar interesadas. - Antes se ha referido a los criterios en la fase de proyecto, cuáles son los que van a definir la posterior fase de construcción? Además de un estricto control medioambiental de la ejecución de las obras de urbanización que garantice que no se dañen los ecosistemas limítrofes, durante la licitación de los trabajo se solicitará a los ofertantes que aporten ideas que mejoren la sostenibilidad del conjunto de acuerdo con las Guías de Sostenibilidad editadas conjuntamente por Sprilur y el Ente Vasco de la Energía. De hecho, estas ideas serán determinantes a la hora de escoger al licitador que realizará las obras.

7 PARKE TEKNOLOGIKOEN SAREA 7 RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DEl PAÍS VASCO noticias albisteak Miramonek etorkizuneko Centro Nacional de Investigación e Innovación sobre el Envejecimiento delakoa hartuko du Cristina Garmendiak Zientzia eta Berrikuntza ministro ohiak azaroaren 9an egiaztatu zuen Donostiako Teknologia Elkartegiak etorkizuneko Centro Nacional de Investigación e Innovación sobre el Envejecimiento delakoa hartuko duela. Zentrua Ministeritzak eta Eusko Jaurlaritzak erdibana sustatutako eta ordaindutako proiketua da eta Bartzelona eta Valentzia ere zentrua bereganatzeko lehian izan dira. Iragarkia ikertzaile eta medikuntzako profesionalen arteko topaketa baten, Biodonostian, egin zuen ministro ohiak. Egun batzuk lehenago, Donostiako Udalak iragarri zuen helburu horretarako Teknologia Parkean kokatutako metro karratuko lur-sail bat emango zuela. Hain zuzen ere, CNIE zentrua Oriabentako ur-andelaren aintzinako lurretan ireikiko da, Miramongo Parkearen erdi-erdian. CNIE zentrua aintzindaria izango da Europan. Bertan, 500 ikertzaile inguruk egingo dute lan zaharkitzea sortzen duten arrazoiak detektatzen eta beste gauza batzuren artean, gaixotasun degeneratiboen tramendua hobetzeko. Ikerketak hiru arlo nagusi izango ditu: oinarrizkoa, klinikoa eta gizaekonomikoa. Ministro ohiak era honetako zentru bat izateko baldintza guztiak betetzen dituela azpimarratu zuen eta eraikuntzaren eta bere ekipamenduaren kostua 40 milioi eurotakoa izango dela aurreratu zuen. Izan ere, zentruaren tamaina mundu mailan buru izateko modukoa izango da. Aldi berean, une honetan kostuaren erdia europar finantzaketaren bidez ordaindu ahal izateko modua aztertzen ari direla, gaineratu zuen. La ex-ministra de Ciencia e Innovación ha confirmado que el Parque Tecnológico de San Sebastián acogerá el futuro Centro Nacional de Investigación e Innovación sobre el Envejecimiento, un proyecto promovido y financiado a partes iguales por el Ministerio y el Gobierno Vasco. El CNIE, con una inversión prevista de 40 millones de euros, será un centro líder a nivel mundial en el que medio millar de investigadores trabajarán en el ámbito de la detección de las causas que provocan el envejecimiento con el fin de poder incidir sobre ellas. Argentinako ordezkaritza batek Miñanora bisita egin du Irailaren 26an, Arabako Teknologi Parkeak ordezkaritza argentinar baten bisita izan zuen. Ricardo Male Municipalidad del Pilarreko gobernu idazkariak eta Delfín Gibert eta Rubén Yantorno Exal Groupekoek osotzen zuten ordezkaritza hura. Bisitaldia Municipalidad del Pilarren, lurralde argentinar honetan teknologi parke bat jartzeko egiten ari diren azterketen barruan kokatzen da. Bisitaldian ordezkaritzak Arabako Teknologi Parkearen azken nobedadeak eta epe laburreko inbertsioak zuzenean ezagutu zituen. Era berean, bisitariek Parke arabarraren instalazio eta azpiegitura ezberdinak ikusi zituzten. El Parque Tecnológico de Alava participa en el proyecto Konecta El Parque Tecnológico de Álava, junto con Ajebask, la asociación de jóvenes empresarios del territorio, y Amurrio Bidean, participa en el proyecto Konecta, que tiene como objetivo promocionar el contacto, el encuentro y el intercambio de ideas y de proyectos empresariales entre los emprendedores. Para la consecución de dicho fin, se han marcado tres líneas de actuación: - El desarrollo de una plataforma on-line diseñada para identificar, formar y apoyar las capacidades emprendedoras, creando una comunidad virtual de emprendedores. - La realización de encuentros empresariales para que los emprendedores puedan establecer acuerdos de cooperación en materia de alianzas estratégicas e inversiones. - La puesta en marcha de acciones de formación en el ámbito del emprendizaje.

8 8 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DEL PAÍS VASCO noticias albisteak Polo de Innovación Garaia Cumple diez años de actividad consolidándose como un espacio privilegiado de conexión con la innovación. > En la actualidad trabajan en Garaia casi medio millar de personas dedicadas específicamente a labores de I+D+i. El Polo de Innovación Garaia (Arrasate-Mondragón) ha celebrado este año 2011 el décimo aniversario del inicio de sus actividades. Y lo ha hecho consolidado como un espacio privilegiado de tracción y conexión con la innovación, el conocimiento, el desarrollo y el emprendizaje. La génesis del futuro Polo de Innovación Garaia se produjo en 1999, dentro del Grupo Mondragon y con la colaboración de la propia Universidad de Mondragón. A partir de la reflexión sobre qué valor se le iba a dar a una de las señas de identidad fundamentales del Grupo, como era el de la innovación, se decidió analizar varias experiencias a nivel mundial sobre infraestructuras de apoyo a la innovación. Así, se estudiaron, entre otros espacios, los parques tecnológicos de Finlandia y el triángulo de la innovación de Carolina del Norte. Esta última fue una de las principales fuentes de inspiración, dada la similitud en cuanto a dimensión y tipología de comarca con la del Alto Deba. El año 2000 se produjo un consenso de voluntades al proyecto presentado por el Grupo Mondragón en cuanto a dotar a la comarca de una infraestructura para concentrar actividades relacionadas con el mundo de la innovación y con la idea de desarrollar su recorrido a largo plazo. Desde el principio una de las señas de identidad del proyecto fue la colaboración púbico-privada, factor destacado ya que en aquellos años este tipo de colaboración no estaba tan extendida como en la actualidad. Se produjo así la constitución del Polo de Innovación Garaia, en diciembre del 2000, como sociedad anónima y un capital inicial de 20 millones de euros, aportados por el Grupo Mondragon (8 millones de euros), la Diputación Foral de Gipuzkoa (6 millones) y el Gobierno Vasco, a través de Sprilur (los 6 restantes). El Ayuntamiento de Arrasate- Mondragón se sumó también al proyecto. En abril de 2001 empezaron a desarrollarse las primeras actividades relacionadas con el planeamiento del Polo, que finalizaron cinco años después. Antes, en 2003 se produjo la conversión societaria de la inicial sociedad anónima a cooperativa de servicios empresariales, sin ánimo de lucro y declarada de utilidad pública por el Gobierno Vasco. Desde el principio los promotores tuvieron claro que otra seña de identidad del Polo debíaser la concentración de actividades relacionada con la I+D+i. Esto quería decir la voluntad de no acoger actividades industriales per se, sino actividades relacionadas con la instalación de laboratorios, institutos (públicos, privados, universitarios), centros de I+D y un concepto novedoso como eran las unidades de I+D deslocalizadas de sus centros de producción. Mientras se desarrollaba el planeamiento urbanístico, se fue tejiendo una tupida red de capital relacional a través de la Universidad de Mondragon, el centro tecnológico Ikerlan y las conexiones con las políticas de innovación del Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Gipuzkoa. Garaia Berrikuntza Guneak (Arrasate-Mondragon) 2011 urte honetan bere jarduerakin hasi zenetik hamargarren urteurrena bete du eta berrikuntzarekin, jakindurarekin, garapenarekin eta ekimenarekin trakzio eta lotura gune pribilegiatu bihurtu da.

