Resumen de las Actividades de la División de Ecoenergía. Enero-Abril 2013

Transcripción

1 Resumen de las Actividades de la División de Ecoenergía. Enero-Abril 2013 Les Borges Blanques Plant Hybrid Biomass + Parabolic Concentrating Solar Power Plant MW - Catalonia, Spain. Commissioned December 2012 En los años setenta ya se conocía el potencial de la energía solar para su aplicación sobre todo en zonas tropicales y subtropicales; es por eso que en 1975, SETISA, con la asesoría del Dr. Stanley Mumma, profesor de Ohio State University diseñó el proyecto de Energía Solar para agua caliente mas grande de Latinoamérica. Este se instaló en el Hospital Regional de San Miguel en los 80 s pero languidece en el olvido por falta de mantenimiento. En 1994 SETISA instaló y diseñó con cooperación suiza el Sistema de Energía Solar para agua caliente del Hotel Terraza, el cual todavía está en funcionamiento y se espera modernizarlo próximamente. En esos años también instalamos Sistemas Fotovoltaicos para alumbrado en tres escuelas rurales; y además un sistema fotovoltaico para bombeo de agua desde un río remoto del departamento de Morazán, lo cual cambió la vida de una comunidad de 400 personas. Aún cuando debido a las políticas de Reagan el tema fue bloqueado en USA durante los 80 s y 90 s, Europa sabiamente siguió con su desarrollo y hoy contamos con notables avances tecnológicos que hacen más atractiva cada día la Energía Solar. Es dentro de este contexto que SETISA está reanudando sus actividades en esta disciplina, asociada con empresas internacionales, y esperamos tener pronto resultados tangibles para bien de nuestra economía y de la lucha contra el cambio climático. Mientras tanto, seguimos vigorosamente con nuestras actividades en las áreas de Medio Ambiente, Telecomunicaciones, Química Analítica y de Seguridad Ocupacional.

2 Preparación de 5 Estudios de Impacto Ambiental para Proyectos de Agua Potable y Saneamiento Básico. Nos complace informar que nuestra empresa ha sido escogida para la preparación de cinco Estudios de Impacto Ambiental para Proyectos de Agua Potable y Saneamiento Básico a desarrollarse en los municipios de extrema pobreza alta de nuestro país. El Gobierno de El Salvador a través del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), Organismo Co-ejecutor del Programa de Agua y Saneamiento Rural, ha recibido del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), un préstamo para financiar la ELABORACIÓN DE CINCO ESTUDIOS DE IMPACTO AM- BIENTAL PARA PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIEN- TO BÁSICO, y un Convenio de Financiamiento de Inversión del Fondo Español de Cooperación para Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe (FECASAL). El Proyecto consistirá en el suministro de Agua Potable mediante la construcción de Infraestructura básica como: Estaciones de bombeo con equipamiento electromecánico, y subestación eléctrica) y obras exteriores. Líneas de Impelencia. Tanques de almacenamiento y obras exteriores. Redes de distribución combinada de HG y PVC. Acometidas domiciliares con micromedidor, válvula y caja de protección. El MARN y FISDL han elaborado un plan de acompañamiento para la revisión de los estudios, previa a su entrega oficial, lo cual garantiza el cumplimiento de los tiempos. Con respecto al saneamiento básico se describirá lo siguiente: Construcción de letrinas de tipo de hoyo seco para la evacuación de excretas. Sistemas de evacuación de aguas grises. 2

3 Evaluación de HOLCIM de El Salvador a SETISA como Proveedor Estratégico Nos complace informar que HOLCIM DE EL SALVADOR, nos otorgó la Evaluación de Desempeño 2012 como proveedores estratégicos, obteniendo la categoría A, con una nota de 97, lo cual nos motiva aún mas a mantener la calidad de nuestros servicios comprometidos con la excelencia. Holcim ofrece a sus clientes 5 marcas de cemento, una para cada necesidad específica en sus obras. Éstos productos pueden encontrarse en todo el territorio nacional a través de la amplia red de ferreterías existentes, con el propósito de suplir los requerimientos constructivos del país. 3

