Capítulo 1 Introducción

Transcripción

1 Capítulo 1 Introducción ZoomText 10 es una poderosa herramienta de acceso para deficientes visuales compuesta por dos tecnologías de adaptación: Magnificación y lectura de pantalla. ZoomText le permite ver y escuchar cualquier cosa que aparezca en la pantalla de su ordenador, proporcionándole un acceso completo a documentos, aplicaciones, correo electrónico e Internet. ZoomText 10 también le permite magnificar el material imprimido usando una cámara web HD estándar El producto está disponible en dos versiones: Magnificador un completo magnificador de pantalla Magnificador/Lector de Pantalla integra magnificación y lectura de pantallas en el mismo producto. Ambas versiones están diseñadas para ser utilizadas por personas de cualquier edad y nivel de conocimientos. Con una perfecta combinación de potencia y sencillez, ZoomText proporciona independencia en el entorno laboral y en casa.

2 Capítulo 1 Introducción 2 El Magnificador de ZoomText Este magnificador es un potente programa de aumento de pantalla, que aumenta y mejora la visión de cualquier objeto que se encuentre en la pantalla de su ordenador. Las opciones el Magnificador ZoomText 10 incluyen: Aumento Flexible El rango completo de los niveles de aumento hasta 36x. Niveles incluidos: 1x hasta 8x en pasos de 4, y poderes fraccionales de 1.25x, 1.5x, 1.75x y 2.5x. Ventanas con Zoom de Aumento Ocho diferentes ventanas con zoom permiten configurar la magnificación de la pantalla de acuerdo a sus necesidades. Mejoras de Fuente La tecnología xfuente muestra la calidad-imprenta del texto que es fácil de leer y todos los niveles de aumento. Los ajustes lisos, gruesos y condensados le permiten afinar el grosor y el espacio del texto para dar más legibilidad Apoyo de Monitor Doble Le permite ampliar su vista aumentada o ver simultáneamente vistas aumentadas y normales de su. Mejoras en el color de la pantalla Esta innovadora técnica, mejora la claridad de los colores en la pantalla reduciendo sensiblemente los efectos no deseados de vista cansada. Se incluyen efectos especiales como tintes de color, modos bicolores así como la posibilidad de substituís determinados colores por otros.

3 3 Cursores y punteros visibles Los cambios de tamaño y las mejoras hacen más fácil ver el puntero del ratón. Los localizadores hacen sencillo el seguimiento visual del puntero y del cursor de texto. Mejoras de Foco Nuevas mejoras de foco facilitan localizar y seguir el foco de control cuando usted navega a través de los menú de applicaciones, diálogos y otros controles de applicación. Navegación suavizada Se ha mejorado la suavidad de los desplazamientos y los movimientos de las vistas para una mayor comodidad. Las restricciones del puntero le ayudan a no salirse de las áreas aumentadas de la pantalla. Localizador de Escritorio Localizador de Escritorio ayuda a encontrar y poner en marcha los programas y documentos en su escritorio, bandeja de sistema y una rápida barra de lanzamiento. Localizador del Web El localizador del Web le ayuda a buscar, hojear, navegar y leer las páginas Web para sus temas de interés. Localizador del Texto El localizador del texto le ayuda a localizar palabras, frases y temas de interés en documentos, páginas del web, y ventanas de aplicación. La Cámara de ZoomText La cámara de ZoomText le permite magnificar los documentos impresos, libros y otros elementos usando una cámara web HD estándar.

4 Capítulo 1 Introducción 4 Ajustes de Aplicación Guardar aplicaciones únicas para cada aplicación que usted usa. Cuando usted cambia las aplicaciones, ZoomText automáticamente carga los ajustes deseados. Apoyo de Conectar de Windows El apoyo de Magnificación y de leer la pantalla en la pantalla de conectar de Windows.