9 Azken lau urtetan Garaiak 40 milioi eurotako inbertsio zuzena egin du eta 465 langile ditu B+G+i zereginetan El 19 de junio de 2007 se produjo la inauguración de la primera infraestructura de apoyo a la innovación, el Edificio central. El Polo pasaba así a constituir un recurso táctico dentro de la estrategia de cualquier empresa relacionada con una actitud proactiva hacia la innovación. Ese mismo año, se puso en marcha la primera unidad de I+D de un grupo industrial, Edertek, centro que comenzó su actividad con cerca de medio centenar de personas dedicada a generar innovación para la división de automoción del Grupo Mondragón. En 2008 se producen las primeras implantaciones de pequeñas empresas y pequeñas unidades de I+D. Y desde entonces hasta hoy se ha ido produciendo de manera continuada la incorporación paulatina de nuevos edificios y de nuevas empresas. Para dar cuenta de la importancia del desarrollo alcanzado baste el dato de que en el periodo que va desde la inauguración del primer edificio (hace cuatro años y medio) hasta el presente, Polo Garaia ha realizado una inversión directa de 40 millones de euros y ha inducido la inversión de otros 55 millones de euros, y que en la actualidad, trabajan en Garaia 465 personas en labores de I+D+i. En la actualidad, Polo Garaia ocupa m2 en las que se ubican cinco edificios: el de Edertek; el de Ikerlan-IK4, dedicado a laboratorio de microtecnologías y donde también se ubica el CIC MicroGUNE; otro edificio que acoge varias empresas, entre ellas LKS, Isea y Abantail, que en conjunto ocupan a 225 personas; el edificio que acoge el Cetro de Innovación en Telecomunicaciones y Sistemas Embebidos de la Universidad de Mondragón; y el Edificio central que ofrece tanto espacio destinado a acoger a empresas y centros de investigación (Living Lab Hogar, ETIC Microsoft, Saiolan. MondragonHealth, entre otros) como espacio para salas, laboratorios y otros espacios para usos comunes de apoyo a proyectos de innovación. Algo más de un decenio después de que se iniciaran las primeras actividades en el Polo, los responsables del mismo se muestran razonablemente satisfechos de la evolución seguida. Y eso, porque desde un punto de vista de inversión en personal investigador, en la actualidad, cerca del 70% de los que trabajan en Garaia lo hacen en actividades de I+D+i (la media de los parques tecnológicos es del 27%). Y también porque la oferta de infraestructura de apoyo a la innovación con que se ha ido contado y que se ha ido poniendo a disposición de las empresas de la comarca ha estado coordinada con las paulatinas necesidades de las mismas. Y ésta va a seguir siendo la política de actuación de cara al futuro. En este sentido, las posibilidades de ampliación de Garaia son también muy significativas ya que cuenta con m2 de techo edificatorio para acoger nuevas implantaciones. Andoni Gartzia Garaia Berrikuntza Gunearen zuzendaria Berrikuntza buruko egoera bat da; ez dauka zerikusirik enpresaren tamainarekin - Qué ofrece hoy en día Garaia a empresas, centros y otras entidades? - Garaia, más que una infraestructura física es, sobre todo, un meeting point, un punto de encuentro donde aglutinar voluntades en el desarrollo de actividades de I+D+i. En el Polo lo que ofrecemos a las empresas es conexión, colaboración y desarrollo. Cuando hablamos de conexión nos referimos a que el mundo es una gran ventana en la que uno tiene que estar asomado todos los días para captar oportunidades y traerlas al ecosistema de innovación en el que uno se esté moviendo. Y nos referimos a los centros tecnológicos, a las universidades y, fundamentalmente, a las empresas. De las conexiones surgen las colaboraciones. Hoy en día los proyectos integrales son una manera habitual de trabajar en I+D+i. Antes, cada empresa presentaba sus propios proyectos. Ahora tiene que haber varias empresas, varias instituciones y alguno o algunos centros tecnológicos y universidades dentro de cada proyecto. En suma, que se tenga visión internacional de conjunto. Esto se logra conexionado, colaborando. Desarrollo significa cuándo vamos a poner capitales, cuándo vamos a necesitar personas cualificadas y ahí es donde realmente se producen los resultados de todas las inversiones que hemos hecho, ya que en Garaia tenemos centros tecnológicos, tenemos personas preparadas que vienen del ambiente universitario y una tradición investigadora en la que en los últimos 25 años universidad y empresa han estado muy ligados. En definitiva, a las empresas y otras organizaciones que se acercan a Polo les ofrecemos cercanía, proximidad, confianza, y conexiones. Estamos contentos de haber contribuido y seguir contribuyendo a dinámicas de proximidad, dinámicas PARKE TEKNOLOGIKOEN SAREA de intercambio, y dinámicas de colaboración en nuestro entorno. - Cuáles son los objetivos estratégicos a medio y largo plazo del Polo? - Nuestra propuesta de valor es muy clara. Hay tres líneas de trabajo en las que vamos a volcarnos en el Polo en los próximos años: especializarnos; consolidarnos como una comunidad de conocimiento e innovación; y liderar proyectos integrales. Queremos especializarnos en unas áreas de conocimiento científico-tecnológico que ya tenemos definidas. Se trata del hogar, movilidad sostenible y energía, y lo que podemos definir como industria socio-sanitaria. Queremos consolidarnos como una comunidad de conocimiento e innovación apalancándonos en la propia Universidad de Mondragon y en los centros tecnológicos que operan ya o se vayan estableciendo en nuestro entorno. Ir tejiendo esa comunidad de conocimiento para tenerla a disposición de cualquier usuario potencial que sienta que Garaia es un punto de encuentro perfecto para sus actividades. Y queremos liderar proyectos integrales, apostando por apoyar algunos productos de los que antes se llamaban productos tractores, apoyándonos en terceros que ya lo están haciendo, por ejemplo,en el Living Lab, en ETIC, el centro de tecnologías embebidas en el que participa Microsoft, etc. - Cuál es la principal aportación del Polo al desarrollo de la comarca del Alto Deba? - Por encima de los números, que son muy significativos, en cuanto a la repercusión en el PIB de la comarca, la inversión desarrollada o inducida y el número de personas dedicadas con dedicación exclusiva a actividades de I+D+i, creo que conviene resaltar nuestra contribución a lo que podríamos llamar cultura social innovadora. Creemos que aportamos una forma distinta de pensar dando importancia no solamente al valor económico sino a que la innovación tiene que estar presente en todas nuestras empresas y no pensar que yo no puedo innovar porque soy pequeño y no tengo dinero, sino que la innovación es un estado mental, es una actitud frente a algo nuevo distinto, diferente que se quiere crear. 9

10 10 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DEL PAÍS VASCO noticias albisteak Presentado Innovalan, un proyecto para mejorar la inserción socio-laboral de personas con enfermedad mental > El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia acogió el pasado 30 de septiembre la presentación de Innovalan, un proyecto común mediante el que se pretenden desarrollar nuevas oportunidades de negocio que generen empleo para las personas con enfermedad mental, a través de respuestas innovadoras. Innovalan ha surgido promovido por asociaciones e instituciones que trabajan para mejorar la calidad de vida y fomentar la inserción socio-laboral de colectivos con discapacidad, así como por otras entidades del ámbito empresarial y la innovación. En concreto, promueven Innovalan, además del propio Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, la Fundación Argia, la Asociación Vizcaína de Familiares y Enfermos Psiquiátricos (AVIFES), Hogar Izarra, la Red de Salud Mental de Bizkaia de Osakidetza, Emaus Bilbao, Bizitegi, Lantegi Batuak, Fundación Eragintza, e Innobasque. Más en concreto, Innovalan pretende relacionar personas y entidades de entorno distintos en el ámbito del desarrollo de iniciativas de Responsabilidad Social Empresarial. También cubrir necesidades, en clave social, demandadas por empresas, trabajadores, clientes y proveedores del entorno del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia que puedan ser atendidas por trabajadores y servicios procedentes de esta iniciativa. Igualmente, asesorar en el cumplimiento de la normativa laboral vigente en el área de discapacidad. En definitiva, sensibilizar y apoyar al sector empresarial en la búsqueda de soluciones a la baja empleabilidad (sólo un 5% tiene un trabajo regular) de las personas con enfermedad mental. En el área de contratación, Innovalan arranca su actividad con la siguiente oferta de áreas de actividad: jardinería; gestión documental; lavandería; servicio de mudanzas y portes; gestión de residuos; reciclaje; venta directa; limpieza; distribución; agricultura ecológica; servicios de movilidad; y control y acceso de aparcamientos. Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean irailaren 30ean Innovalan egitasmoaren aurkezpena egin zen. Buruko gaixotasuna duten pertsonentzat enplegua sor dezaten negozio aukera berriak garatu nahi dituen egitasmo bateratua da. Bizkaiko Parkea ekimen honen bultzatzaileetariko bat da eta bertan ezinduen bizitza-kalitatea eta gizarteratzea hobetzeko lanean diharduten elkarteak eta gainontzeko beste batzuek hartzen dute parte. El presidente de la Red de Parques vascos recibe la visita de una delegación del Gobierno de México D.F. Francisco Berjón, presidente de la Red de Parques Tecnológicos del País Vasco, recibió el pasado 23 de septiembre a una delegación del Departamento de Coordinación General de Relaciones Internacionales del Gobierno de México D.F. En concreto, la delegación estaba compuesta por José Joel Pichardo, director para América, y Luis Magos, director para Europa y Oceanía del citado organismo. Dicha visita respondía a la invitación realizada en su día por la dirección de Relaciones Institucionales del Gobierno Vasco tras la visita que su directora mantuvo en aquel país. En la reunión participó también una representación del Gobierno Vasco formada por Benjamín Respaldiza, asesor de Acción Exterior, Miguel Ángel Crespo, delegado de Cooperación Transfronteriza, y Estibaliz Urcelay, coordinadora para EE.UU., México y Canadá de la Secretaría General de Acción Exterior. Visita de las colectividades vascas en el exterior Asimismo, el presidente de la Red fue el anfitrión de la visita que representantes de las colectividades vascas en el exterior realizaron al Parque de Bizkaia el pasado mes de noviembre. Esta visita respondía a su estancia en Euskadi, con motivo de la celebración del V.Congreso Mundial de colectividades vascas en el exterior, que tuvo lugar en San Sebastián el 24 de noviembre. Tecnalia R&Ik golardoa eskuratu du APTEk ematen dituen Sello Innovación Sarien III edizioan APTE (Asociación de Parques Científicos y Tecnológicos de España) elkarteak urriaren 17an Premios Sello Innovación Sarien 3. Edizioaren sariak banatu zituen. Sariok Zientzia eta Berrikuntza Ministeritzaren laguntza dute. Ekitaldia Madrilgo Zientzia Parkean izan zen Zientzia eta Teknologia Parkeen V.Topaketa Iberikoan. Tecnalia Research&Innovationek Infraestructura I+D arloan jaso zuen saria eta Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) erakundearekin partekatu zuen. Arlo honen barnean, Bartzelonako Parc de Recerca UABko Centre de Visió per Computador delakoak eta Gijoneko Zientzia eta Teknologia Parkeko Prodintec Fundazioak accesitak lortu zituzten. Mejor empresa atalean, saria Sebilako Parque Tencológico Aeroespacial de Andaluciako Airbus Militaryk hartu zuen. Asturiaseko Teknologia Parkeko Dropsens enpresak eta Parc de Recerca UABko AB- Biotics enpresak accesitak eskuratu zituzten.

11 PARKE TEKNOLOGIKOEN SAREA 11 Presentación en Copenhague del novedoso modelo de cooperación que ha dado lugar al Parque Científico de la UPV/EHU El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia presentó el pasado mes de junio en Copenhague el novedoso modelo de colaboración entre el Parque y la Universidad del País Vasco que ha dado lugar al Parque Científico de la UPV/EHU. La presentación, recogida en un artículo de Marian Ibarrondo, responsable de Innovación y Marketing del Parque de Bizkaia, tuvo lugar en el marco de la 28 Conferencia Internacional de Parques Científicos y Tecnológicos celebrada en la capital de Dinamarca y a la que asistieron más de medio millar de representantes de 143 parques de todo el mundo. El modelo del Parque Científico de la UPV/EHU es fruto de un concepto novedoso ya que es la primera vez en Europa que una universidad y un parque tecnológico deciden unir esfuerzos para desarrollar un proyecto de estas características: un Parque Científico que converge en el proyecto multicampus del Parque de Bizkaia y que tendrá un efecto multiplicador que permitirá difundir la innovación y el desarrollo tecnológico en todo el Territorio Histórico de Bizkaia. e-mintza aurkeztu da, komunikazio-oztopo handiak dituztenen komunikazioa errazteko doako aplikazioa Donostiako Teknologia Elkartegian, irailaren 27an aurkeztu zen e-mintza aplikazioa,autismoa edota hitzegiteko edo idazteko oztopo handiak dituzten pertsonei egokitutako komunikazio sistema dinamikoa. Aplikazioa Orange Fundazioaren eta Policlínica Gipuzkoako Dr. Carlos Elosegui Fundazioaren arteko lankidetzaren ondorioz sortu da, eta Industria, Merkataritza eta Turismo Ministerioko Avanza2 Planaren babesa jaso du. Internetik jaitsiko da, dohainik, (( html) eta erabiltzailea komunikatu ahal izango da ukimenteknologiaren bidez, tableta deritzon gailu antzekoetan edo saguaren bidez ukipen-pantailarik ez duen ordenagailu baten kasuan. Erabilpenari dagokionez, alde batetik, programak komunikazio taula bat sortzen du oinarrizko maila ezberdinekin, horrela, behin maila bakoitzan sakatuz gero, pantaila batean piktogramak agertzen dira, bakoitza bere soinuarekin eta piktograma bakoitzan sakatuz gero ahotsak mezua, zuzenean, arbel batera bidaltzen du eta honek esaldia eraikitzen du. Programak benetako ahotsak erabiltzen ditu, adin ezberdinetako laguntzaileenak, euskeraz zein gazteleraz. Bestalde, programak egilearen erreminta eskeintzen du, eta honetatik, tutoreak (senitartekoak, terapeutak edo antzekoak) edo erabiltzaileak berak, e-mintza bere beharretara egokitu daike. Honela, maila bakoitzan eta modu errazean, argazkiak edo soinuak erantsi edo editatu daitezke eta baita, itxura aldatu ere. El Parque Tecnológico de Álava organiza un Encuentro de jóvenes empresarios de actividades innovadoras > El pasado 9 de noviembre, el Parque Tecnológico de Álava acogió el Encuentro Empresarial 2011, dirigido a jóvenes empresarios de actividades innovadoras. Organizado por el propio Parque Tecnológico de Álava, la Asociación de Jóvenes Empresarios del País Vasco (AJEBASK), CEIT y Arabako Industrialdea, el objetivo del encuentro era facilitar, impulsar y dinamizar las relaciones comerciales y de cooperación entre los jóvenes emprendedores. Al evento, que se desarrolló durante toda la jornada, asistieron representantes de medio millar de empresas procedentes, no sólo del País Vasco como hasta ahora había ocurrido en las ediciones anteriores, sino también de otros lugares como Madrid, Cantabria, La Rioja, Navarra, Extremadura o Aquitania (Francia). e-mintza -ren garapen teknikoa Donostiako Teknologia Elkartegian dagoen Nesplora enpresak garatu du eta Gautena, Gipuzkoako Autismo Elkartearen laguntza guztiz garrantzitsua izan du proiektuaren fase ezberdinetan. El Parque Tecnológico de San Sebastián acogió el pasado 27 de septiembre la presentación de e-mintza, un sistema personalizable y dinámico de comunicación diseñado para personas con autismo o con severas barreras de comunicación oral o escrita. Se trata de un programa de descarga gratuita que permite interactuar a través de una pantalla táctil en un dispositivo tipo tableta o bien a través del ratón en el caso de una pantalla de ordenador no táctil.