4 Estudio de Impacto Ambiental para Ingenio La Cabaña, Expansión en la Generación a 25 MW Nos encontramos preparando el Estudio de Impacto Ambiental para el Ingenio La Cabaña. El proyecto consistirá en Eficientización y Renovación de Caldera utilizando bagazo de caña. Incluye la instalación de un turbogenerador de condensación-extracción con ciclo regenerativo y otros equipos, y tendrá los siguientes objetivos: Incrementar la productividad y diversificación en cuanto a producción de azúcar y generación de energía eléctrica renovable. Mejorar el medio ambiente. Contribuir al desarrollo socioeconómico de la zona parecentral. cas del terreno, se determinará la dispersión de emisiones en el área de influencia del proyecto se esperan que dichas emisiones estarán por debajo de la norma. Se proyecta instalar una caldera acuatubular Mitre, modelo MC -120, dos domos, colgante en estructura metálica, circulación natural con sistemas de quema Firebox y tiro balanceado, con capacidad normal de 120,000 Kg/h de vapor, a 65 Kg/cm² El Estudio de Impacto Ambiental incluye la preparación del Modelo de Dispersión de emisiones atmosféricas Dióxido de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOx) y Monóxido de Carbono (CO) utilizando el Software AER- MOD View, validado y aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (Environmental Protection Agency, EPA). Utilizando una serie de datos meteorológicos anuales de la estación del SNET en San Salvador, además de los datos proporcionados por el fabricante en cuanto a la altura y diámetro de la chimenea, concentraciones esperadas de emisiones, y característi- Software AerMod View El Software AERMOD VIEW (conocido como ISC-AERMOD View) es un simulador de modelos de dispersión de aire que analiza de forma intuitiva, robusta y estable la concentración y deposición de la contaminación atmosférica originada por diversas fuentes. Ofrece en una sola interfaz los modelos de referencia internacional: Para la distribución de la energía eléctrica y su de comercialización se diseñará e instalará una subestación de 12 MVA. ISCST3, ISC-PRIME y AERMOD de la US EPA. 4

5 Análisis de Calidad de Aire en Ingenio La Cabaña En abril pasado efectuamos el análisis de partículas inhalables PM 10 y PM 2.5 en 6 puntos localizados en las colindancias del Ingenio La Cabaña. Dicho estudio tiene como objetivo principal determinar los niveles de concentración de material partículado, y así prevenir daños a la salud de las personas del medio circundante. Los resultados obtenidos también fueron comparados, con el Índice de Calidad de Aire de la EPA (AQI) por sus siglas en ingles. El AQI (Índice de Calidad del Aire) es un índice para la presentación de informes diarios de calidad del aire. Indica qué tan limpio o contaminado esta el aire, para prevenir efectos asociados a la salud. El AQI se enfoca en los efectos sobre la salud que las personas pueden experimentar en unas pocas horas o días después de respirar aire contaminado. Un AQI de 100 unidades, para partículas de hasta 10 micrómetros de diámetro, corresponde a un nivel de 150 microgramos por metro cúbico Qué es la contaminación producida por Partículas? Es una mezcla de sólidos y líquidos microscópicos, suspendidas en el aire. Esta contaminación, también conocida como material partículado, se compone de una serie de ácidos como nitratos y sulfatos), productos químicos orgánicos, metales, partículas de tierra o polvo, y los alérgenos (como fragmentos de polen o esporas de moho). Las partículas en el aire son contaminantes que representan una amenaza para la salud humana. 5

6 Análisis de Emisiones de Gases y Ruido Ambiental en BONIMA Durante el mes de febrero y marzo efectuamos el Análisis de Emisiones de Gases de Combustión a una caldera en Corporación BONIMA y además efectuamos el Monitoreo de Ruido Ambiental en las colindancias de la planta Se utilizó un Analizador de Gases ECOM para medir los parámetros de combustión de los siguientes gases: Oxígeno (O 2 ), Monóxido de Carbono (CO), Óxidos de Nitrógeno (NOx), Dióxido de Azufre (SO 2 ), Temperatura del flujo de los Gases, Temperatura de Aire de Alimentación, Opacidad u Hollín (Soot). Además el servicio incluyó el cálculo de Dióxido de Carbono (CO 2 ), Eficiencia de Combustión y Exceso de Aire. Para el caso de Ruido Ambiental se utilizó un Sonometro Extech modelo H600 con función Data Logger. El alto desgaste sufrido actualmente en la atmósfera, es en gran parte consecuencia de las Emisiones generadas por diversas fuentes (móviles y estacionarias), y se consideran una de los principales causantes en la generación de los Gases de Efecto Invernadero Análisis de Emisiones de Gases en Ingenio Central Izalco e Ingenio Chaparrastique En el mes de Abril efectuamos el Análisis de Gases de Combustión en dos calderas del ingenio Azucarero Central Izalco y en Ingenio Chaparrastique Los parámetros medidos fueron los siguientes: : Oxígeno (O 2 ), Monóxido de Carbono (CO), Óxidos de Nitrógeno (NOx), Dióxido de Azufre (SO 2 ), Temperatura del flujo de los Gases, Temperatura de Aire de Alimentación, Opacidad u Hollín (Soot). Además el servicio incluyó el cálculo de Dióxido de Carbono (CO 2 ), Eficiencia de Combustión y Exceso de Aire. Las plantas Industriales son consideradas fuentes importantes de emisiones atmosféricas y pueden afectar la calidad del aire en el área local o regional. 6