5 5 Magnificador/Lector de ZoomText Es una completa aplicación con funciones de magnificación y lectura que le permite aumentar los objetos de la pantalla así como verbalizar zonas, documentos etc. El Magnificador/Lector de ZoomText 10 ofrece las funcionalidades del magnificador y además: Completo Lector de pantallas Puede decir de forma automática los controles de las aplicaciones tales como diálogos, listas, botones y mensajes. Los tres niveles de información le dan un control total sobre de la cantidad de información hablada que aporta el programa. Lector de Documento Automático El Lector de Aplicaciones automáticamente lee documentos, páginas web y correos electrónicos dentro de la aplicación paternal. Use el comando de Leer del Puntero del Lector de Aplicaciones para inmediatamente empezar en la palabra bajo el puntero del ratón. El Lector de Documentos lee documentos en un ambiente especial donde el texto está reformateado para verse más fácil. Zonas de Lecturas Las Zonas de Lecturas le permiten ver instantáneamente y escuchar zonas seleccionadas en sus aplicaciones. Defina hasta 10 zonas por aplicación que usted pueda activar vía el menú o los comandos del teclado.

6 Capítulo 1 Introducción 6 Accesibilidad total a Internet ZoomText es capaz de leer cualquier página web en su orden lógico. Se puede leer de forma automática o manual por palabras, líneas, frases o párrafos. Navegación del Texto Las teclas de navegación convierten en una tarea fácil el leer mientras se editan o revisan documentos. Por medio de comandos simples, se puede leer por caracteres, palabras, líneas, frases y párrafos incluso cuando se selecciona texto. Eco de escritura Cada tecla o palabra que escriba, es automáticamente hablada. Puede hacer que se le digan todas las teclas o bien un grupo seleccionado de ellas. Eco del ratón Esta característica hace que se lea el texto al que se señala con el puntero. La palabra bajo el puntero o bien toda la línea, pueden ser escuchadas inmediatamente al pasar el puntero o pasado un corto periodo de tiempo con la flecha sobre ellas. Herramienta "Dilo" Esta característica le permite leer áreas concretas de la pantalla haciendo click o bien arrastrando con el ratón. Lector de Fondo: El Lector de Fondo le permite escuchar los documentos, páginas web, correos electrónicos o cualquier texto mientras usted simultáneamente hace otras tareas.

7 7 Grabador de ZoomText El grabador de ZoomText le permite cambiar un texto de documentos, páginas web, u otros recursos en grabaciones de audio que usted puede escuchar en su computadora o tranferirlo a su mobil para escucharlo en marcha. Apoyo de Aplicación Especial Apoyo incorporado para aplicaciones populares incluyendo Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat, Adobe Reader, Firefox le permite leer y navegar sus documentos con el 100% de exactitud. Sintetizadores Incluidos ZoomText viene con cuatro sintetizadores de voz, cada uno dando una variedad de voces femeninas y masculinas para escoger. El Nuevo sintetizador NeoSpeech da voces de sonido-humano (inglés solamente) que están más cerca de lo real como nunca antes.

8 Capítulo 1 Introducción 8 Qué es nuevo en ZoomText 10? ZoomText 10 contiene las siguientes características nuevas y mejoras, permitiendo una mayor productividad y apoyo para las versions más nuevas de aplicaciones populares. Localizador del Web Mejorado El diseñado nuevo del Localizador del Web ha sido ampliado para permitirle rápidamente buscar, hojear, navegar y leer páginas del web. Usted puede ahora buscar palabras o frases en todas partes de una página web para encontrar temas de interés. Cuando usted ha encontrado un tema de interés usted puede hacer que el Localizador del Web empiece a leer desde esa ubicación (Magnificador/Lector de ZoomText solamente). El Localizador del Web también puede encontrar y ejecutar enlaces y controles permitiéndole navegar rápidamente entre las páginas del web. Para mayor información, vea el Capítulo 2 Localizador del Web. Cámara de ZoomText La característica nueva de la Cámara de ZoomText le permite usar cualquier cámara de alta definición (HD) para magnificar los elementos impresos u otros objetos inmediatamente en su pantalla de la computadora incluyendo facturas, revistas, fotografías, etiquetas médicas, elementos de arte y más. Para mayor información, vea el Capítulo 5 Cámara de ZoomText.

