TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) LENGUA JURÍDICA II
|
|
- Emilio Tebar Pereyra
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa LENGUA JURÍDICA II Profesores: T.P. Daniela Costa
2 Carrera: Traductorado Público (Idioma Inglés) Materia: Lengua Jurídica II Carga Horaria: 4 Hs Comisión: Turno mañana 1.- FUNDAMENTACIÓN: Con esta materia se busca lograr que el futuro traductor público conozca el sistema jurídico anglo-norteamericano y se capacite en la traducción correcta del y al inglés, tanto desde el punto de vista conceptual como terminológico, de los distintos documentos que deberá traducir durante su vida profesional. Se busca también que el alumno tome conciencia de la responsabilidad que implica la labor del traductor público y de los principios éticos que deberán guiar su actividad como profesional fedatario. 2.- OBJETIVOS: Fortalecer y ampliar los conocimientos sobre derecho anglo-norteamericano adquiridos por los alumnos en la materia Lengua Jurídica I. Transmitir al alumno conocimientos teóricos sobre derecho comercial, derecho societario, derecho patrimonial, derecho procesal y derechos intelectuales dentro del sistema jurídico anglo-norteamericano. Comparación con el derecho argentino. Realizar prácticas de traducción directa e inversa de textos relacionados con cada uno de los temas del programa. Informar al alumno sobre los aspectos formales en el ejercicio de la profesión: matriculación, requisitos impositivos, responsabilidad profesional, temas éticos, relación interprofesional, etc. 2
3 3.- CONTENIDOS FORMATIVOS: Unidad 1 DERECHO COMERCIAL Papeles de comercio. Tipos de documentos negociables y cuasi-negociables. Contrato de representación. Partes de un acuerdo de representación: deberes y responsabilidades. Deudores y acreedores. Embargos. Quiebra. Unidad 2 DERECHO SOCIETARIO Tipos de sociedades en los Estados Unidos y en el Reino Unido. Comparación con las sociedades en la Argentina. Unidad 3 DERECHO PATRIMONIAL Tipos de bienes: muebles e inmuebles. Tenencia y titularidad. Contrato de compraventa. Investigación del título de propiedad. Escrituras traslativas de dominio. Hipotecas. Partes intervinientes en una hipoteca. Ejecución hipotecaria. Rescate del bien. Locación. Tipos de locaciones. Retención indebida. Procedimientos de desalojo. Unidad 4 Actos Ilícitos Civiles y Penales Actos ilícitos de naturaleza civil extracontractual. Actos ilícitos intencionales. Negligencia. Daños y perjuicios. Derecho penal: clasificación de los delitos. Partes intervinientes en un delito. Capacidad penal. Sanciones por la comisión de delitos. Presunción de inocencia. Unidad 5 DERECHO PROCESAL Definición de derecho procesal. Derechos subjetivos. Recursos judiciales. Procedimiento judicial civil y penal. Estadios procesales. Etapa probatoria. El principio de debido proceso legal. Apelaciones. Unidad 6 DERECHOS INTELECTUALES Definición de propiedad intelectual. Patentes. Marcas. Copyright. Derechos de autor. Las traducciones y el derecho de autor Objetivos de comunicación: Plasmar conceptos jurídicos en la lengua meta con naturalidad y de acuerdo con los cambios legislativos y normativos correspondientes Objetivos textuales: Correcta utilización del discurso jurídico, con especial atención a la utilización de vocablos y conceptos específicos Objetivos gramaticales: Correcto uso de las características del lenguaje jurídico, entre otras, rigidez, exactitud, formalismo, tiempos verbales, conjunciones, preposiciones y uso de collocations. 3
4 3.4. Objetivos interculturales: Lograr una amplia comprensión de los sistemas jurídicos de derecho continental y anglosajón y su aplicación en diferentes contextos, tanto de manera oral o escrita. 4.- BIBLIOGRAFÍA: Your Handbook of Everyday Law, by George Gordon Coughlin, Jr. Fifth Edition. Harper Collins Publishers. General Principles of English Law, by P.W. Redmond and Peter Shears, Seventh Edition, M & E Handbook Series El Inglés Jurídico, Textos y Documentos, por Enrique Alcaraz Varó. Ariel Derecho Los Conceptos Jurídicos y su Terminología, por Rafael Bielsa. Ediciones Depalma, Contratos Civiles y Comerciales I y II, por Liliana Bernardita Mariotto, Edición de la autora. La Traducción del Inglés al Castellano. Guía para el Traductor, por Marina Orellana. Chile, 2a. edición, English for Law, by Alison Riley, McMillan Publishers, Modelos de contratos, por Orlando Greco. Valletta Ediciones, Arístegui, Ariel Javier, Breve información sobre el Derecho de Autor en la República Argentina, Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung. El ABC del Derecho de Autor. UNESCO, Legislación de Derecho de Autor. Zavalía Editor, El Libro de los Derechos de Autor, Guía Práctica, por William S. Strong. Editorial Heliasta, Boletín de Derecho de Autor. Ediciones UNESCO. Volumen XXX, Nº 1, Manual de Derecho Procesal de Manuel Desanto, Editorial Universidad. Spanish Law Dictionary, Peter Collin Publishing. Black's Law Dictionary, by Henry Campbell Black, West Publishing Co. Merriam Webster s Law Dictionary. Diccionario Jurídico Bilingüe, por Guillermo Cabanellas de las Cuevas y Eleanor Hoague, Editorial Heliasta. Diccionario de Economía, Finanzas y Empresa, por Guillermo Cabanellas de Las Cuevas y Eleanor C. Hoague, Editorial Heliasta. Diccionario Bilingüe de Terminología Jurídica, por Patricia Mazzucco, Editorial Abeledo Perrot. Diccionario de Términos Legales, por Louis A. Robb, Editorial Limusa, México. Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, por Manuel Ossorio, Editorial Heliasta. Diccionario de Términos Jurídicos, por Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes, Editorial Ariel, Barcelona, 2a. edición, Glosario Internacional para el Traductor, por Marina Orellana, Chile, 3a. edición, Webster's Student Dictionary of the English Language,
