MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER"

Transcripción

1 MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER Favor de leer este manual con cuidado antes de operar su equipo SRP M-Power.

2

3 Tabla de contenido Cosas importantes que debe saber acerca de M-Power... 2 Manos a la obra Instale M-Power... 2 Uso de M-Power... 4 XX La unidad de pantalla M-Power... 4 XX Compras de energía... 6 XX Transferencia de crédito de energía a su medidor... 7 XX Instalación y cambio de pilas... 8 XX Restablecimiento de la energía... 8 XX Crédito fácil... 9 XX Crédito de emergencia... 9 Respuesta a sus preguntas Información de la unidad de pantalla Guía para resolver problemas x /13 1

4 COSAS IMPORTANTES QUE DEBE SABER ACERCA DE M-POWER Con SRP M-Power usted tiene más control que nunca sobre su consumo de energía. Ahora tiene la capacidad de rastrear la cantidad de electricidad que usa y decidir cuándo y cuánto comprar. Para asegurarse de disfrutar los muchos beneficios que ofrece SRP M-Power, aquí hay algunas cosas que necesita saber acerca de este sistema: 1. Su sistema M-Power le ofrece un crédito fácil. El crédito fácil evita que se desconecte su servicio si se queda sin crédito de energía en horas de la noche. Lea más sobre el Crédito fácil en la página Fuera de los períodos de crédito fácil, su electricidad se desconectará si su crédito llega a $0.00. Asegúrese de revisar su crédito restante con regularidad. Siempre mantenga por lo menos cuatro días de crédito en su medidor. 3. Su sistema M-Power incluye Crédito de Emergencia. El crédito de emergencia es para aquellas veces en las que no se está en condiciones de comprar energía debido a problemas en todo el sistema de cajeros automático SRP PayCenter. Lea más sobre el Crédito de Emergencia en la página Su unidad de pantalla M-Power es propiedad de SRP y debe devolverla cuando ya no esté en uso. Si no devuelve la unidad de pantalla cuando se la reemplacen con una nueva, transfiera su servicio a una dirección nueva, cierre su cuenta o cambie a un plan de precios nuevo, SRP cargará su cuenta el costo de la unidad. La unidad debe ser devuelta usando la misma caja en la cual fue entregada que tiene una estampilla pre-pagada o llamando a SRP al (602) para que le manden por correo un sobre con estampilla pre-pagada. MANOS A LA OBRA: INSTALE M-POWER Una vez que su medidor M-Power ha sido instalado, necesita seguir los siguientes pasos inmediatamente: 1. Revise el contenido de su paquete M-Power. Este paquete debe contener los siguientes artículos. Llame a SRP al (602) si falta alguno de ellos. Asegúrese de tirar a la basura todos los empaques, 2

5 tales como cinta adhesiva, plásticos, alambres y etiquetas para proteger a sus niños y mascotas. (1) unidad de pantalla SRP M-Power (1) pila alcalina de 9-voltios (1) mapa con la ubicación de los PayCenters de SRP (1) Guía Rápida de SRP M-Power 2. Instale la pila de 9-voltios dentro de la unidad de pantalla. Vea Instalación y cambio de pilas en la página 8 para más detalles. 3. Conecte la unidad de pantalla en un contacto eléctrico. No conecte la unidad de pantalla en un protector contra sobretensiones, un enchufe de fallo de tierra (GFCI), un enchufe operado por un interruptor de pared o un enchufe que esté cerca de agua. 4. Seleccione el idioma de su preferencia. Oprima el botón que dice Seleccione idioma (Select Language), que se encuentra al frente de la unidad de pantalla para elegir inglés o español. 5. Botones de la unidad de pantalla Repase la información que se encuentra en la pantalla. Oprima el botón que dice Display Cycle para ver el crédito restante y otra información de la unidad de pantalla. 6. Compre créditos de energía. Para ayudarle a empezar, SRP puso un pequeño crédito de energía en su medidor. Sin embargo, un hogar promedio gastará este crédito en unos cuantos días. Por eso debe comprar crédito de energía ahora en cualquier cajero automático SRP PayCenter. Vea el mapa adjunto o visite srpnet.com/ espanol para ver las ubicaciones de los SRP PayCenters. SRP PayCenter 3

