S 8'066, (OCHO MILLONES SESENTA y SEIS MIL QUINIElOS TREINTA y SIETE PESOS M.N.).

Transcripción

1 DGPLADESCARAVANAS TLAXMDF01/14 CNVEN MDFCATR AL CNVEN ESPECiFC DE CLABRACiÓN EN MATERA DE TRANSFERENCA DE RECURSS PRESUPUESTALES FEDERALES PARA LA PERACiÓN DEL PRGRAMA CARAVANAS DE LA SALUD, NÚMER DGPLADESCARAVANASCECTR TLAX01/14, SUSCRT EL la DCE DEL MES DE MARZ DEL At40 DS ML CATRCE, QUE CELEBRAN PR UNA PARTE EL EJECUTV FEDERAL, PR CNDUCT DE LA SECRETARA DE SALUD A LA QUE EN ADELANTE SE LE DENMNARÁ "LA SECRETARA", REPRESENTADA EN ESTJ: ACT PR EL DCTR EDUARD GNZÁLEZ PER, SUBSECRETAR DE NTEGRACiÓN y DESARRLL DEL SECTR SALUD, ASSTD PR EL DCTR ALBERT JNGUTUD FALCÓN, DRECTR GENERAL DE PLANEACÓN y DESARRLL EN SALUD (DGPLADES), y PR LA TRA PARTE, EL EJECUTV DEL ESTAD UBRE y SBERAN DE TLAXCALA, AL QUE EN L SUCESV SE LE DENMNARÁ CM lila ENTDAD", REPRESENTAD EN ESTE ACT PR EL SECRETAR DE PLANEACÓN y FNANZAS, CNTADR PÚBUC JRGE VALDÉS AGULERA, y EL SECRETAR DE SALUD y DRECTR GENERAL DEL RGANSM PÚBLC DESCENTRALZAD SALUD DE TLAXCALA, DCTR ALEJANDR GUARNERS CHUMACER, y QUE CUAND AcTúEN DE MANERA CNJUNTA SE LES DENMNARÁ CM lilas PARTES", CNFRME A LS ANTECEDENTES, DECLARACNES y clausulas SGUENTES: ANTECEDENTES. 1. Que el Gbiern Federal en ls últims añs desarrlló el Prgrama Caravanas de la Salud, el cual frma parte del bjetiv Asegurar el acces a ls servicis de salud" plantead en el Plan Nacinal de Desarrll , y tiene cm misión ampliar la ferta de servicis de salud a la pblación que habita en lcalidades de menr índice de desarrll human, alta y muy alta marginación, cn dispersión pblácinal y gegráfica, sin acces dificultades para btener atención médica" mediante equipps itinerantes de salud y unidades médicas móviles que frecen servicis de prevención y mción del cuidad de la salud, basad en criteris de calidad, anticipación, integralidad, ncliji6ny reslutividad. J. Cn fecha 10 d ctubre de 2012 "LA ENTDAD", Y lila SECRETARA" celebrarn el Acuerd Marc de Crdinación, en l sucesiv "EL ACUERD MARC", cn bjet de facilitar la cncurrencia en 'ta prestación de servicis en materia de salubridad general, asl cm para fijar las bases y mecanisms generales a través de ls cuales serian transferids, mediante la suscripción del instrumentespecific crrespndiente, recurss presupuestarls federales, insumsy bienes a lila ENTDAD", para crdinar su participación cn el Ejecutiv Federal, en términs de ls artlculs 9 y 13 apartad B de la Ley General de Salud Que en fecha 12 de mar de 2014, lila SECRETARA" Y lila ENTDAD", suscribiern el Cnveni Especific de Clabración en Materia de Transferencia de Recurss Presupuestales \ Federales para la peración del Prgrama Caravanas de la Salud, númer DGPLADES V CARAVANASCECTR TLAX 01/14, pr un mnt de $6710, (SES MLLNES SETECENTS DEZ ML NVECENTS SETE PESS 12/100 MN.), en l sucesiv "EL CNVEN", cn el bjet de crdinar su participación cn el Ejecutiv Federal, en ls términs de ls artículs 9 y 13 apartad B de la Ley General de Salud, que permita a lila ENTDAD" realiar gasts de que se deriven de la peración de dce (12) Unidades Móviles y el aseguramient de diecisiete (17) Unidades Móviles del Prgrama Caravanas de la Salud en el Estad de naxcala, de "'... cnfrmidad cn "EL CNVEN" y sus Anexs 1, 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 Y 12, en ls que se "' describen: la aplicación que se dará a tales recurss, ls cmprmiss que sbre el particular asumen "LA ENTDAD" y el Ejecutiv Federal, y ls mecanisms para la evaluación y.cntrl de su ejercici. 1