5 The BBI Combinatory Dictionary of English A guide to Word Combinations, by Morton Benson, Evelyn Benson, and Robert Ilson, John Benjamins Publishing Company. Glosario para la Empresa Terminología Contable, Tributaria y de Administración, Inglés-Español / Español-Inglés, por Silvana Debonis. La Ley, Diccionario Bursátil Inglés-Castellano. Términos y Expresiones de Bolsa, Economía y Finanzas, por Ana López de Puga y Mariana Inés Oriolo. Editorial Universidad, METODOLOGÍA DE TRABAJO Y ENSEÑANZA: Cada unidad consta del desarrollo y explicación de conceptos jurídicos teóricos y de traducciones del y al inglés de documentos relacionados con cada tema desarrollado. Los alumnos deben realizar las traducciones indicadas, las que luego son corregidas durante el transcurso de la siguiente clase. 6.- PAUTAS DE ACREDITACIÓN Y EVALUACIÓN: Se evalúa continuamente el desempeño de los alumnos mediante la corrección de las traducciones efectuadas. Además, los alumnos son evaluados mediante dos exámenes parciales que constan de una parte teórica y una parte práctica. Los alumnos obtienen su condición de regulares según su asistencia y si aprueban ambos parciales. Los parciales deberán aprobarse con 4 (cuatro) puntos. El alumno que apruebe las dos evaluaciones parciales o el que repruebe o esté ausente a una de las evaluaciones y apruebe el recuperatorio quedará habilitado para rendir examen final en el turno noviembre/diciembre. Quien haya reprobado o estado ausente a ambos parciales pero haya aprobado el recuperatorio podrá rendir en el turno febrero/marzo. Todo alumno que no apruebe las evaluaciones ni el recuperatorio deberá recursar la materia. Los alumnos regulares deben rendir examen final escrito, el que está compuesto de preguntas sobre temas teóricos del programa, y de dos traducciones, una directa y otra inversa. Los alumnos libres deben rendir un examen escrito adicional sobre temas teóricos. 5
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) LENGUA JURÍDICA I
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa LENGUA JURÍDICA I Profesores: T.P. Daniela Costa T.P Victoria Rodil 2015 Carrera: Traductorado Público (Idioma Inglés) Materia: Lengua Jurídica I Carga Horaria:
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) LENGUA JURÍDICA I
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa LENGUA JURÍDICA I Profesor: Fernando Jorge Renart 2015 1. CARRERA: Traductorado Público (Idioma Inglés) 2. ASIGNATURA: Lengua Jurídica I Comisión: TNA 3. COMPOSICIÓN
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) LENGUA JURÍDICA I
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) LENGUA JURÍDICA I Profesores Titular: T.P. Daniela Costa Adjunta: T.P. María Victoria Tuya 2018 1. CARRERA: Traductorado Público 2. ASIGNATURA: Lengua Jurídica I Comisión:
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa. Taller de escritura, edición y revisión
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa Taller de escritura, edición y revisión 2015 1. CARRERA: Traductorado Público (Idioma Inglés) 2. ASIGNATURA: Taller de escritura, edición y revisión Comisión:
Más detallesCarrera: Licenciatura en Comercio Exterior Licenciatura en Dirección de Negocios
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Carrera: Licenciatura en Comercio Exterior Licenciatura en Dirección de Negocios Materia: Derecho Empresarial Introducción
Más detallesFACULTAD DE LENGUAS Programa Académico Ciclo Lectivo 2015
Asignatura: Traducción Comercial Cátedra: A, B, C, D Profesor: Titular: María Dolores Sestopal Adjunto: Juan Andrés Baquero Asistentes: Yamina Gava y Luis Ortiz Sección: Inglés Carrera/s: Traductorado
Más detallesINGLES JURIDICO SEGUNDO SEMESTRE
Universidad Nacional de Asunción Facultad de Derecho y Ciencias Sociales INGLES JURIDICO SEGUNDO SEMESTRE I.- IDENTIFICACION CARRERA : DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES ASIGNATURA : INGLES JURIDICO SEMESTRE
Más detallesBioética y Ejercicio Profesional
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS DE LA SALUD FUNDACIÓN H. A. BARCELÓ LIC. EN NUTRICIÓN Año: 4 Materia: Síntesis: Contenidos Básicos: Metodología Evaluación: Bioética y Ejercicio Profesional Estudia
Más detallesQue por Resolución N 057/04 el Consejo Superior crea la carrera mencionada y se aprueba su Plan de Estudios.