12 12 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DEL PAÍS VASCO noticias albisteak El Edificio 612 del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia obtiene la certificación LEED de sostenibilidad Green Building Certification Institute delakoak LEED egiaztagiria eman dio Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko 612 eraikinari. Eraikin hau, gaur egun, lanetan dago eta enpresen inkubagailua izango da. LEED eraikin jasangarriak egiaztatzeko izen handiko sistema da. Estatu mailan egiaztagiri hau duten 14 eraikin besterik ez daude eta Parkeko hau Euskadin ematen den lehena da. El Green Building Certification Institute ha otorgado recientemente la certificación LEED, en grado Certificate, al edificio 612 del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia. Se trata de la primera certificación que se otorga en Euskadi y sólo 14 edificios la tienen en el estado. El edificio 612, actualmente en fase de construcción, estará destinado a convertirse en incubadora de empresas. LEED es un prestigioso sistema de certificación de edificios sostenibles desarrollado por el US Green Building Council y que funciona desde Se compone de un conjunto de normas sobre la utilización de estrategias encaminadas a la sostenibilidad en edificios de todo tipo. Se basa en la incorporación en el proyecto de aspectos relacionados con la eficiencia energética, el uso de energías alternativas, la mejora de la calidad ambiental interior, la eficiencia del consumo de agua, el desarrollo sostenible de los espacios libres de la parcela y la selección de materiales. Bizkaiko Parkeak ingurumen-kudeaketa hobetzeko EKOSCAN helburuak bete ditu Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkea ezarrita duen EKOSCAN ingurumen-kudeaketa ereduan aurreikusitako helburuak oso ondo betetzen ari da urterako, Parkeak energiaren kontsumoa %2 eta paperen eta argitalpenen kontsumoa ere %2 murriztea erabaki zuen. Lehen helburua lortzeko, 101 Eraikinaren nukleoaren aurrealdeen inguratzaile termikoa hobetzeko proiketua jarri zen martxan eta hori esker, pertsona bakoitzeko energiaren kontsumoa %14,2 murriztu da eta betetzen den egunen arabera, %11. Bigarren helburuari dagokionez, Parkea argitalpena deuseztatu zen, Parkearen txostenaren ale batzuk digitalean argitaratu ziren eta argitalpen bakoitzeko orrialdeak murriztu ziren. Horrela, argitalpenetan paper kontsumoa, enpresa bakoitzeko, %33 murriztu da. Celebración del Cleantech Day, I Jornada de las Tecnologías Limpias El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia acogió el pasado 4 de octubre la celebración de la primera edición del Cleantech Day, I Jornada de las Tecnologías Limpias. El concepto cleantech o tecnologías limpias se refiere a aquellas que aportan soluciones a los problemas ecológicos al tiempo que permiten generar beneficios, optimizar costos y mejorar la competitividad de los productos. La jornada, organizada por la Universidad de Deusto e Innobasque, ha constituido un foro de relación entre inversores, empresas, y universidades con tecnologías propias y/o novedosas que permitirán inversiones, búsquedas de socios, clientes y proveedores así como el posicionamiento de las empresas vascas de las tecnologías limpias. Por la mañana se desarrolló una sesión de trabajo donde se expusieron las últimas novedades mundiales en torno a estas tecnologías; después, expertos de Tecnalia, IK4 y los clústers empresariales relacionados con las tecnologías limpias ofrecieron una visión general del sector en Euskadi y en el estado. Posteriormente, seis empresas vascas que han superado un exhaustico proceso de selección llevado a cabo por Innobasque, presentaron sus proyectos ante el Europe Cleantech Advisory Board. Este organismo está compuesto por 16 inversores, fondos de inversión y compañías de prestigio internacional que disponen de una cartera conjunta de más de millones de euros. En la jornada tuvo lugar también una competición dirigida a emprendedores, Spain Cleantech Open, en la que resultó ganadora la empresa madrileña Powertrack. El Parque de San Sebastián acoge la presentación del nuevo software de gestión empresarial Spyro 11g. El pasado 7 de octubre, Spyro presentó su nuevo software empresarial Spyro 11g. Esta presentación se realizó en el marco del IV Congreso Anual Spyro ERP, celebrado en el auditorio del Parque Tecnológico de San Sebastián. Basado en tecnología Java y en la plataforma WebLOgic11g de Oracle, Spyro 11g es una solución global-internacional que se utiliza en modo web y que se adapta en cada país de uso a su idioma y necesidad, permitiendo una visión unificada de negocio y de grupo. El que se base en la reciente plataforma WebLogic 11g ha permitido a Spyro acceder a un mundo de servicios web y funciones visuales como el carrusel de imágenes, gráficos dinámicos, pantallas redimensionables, etc., así como su ejecución a distancia. La nueva generación de Spyro es compatible con versiones anteriores mediante una sencilla migración que se realiza en un solo día. En el acto de presentación, el director general de Spyro, Ricardo González Lafuente, destacó que Spyro 11g permite a las organizaciones integrar en el software innumerables herramientas, utilidades y servicios disponibles en internet, además de poder integrarse a través de la red con otras organizaciones como pueden ser clientes, proveedores, operadores logísticos, redes comerciales, filiales locales e internacionales, plantas productivas, y, en definitiva, toda la cadena de valor de las compañías. El Congreso fue inaugurado por el diputado foral de Innovación de Gipuzkoa, Jon Uriguen y clausurado por el director de Innovación y Sociedad de la Información del Gobierno vasco, Xabier Sabalza. Urriaren 7an Spyrok bere enpresa software berria Spyro 11g aurkeztu zuen Donostiako Teknologia Elkartegian. Java teknologian eta Oracleren WebLOgic 11g plataforman oinarritua, Spyro 11g web eran erabiltzen den irtenbide globala eta nazioartekoa da. Nazio bakoitzan bere hizkuntzara eta preminetara moldatzen da, negozioaren eta taldearen ikuspegi bateratua eskainiz.