6 Cuando regrese a casa, inserte la tarjeta en la unidad de pantalla para transferir los créditos. El mensaje cambiará a Favor de esperar, procesando. Retire la tarjeta después de que vea Tarjeta procesada. Inserte la tarjeta Smart Card USO DE M-POWER LA UNIDAD DE PANTALLA M-POWER La unidad de pantalla le mostrará información que le permitirá tener mayor control sobre su consumo de electricidad. Los dos botones del frente de la unidad M-Power le permitirán hacer lo siguiente: Botones de la unidad de pantalla 1. Seleccionar un idioma. Usted puede hacer que la información de la unidad de pantalla aparezca en inglés o en español al oprimir el botón que dice Seleccione idioma (Select Language). 2. Desplegar información. Cuando oprima el botón Ciclo de opciones (Display Cycle), puede ver cada uno de los letreros. Los tres que van a serle más útiles para el manejo de su uso de electricidad son descritos adelante. Simplemente oprima el botón Ciclo de opciones (Display Cycle) en la unidad de pantalla hasta que aparezca la información que le interesa. 4

7 Crédito restante es $XX.XX. Esta pantalla le muestra el monto en dólares de su crédito restante. Quedan XX días de crédito. Esta pantalla le muestra una estimación de los días restantes antes de que se quede sin crédito de energía. NOTA: Durante la primera semana después de haber instalado su sistema M-Power, la pantalla que corresponde a Quedan X días de crédito mostrará??? o 100 días. Esto es normal. El sistema tarda aproximadamente una semana para monitorear la cantidad de electricidad que usted usa típicamente por día. Después de una semana, la información correspondiente al número de días restantes estará basada en su consumo de los siete días previos. NOTA: Hay un lapso de tres a cuatro segundos para que la unidad de pantalla actualice la información de Crédito restante y de Quedan X días de crédito. Primero, verá la cantidad de la última vez que revisó la pantalla, luego la cantidad actualizada. El cambio refleja la cantidad de electricidad que usó desde que revisó la pantalla por última vez. Costo por hora es $XX.XX. Esta pantalla muestra el monto de electricidad que está usando actualmente, expresada en dólares por hora. Hay una lista y breve descripción de la información de su unidad de pantalla en la página Transferir crédito de energía. Oprima los botones Seleccione idioma (Select Language) y Ciclo de opciones (Display Cycle) al mismo tiempo para transferir Crédito de emergencia a su medidor. Vea la página 9 para más información sobre el crédito de emergencia. 5

8 COMPRAS DE ENERGÍA Con SRP M-Power, usted decide cuándo comprar, dónde comprar y cuánta energía comprar. Cuándo comprar 1. Revise su unidad de pantalla con frecuencia. SRP le recomienda que compre energía adicional cuando le queden solamente cuatro días de crédito restante en su medidor. 2. Compre energía en cuanto aparezca el mensaje ATENCIÓN: poco crédito en la unidad de pantalla. Aproximadamente cuatro días antes de que se quede sin crédito de energía el mensaje ATENCIÓN: poco crédito aparecerá en la pantalla y escuchará un sonido beep de alarma. Esta alarma se apaga si oprime el botón de Ciclo de opciones (Display Cycle). El mensaje de ATENCIÓN continuará apareciendo hasta que agregue crédito de energía al medidor, suficiente para más de cuatro días. IMPORTANTE: Mantenga unos cuantos días de crédito de energía en una de sus tarjetas Smart Cards en todo momento para evitar quedarse sin luz. Dónde comprar Puede comprar energía en cualquier SRP PayCenter. Revise el mapa incluido en su paquete M-Power o visite srpnet.com/paycenters para la ubicación más cercana a su domicilio. Cómo comprar 1. Visite cualquier SRP PayCenter. No olvide llevar su tarjeta Smart Card cada vez que desee hacer una compra. 2. Seleccione la opción de pago M-Power en el menú de la pantalla del SRP PayCenter. 3. Siga las instrucciones de voz y en la pantalla. 6