RESOLUCIÓN Nº 295 GENERAL PICO, 20 de septiembre de 2006 VISTO: El Expediente Nº 2373/03 por el cual se tramita la creación en el ámbito de la Universidad Nacional de La Pampa de la carrera Tecnicatura
Más detallesPrograma PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN II. Profesores: Titular: Silvia Sehinkman Adjunta: Rita Bezzola
Programa PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN II Profesores: Titular: Silvia Sehinkman Adjunta: Rita Bezzola 2015 1. CARRERA: TRADUCTORADO LITERARIO Y DE ESPECIALIDAD (Idioma Inglés) 2. ASIGNATURA: PRÁCTICA DE LA
Más detallesGUÍA DOCENTE. Curso 2012-2013. GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Doble Grado: FUNDAMENTOS DEL DERECHO PARA TRADUCTORES E INTÉRPRETES Módulo:
1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA Grado: GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Doble Grado: Asignatura: FUNDAMENTOS DEL DERECHO PARA TRADUCTORES E INTÉRPRETES Módulo: Departamento: DERECHO PÚBLICO Año académico:
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Taller de Escritura, Revisión y Edición
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa Taller de Escritura, Revisión y Edición Profesores: T. P. MARÍA VICTORIA TUYA T. P. DAMIÁN SANTILLI 2015 1. CARRERA: Traductorado Público (Idioma Inglés) 2.
Más detallesTRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: ÁMBITO ADMINISTRATIVO (INGLÉS ESPAÑOL)
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA: ÁMBITO ADMINISTRATIVO (INGLÉS ESPAÑOL) Máster Universitario en Comunicación Intercultural, ITSP Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura:
Más detallesTítulo I. Ámbito de aplicación y autoridades
UNIVERSIDAD DE TALCA RECTORÍA CONTROL PREVIO DE LEGAL APROSADO 2014 FIJA TEXTO REFUNDIDO DEL REGLAMENTO DEL PROGRAMA DE MAGISTER EN DERECHO PENAL. VISTOS: Las facultades que me confieren los decretos con
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE LENGUAS
Asignatura: TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Cátedra: Única Profesor: Titular: LAURA E. FERREYRA. Adjunto: LAURA V. BRUNO Sección: INGLÉS Carrera/s: TRADUCTORADO Curso: 5º AÑO Régimen de cursado: ANUAL Carga horaria
Más detallesPrograma de la Asignatura. 01 Carrera: Licenciatura en Administración de Negocios Internacionales.
Programa de la Asignatura 01 Carrera: Licenciatura en Administración de Negocios Internacionales. 02 Asignatura: Derecho Comercial y Económico Internacional 03. Año lectivo: 2013 04. Año de cursada: 1er
Más detallesPROGRAMA DE ESTUDIO: DESCRIPCIÓN DE LA MATERIA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS APLICADAS A LOS NEGOCIOS E INTERCAMBIOS INTERNACIONALES PROGRAMA DE ESTUDIO: ASIGNATURA:
Más detallesMáster en Comunicación Internacional
FICHA DE LA ASIGNATURA Título Técnicas de comunicación y de traducción inglés/español, español/inglés para las transacciones comerciales y marítimas internacionales Código 0564198 Créditos ECTS 5 Idioma
Más detallesTRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) PRÁCTICA PROFESIONAL
TRADUCTORADO PÚBLICO (Idioma Inglés) Programa PRÁCTICA PROFESIONAL Profesores: Profesora: Prof. T.P. Mariana Barragán, LLB Profesor: Prof. T.P. Fernando Renart, Abogado. Escribano. 2015 1. CARRERA: Traductorado
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura Escuela de Lingüística
1. DATOS INFORMATIVOS FACULTAD:COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA CARRERA: LINGÜÍSTICA MENCIÓN EN TRADUCCIÓN Asignatura: Traducción Directa Código: 15555 Plan de estudios: CO51 Nivel: 6to.Traducción
Más detallesAPROBADO POR ACUERDO DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA DE 28 DE MARZO DE 2012
APROBADO POR ACUERDO DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA DE 28 DE MARZO DE 2012 El Doble Grado en Derecho y Ciencia Política y Administración Pública que se propone se acoge a la figura
Más detallesBreve introducción. Características del curso
Breve introducción En la actualidad la constante evolución de las nuevas tecnologías plantea al derecho un paradigma sobre la aplicación de la normativa vigente a estos avances. Esto también genera a los
Más detallesAsignatura: TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONOMICA EN INGLÉS I
Universidad Nacional de La Plata Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas Asignatura: TEORIA Y PRACTICA DE LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONOMICA EN
Más detallesCATEDRA: AUDITORIA DEPARTAMENTO CIENCIAS CONTABLES CARRERA CONTADOR PUBLICO NACIONAL TURNO NOCHE SEMESTRE 2 SEMESTRE 2002
CATEDRA: AUDITORIA DEPARTAMENTO CIENCIAS CONTABLES CARRERA CONTADOR PUBLICO NACIONAL TURNO NOCHE SEMESTRE 2 SEMESTRE 2002 Asignaturas correlativas previas Contabilidad III Asignaturas correlativas posteriores
Más detallesDurante su formación los estudiantes usan regularmente herramientas informáticas.
0. GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 1. DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS El objetivo general de estos estudios consiste en la formación en los distintos perfiles profesionales de egreso definidos para el
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE LENGUAS SECCIÓN INGLÉS CÁTEDRA DE TRADUCCIÓN CIENTÍFICA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE LENGUAS SECCIÓN INGLÉS PROGRAMA CÁTEDRA DE TRADUCCIÓN CIENTÍFICA CARRERA: CURSO: CÁTEDRA: ESTRUCTURA DE CÁTEDRA TRADUCTORADO QUINTO AÑO TRADUCCIÓN CIENTÍFICA
Más detallesTALLER DE LENGUAJE JURIDICO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES ABOGACÍA Programa TALLER DE LENGUAJE JURIDICO 1er. AÑO Profesores: Titular: Dr. Ricardo R. Balestra Adjuntos: Dr. Jorge H. Schijman y Dra. Matilde L. Confalonieri
Más detallesDerecho I aplicado a la traducción
Naciff, Silvia Susana Derecho I aplicado a la traducción Programa 2014 Documento disponible para su consulta y descarga en Memoria Académica, repositorio institucional de la Facultad de Humanidades y Ciencias
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA FACULTAD DE LENGUAS
Asignatura: TRADUCCIÓN TÉCNICA Cátedra: Única Profesores: Titular: LAURA E. FERREYRA. Adjunto: LAURA V. BRUNO. Asistente: CARLOS R. SABENA Sección: INGLÉS Carrera/s: TRADUCTORADO PÚBLICO NACIONAL DE INGLÉS
Más detallesTraducción Especializada B directa francés (FR>ES)
DESCRIPCION ASIGNATURAS ITINERARIO 1 ( SEMESTRE 1) Nuevas tecnologías para la traducción Extracción automática y gestión de terminología. Memorias de traducción. Traducción de páginas Web. Traducción automática.
Más detallesEscuela Universitaria de Turismo Iriarte
Escuela Universitaria de Turismo Iriarte Grado en Turismo GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: Derecho privado Curso Académico 2014-2015 Fecha: 30-07-2014 1. Datos Descriptivos de la Asignatura - Centro: Escuela
Más detallesEL CURSO METS EN TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA Universidad Pontificia Comillas (Madrid)
EL CURSO METS EN TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA Universidad Pontificia Comillas (Madrid) El curso en TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA de 25 créditos ECTS consta de las asignaturas siguientes: 1. Nuevas tecnologías para
Más detallesGUÍA DOCENTE TITULACIONES DE GRADO
GUÍA DOCENTE TITULACIONES DE GRADO TITULACIÓN: DIRECCIÓN DE EMPRESAS CURSO 2015/16 ASIGNATURA: CONTABILIDAD Nombre del Módulo o Materia al que pertenece la asignatura. EMPRESA ECTS Carácter Periodo Calendario
Más detallesEspecialización en Contabilidad y Auditoria para PyMEs
CURSO DE POSGRADO Auditoría y Control Fiscal CONTENIDOS MÍNIMOS - Los impuestos existentes. El efecto fiscal y su medición. - Las infracciones fiscales y la obligatoriedad de las normas de procedimientos
Más detallesCOMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA MULTILINGÜE DE NEGOCIOS Y RELACIONES INTERNACIONALES. DERECHO CIVIL Y CONSTITUCIONAL Código: 14741
1. DATOS INFORMATIVOS FACULTAD: CARRERA: Asignatura: Plan de estudios: Pre-requisitos: EXAMEN DE INGRESO Co-requisitos: COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA MULTILINGÜE DE NEGOCIOS Y RELACIONES
Más detallesBuscar y explotar nuevos recursos de información y aplicar criterios cuantitativos y
TITULACIÓN: NEGOCIOS INTERNACIONALES ASIGNATURA: CONTABILIDAD DE COSTES Y CONTROL DE GESTIÓN CURSO: SEGUNDO SEMESTRE: PRIMERO TIPO ASIGNATURA: FORMACIÓN BÁSICA CRÉDITOS: 6 IDIOMA: CASTELLANO OBJETIVOS:
Más detallesGUÍA DOCENTE 1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA. Doble Grado: Introducción al Inglés Jurídico Módulo 7: Estudios jurídicos sectoriales.
1. DESCRIPCIÓN DE LA ASIGNATURA Grado: Derecho Doble Grado: Asignatura: Introducción al Inglés Jurídico Módulo: Módulo 7: Estudios jurídicos sectoriales Departamento: Derecho privado Año académico: Semestre:
Más detallesELABORACIÓN Y ANÁLISIS DE ESTADOS FINANCIEROS
GUÍA DOCENTE 2015-2016 ELABORACIÓN Y ANÁLISIS DE ESTADOS FINANCIEROS 1. Denominación de la asignatura: ELABORACIÓN Y ANÁLISIS DE ESTADOS FINANCIEROS Titulación DOBLE GRADO EN DERECHO Y ADMINISTRACIÓN Y
Más detallesINTRODUCCION A LAS COOPERATIVAS Y MUTUALES
FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Programa INTRODUCCION A LAS COOPERATIVAS Y MUTUALES Profesores: C.P. Stella M Saucedo C.P. Horacio Maña Farré Ciclo Lectivo 2015 Programa - 2015 Carrera: Licenciatura en
Más detallesUNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES. Contabilidad y Gestión del Turismo
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Carrera: Licenciatura en Turismo Materia: Curso: Contabilidad y Gestión del Turismo 3 año Curso lectivo: Primer Cuatrimestre
Más detallesCARRERA: TÉCNICO SUPERIOR EN COMERCIO EXTERIOR Y MARKETING INTERNACIONAL MATERIA: LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN FÍSICA INTERNACIONAL HORAS SEMANALES:
CARRERA: TÉCNICO SUPERIOR EN COMERCIO EXTERIOR Y MARKETING INTERNACIONAL MATERIA: LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN FÍSICA INTERNACIONAL HORAS SEMANALES: CUATRO CURSO: TERCERO CUATRIMESTRE: PRIMERO PROFESOR: Lic.