2 DGPLADESCARAVANAS TlAXMDF01/14 V. Que en la Cláusula CUARTA de "EL CNVEN" se dispus que: Ls recurss presupuestaris federales que transfiere el Ejecutiv Federal a que alude la Cláusula Segunda de éste instrument jurídic, se destinarán en frma exclusiva para la peración del Prgrama Caravanas de la Salud en el ejercici fiscal 2014 (ener<iiciembre), y de manera específica para ls gasts que se deriven de la peración de dce (12) Unidades Móviles y el aseguramient de diecisiete (17) Unidades Móviles del Prgrama Caravanas de la Salud en el Estad de Tlaxcala, (que cmprenda ls cupantes, equipamient, unidades médicas móviles, cn cbertura en cass de desastres naturales) pr parte de ls Servicis de Salud del Estad de Tlaxcala. V. En la Cláusula CTAVA crrespndiente a la vigencia se estableció que "EL CNVEN" cmenará a surtir sus efects a partir de la fecha de su suscripción pr parte de "LA SECRETARA" Y se mantendrá en vigr hasta el31 de diciembre de V. Que en la Cláusula NVENA de "EL CNVEN", "LAS PARTES" acrdarn que "EL CNVEN" pdría mdificarse de cmún acuerd y pr escrit, sin alterar su estructura y en estrict apeg a las dispsicines jurídicas aplicables. Las mdificacines al Cnveni Específic de Clabración bligarán a sus signataris a partir de la fecha de su firma y deberán publicarse en el Diari ficial de la Federación y en el órgan de difusión ficial de "LA ENTDAD". En cas de cntingencias para la realiación del prgrama previst en este instrument jurídic, "LAS PARTES" acuerdan tmar las medidas mecanisms que permitan afrntar dichas cntingencias. En td cas, las medidas y mecanisms acrdads serán frmaliads mediante la suscripción del Cnveni Mdifitri crrespndiente. V. Que la Secretaría de Hacienda y Crédit Púbic autrió mediante fli la adecuación presupuestaria númer 4874 en fecha 08 de agst de 2014, así cm acrde a l establecid en las Reglas de peración del Prgrama Caravanas de la Salud para el ejercici fiscal 2014, publicadas en el Diari ficial de la Federación en fecha 28 de diciembre de 2013, vigentes, y cn la finalidad de atender las necesidades actuales para la peración del Prgrama Caravanas de la Salud en la entidad federativa, es indispensable hacer mdificacines a "EL CNVEN" en cuant al increment del mnt del recurs asignad vía subsidi, la distribución del recurs pr capitul de gast, cn la finalidad de cumplir cn el bjetiv del Prgrama Caravanas de la Salud y las metas prgramadas, para l cual resulta necesari mdificar las Cláusulas PRMERA y, SEGUNDA, ls Anexs 1, 2, 3 Y 9, así cm ls pie de página de ls Anexs 4,5,6, 7, 8, 10, 11 Y 12 de "EL CNVEN" a efect de dar cntinuidad a su ejecución y alcanar ls bjetivs establecids en el mism, buscand que ests se lleven cnfrme a las dispsicines jurídicas aplicables. DECLARACNES. De lila SECRETARA": 1. Que el Dr. Albert Jnguitud Falcón, fue designad cm Directr General de Planeación y Desarrll en Salud, pr la Secretaria de Salud, Dra. Maria de las Mercedes Martha Juan Lópe, mediante nmbramient de fecha 1 de septiembre de 2014, de cnfrmidad cn l dispuest en el articul 7, fraccines XXV y XXV del Reglament nterir de la Secretaria de Salud, en relación cn el artícul 2, fracción X del Reglament de la Ley del Servici Prfesinal de Carrera en la Administración Pública \ Federal y demás dispsicines relativas y aplicables, carg que queda debidamente acreditad cn la cpia del nmbramient que se adjunta al presente instrument, y en su carácter de Directr General de Planeación y Desarrll en Salud, tiene la cmpetencia y legitimidad para ntervenir en el presente instrument jurídic, de cnfrmidad cn l establecid en el artícul 16 fracción X del Reglament nterir de la Secretaría de Salud. y 2