13 PARKE TEKNOLOGIKOEN SAREA 13 Los Parques Tecnológicos vascos instalan puntos de recarga IBIL para vehículos eléctricos La colaboración entre los Parques Tecnológico vascos e IBIL, Sociedad de Carga del Vehículo Eléctrico, está dando frutos concretos en el ámbito de la promoción del uso de vehículos eléctricos y, por tanto, de la promoción de las nuevas tecnologías de transporte eficiente. En concreto, tanto el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia como el Parque Tecnológico de Álava cuentan desde hace unas semanas con puntos de recarga públicos (dos en cada parque) instalados para dar servicio a los vehículos eléctricos. En ambos casos se sitúan en parkings de edificios céntricos de los dos parques tecnológicos. En breve, se cerrarán sendos nuevos acuerdos ente IBIL (participada al 50% por Repsol y el Gobierno Vasco) y el Parque Tecnológico de San Sebastián y el Polo de Innovación Garaia, por lo que estas instalaciones contarán también con puntos de recarga para los coches eléctricos. El Parque de Bizkaia ha sido el primero en contar con estos puntos públicos de recarga IBIL. La presentación del convenio para la instalación y explotación de los mismos se produjo el pasado 4 de noviembre en un acto en el que participaron, entre otros, Francisco Berjón, presidente de la Red de Parques Tecnológicos del País Vasco, Emiliano López Atxurra, presidente de IBIL, Txaber Ouro, director general del Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, y José Manuel Nogales, director del Parque Tecnológico de Álava. Dos semanas después, el 17 de noviembre, se produjo una presentación similar en el Euskal Teknologi Parkeen eta IBILen arteko lankidetza fruitu zehatzak ematen ari da ibilgailu elektrikoen erabilpena sustatzeari dagokionez. Parque de Miñano que contó también con la presencia de Francisco Berjón y José Manuel Nogales a los que acompañó Enrique Monasterio, director general de IBIL. En Euskadi circulan ya cerca de un centenar de vehículos eléctricos que han recibido ayudas para su adquisición desde el EVE. Se trata de una cifra que está aumentando paulatinamente, fundamentalmente gracias al interés demostrado por empresas propietarias de flotas. Las previsiones del Gobierno Vasco para el despliegue de ese tipo de vehículos señalan que en 2020 se contará con un parque automovilístico vasco de cerca de vehículos eléctricos en circulación. A su vez, ya están instalados por parte de IBIL 100 puntos, tanto públicos como privados, de recarga de vehículos eléctricos. Waloniak Euskadin duen ordezkaritza ekonomikoaren bulego berriak inauguratu ziren Bizkaiko Parkean Irailaren 12an, Jean-Claude Marcourt, Waloniako Gobernuko presidenteordeak eta Ekonomia ministroak Belgikako Waloniako ekonomia ordezkaritzaren bulego berriak Euskadin inauguratu zituen, Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean, hain zuzen ere. Ekitaldia Parkearen 103 eraikinean egin zen eta bertan Bernabé Unda Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo sailburua eta Francisco Berjón Euskadiko Teknologi Parkeen Sareko presidentea izan ziren. Parkean egin zuten osteran, Marcourt presidenteordeak burututako instituzioordezkaritza waloniarra eta berarekin zeuden enpresa-clusterretako ordezkariak Industria sailburuarekin elkarrizketatu ziren bi elkarteen arteko lotura ekonomikoak sendotzeko gogoarekin. Euskadirako bisita bi egunetakoa izan zen eta orain urte batzuk Euskadik eta Waloniak dituzten merkatal eta enpresa harremanak sendotzeko balio izan zuen. 2008tik 330 enpresa waloniar baino gehiagok euskal merkatuarekiko interesa agertu dute eta 75 euskal erakunde Waloniarekin merkatal harremanak izateko prest azaldu dira. Donostiako Teknologia Elkartegiak Leonardo Da Vinci egitarau europarran parte hartzen du Donostiako Teknologia Elkartegiak lehen aldiz hartu du parte Leonardo Da Vinci II Mobility egitarau europarran. Egitarau honi esker ikasle europarrek pratikak egiteko aukera dute euren nazioetatik kanpoko enpresetan eta erakundeetan. Partaidetza honi esker, Provincia de Ancona institututik etorritako ikasle italiar bat bere heziketa bete eta praktikak egiten ari da Parkean. Proiektuaren barruan, Donostiako Teknologia Elkartegiko zuzendariak Estefanía Morcillok, irailaren 22an, Roberto Pegoli institutu italiarraren zuzendariaren bisita izan zuen. Pegolirekin batera Tandem ikasketa zentruaren zuzendaria Ana Mendikute ere zegoen. Zentru hau, Italiatik, Alemaniatik, Finlandiatik eta beste nazio batzuetatik, praktiketan datozen ikasle atzerritarren harrera Gipuzkoako enpresa eta erakundeetan koordinatzen duen erakundea da.

14 14 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco RED DE PARQUES TECNOLÓGICOS DEL PAÍS VASCO noticias albisteak la labor que se desarrolla en los parques tecnológicos y también en las empresas instaladas en los mismos. El buen tiempo acompañó la celebración de la jornada que contó con la presencia de miles de personas, de los que un gran número eran niños y jóvenes que acudieron acompañados de sus familiares. Los asistentes pudieron disfrutar a lo largo de la mañana de ese domingo (de 10,00 a 14,00 horas) de más de medio centenar de actividades dirigidas a todas las edades. Así, talleres, juegos, espectáculos y visitas a centros y empresas constituyeron el apretado programa de actos definido en los Parques de Bizkaia, Álava y San Sebastián. Entre los numerosos participantes se encontraba el consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, Bernabé Unda, quien asistió al Parque de San Sebastián visitando empresas y el espacio lúdico donde se desarrollaron las diferentes actividades de la jornada. Unda señaló que ante la situación actual de crisis hay que innovar y crear nuevos proyectos, y los parques tecnológicos son nodos de innovación y competitividad y esto es lo que permite resistir la crisis. En este sentido, el consejero resaltó la importancia de las ampliaciones del Parque de San Sebastián, en Galarreta, y del Parque de Bizkaia en Leioa, donde se ubicará el Parque Científico de la UPV/EHU. Un día de puertas abiertas > El domingo 13 de noviembre, los Parques Tecnológicos vascos acogieron una nueva edición de su tradicional Jornada de Puertas Abiertas. Enmarcada en la Semana de la Ciencia que tuvo lugar del 7 al 20 de noviembre, el objetivo de esta jornada ha sido, un año más, dar a conocer de manera divertida, instructiva y amena Parque Científico y Tecnológico DE BIZKAIA El Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia celebró la XII edición de su Jornada de Puertas Abiertas con la realización de numerosas actividades dirigidas a todos los públicos. Durante la mañana se desarrollaron talleres científicos para los más jóvenes, aeromodelismo, espectáculos de magia, de música, etc. Una de las novedades de esta edición en el Parque de Bizkaia fueron los circuitos de segways, trikkes y rollers, una serie de vehículos eléctricos que fueron muy demandados, sobre todo por los más jóvenes. BTEK, el Centro de Interpretación de la Tecnología, también se sumó a la jornada abriendo sus instalaciones a todas las personas interesadas en conocer sus diferentes áreas didácticas así como participar en los talleres