7 Análisis de Ruido Ambiental en Central Izalco e Ingenio Chaparrastique En Abril pasado efectuamos el análisis de Ruido Ambiental en las colindancias de los Ingenios Central Izalco y Chaparrastique para determinar el ambiente acústico en el medio colindante de ambos ingenios y así poder prevenir daños a la salud de las pobladores más cercanos. Para la comparación de los límites de Ruido Ambiental, se tomaron los Valores Guía para el Ruido Comunitario en Ambientes Específicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (Áreas Industriales, Comerciales y de Tránsito Interior y Exterior). Se denomina Ruido Ambiental al exceso de sonido que altera las condiciones normales del ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula, traslada o mantiene en el tiempo como las otras contaminaciones, también puede afectar la calidad de vida de las personas si no se controla adecuadamente. Programa de Servicios Ambientales para IUSA, período 2013 Nos complace informar que continuaremos ejecutando el Programa de Servicios Ambientales para Industrias Unidas S.A. para el año 2013 mediante los Análisis de Emisiones de Gases a cinco calderas y Ruido Ambental en 10 puntos perimetrales. De esa manera se monitorearán sus emisiones lo que permitirá cumplir los reglamentos y normas ambientales salvadoreñas; otra ventaja es que el pago de los servicios se realiza a través de cuotas mensuales durante el año. IUSA ofrece una línea completa de productos diseñados para satisfacer las necesidades de sus clientes en una gran variedad de sectores que demanden hilaza y tejido plano. Sus líneas de productos se dividen en tres grandes ramas. 7

8 Estudio de Impacto Ambiental para Planta Generadora a 100 MW a base de Petcoke. SETISA continúa preparando el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Planta Generadora a 100 MW a base de Petcoke a instalarse en Acajutla. La misma incluye la el análisis del Modelo de Dispersión de los Contaminantes Atmosféricos Dióxido de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOx) y Monóxido de Carbono (CO) utlizando el Sofware AERMOD View, validado y aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (Environmental Protection Agency, EPA) para la futura Planta. Utilizando una serie de datos meteorológicos anuales de la estación de Acajutla, además de los datos proporcionados por el fabricante en cuanto a la altura y diámetro de la chimenea, concentraciones esperadas de emisiones, características del terreno, se ha podido determinar la dispersión de los contaminantes en el área de influencia del proyecto una vez la planta entre en operación. Software AerMod View El Software AERMOD VIEW (conocido como ISC-AERMOD View) es un simulador de modelos de dispersión de aire que analiza de forma intuitiva, robusta y estable la concentración y deposición de la contaminación atmosférica originada por diversas fuentes. Ofrece en una sola interfaz los modelos de referencia internacional: ISCST3, ISC-PRIME y AERMOD de la La tecnología CFB es un método avanzado para la combustión eficaz del petcoke mientras simultáneamente se minimizan las emisiones por medio de un sofisticado sistema de combustión. El petcoke es un combustible sólido negro o gris oscuro que se produce por la descomposición de las fracciones pesadas del petróleo y posterior polimerización de hidrocarburos líquidos que se derivan de la destilación del petróleo, a través de un proceso conocido como coquización retardada. Se utiliza ampliamente en la Industria del Cemento.- 8