3 DGPLADESCARA VANAS TlAXMDF01 /14 De "LAS PARTES": 1. Que recncen su persnalidad jurldica cn la que intervienen en el presente instrument jurídic, y ratifican tdas y cada una de las declaracines de "El CNVEN". 11. Que es su vluntad el suscribir el presente cnveni mdificatri en ls términs que se planean. Una ve expuest l anterir, "LAS PARTES" están de acuerd en suscribir el presente instrument jurídic al tenr de las siguientes: cláusulas. PRMERA. Se mdifica en "EL CNVEN" el cuadr que aparece después del segund párraf en la Cláusula PRMERA, para quedar cm a cntinuación se describe: PRMERA. BJET. El presente Cnveni Especific de Clabración y sus Anexs tienen pr bjet... Ls recurss presupuestales que transfiere "LA SECRETARA", se aplicarán al cncept y hasta pr ls imprtes que a cntinuación se mencinan: PRGRAMA CARAVANAS DE LA SALUD" S 8'066, (CH MLLNES SESENTA y SES ML QUNElS TRENTA y SETE PESS M.N.). El imprte que. Cn el bjet. SEGUNDA. Se mdifica de "EL CNVEN" el primer párraf de la Cláusula SEGUNDA, para quedar cm a cntinuación se describe: SEGUNDA. TRANSFERENCA. Para la realiación de las accines bjet del presente instrument jurldic, LA SECRETARA cn carg a su presupuest para el ejercici fiscal 2014 transferirá a LA ENTDAD" recurss presupuestaris federales hasta pr la cantidad de S 8'066, (CH MLLNES SESENTA y SES ML QUNETS TRENTA y SETE PESS M.N.), de acuerd cn ls plas y calendari que se precisan en el Anex 2 de este Cnveni Específic de Clabración. TERCERA Se mdifican ls Anexs 1, 2, 3 Y 9 de "EL CNVEN", relativs al increment del mnt del recurs asignad via subsidi, la distribución del recurs pr capitul de gast, la asignación y distribución del recurs en el capitul 1000 servicis persnales, de cnfrmidad cn ls dcuments anexs al presente instrument jurldic, para tds ls efects prcedentes. 3