15 PARKE TEKNOLOGIKOEN SAREA 15 Los Parques Tecnológicos vascos acogieron el domingo 13 de noviembre una nueva edición de su tradicional Jornada de Puertas Abiertas a la que asistieron miles de personas que pudieron disfrutar de más de medio centenar de actividades dirigidas a todas las edades, entre las que estaban talleres, juegos, espectáculos y visitas a centros tecnológicos y empresas. científicos para adolescentes que se programaron y que contaron con una gran participación. Además, los visitantes pudieron visitas distintas empresas y centros tecnológicos, tales como Ingeteam, Kubik-Tecnalia, Gaiker, Innovalan, AZTI, Neurotek, Neurogenomiks y Grupo IBEA (EPV/EHU), donde pudieron disfrutar de las actividades que con gran ilusión y dedicación prepararon estas entidades para la ocasión. Los que se acercaron al Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia pudieron disfrutar también de otras actividades en el entorno del Parque, como el sorteo de un circuito de relax-gastronómico realizado por el Hotel Laia, el cursillo de iniciación al golf del club de golf Pitch & Putt, de Derio, el autobús del equipo Euskaltel- Euskadi o el camión de bomberos. A lo largo de la jornada, el tren txu-txu estuvo recorriendo el Parque para que los visitantes pudieran conocerlo en toda su dimensión y también para acercarles a las empresas y centros que abrieron sus instalaciones a la curiosidad de todos. Parque Tecnológico de Álava El Parque Tecnológico de Álava es el más veterano de los Parques vascos en la celebración de esta jornada de puertas abiertas. En concreto, la de este año ha constituido la edición XIV y a la misma acudieron un gran número de personas que disfrutaron de las actividades programadas y que visitaron las instalaciones de empresas y centros tecnológicos que habían abierto su puertas desde primera hora de la mañana. Para estas visitas el medio de transporte preferido fue el tren txu-txu que hizo las delicias de niños y grandes. Entre las empresas que colaboraron en la jornada, estaba, por primera vez, Ingeteam que ha abierto recientemente su puertas tras su traslado al singular Edificio E8. Entre los talleres organizados, tuvieron mucha participación, ente otros, los de CIC EnerGUNE y los de la UPV/EHU. Como en el resto de parques, en las instalaciones de Miñano se desarrollaron a lo largo de la mañana otro gran número de actividades para todos las edades, como hinchables, un globo aerostático, talleres de talo y chocolate, talleres de ciencia divertida, etc. Parque Tecnológico de San Sebastián El Parque Tecnológico de San Sebastián, al igual que el de Bizkaia, celebró la decimosegunda edición de la Jornada de puertas Abiertas, que fue organizada conjuntamente con Eureka Zientzia Museoa. Desde primera hora de la mañana el Parque de Miramón acogió distintas actividades para todas las edades. Entre ellas, destacaron las organizadas por el Planetarium, que permitió observar las constelaciones de una manera lúdica, así como las desarrolladas en los stands de Euskaltel, Tecnalia, Cita Alzheimer, Orona, 12basque, Elkargi e Unbiomer, que permitieron conocer las actividades que desarrollan. A destacar que las actividades de Eureka Zientzia Museoa se ampliaron hasta las 19,00 horas. La Jornada también acogió el VIII Concurso Miramón de Fotografía Digital cuyos ganadores fueron Adrián Curtun (Premio Naturaleza), Rubén Fernández (Premio Tecnología) e Igor Sánchez (Premio Arte). Por último, destacar que, al igual que en los otros dos parques tecnológicos, el Ente Vasco de la Energía (EVE) estuvo presente en la Jornada acercando a los visitantes sus vehículos eléctricos. Azaroaren 13an, Arabako, Bizkaiko eta Donostiako Teknologia Parkeek ohiko Ate Irekien Egunaren edizio berri bat ospatu zuten. Beste urte betez, egunaren helburua modu dibertigarrian, teknologia parkeetako eta bertako enpresetako lana ezagutzera ematea izan da.

16 16 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco PARQUE TECNOLÓGICO ÁLAVA El Parque Tecnológico de Álava representa un espacio único para la implantación y el desarrollo de empresas. Y ello es así por el entorno singular y medioambiental limpio de cerca de 200 hectáreas así como por su ubicación estratégica en Vitoria-Gasteiz, en el mejor nudo de comunicaciones. El Parque ofrece dos modalidades de instalación: Compra de parcelas de terrenos por parte de las empresas para la construcción de sus propias instalaciones En la actualidad están a disposición de las empresas 13 parcelas de distinto tamaño (desde 900 m 2 hasta m 6 ) donde se puede adquirir superficie de suelo en función de las necesidades. Compra y/o alquiler de locales en los edificios del Parque El Parque tecnológico de Álava dispone de 7 edificios propios en los que se pueden adquirir o alquilar locales de distintos tamaños y características. Compra de parcelas Parcela mínima m 2 Edificabilidad 0,4-0,5 m 2 t / m 2 s Ocupación máxima 0,25-0,5 m 2 Plantas 4 (PB+3) Altura máxima 24 m Aparcamientos 1/22-1/30 (plazas/m 2 ) ,998 m2 PARCELAS LIBRES PARCELAS PROPIAS PARCELAS EDIFICADAS ,858 m ,000 m ,821 m ,152 m ,775 m ,350 m ,744 m ,479 m ,090 m ,445 m ,201 m2

17 EREMU ESKAINTZA 17 Compra/ALQUILER de ESPACIOS En los 7 edificios propios del Parque las empresas innovadoras disponen de una completa red de instalaciones puestas a su disposición. Entre otras: instalaciones de telecomunicaciones comunes con acceso directo a la red de datos del Parque e interconexión con otras entidades; instalación de protección y extinción de incendios: instalación de seguridad de control de accesos a los módulos y vigilancia por cámaras en zonas comunes; climatización independiente por cada zona modular, etc. Adicionalmente, el Edificio Central dispone de espacios específicos equipados con avanzados medios audiovisuales para que las empresas puedan realizar reuniones, presentaciones, exposiciones, congresos y cualquier otro tipo de actos internos o externos. EDIFICIO CENTRAL EDIFICIOS E3 y E4 Disponibilidad Alquiler Superficie total construida m 2 Superficie útil total (para oficinas) 415 m 2 Número de plantas Planta baja + 1 Módulo mínimo 17 m 2 Módulo máximo 34 m 2 Nºplazas aparcamiento exterior 350 Disponibilidad Venta y alquiler Superficie total construida m 2 Superficie útil total (para oficinas) m 2 Número de plantas Planta baja + 2 Módulo mínimo 120 m 2 Módulo máximo 295 m 2 Nºplazas aparcamiento exterior 120 EDIFICIO E5 EDIFICIO E6 Disponibilidad Venta y alquiler Superficie total construida m 2 Superficie útil total (para oficinas) m 2 Número de plantas Planta baja + 2 Módulo mínimo 30 m 2 Módulo máximo 200 m 2 Nºplazas aparcamiento exterior 130 Disponibilidad Venta y alquiler Superficie total construida m 2 Superficie útil total (para oficinas) 5.393m 2 Número de plantas Planta baja + 3 Módulo mínimo 48 m 2 Módulo máximo 250 m 2 Nºplazas aparcamiento exterior 210 EDIFICIO E7 EDIFICIO E8 Disponibilidad Venta y alquiler Superficie total construida m 2 Superficie útil total (para oficinas) m 2 Número de plantas Planta baja + 3 Módulo mínimo 71 m 2 Módulo máximo 700 m 2 Nºplazas aparcamiento exterior 190 Disponibilidad Venta y alquiler Superficie total construida m 2 Superficie útil total (para oficinas) m 2 Número de plantas Planta baja + 3 Módulo mínimo 70 m 2 Módulo máximo m 2 Nºplazas aparcamiento exterior 190