9 Análisis de Higiene y Salud Ocupacional en Planta Santa Ana de INTRADESA En el mes de marzo realizamos los análisis de Partículas Inhalables PM2.5, Ruido Ocupacional, Iluminación y Estrés Térmico en Planta Santa Ana de INTRADESA de El Salvador. Debido a que pasamos buena parte de nuestro tiempo en el trabajo, nuestra salud y, por lo tanto también la vida dependen de las condiciones del trabajo. INTRADESA es una empresa dedicada a la confección de prendas de vestir de origen no Animal. Al llevar a cabo el programa de salud ocupacional empresarial, las empresas evitan multas y sanciones por incumplimiento. Así mismo mejoran su eficiencia y el ambiente laboral, y ganan reconocimiento y prestigio. La prevención de accidentes laborales y la exposición a agentes de riesgo es necesaria pues las actividades laborales implican la exposición a un sin número de factores de riesgos, relacionados; ya sea por la naturaleza de las actividades en sí, como con el ambiente en medio en el cual se realizan dichas actividades. Las evaluaciones ocupacionales constituyen un instrumento importante en la elaboración de los diagnósticos de las condiciones de salud de los trabajadores para el diseño de programas de prevención de enfermedades, cuyo objetivo es mejorar su calidad de vida. El seguimiento estandarizado de las condiciones de salud de los trabajadores en los lugares de trabajo y la unificación de criterios en la aplicación de evaluaciones ocupacionales, permiten que sus resultados sean aplicados en la recolección y análisis de información estadística, desarrollo de sistemas de vigilancia, programas de rehabilitación integral y proceso de calificación de origen y pérdida de capacidad laboral. Tener iluminación suficiente y apropiada en un área de trabajo o en nuestra estación de trabajo es importante. no sólo nos ayuda a ver mejor mientras trabajamos, sino que también nos ayuda a prevenir problemas de salud, mejorar nuestra productividad y crear un mejor ambiente laboral. 9

10 Análisis de Material Particulado en AVX Industries En el mes de enero realizamos los análisis de Partículas Inhalables PM10, en 3 plantas de AVX Industries de El Salvador. El objetivo principal del estudio fue determinar las concentraciones de Material Particulado PM10, con el propósito fundamental de proteger la salud de los trabajadores. Con base a los resultados obtenidos en dicho estudio, se determinaron las áreas de la planta en las cuales los operarios deben utilizar Protección Respiratoria, y para proteger su salud contra los efectos nocivos de aire contaminado. El equipo utilizado fue un Analizador de Calidad de Aire BGI, modelo RFM OMNI el cual utiliza la Referencia por el Método de Filtro (RFM) en cumplimiento con la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos 10 (US EPA); y con el documento Ambient Air Monitoring publicado por la Agencia Que son las Partículas PM10? La mayoría de ellas no pueden ser vistas; son un tipo de contaminación del aire llamadas partículas. De hecho, Pueden ser lo que mas comúnmente afecte la salud de las personas. Las partículas grandes miden entre 2.5 y 10 micrómetros ( de 25 a 100 veces más delgados que un cabello humano). Estas partículas son llamadas PM10 ó partículas de hasta 10 micrómetros en tamaño) Las partículas PM10 pueden permanecer en el aire por minutos u horas también pueden viajar alrededor de cien yardas o en ciertos casos hasta 50 kilómetros. Cuando se respira aire junto con cualquier partícula que se encuentre en el. Las partículas viajan en el sistema respiratorio. En el camino las partículas se adhieren a las paredes de las vías respiratorias o viajan profundamente a los pulmones. Entre más lejos viajen las partículas el efecto es mas severo. En consecuencia, los controles de ingeniería y el uso de protección respiratoria tienen importancia máxima Hoy día los científicos consideran que son el problema de contaminación ambiental más severo, por sus graves afecciones al tracto respiratorio y pulmones. Las PM10 están detrás de numerosas enfermedades respiratorias, problemas cardiovasculares, y cánceres de pulmones. 10

11 Análisis de Higiene y Salud Ocupacional en Planta Manufacturas del Rio En el mes de marzo realizamos los análisis de Partículas Inhalables PM2.5, Ruido Ocupacional, Iluminación y Estrés Térmico en Planta Santa Manufacturas del Rio. Las empresas han comenzado a reconocer que su principal fuente de Manufacturas del Rio es una empresa dedicada a la confección de prendas de vestir de origen no Animal. diferenciación y competitividad es su personal y que los cambios en los ambientes ocupacionales, así como las nuevas exigencias en el desempeño de los trabajadores, radica en el desarrollo de las actividades laborales en un ambiente sano y seguro. La necesidad de análisis de Iluminación, Ruido, Estrés Térmico y Calidad del Aire, son factores importantes que las empresas deben monitorear periódicamente.- La fatiga visual se ocasiona si los lugares de trabajo y las vías de circulación no disponen de suficiente iluminación, ya sea natural o artificial.- El tipo de iluminación debe ser tal que no provoque riesgos de accidente para los trabajadores. Que es el Estrés Térmico? Las condiciones ambientales de los lugares de trabajo, en concreto la temperatura del aire, la radiación, la humedad y la velocidad del aire, junto con la "intensidad" o nivel de actividad del trabajo y la ropa que se lleve, pueden originar situaciones de riesgo para la salud de los trabajadores. En todo centro de trabajo, el nivel máximo de ruido permitido es de 85 db como nivel diario ponderado. El nivel de ruido, aunque no llegue a producir daños directos sobre la salud, disminuye la atención y aumenta el tiempo de reacción, lo que facilita errores y accidentes laborales. 11