Más detallesFacultad de Derecho. Grado en Derecho
Grado en Derecho Facultad de Derecho Grado en Derecho GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: Comunicación y recursos para juristas Curso Académico 2012/2013 1. Datos Descriptivos de la Asignatura Asignatura: Código:
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador
Apartado postal 17-01-218 1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: DERECHO MERCANTIL Y SOCIETARIO CÓDIGO: 15565 CARRERA: MULTILINGÜE EN NEGOCIOS Y RELACIONES INTERNACIONALES NIVEL: 3º. No. CRÉDITOS: CUATRO
Más detallesGUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA SISTEMAS DE INFORMACIÓN CONTABLE EN ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Curso 2015-2016 (Fecha última actualización: 05/10/15)
GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA SISTEMAS DE INFORMACIÓN CONTABLE EN ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Curso 2015-2016 (Fecha última actualización: 05/10/15) MÓDULO MATERIA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS TIPO - - - - 6
Más detallesAndina, San Carlos de Bariloche Lic. en Administración, Lic. en Economía Política, Lic. en Turismo y Lic. en Hotelería.
Sede y localidad Carreras Andina, San Carlos de Bariloche Lic. en Administración, Lic. en Economía Política, Lic. en Turismo y Lic. en Hotelería. Programa de la asignatura Asignatura: Simulación de Negocios
Más detallesTeoría y práctica de la traducción jurídica y económica I
Lema, Nelba E. Teoría y práctica de la traducción jurídica y económica I Programa 2007 Este documento está disponible para su consulta y descarga en Memoria Académica, el repositorio institucional de la
Más detallesGUÍA DOCENTE 2015-2016 DERECHO CONTABLE
GUÍA DOCENTE 2015-2016 DERECHO CONTABLE 1. Denominación de la asignatura: DERECHO CONTABLE Titulación MASTER EN DERECHO DE LA EMPRESA Y DE LOS NEGOCIOS Código 7204 2. Materia o módulo a la que pertenece
Más detallesGuía del Trabajo Práctico Primer Cuatrimestre 2015
Universidad Nacional de La Plata Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Guía del Trabajo Práctico Primer Cuatrimestre 2015 Derecho Internacional Privado - Cátedra II Desarrollo del Trabajo Práctico
Más detallesLOS SÁBADOS DE CAXTON COLLEGE
LOS SÁBADOS DE CAXTON COLLEGE INFORMACIÓN GENERAL ADULTOS www.caxtoncollege.com ÍNDICE 3 DESCRIPCIÓN DEL CURSO 3 HORARIO 4 METODOLOGÍA Y PROFESORADO 4 EVALUACIÓN 5 ESTRUCTURA DE NIVELES 2 DESCRIPCIÓN DEL
Más detallesEscuela de Ciencias Empresariales. Grado en Contabilidad y Finanzas
Escuela de Ciencias Empresariales Grado en Contabilidad y Finanzas GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: Comunicación y Técnicas de Expresión en Español Curso Académico 2012/2013 1. Datos Descriptivos de la Asignatura
Más detallesASIGNATURA: TEORÍA CONTABLE
ASIGNATURA: TEORÍA CONTABLE Código: 13-104 Régimen Cuatrimestral Horas semanales: 4 Horas Escuela de Administración (0102) Escuela de Contador Público (0801) Año 2015 FUNDAMENTOS: La contabilidad constituye
Más detallesContabilidad y Costos
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES LICENCIATURA EN RELACIONES LABORALES Programa Contabilidad y Costos Profesores: Titular: Dr. Juan Carlos Stasi Adjunto: Dra. Isabel Pérez 2015 FACULTAD DE CIENCIAS
Más detallesReglamento para el curso regular de régimen por promoción
Reglamento para el curso regular de régimen por promoción 1. REQUISITOS PARA INSCRIBIRSE Para inscribirse en el curso como alumno regular, se deberá tener aprobadas las materias correlativas a Hormigón
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA DE DERECHO INFORMATICO QUINTO SEMESTRE
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA DE DERECHO INFORMATICO QUINTO SEMESTRE I-IDENTIFICACIÓN. CARRERA : DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES DISCIPLINA : DERECHO INFORMÁTICO
Más detallesUNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA ...