18 18 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco empresas en la Red Biodonostia, osasun ikerketarako institutu gisa ziurtatu dute Biodonostiak bikaintasun maila lortu du, Carlos III Osasun Institutuaren eskutik, osasun ikerketarako institutu gisa akreditazio prozesua gainditu ondoren. Hau lortu ondoren, Euskadiko ezaugarri honetako lehen institutua bihurtu da eta akreditazioa ebaluazio batzordeko kide guztien adostasunaz lortu da. Biodonostiak 270 ikertzailez osotutako 21 lan talde ditu eta bost arlotan egiten dute lan: neurozientziak, digestiogaixotasunak, kardiobaskularrak eta beste gaixotasun sistematikoak; infekziogaixotasunak; epidemiologia eta osasun publikoa; onbideratzeko medikuntza eta bioinjinerutza. Laister onkologia arlo berrian ere hasiko dira lanean. Institutu gisa lortutako akreditazioa oso garrantzitsua da, bai Centro Nacional de Investigación e Innovación sobre Envejecimiento (CNIE) delakoaren garapenerako, honentzako ikertzaile-harrobia izango delako, eta baita 2000 Europar Estrategia burutu ahal izateko ere, honen lehentasunetariko bat osasun arloan, zaharkitzea eta honi lotutako gaixotasun kronikoak dira eta. Biodonostia, 2008an sortu zen, bere ateak 2010ko azaroan ireki zituen eta Donostia Ospitala du erreferentzia-gune. Institutuaren bazkide dira, besteak beste, Eusko Jaurlaritzaren Osasun eta Kontsumo saila, Osakidetza, UPV/EHU, Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostiako Teknologia Elkartegia, BIO Fundazioa, Igema Fundazioa, Osasun Publikoko zuzendaritzaordetza, Osatek eta ikerketa zentru ezberdinak. Biodonostia ha obtenido el grado de excelencia tras haber superado el proceso de acreditación como instituto de investigación sanitario por parte del Instituto de Salud Carlos III. Esta acreditación le convierte en el primer instituto de estas características en Euskadi. Biodonostia, que abrió sus puertas de manera oficial en noviembre de 2010, tiene como núcleo de referencia el Hospital Donostia. Cuenta con 21 grupos de trabajo que agrupan a unos 270 investigadores. Orkestra y EVE organizan un seminario internacional sobre energía e industria El Instituto Vasco de Competitividad, Orkestra, y el Ente Vasco de la Energía (EVE) fueron los organizadores de un seminario internacional celebrado los pasados 10 y 11 de noviembre en el Bilbao Exhibition Centre (BEC), en Barakaldo. El seminario, denominado Energía e industria: innovación y desarrollo tecnológico en el nuevo escenario energético contó con la participación de una treintena de expertos procedentes de centros e instituciones tales como Electric Research Institute, Agencia Internacional de la Energía(AIE), The Brookings Institution Energy Security Iniciative y Chineses Wind Power Association, entre otros. También participó Bernabé Unda, consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, quién, en su intervención, mostró su convencimiento de que el País Vasco será un futuro polo de conocimiento y referencia de desarrollo industrial en el sector de la energía a nivel mundial. Durante los dos días que duró el evento, los expertos analizaron las nuevas perspectivas y patrones de la demanda energética, las implicaciones del cambio climático en las empresas, las nuevas tecnologías energéticas y el almacenamiento de la energía. Orkestrak eta EEEk Energia eta industria:berrikuntza eta garapen teknologikoa energiaren une berrian mintegia antolatu zuten azaroaren 10 eta 11an. Ekitaldian mundu guztiko hogeitamar bat adituk parte hartu zuten eta besteak beste, energiaren eskaeraren etorkizuna eta patroi berriez, enpresetan klimaren aldaketak izango duen eraginaz, energiaren teknologi berriez eta energia metatzeaz hitzegin zuten. Ikerlan inaugura en Miñano un laboratorio de almacenamiento eléctrico de energía El pasado 26 de septiembre Ikerlan-IK4 inauguró en el Parque Tecnológico de Álava un laboratorio de almacenamiento eléctrico de energía. La inversión en las nuevas instalaciones ha sido de 1,5 millones de euros, que han sido financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación. La investigación desarrollada por este nuevo laboratorio se centrará en el desarrollo de nuevos conocimientos para mejorar los sistemas de almacenamiento de energía actuales de forma que pueda optimizarse su rendimiento, eficacia y calidad. Por ejemplo, en el ámbito del transporte ferroviario, la automoción y la elevación, la investigación en el almacenamiento de energía permitirá crear nuevas soluciones que aporten mayor rapidez en los desplazamientos y contribuyan al desarrollo sostenible. Para obtener el máximo rendimiento en el desarrollo de nuevos productos, el equipo de trabajo, que está compuesto por 32 investigadores, se centrará en la investigación y desarrollo de sistemas robustos que almacenen la energía eléctrica de modo seguro y eficaz.

19 ENPRESAK SAREAN 19 Onkologikoa organiza el XXX Congreso Nacional de Senología y Patología Mamaria Onkologikoa-Instituto Oncológico de kutxa ha sido el organizador del XXX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Senología y Patología Mamaria, celebrado del 20 al 22 de octubre en las instalaciones que el Instituto tiene en el Parque Tecnológico de San Sebastián. Es la segunda vez en los últimos diez años que Onkolologikoa asume la organización de este evento. Simultáneamente a la celebración de este congreso multidisciplinar (que ha congregado a cirujanos, oncólogos, ginecólogos, especialistas en cirugía plástica, anatomía patológica y medicina nuclear, psicológos y radiólogos) ha tenido lugar el VI Congreso de Enfermería y Técnicos de Senología y Patología Mamaria. En total, durante las tres jornadas, más de 400 expertos debatieron, entre otros temas, sobre el papel estratégico de las Unidades de Mama en el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de mama. Por otra parte, Onkologikoa-Instituto Oncológico de kutxa, al igualque la Clínica Universidad de Navarra, ha sido premiado por HIMDD Analytics Europe por la adopción del historial clínico electrónico. Ambas entidades han merecido el reconocimiento Stage 6, el segundo grado más alto alcanzable en la adopción del historial clínico electrónico. El anuncio del premio se produjo el pasado 4 de octubre en el marco de la celebración de SIMO en Madrid. Onkologikoak Espainiako Senologia eta Bular Patologia Elkartearen XXX Biltzarra antolatu du Miramonen. 