12 Análisis por Cromatografía y Físico- Químico en Transformadores principales de Planta El Ronco de Holcim. En HOLCIM efectuamos recientemente el Análisis de Gases Disuelto, Furanos, Humedad Rigidez, Acidez, Color & Visual, Tensión Interfacial, Gravedad Especifica, Inhibidor a la Oxidación, Factor de C en los principales transformadores. SETISA realizó la extracción de aceite al vacío a los transformadores y efectuó la interpretación del análisis cromatográfico de los datos obtenidos.- Holcim El Salvador es una empresa con más de 60 años de tradición en la producción y comercialización de cemento, concreto y agregados de alta calidad para la construcción. Análisis de Furanos en aceite de transformador Los Furanos son una familia de compuestos orgánicos los cuales se forman por la degradación del papel aislante. Los compuestos analizados son los siguientes: Las muestras son analizadas en el Laboratorio NTT (Acreditados con las normas ASTM) en Sacramento.- Los furanos resultan de la degradación del papel aislante. La ventaja de este análisis, es que ofrece medios directos de determinar la condición de aislamiento de un transformador, analizando la condición cromatográfica de su aceite, previniendo así fallas catastróficas.. 12

13 Servicios Ocupacionales en Plantas de Productos Alimenticios DIANA Actualmente SETISA se encuentra efectuando varios servicios de seguridad ocupacional en las Plantas de DIANA, El Salvador, Los servicios en ejecución son: Análisis de Iluminación, Ruido Ocupacional, Estrés Térmico, Compuestos Volátiles Orgánicos, Dosimetría de Ruido, y Análisis de Calidad de Aire (PM 10, PM 2.5 y Partículas Totales Suspendidas). Los equipos utilizados fueron: un medidor de partículado marca BGI modelo RFM OMNI, un analizador de Gases marca ECOM J2KN, un Sonómetro digital Marca Extech modelo HD600. Los datos obtenidos se compararon con El Reglamento General de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo del MINTRAB y la norma nacional del CONACYT: Calidad de Aire Ambiental, Inmisiones Atmosféricas NSO :01 ICS :01 y la Norma NSO :01 Emisiones Atmosféricas, Fuentes Fijas. Productos Alimenticios DIANA es una empresa Salvadoreña con presencia en el Mercado desde Sus Exquisitos productos gozan de Gran demanda y son los preferidos por todo Mundo. DIANA, fundada en junio de 1951, es una empresa salvadoreña que se dedica a la producción y distribución de boquitas (snacks o botanas), dulces, conos para helados y galletas. Sus fundadores, los señores Max Olano y Pablo Tesak, instalaron esta microempresa en un pequeño garaje, en la colonia Mugdan, en San Salvador. Ahí, junto con dos colaboradores comenzaron con la producción de manera artesanal de boquitas y dulces, incluso, algunos todavía se comercializan. En un período de cinco años, Diana experimento un crecimiento en sus ventas y, por ende, fue necesario trasladar la fábrica a instalaciones más amplias. En 1956, DIANA ocupó una pequeña bodega en el barrio San Esteban de San Salvador, aumentando así sus niveles de productividad. 13

14 Mantenimiento de Subestaciones en plantas DEMASAL y MOLSA Recientemente SETISA realizó el Mantenimiento Preventivo a dos subestaciones principales de las plantas de MOLSA y DEMASAL. El trabajo incluyó: Análisis de Gases Disueltos y Furanos por Cromatografía. Análisis de Rígidez Dieléctrica y Acidez. Medición de Aislamiento de los devanados de cada transformador. Medición de la red de aterrizaje. Limpieza de los aisladores de campana, pararrayos, y portafusibles de la subestación. Suministro y cambio de Silica Gel a una subestación. Aplicación de Silicón 3M a toda la porcelana (bushings, pararrayos, portafusibles, aisladores). Aplicación de grasa lubricante a las partes mecánicas de los portafusibles y fusibles de las subestaciones. Salvaguardar el medio ambiente... Este es un principio rector de todo trabajo en el apoyo del desarrollo sostenible; es un componente esencial en la erradicación de la pobreza y uno de los cimientos de la paz. 14