UNIVERSIDAD CAMILO JOSÉ CELA.............................................................. DEPARTAMENTO De Periodismo www.ucjc.edu TITULACIÓN: PERIODISMO ASIGNATURA: Derecho de la información CURSO: 3º
Más detallesCATEDRA: CONTABILIDAD
CATEDRA: CONTABILIDAD DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD CARRERA LICENCIATURA EN TURISMO LICENCIATURA EN ECONOMÍA LICENCIATURA EN COMERCIALIZACION COMERCIO EXTERIOR TURNO Turno Mañana y Noche SEMESTRE
Más detallesGuía Docente 2014/2015
Guía Docente 2014/2015 Aspectos legales y organizativos del abogado Legal and organizational aspects of the attorney Máster Universitario en Acceso a la Abogacía Modalidad presencial lf: Índice Aspectos
Más detallesOBJETIVOS: COMPETENCIAS: GENERALES
TITULACIÓN: NEGOCIOS INTERNACIONALES ASIGNATURA: DERECHO FISCAL Y LABORAL INTERNACIONAL CURSO: SEGUNDO SEMESTRE: PRIMERO TIPO ASIGNATURA: OBLIGATORIA CRÉDITOS: 6 IDIOMA: CASTELLANO OBJETIVOS: La fiscalidad
Más detallesPlan: Ciclo formativo: Máster Universitario Oficial Tipo: Obligatoria
Pag. 1 de 6 GUÍA DOCENTE CURSO: 2014-15 DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA Asignatura: Inglés para Ciencias de la Salud Código de asignatura: 70483120 Año académico: 2014-15 Curso de la Titulación: 1 Duración:
Más detallesNº DE HS. SEMANALES: 4 (cuatro) AÑO LECTIVO: 2010
Pontifica Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires Av. Alicia M. de Justo 1300 (1107), Buenos Aires, Argentina ASIGNATURA: PROFESORA: IDIOMA EXTRANJERO- INGLÉS I Nora María Casiello
Más detallesUNIVERSIDAD DE CONGRESO. CARRERA: Lic. Relaciones Internacionales. ASIGNATURA: Derecho Internacional Privado
UNIVERSIDAD DE CONGRESO CARRERA: Lic. Relaciones Internacionales ASIGNATURA: Derecho Internacional Privado CURSO: Cuarto PRFESOR: Sergio Fuentes OBJETIVOS - Identificación de los principios generales de
Más detallesOBJETIVOS: COMPETENCIAS:
TITULACIÓN: Grado en Turismo ASIGNATURA: Derecho Empresarial CURSO: Primero SEMESTRE: Primero TIPO ASIGNATURA: Formación Básica CRÉDITOS ECTS: 6 IDIOMA: Castellano OBJETIVOS: Se trata, de iniciar al alumno
Más detallesBOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO UNIVERSIDADES
Núm. 108 Miércoles 6 de mayo de 2015 Sec. III. Pág. 40206 III. OTRAS DISPOSICIONES UNIVERSIDADES 5062 Resolución de 20 de abril de 2015, de la Universidad a Distancia de Madrid, por la que se publica el
Más detalles2930 DERECHO BANCARIO Y BURSÁTIL GRUPO 01 CURSO 2004/2005. Prof. Dr. ANTONIO CONDE TEJÓN
2930 DERECHO BANCARIO Y BURSÁTIL GRUPO 01 CURSO 2004/2005 Prof. Dr. ANTONIO CONDE TEJÓN 1. DESCRIPCIÓN DE LOS CRÉDITOS TEÓRICOS. A. OBJETIVOS: Se pretende aproximar al alumno a la especial problemática
Más detallesOBJETIVOS: COMPETENCIAS: GENÉRICAS
TITULACIÓN: Grado en Publicidad, Marketing y Relaciones Públicas ASIGNATURA: Fundamentos de Marketing CURSO: Primero SEMESTRE: Primero TIPO: Formación Básica IDIOMA: Inglés CRÉDITOS ETCS: 6 OBJETIVOS:
Más detallesAsignatura: CONTABILIDAD PÚBLICA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SANTIAGO DEL ESTERO FACULTAD DE HUMANIDADES, CIENCIAS SOCIALES Y DE LA SALUD Asignatura: CONTABILIDAD PÚBLICA CARRERAS: LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN CONTADOR PÚBLICO RÉGIMEN:
Más detallesGuía Docente: Guía Básica. Datos para la identificación de la asignatura. Grado en Traducción e Interpretación. Inglés-Francés. Lengua A I-Español
Guía Docente: Guía Básica Datos para la identificación de la asignatura. CENTRO: Facultad de Traducción e Interpretación TITULACIÓN: Grado en Traducción e Interpretación Inglés-Francés Lengua A I-Español
Más detallesg GRADO NELenguas Modernas
g GRADO EN Lenguas Modernas Características de la titulación La finalidad fundamental del título de Grado en Lenguas Modernas es formar profesionales con un conocimiento sólido en el ámbito de dos lenguas
Más detallesUNIVERSIDAD DEL CARIBE UNICARIBE. Escuela de Contabilidad. Programa de Asignatura
UNIVERSIDAD DEL CARIBE UNICARIBE Escuela de Contabilidad Programa de Asignatura Nombre de la asignatura : Contabilidad del Estado Carga académica : 5 Créditos Modalidad : Semipresencial Clave : CON-313
Más detallesMaster in Bilingual Education. MEBS18 Practicas
Master in Bilingual Education MEBS18 Practicas PROGRAMA Asignatura: MEBS18 Practicum en entornos profesionales de LE Créditos ECTS: 6 créditos Semestre: Segundo. Profesora coordinadora: Beatriz López Medina
Más detallesPROFESOR: Ing. Mónica Zambrano de Carrasco INVIERNO 2007: (Mayo 02-Ago. 17, 2007)
UNIVERSIDAD DE ESPECIALIDADES ESPIRITU SANTO FACULTAD DE ECONOMIA Y CIENCIAS EMPRESARIALES PROGRAMA ANALITICO MATERIA: CONTABILIDAD ADMINISTRATIVA CÓDIGO: CON 202 CRÉDITOS: 3 PREREQUISITO(S): CONTABILIDAD
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador
1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA: FUNDAMENTOS DE DERECHO ECONÓMICO I CODIGO: 20318 CARRERA: Economía NIVEL: Séptimo No. CRÉDITOS: 4 SEMESTRE: II-08-09 PROFESOR: Carlos Ponce Placencia, Doctor en Jurisprudencia(