9 TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS DE ENERGÍA A SU MEDIDOR Después de cada compra de energía, siga estos pasos sencillos para transferir su crédito al medidor. 1. Inserte hacia arriba la tarjeta Smart Card que contiene el crédito de energía en la ranura del lado derecho de la unidad de pantalla. La unidad de pantalla indicará Favor de esperar procesando. 2. Cuando el crédito ha sido transferido a su medidor, el mensaje cambia a Tarjeta procesada y aparece el monto del crédito transferido. Escuchará un sonido beep indicando que la transacción ha sido exitosa. Retire su tarjeta Smart Card cuando aparezca el mensaje SRP M-Power. Este proceso tarda aproximadamente 45 segundos. IMPORTANTE: Si retira la tarjeta Smart Card demasiado rápido, el crédito no será transferido al medidor. Si aparece el mensaje Por favor inserte su tarjeta! es que ha retirado la tarjeta muy rápido. Reinserte la tarjeta y espere hasta que desaparezca el mensaje Favor de esperar procesando y escuche el beep. IMPORTANTE: Si aparece el mensaje Crédito pendiente $XX.XX, el crédito no entró a su medidor. NO puede usar ninguna otra tarjeta Smart Card en su unidad de pantalla hasta que el crédito haya sido exitosamente transferido al medidor. Si esto llega a ocurrir, favor de revisar la Guía para resolver problemas que se encuentra en la parte posterior de este manual. NOTA: El crédito de energía se acumulará en las tarjetas Smart Cards que no han sido insertadas en la unidad de pantalla y transferido a su medidor. Por ejemplo, si tiene una tarjeta Smart Card con $10 de crédito y compra $10 adicionales, tendrá un crédito de $20 que puede ser transferido a su medidor. 7

10 INSTALACIÓN Y CAMBIO DE PILAS Necesita instalar una pila de 9-voltios en la unidad de pantalla antes de usar el sistema M-Power. Ocasionalmente, necesitará reemplazar la pila. Para instalar o reemplazar la pila, siga los siguientes pasos: 1. Asegúrese que la unidad de pantalla no esté conectada. 2. Retire la tapa de la pila en la parte posterior de la unidad. Instale una pila alcalina de 9-voltios. 3. Ponga la tapa posterior en la unidad hasta que cierre bien. NOTA: SRP recomienda el uso de pilas Vista posterior de la alcalinas. Si es necesario limpie cualquier unidad de pantalla corrosión en los clips de las pilas con un algodón y alcohol. No recomendamos el uso de pilas recargables. RESTABLECIMIENTO DE LA ENERGÍA Si se queda sin crédito y se le va la luz, haga lo siguiente: 1. Asegúrese que su unidad de pantalla tenga una pila nueva de 9-voltios en la unidad de pantalla. 2. Prenda la unidad de pantalla oprimiendo el botón de Ciclo de opciones en el frente de la unidad. 3. Inserte una tarjeta Smart Card con crédito de energía en la unidad de pantalla. Recuerde que puede comprar energía en cualquier SRP Paycenter. 4. Espere a que regrese la luz. Si no se reestablece repita los pasos del 1 al Si la luz no regresa después de dos intentos, haga lo siguiente: Revise que los interruptores de circuito estén prendidos (en la posición on ). Asegúrese de tener una pila nueva alcalina de 9-voltios instalada en forma adecuada en la unidad de pantalla. Asegúrese que la unidad no esté conectada a un protector de alto voltaje, a un interruptor de falla de toma de tierra (GFI), o a un contacto controlado por un interruptor. Revise si hay luz en las casas vecinas, es probable que haya un apagón en su colonia. 8