15 Análisis de PCB S en Transformadores instalados en MOLSA. Como parte del mantenimiento a las subestaciones realizamos el análisis de contenido de PCB s en los principales transformadores ubicados en Planta. Las muestras de aceite fueron analizadas en nuestro laboratorio asociado Northern Technology and Testing para encontrar contenido de PCBs de acuerdo al método ASTM D El resultado de este análisis se da en partes por millón (ppm). Los Byphenyls Polychlorinated (PCBs) han sido reconocidos por el EPA como un peligro para el medio ambiente, y el ser humano ya que la exposición continua a líquidos que contengan PCB podría generar Cáncer de piel. Análisis de Espesores a tanques por medio de Ultrasonido en Planta Coca Cola. Dentro del mantenimiento que la Planta COCA COLA realizado, a principios de año se realizaron nueve Análisis de Espesores por medio de ultrasonido a distintos tanques de la Planta: Fuel Oíl, Diesel, Amoniaco y Soda Caustica. Dicho análisis da a conocer la homogeneidad y máxima presión a la que el cuerpo del tanque debe estar sometido. La inspección ultrasónica actualmente se realiza por el método básico en el cual: La onda ultrasónica se transmite y se propaga dentro de una pieza hasta que es reflejada a un receptor, proporcionando información acerca de su recorrido, basándose en la cantidad de energía reflejada y en la distancia recorrida. Sus principales aplicaciones consisten en: - Detección y caracterización de discontinuidades. - Medición de espesores, extensión y grado de corrosión. - Definir características de enlaces (uniones). - Evaluación de la influencia de variables de proceso en el material. 15

16 Tenemos el agrado de informarles que Agilent ha lanzado una nueva línea de Multímetros digitales, los cuales cumplen con los tipos de categoría de medición nominal definidos por la IEC y normas como la EN/IEC :2001 y CSA C22.2 No :2004 SETISA es representante exclusivo de Agilent Technologies para Centroamérica Multímetros Serie Orange DMMs Portátiles Display OLED de alto contraste con un ángulo de visualización de 160 (U1273A y U1253B) Modo de baja impedancia, filtro pasa bajos y Smart Ohm para lecturas más precisas (Serie U1270) Encuentre los detalles que importan con hasta 50,000 conteos y precisión DCV básica dde 0.025%, mediciones AC precisas RMS verdadero (Serie U1250) Profundice con rangos de μa bajos y MΩ altos, mediciones de índice de armónicos en fuentes AC y mediciones de temperatura dual/diferencial (Serie U1240) Trabaje más rápido y más seguro con la linterna LED, la función de detección de voltaje sin contacto V sense ; pantalla con luz de fondo para alerta visual en áreas ruidosas y más (Serie U1230). Medidores de Gancho Portátiles Incluye funcionalidades de DMM resistencia, capacitancia, frecuencia y temperatura. Mide corrientes tan bajas como 0.01A (Serie U1210) Gancho de 2 con alta capacidad de medición de hasta 1000 A para AC, DC o AC+DC (Serie U1210) Luz LED, separador de cables y un gancho para separar y sujetar el cable correcto (Serie U1190) Alerta Flash para continuidad y condiciones de riesgo (Serie U1190). Función V sense detección de voltaje sin contacto (Serie U1190) Diseño y troubleshooting más rápido con instrumentos robustos y funcionales; y aplicaciones de software enfocadas en la industria que eliminan la complejidad de investigación y tareas repetitivas. Conocimiento más profundo de nuevas formas de prueba y nuevas oportunidades para optimizar el desempeño; todas basadas en la ciencia de la medición líder en el mercado. Confianza y tranquilidad en sus resultados de medición gracias a las interfaces de usuario cuidadosamente diseñadas y una clara presentación de resultados y especificaciones que reflejan condiciones reales. Para mayor información sobre los equipos favor de visitar la página web: 16