400 aditutik gora bularreko minbiziaz eta Bularreko Unitateen garrantziaz mintzatu ziren. Aernnovak Berantevillan lantegi berria ireki du bere muntai-jarduera kokatzeko Gaia Social Hub, nueva herramienta web para conocer al instante las novedades del sector TEIC Gaia-Cluster TEIC ha inaugurado en su página web (www. gaia.es) el área Social Hub, un lugar donde encontrar todas las novedades de sus socios en las redes sociales. Gaia Social Hub permite a los usuarios conocer al instante las noticias publicadas por todas las empresas asociadas a través de sus perfiles de Facebook y Twitter. Esta herramienta es un paso más en el compromiso de Gaia con la comunicación 2.0, que comenzó con la incorporación del cluster en las redes sociales Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube, y Flickr. En opinión de Tomás Iriondo, director general de Gaia- Cluster TEIC, siempre hemos abogado por un concepto de colaboración en red que se refuerza de una forma muy importante con la filosofía de este nuevo tipo de comunicación vía Internet. Entre las experiencias de Gaia existen ejemplos como Gaia Net Exchange y Red TEIC basados en la interacción entre las diferentes empresas con el fin de producir una información más ágil, eficiente y productiva para las empresas. Ingeteam inaugura una nueva planta de material eólico en China Ingeteam ha puesto en marcha, a través de su filial Ingeteam Shanghai S.L., una nueva planta en China dedicada a la producción de convertidores eólicos. Ingeteam está presente en China desde el año La nueva fábrica se ubica en Nantong (Shanghai) y cuenta con una nave de m 2. La plantilla inicial de la instalación es de 40 personas. El Grupo Ingeteam tiene un cuota de mercado mundial cercana al 10% en el mercado de componentes de aerogeneradores. El pasado 4 de noviembre el grupo Aernnova inauguró su nueva planta sita en la localidad alavesa de Berantevilla. El acto estuvo presidido por el lehendakari, Patxi López. En las nuevas instalaciones ( m 2.), donde trabajan 617 personas, se concentran todas las actividades de montaje de estructuras para el A-350 de Airbus y para otro tipo de aviones que, con anterioridad, se desarrollaban en tres centros ubicados en el Parque Tecnológico de Álava. Azaroaren 4an Aernnova taldeak bere lantegi berria inauguratu zuen Berantevilla herri arrabarran. Ekitaldia Patxi López lehendakariak, Javier de Andrés Arabako aldun nagusiak eta Iñaki López Gandasegui enpresaren presidenteak burutu zuten. Instalazio berrietan ( m 2 ) 617 langile daude eta Airbusaren A-350rako eta lehenago Arabako Teknologi Parkean dauden Hegal, Moasa eta Fuasa zentruetan egiten ziren beste hegazkin mota batzuetarako egituren muntai ekintza guztiak bilduko dira. Lantegi berriak bi gune ezberdin ditu, egitura metalikoak muntatzeko eta composite materialerako. Material honekin hegazkin berri gehienak egiten dira arina eta aldi berean, gogorra delako. Aernnovak langile inguru ditu eta hauetatik Euskadin egiten dute lan, batez ere, Araban. Hemen enpresaren zuzendaritza, ingeniaritza eta fabrikazio bi lantegi daude. Honez gain, Andaluzian, Aragoin, Kantabrian, Galizian, Madrilen, Brasilen, Mexicon, Errumanian, Estatu Bautetan eta Indian ere ditu lantegiak.

20 20 Red de Parques Tecnológicos del País Vasco Ibermaticak eta Nafarroako Unibertsitate Publikoak eurizaparradak iragartzeko sistema bat garatu dute GPS eta adimen artifizialaren bidez Instituto Ibermática de Innovación (i3b) erakundeak eta Nafarroako Unibertsitate Publikoak euri-zaparradek eragindako arriskuak iragartzeko eredu bat garatu dute GPS eta adimen artifizialaren bidez. Euriteen jatorria ulertzeko gakoetariko bat atmosferak duen ur-lurrun maila da, izan ere, zenbait ikerketek erakutsi dute euri-zaparradak gertatu aurretik, atmosferak ur-lurrun maila altuak izaten dituela. Gaur egun, ur-lurrun mailarik altuena eta euria hasten den unera arteko tartearen iraupena ez dago behar bezala neurtuta atmosferan dagoen ur-lurrun kopurua zehaztea oso zaila delako. Ibermaticak eta Unibertsitateak garatutako sistema berritzaileari esker atmosferak duen ur-lurrun maila aztertu daiteke GPS seinaleen bidez. Ondoren, bildutako datuekin eta joerekin eredu algoritmiko bat egiten da eta adimen artifizialaren bidez irargarkiak egin daitezke. Epe labur-laburrean akats-indizerik ea ez dago eta 24 orduko iragarpen baterako, igartzeindizea %85koa da. El Instituto Ibermática de Innovación (i3b) y la Universidad Pública de Navarra (UPNA) han desarrollado un modelo predictivo que permite prever riesgos de lluvia extremos por medio de la tecnología GPS e inteligencia artificial. El índice de error es prácticamente inexistente a muy corto plazo, situándose el índice de acierto en un 85% para una predicción a 24 horas. Aitor Moreno Responsable del Área de Inteligencia Artificial de Ibermática Se pueden predecir las tormentas en un plazo de 24 a 56 horas de antelación > - En qué consiste el sistema de predicción de grandes lluvias que han desarrollado conjuntamente con la UPNA? - Básicamente, es un sistema que analiza cómo se comportan las distintas variaciones de los valores del vapor de agua atmosférico antes de que se genere una tormenta. No sólo las magnitudes, sino también cómo van variando los picos y valles de las ondas que se generan, y en base a este aprendizaje, sobre un 20% de los datos, se intenta predecir el restante 80%. Si la predicción es buena sobre los datos conocidos, entendemos que también lo serán para los datos futuros. El vapor de agua se obtiene indirectamente en base al error que se produce en la señales GPS al colisionar con las capas de vapor. Este error, que es un problema en el cálculo de posiciones, se ha transformado en una virtud a la hora de poder calcular de forma muy eficaz las magnitudes de vapor de agua atmosférica. Cuando se produce una tormenta, anteriormente existe un comportamiento determinado en la acumulación de vapor de agua en la atmósfera. Si somos capaces de modelar este comportamiento, y entender cuándo dicho comportamiento significa que va a existir precipitación, seremos capaces de predecir tormentas. Y esto es precisamente lo que hace nuestro sistema: detectar las series temporales de vapor de agua y presión atmosféricas extraídas a partir de la señal GPS de las estaciones en el Norte de la Península, durante los últimos 8 años. El sistema ha confirmado que existe un patrón de comportamiento específico en el vapor de agua, que predice la existencia de tormentas en un plazo de 24 a 56 horas de antelación, y la magnitud de las mismas. No ocurre lo mismo, sin embargo, con la presión. - Qué índice de fiabilidad presenta el sistema y para qué plazo de tiempo resulta válido? - La fiabilidad es mayor, lógicamente, cuánto más cerca estemos de la tormenta, ya que los comportamientos de las acumulaciones de vapor de agua son más significativos. En un horizonte de 24 horas, la confianza de que el sistema prediga una tormenta y su intensidad es de un 85% en el peor de los casos, y con 56 horas de antelación, la correlación entre la predicción y la existencia de tormentas es de un 75%. - Qué utilidades prácticas, en cuanto a la mitigación de daños en este tipo de fenómenos, van a poder derivarse de su sistema de predicción? - Este sistema, al tomar como entrada solamente las variaciones del vapor de agua y presión a lo largo de una escala temporal, una vez modelado, es muy fácil implementar, tanto en sistemas embebidos, como en sistemas de movilidad y locales. No se intenta competir con otros sistemas más complejos, en los que se contemplan múltiples indicadores, señal de satélite, isobaras, métricas, etc. que tratan Institutos Meteorológicos, sino que lo que se consigue es tener una predicción muy alta para entornos en los que no se disponga de esos medios, y se quiera prever, tanto en intensidad como en localización de tormentas, de una forma sencilla, barata (puesto que las estaciones GPS ya están suministrando la información) y eficiente. Por ejemplo, para granjas solares, parques eólicos, sistemas móviles o sistemas de chequeo en tiempo real que permitan verificar con antelación siniestros de inundaciones o grandes catástrofes asociadas a desórdenes atmosféricos.