9 9 Lector de Fondo El Lector de Fondo nuevo le permite escuchar los documentos, páginas web, ss o cualquier texto mientras usted hace simultáneamente otras tareas. Usted simplemente copie o seleccione el texto que usted quiere escuchar y empiece el Lector de Fondo. Mientras el texto sea leído en voz alta, usted está libre para escribir apuntes, buscar en la página web o hacer cualquier otro trabajo en su computadora. Para mayor información, vea el Capítulo 5 Lector de Fondo. Grabador de ZoomText El Grabador de ZoomText nuevo le permite cambiar un texto de documentos, páginas web, u otros recursos a grabaciones de audio que usted puede escuchar en su computadora o transferir a su mobil para escucharlo en marcha. Crea grabaciones en su opción voces de ZoomText o cualquier otras voces disponibles en su sistema. Para mayor información, vea el Capítulo 5 Grabador de ZoomText. Leer desde el Puntero El comando nuevo de Leer desde el Puntero le deja empezar instantáneamente el Lector de Aplicaciones en la palabra bajo el puntero del ratón, haciendo uso del Lector de Aplicaciones rápidamente y sin problemas en documentos, páginas web y . Para mayor información, vea el Capítulo 4 Lector de Aplicaciones.

10 Capítulo 1 Introducción 10 Resaltado del Localizador del Texto Usted puede ahora configurar los ajustes del resaltado únicos para el Localizador del Texto de ZoomText. Para mayor información, vea el Capítulo 2 Localizador del Texto. Apoyo de Conectar de la Ventana Total (con el Conectar UI de ZoomText) El apoyo de conectar de ZoomText está ahora disponible en Windows 7, Windows Vista y Windows XP. El apoyo de conectar de ZoomText da una magnificación y características de leer la pantalla esenciales cuando conectándose en Windows. Para mayor información, vea el Capítulo 2 Apoyo de Conectar de Windows. Apoyo de Aplicación Especial Apoyo para versiones recientes de aplicaciones populares incluyendo Microsoft Office (Word, Excel,Outlook), Adobe Reader, Firefox le permite leer y navegar sus documentos con un 100% de exactitud.

11 11 Requisitos del Sistema Para ejecutar el programa, serán necesarios los siguientes requisitos hardware y software: Windows 7, Windows Vista, o Windows XP (SP2 o later) 1.5 GHz para Windows 7 y Windows Vista 1 GHz Pentium 4 o equivalente para Windows XP 1 GB RAM para Windows 7 y Windows Vista (2GB recomendado) 512 MB RAM para Windows XP (1 GB recomendado) 50 MB espacio libre de disco duro(60 MB adicional requerido para cada sintetizador de NeoSpeech) USB 2.0 (para el apoyo de la cámara si usando la característica de la Cámara de ZoomText) Tarjeta de sonido (versión del Magnificador/Lector solamente)

12 Capítulo 1 Introducción 12 Acerca del Guia Usuario El Guía Usuario de ZoomText 10 proporcionan información sobre la instalación y el uso del programa magnificador así como del magnificador/lector. Las características específicas del producto l magnificador/lector, están agrupadas en el Capítulo 4 - Características del Lector de Pantallas", o convenientemente definidas como características únicas del lector de pantallas. Tanto la guía como la ayuda dan por sentado que conoce el sistema operativo Windows y cómo manejar sus características básicas. Le recomendamos instalar ZoomText 10 antes de leer este manual.

13 13 Documentación A través de esta guía de usuario usted verá un formato especial usado para representar información importante. La siguiente tabla muestra estos formatos y lo que representan. Formato Elemento de Pantalla Elemento de Pantalla Teclas rápidas de comandos Representa Elementos de pantalla que usted selecciona o hace click, como los menus, diálogos y controles. Teclas que usted debe presionar. El signo de sumar entre las teclas significa que usted debe sostener la primera tecla mientras usted presiona la segunda tecla. Si tres teclas están representadas, sostenga las dos primeras teclas cuando usted presiona la tercera.

14 Capítulo 1 Introducción 14