17 NOTAS ESPECIALES Combustible de Residuos Plásticos Producir combustible con residuos plásticos es el objetivo del consorcio que forman El Ecofa S.A., Rivamadrid (empresa pública de servicios municipales de Rivas Vaciamadrid, de Madrid) y el Centro Tecnológico de Energía y Medio Ambiente de Cartagena (Murcia), que se ha presentado en Jaén. El proyecto busca obtener combustible que puede ser utilizado en cualquier vehículo diesel partiendo de residuos plásticos que normalmente terminan su vida útil en los vertederos. Financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad dentro del subprograma de colaboración público-privada Innpacto 2012, pretende aprovechar el alto valor energético que todavía albergan los residuos plásticos que terminan en el vertedero y, paralelamente, ayudar a reducir la dependencia energética exterior de España. En fase de experimentación Los expertos y profesionales asignados al proyecto ya han iniciado la fase de experimentación que dé lugar al desarrollo de un prototipo industrial de producción de combustible a partir de residuos termoplásticos procedentes de los residuos sólidos urbanos (RSU), de forma que el combustible obtenido sea de calidad y apto para su uso en calderas domésticas e industriales, electrogeneradores y automoción. Se ha hecho una demostración práctica de la utilización de este novedoso combustible, del que ya se ha logrado definir el proceso a nivel de laboratorio y cuya finalidad es que, una vez culminado con éxito, el prototipo sea utilizado para producción industrial, que se ubicaría en las instalaciones de Rivamadrid, donde ya se encuentra funcionando con éxito una innovadora planta de reciclaje de RSU con tecnología patentada Waste Cleaner. Uniendo la misma con las de El Ecofa SA, se pondría en marcha un novedoso proceso de planta de reciclaje combinado con biorrefinería en una única instalación con las evidentes ventajas de ahorro que eso supondría: el modelo PRHexBI de las futuras plantas de Reciclaje e Higienización extendida a Biorrefinería Integrada. El objetivo es que los camiones de recogida de la basura del municipio de Rivas Vaciamadrid pudieran en un futuro abastecerse con el combustible generado a partir de los termoplásticos procedentes de su Waste Cleaner. El sistema también ayudaría a cubrir las necesidades energéticas de la propia instalación de tratamiento de los RSU. Fuente: Redacción ambientum.com 17

18 PG&E, Energy Commission Unveil Battery Energy Storage In San Jose Pacific Gas and Electric Co. and the California Energy Commission have unveiled an innovative battery energy storage system pilot project to better balance power needs of the electric grid. An official ribbon-cutting ceremony for the project was held at HGST, Inc's facility in east San Jose. The Yerba Buena Battery Energy Storage System Pilot Project charges batteries when demand is low and then sends reserved power to the grid when demand grows. The system has the potential to provide important services for balancing energy supply and demand, helping to support greater integration of intermittent renewable generation, as well as improving power quality and reliability for customers. "Battery storage holds tremendous promise in helping electric utilities like PG&E enhance the overall reliability of an ever-changing energy supply," said Greg Kiraly, PG&E's senior vice president of distribution operations. "This pilot project will provide critical, real-world data on the technical and financial performance of battery energy storage to help us understand how battery storage devices can serve PG&E's customers and the overall electric grid." The project was made possible thanks to a $3.3 million grant from the Energy Commission to PG&E that will help fund the installation and evaluation of the system. "Investments in energy storage are critical to California reaching its renewable energy goals," said Energy Commission Chair Robert B. Weisenmiller. "Energy storage demonstrations like the Yerba Buena battery storage system in San Jose will improve efficiency and reliability in the electricity supply and facilitate the integration of clean, intermittent renewable resources, such as solar and wind, within the electrical grid." This smart grid project is a utility-scale sodium-sulfur battery energy storage project. It has a 4-megawatt capacity, and can store more than six hours of energy. PG&E is working in close coordination with the Electric Power Research Institute (EPRI) to study how sodium-sulfur battery energy storage can improve power quality and reliability, support greater integration of intermittent renewable power, and supply energy to California's electricity market, overseen by the California Independent System Operator. EPRI's reports will be made available to the public. S&C Electric Co. is the engineering, procurement and construction contractor for the project and supplied the storage management system and power conversion equipment that control the battery's AC input/output and its interface with the electric grid. NGK Insulators is the manufacturer of the sodium sulfur (NaS) battery system which includes the battery modules and control system for managing DC input/output and other parameters for maximizing module longevity. PG&E project manager Dave Fribush points out one of the four 1 megawatt batteries as part of the new Yerba Buena Battery Energy Storage System pilot, which will improve electric reliability for cus