Más detallesPontificia Universidad Católica del Ecuador
1. DATOS INFORMATIVOS: MATERIA O MÓDULO: CÓDIGO: 13365 INSTITUCIONES DE DERECHO LABORAL CARRERA: NIVEL: DERECHO Quinto No. CRÉDITOS: 4 CRÉDITOS TEORÍA: 4 CRÉDITOS PRÁCTICA: SEMESTRE / AÑO ACADÉMICO: PROFESOR:
Más detalles(ASIGNATURA EXTINGUIDA)
PROGRAMACIÓN DE TALLER DE IDIOMA EXTRANJERO (INGLÉS) (ASIGNATURA EXTINGUIDA) Programación de ESPECIALIDAD CURSO ÁREA DEPARTAMENTAL EDUCACIÓN INFANTIL TERCERO FILOLOGÍA ÁREA DE CONOCIMIENTO FILOLOGÍA INGLESA
Más detallesPROGRAMA DE ESTUDIO PRESUPUESTO
PROGRAMA DE ESTUDIO PRESUPUESTO 1. IDENTIFICACION DE LA ASIGNATURA 2. OBJETIVOS 3. CONTENIDOS 4. BIBLIOGRAFIA 5. EVALUACIÓN 6. METODOLOGIA AÑO 2013 1. IDENTIFICACION ASIGNATURA ASIGNATURA CARRERA : PRESUPUESTO
Más detallesSILABO DE AUDITORÍA TRIBUTARIA
SILABO DE AUDITORÍA TRIBUTARIA I. DATOS GENERALES 1.01 Facultad : Estudios de la Empresa 1.02 Carrera profesional : Contabilidad y Finanzas 1.03 Periodo Lectivo : 2007 I 1.04 Ciclo de Estudios : X 1.05
Más detallesLicenciatura en Ciencias Del Trabajo Derecho del Empleo
Facultad: Derecho Departamento: Derecho Privado Área: Titulación: Asignatura: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Licenciatura en Ciencias Del Trabajo Derecho del Empleo QUINTO CURSO Curso Académico
Más detallesPresentación del Curso Virtual AUDITORÍA A LA CONTRATACIÓN PÚBLICA
Presentación del Curso Virtual AUDITORÍA A LA CONTRATACIÓN PÚBLICA Tabla de contenido Auditoría a la Contratación Pública...3 Presentación del curso...3 Objetivos de aprendizaje...5 Contenidos del curso...6
Más detallesUIVERSIDAD DE COSTA RICA FACULTAD DE CIECIAS ESCUELA DE MATEMATICA. Programa del Curso CA-0304 Fundamentos de Riesgos y Seguros
Programa del Curso CA-0304 Fundamentos de Riesgos y Seguros Nivel: III año, II Ciclo Horas: 4 horas semanales Créditos: 4 Requisitos: MA-0720 1. Descripción: Se introduce el concepto de riesgo, manejo
Más detallesTÍTULO PROPIO DE MASTER EN PATRIMONIO HISTÓRICO
TÍTULO PROPIO DE MASTER EN PATRIMONIO HISTÓRICO Según normativa reguladora de Enseñanzas conducentes a la obtención de certificados, diplomas y títulos propios de la Universidad Europea Miguel de Cervantes
Más detallesNORMAS DE PUBLICACIÓN EN REVISTA CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE REVISTA CIENTÍFICA UNE
NORMAS DE PUBLICACIÓN EN REVISTA CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE REVISTA CIENTÍFICA UNE 1. Presentación de la Revista Revista Científica de la Universidad Nacional del Este es una publicación
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO MANUEL BELGRANO - NIVEL TERCIARIO Sistema de Cursado Año 2009 TEXTO ORDENADO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO MANUEL BELGRANO - NIVEL TERCIARIO Sistema de Cursado Año 2009 TEXTO ORDENADO SISTEMA DE CURSADO ANEXO I Resol. 94/09 1) Los estudiantes del
Más detallesENSEÑANZAS ARTÍSTICAS SUPERIORES DE GR ADO EN DISEÑO PROGRAMACIONES 2014/2015. 1 º CUATRIMESTRE
ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS SUPERIORES DE GR ADO EN DISEÑO PROGRAMACIONES 2014/2015. 1 º CUATRIMESTRE GESTIÓN DEL DISEÑO I ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN 1.1. Asignatura 1.2. Profesores 2. PRESENTACIÓN
Más detallesUNIVERSIDAD BLAS PASCAL CENTRO DE RELACIONES INTERNACIONALES
UNIVERSIDAD BLAS PASCAL CENTRO DE RELACIONES INTERNACIONALES Asignatura: Español Avanzado II Carga horaria: 4 horas cátedra semanales Profesora: Eugenia Almeyda 1. FUNDAMENTACION En el presente curso proponemos
Más detallesPROGRAMA DE ASIGNATURA MINOR ADMINISTRACIÓN Y ECONOMÍA ANÁLISIS DEL ENTORNO ECONÓMICO
Formato Programa Orientado por Objetivos de Aprendizaje PROGRAMA DE ASIGNATURA MINOR ADMINISTRACIÓN Y ECONOMÍA ANÁLISIS DEL ENTORNO ECONÓMICO A. Antecedentes Generales 1. Unidad Académica FACULTAD DE ECONOMÍA
Más detallesComité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore
ORIGINAL: INGLÉS FECHA: 28 DE MARZO DE 2013 Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore Vigésima cuarta sesión Ginebra, 22 a 26 de
Más detallesPROFESOR: Ramón César Britez HORAS SEMANALES: 3 FUNDAMENTACIÓN DEL ESPACIO
ESCUELA PROVINCIAL DE EDUCACION TECNICA Nº 1 UNESCO PLANIFICACIÓN ANUAL 2015 Ciclo Superior Secundario ESPACIO CURRICULAR: Lengua Extranjera (Inglés) ESPECIALIDAD: Técnico en Equipos e Instalaciones Electromecánicas
Más detallesPROGRAMA DETALLADO VIGENCIA TURNO UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DE LA FUERZA ARMADA 2007 DIURNO INGENIERIA ELÉCTRICA ASIGNATURA
PROGRAMA DETALLADO VIGENCIA TURNO UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DE LA FUERZA ARMADA 2007 DIURNO INGENIERIA ELÉCTRICA SEMESTRE ASIGNATURA 5to MARCO LEGAL PARA EL EJERCICIO DE LA INGENIERÍA
Más detallesUNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN Carrera: Licenciatura en Relaciones Públicas Asignatura: Gestión Estratégica de las relaciones públicas Curso: 3er.