4 DGPLADESCARAVANAS TLAXMDF01 /14 CUARTA. Se mdifica el pie de página de ls Anexs 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 y 12 de "EL CNVEN", para quedar en ls siguientes términs: El presente anex frma parte integrante del Cnveni Específic de Clabración en Materia de Transferencia de Recurss Presupuestaris Federales pr la cantidad de $8,066, (ch millnes sesenta y seis mil quinients treinta y siete pess M.N.), del Prgrama de Caravanas de la Salud, que celebran pr una parte el Ejecutiv Federal, pr cnduct de la Secretaria de Salud, representada pr la Subsecretaria de ntegración y Desarrll del Sectr Salud, y pr la tra parte el Ejecutiv del Estad Libre y Sberan de T1axcala, pr cnduct de la Secretaría de Planeación y Finanas, Secretaría de Salud y el rganism Públic Descentraliad Salud de T1axcala. QUNTA. lilas PARTES" cnvienen que salv l previst en el presente instrument jurídic n se mdifican, alteran innvan las bligacines pactadas en "EL CNVEN" pr l que ratifican y subsisten en su ttalidad las demás Cláusulas y Anexs de "EL CNVEN". SEXTA. El presente Cnveni Mdificatri entrará en vigr a partir de la fecha de su firma, debiéndse publicar en el Diari ficial de la Federación y en el Periódic ficial de lila ENTDAD". Enteradas lilas PARTES" del cntenid y cnsecuencias legales del presente Cnveni Mdificatri l firman pr cuadruplicad a ls 01 dias del mes de Septiembre del añ 2014, en la Ciudad de Méxic, Distrit Federal. PR "LA SECRETARA" EL SUBSECRETARJ DE NTEGRACiÓN y DESARRLL DEl SECTR SALUD /.,U/ c n. 1EDUARD GNZÁLEZ PER PR lila ENTDAD" EL SECRETAR DE PLANEACÓN Y FNANZAS r EL DRECTR GENERAL DE PLANEACÓN y DESARRLL EN SALUD ÚLTMA HJA DE FRMAS CRRESPNDENTE AL CNVEN MDFCATR AL CNVEN ESPEciFC DE CLABRACÓN EN MATERA DE TRANSFERENCA DE RECURSS NÚMER DGPlADES.cARAVANAS.cECTRTlAXC1114, SUSCRT, EL la 12 DE MARZ DE 2014, QUE CELEBRAN PR UNA PARTE EL EJECUTV FEDERAL PR CNDUCT DE LA SECRETARA DE SALUD, Y PR LA TRA PARTE EL EJECUTV DEL ESTAD LBRE Y SBERAN DE TlAXCALA, PR CNDUCT DE LA SECRETARA DE PlANEACÓN y FNANZAS, Y LA SECRETARA DE SALUD Y RGANSM PÚBLC DESCENTRALZAD SALUD DE TlAXCALA, EN FECHA 01 DE SEPTEMBRE DEL

5 11' _. C\,...:. (f) <. C\,...: (f) <. <. c ai 1 _j _. 4( 1 0 Z Q Z C C Q is: a. (1) '1 D.. 4( : ;:) : : rr C\ C\,...: ".: Q (f) (f) ll) ll) C Q el) C3 "' Z c ai L&. ti) :! : 11 D.. 4( r :g '6 :::1 (/) 1 1:: e 'g, Q _. Q " 1 1:: i Rg "C 10.= 2:...J :r >. 1 _.J

6 : Q) ', u > 1 1..= u ti) Q ti) ::t X ::t ti) (J j X Q Q Z e N (j ti; Z (J i Q Q i e CJ Q Z X G = el. en 1,, J ai &.Í

7 t T"" T"" N ci,...,...: ci...: < :: Ó ) c V 10 U» 10 T"" n r: fli Z UN : (1). en > (J) e! _, ee i en (J) ZU) en u'º e 1 ce.....j e,.c e e ce en (J) en i Q 00 () u 0= tu :::la ffic > (.!)en a: (1)! en (J) S"!!: " " Z (J) ::::)4 C) U ::! U) ""'0= 8 le 0,«,... n> 10«ga..

8 ! t! "" L í.., i ! 8... S!..: lfl ::i n.. '1;., e : 11. '" '"., el! :< <5 :: ,! le ó i:!!!! a: i:! sen s! g i &1 &! '"., s ; ;;.,: ;1 L '"...! :!l 8 l:! S!.. D!.., : :! :! ;! C! '" "l ; '" :; ; '" l3 ; ;;.. : L! e S tl D al al ; i ; s s ';i ) N :e :e l< l< s! g e ñ i '" '" ; 2 c! : i ffi 3 i : el: CL CL.. s :!!! ::1 ::í S ::1 i N "' ; effi _!'8 8 l:! L8!!! :!! 'f. D n.... ª:l '".., t:.. "' L: i S vi.,;... ;.... re N! '" r: f. > :e i i ñ ; i ffi!!i! l:! : el:.. ::í Z N N (\1