19 Energy Department Launches New Clean Energy Manufacturing Initiative As part of the Energy Department's launch of the Clean Energy Manufacturing Initiative, Assistant Secretary David Danielson toured the new Carbon Fiber Facility at Oak Ridge National Laboratory. Carbon fiber has the potential to improve the fuel efficiency of vehicles. Photo courtesy of Jason Richards, Oak Ridge National Laboratory. April 1, 2013 By Nikki Chandler The Energy Department has launched the Clean Energy Manufacturing Initiative (CEMI), a new Department initiative focused on growing American manufacturing of clean energy products and boosting U.S. competitiveness through major improvements in manufacturing energy productivity. The initiative includes private sector partnerships, new funding from the Department, and enhanced analysis of the clean energy manufacturing supply chain that will guide the Department s future funding decisions. We are at a critical moment in the history of energy in our nation. Over just the last seven years, global investment in the clean energy sector has grown nearly five-fold to over $260 billion and these markets will grow into the trillions of dollars in the years to come, said Assistant Secretary for Energy Efficiency and Renewable Energy David Danielson. Our nation faces a stark choice: the energy technologies of the future can be developed and manufactured in America for export around the world, or we can cede global leadership and import these technologies from other nations. As part of President Obama s plan to revitalize American manufacturing, the Clean Energy Manufacturing Initiative will seize this opportunity to ensure U.S. leadership in the clean energy sector and advance the global competitiveness of American manufacturers. The announcement was made at the ribbon cutting of the Department s Carbon Fiber Technology Facility in Oak Ridge, Tennessee, a new advanced manufacturing facility to reduce the cost of carbon fiber a critical material for efficient lightweight vehicles, next generation wind turbines, and a wide array of other consumer and industrial products. Carbon Fiber Technology Facility Officials from the Energy Department, Oak Ridge National Laboratory (ORNL), Ford Motor Company, and Dow Chemical launched the Carbon Fiber Technology Facility. Now open to U.S. manufacturers, this state-of-the-art facility provides clean energy companies and researchers with a test bed for the development of less expensive, better performing carbon fiber materials and manufacturing processes. This continues ORNL s track record of developing new materials and processes that spawn new products and industries, said ORNL Director Thom Mason. We translate basic science into the innovation that creates jobs, and our new facility will help the U.S. establish a leadership position in the growing carbon fiber manufacturing sector. 19

20 Carbon fiber is a strong, stiff, lightweight material that will help American manufacturers dramatically lower the cost and improve the performance of fuel-efficient vehicles, wind energy and energy storage components, electronics, power transmission, and aerospace technologies, among others. In particular, carbon fiber has tremendous opportunity to boost American competitiveness as the leading manufacturer of fuel-efficient gasoline and electric vehicles. Next generation lightweight materials, such as carbon-fiber composites, could reduce passenger car weight by 50 percent and improve fuel efficiency by about 35 percent without compromising performance or safety. The Energy Department estimates that through the strategic use of carbon fiber, automakers could cut the weight of cars and trucks by up to 750 pounds by Currently, carbon fiber materials are more expensive and complicated to manufacture than more traditional materials like steel and aluminum. The Carbon Fiber Technology Facility will help industry and researchers develop better and cheaper processes for manufacturing these materials. It will produce up to 25 tons of carbon fiber each year, providing U.S. companies with enough material, infrastructure, and technical resources to test and scale-up different approaches to lower carbon fiber costs and efficient production. Supported by a $35 million Energy Department grant, the 42,000-square foot facility features a 390-footlong melt-spun fiber line to produce raw fiber materials and expects to add an additional conversion line in the coming months. The facility has attracted a consortium of more than 40 private and public sector partners, including Ford, Dow Chemical and Volkswagen of America. Find more information about the Carbon Fiber Technology Facility at Clean Energy Manufacturing Initiative This initiative is focused on increasing U.S. competitiveness in the production of clean energy technologies and strengthening U.S. manufacturing competitiveness across all sectors by increasing energy productivity. Key elements of the initiative include: Increasing funding for clean energy manufacturing research and development that will accelerate U.S.- based manufacturing of cost-competitive clean energy technologies, from wind, solar, and geothermal to batteries and biofuels. o As a part of this increased focus on manufacturing research and development, today the Energy Department awarded over $23 million in innovative manufacturing research and development projects. o The Energy Department has also released a $15 million funding opportunity to reduce the manufacturing costs of solar energy technology, including photovoltaics and concentrated solar power, and demonstrate cost-competitive innovative manufacturing technologies that can achieve commercial production in the next few years. o In the coming months, the Energy Department plans to issue a new funding opportunity that supports a new manufacturing innovation institute. This step supports President Obama s call for a National Network of Manufacturing Innovation, as discussed in the State of the Union last month. 20