Más detallesGraduado en Prevención y Seguridad Integral
Información general Centro docente Escola de Prevenció i Seguretat Integral Propuesta Docente Proporcionar la formación necesaria para desarrollar tareas en los tres grandes sectores de la prevención y
Más detallesAÑO LECTIVO: 2015 MATERIA DEPARTAMENTO CARRERA CONTADOR PUBLICO TURNO RÉGIMEN SEMESTRAL 2 SEMESTRE. Asignaturas correlativas previas COSTOS
AÑO LECTIVO: 2015 MATERIA CONTROL DE GESTION DEPARTAMENTO CIENCIAS CONTABLES Y ADMINISTRATIVAS CARRERA CONTADOR PUBLICO TURNO MAÑANA Y NOCHE RÉGIMEN SEMESTRAL 2 SEMESTRE Asignaturas correlativas previas
Más detallesCURSO DE AGENTE INMOBILIARIO
CURSO PERITO DE JUDICIAL AGENTE Barcelona Universitas desarrolla su actividad en la formación privada a distancia y el e-learning; forma parte del grupo New Lingua con el que colabora en la impartición
Más detallesGRADO EN PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS Descripción del Título
RELACIONES PÚBLICAS Descripción del Título Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas. Naturaleza de la institución que concede el título: Pública. Naturaleza del centro universitario en el que
Más detallesOBJETIVOS: COMPETENCIAS: Extraer las competencias del Cuadro de la Memoria y redactarlos
ASIGNATURA: POLÍTICAS Y TÉCNICAS DE RELACIONES PÚBLICAS CURSO: PRIMERO SEMESTRE: SEGUNDO TIPO: FORMACIÓN BÁSICA CRÉDITOS: 6 IDIOMA: INGLÉS PROFESORA: RAQUEL CRISÓSTOMO, crisostomo.raquel@gmail.com HORARIO:
Más detallesE.O.I. ALMENDRALEJO. Programación THAT S ENGLISH! Curso 2008-2009
E.O.I. ALMENDRALEJO Programación THAT S ENGLISH! Curso 2008-2009 Profesor-tutor: Amadeo Jordán Motos ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. OBJETIVOS Y CONTENIDOS 3. METODOLOGÍA Y MATERIALES CURRICULARES 4. CRITERIOS
Más detallesPROGRAMA DE INGLES II
Página 1 de 5 FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS PROGRAMA DE INGLES II Plan de Estudios 2003 (Resolución C.S. N 745/2002) Año de Cursada: 4TO - Código: 4.29.1 Régimen: Cuatrimestral Carga horaria: 45 horas
Más detallesUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS ASIGNATURA: GERENCIA I GUÍA PROGRAMÁTICA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS ASIGNATURA: GERENCIA I GUÍA PROGRAMÁTICA PROFESORA: LICDA. MARJORIE GONZALEZ CARDONA CHIQUIMULA, GUATEMALA,
Más detallesPlanificaciones. 7150 - Ingeniería Económica I. Docente responsable: ESCARDO ADRIAN JAVIER. 1 de 5
Planificaciones 7150 - Ingeniería Económica I Docente responsable: ESCARDO ADRIAN JAVIER 1 de 5 OBJETIVOS Capacitar a los alumnos de Ingeniería Industrial en el manejo de los conceptos y herramientas fundamentales
Más detallesCurso de implantación 2010/2011
Denominación del Título Universidad solicitante Rama de Conocimiento Grado en Turismo Universidad de Oviedo Ciencias Sociales y Jurídicas Curso de implantación 2010/2011 ANECA, conforme a lo establecido
Más detallesCICLO LECTIVO 2010 CATEDRA: EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA I DEPARTAMENTO. Lengua y Comunicación CARRERA. Licenciatura de Comunicación TURNO.
CICLO LECTIVO 2010 CATEDRA: EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA I DEPARTAMENTO Lengua y Comunicación CARRERA Licenciatura de Comunicación TURNO Noche RÉGIMEN Semestral SEMESTRE Primer Semestre Asignaturas correlativas
Más detalles