11 CRÉDITO FÁCIL Esta función permite que tenga luz si se le acaba el crédito de energía durante las horas de la noche. Vea el encarte que viene en su paquete de M-Power para las horas en que está disponible su crédito fácil. Las horas pueden cambiar. Revise el boletín trimestral Contacto que recibe por correo para las horas actualizadas de crédito fácil. Estos son algunos recordatorios importantes sobre el crédito fácil. 1. Durante las horas de crédito fácil, su electricidad no se cortará si se le acaba el crédito de energía. Usted necesitará comprar y transferir crédito de energía a su medidor antes de que termine el período de crédito fácil o se le cortará la luz. 2. Mientras tenga el crédito fácil, su medidor mantendrá el control de la cantidad de luz que use. Cuando inserte su tarjeta Smart Card con el crédito de energía, la pantalla restará inmediatamente la electricidad usada en el período del crédito fácil. Después, la pantalla empezará a restar su uso actual de electricidad. 3. Si se le acaba el crédito de energía antes de que comience el período de crédito fácil, usted necesitará comprar más crédito para restaurar su energía. 4. Si su electricidad se corta antes de que transfiera su crédito de energía, va a necesitar prender su unidad de pantalla antes de vaciar el crédito nuevo. Sólo oprima el botón de Ciclo de opciones del frente de la unidad de pantalla y luego inserte su tarjeta Smart Card que contiene el crédito. CRÉDITO DE EMERGENCIA Esta función se puede activar en el caso poco probable de que ocurra una falla general en el SRP PayCenter, que evitara que usted comprara crédito de energía. Para obtener crédito de emergencia haga lo siguiente: 1. Llame a SRP al (602) Uno representante de SRP le dará un número de activación de 16-dígitos (e-code) que deberá ingresar en la unidad de pantalla. Escriba este número en una hoja de papel. 2. Después de que se le acabe el crédito de energía y se vaya la luz, 9

12 oprima los botones Seleccione idioma (Select Language) y Ciclo de opciones (Display Cycle) en la unidad de pantalla simultáneamente por cinco segundos. Aparecerá el mensaje Ingrese su e-código (Enter your e-code). La electricidad regresará por espacio de 10 minutos mientras ingresa el código. IMPORTANTE: La energía tiene que haber sido desconectada para poder operar la modalidad de crédito de emergencia. 3. Comience a ingresar el código oprimiendo el botón de Seleccione idioma (Select Language) hasta que aparezca el primer número que necesita. Después, oprima el botón Ciclo de opciones (Display Cycle) para asegurar el número y pasar a la siguiente posición. Si se equivoca al ingresar el número del código, oprima ambos botones simultáneamente por dos segundos y suéltelos. El cursor regresará al último número ingresado, de modo que pueda corregirlo. 4. Repita el paso 3 hasta que logre ingresar los 16-dígitos. El mensaje e-código aceptado aparecerá si el número se ingresa correctamente y resulta válido. Una vez completado este paso, tendrá luz por el período de tiempo especificado por el representante de servicio al cliente que le dio el número de código. ADVERTENCIA: Usted tiene cinco oportunidades para ingresar el código en 10 minutos. Si el código no ha sido ingresado correctamente después de cinco intentos, el medidor será desconectado. Tendrá que esperar una hora antes de volver a intentarlo. Puede intentar ingresar el código un máximo de cinco veces por día. Se le cobrará el tiempo que la luz permanezca prendida mientras intenta ingresar el número del código. ADVERTENCIA: Mientras su medidor esté usando el crédito de energía, se marcará el monto de energía que use. Cuando esté en condiciones de hacer su siguiente compra de crédito de energía y transferirla a su medidor, el monto de energía usado durante la emergencia le será deducido del monto total de su compra de crédito. RESPUESTA A SUS PREGUNTAS Llame al (602) si tiene alguna pregunta. Un representante de SRP le asistirá. 10

13 INFORMACIÓN DE LA UNIDAD DE PANTALLA ESPAÑOL SRP M-Power (602) Crédito restante es $XX.XX Deuda acumulada es $XXX.XX Crédito suficiente para XXX días Costo por hora es $XX.XX Demanda eléctrica actual X.X kw Costo de hoy es $XX.XX Costo de ayer fue $XX.XX Costo de este mes es $XX.XX Costo mes anterior fue $XX.XX DESCRIPCIÓN Mensaje de introducción El monto en dólares de su crédito restante El monto en dólares de cargos acumulados después de que se ha usado el crédito de energía y el crédito de emergencia o el crédito fácil ha sido activado El número estimado de días restantes antes de que se quede sin crédito de energía El monto de energía que ha usado en la última hora expresado en dólares El monto de energía que esta usando medido en horas-kilowatt (kw) por hora El monto de energía que ha usado desde la medianoche expresado en dólares El monto de energía que usó ayer expresado en dólares El monto de energía que usó desde el inicio del mes expresado en dólares El monto de energía que usó el mes pasado expresado en dólares 11

14 INFORMACIÓN DE LA UNIDAD DE PANTALLA ESPAÑOL Tarifa # eléctrica es XXXXXXX.XX kwh Cargo por tarifa # es $X.XXXX/kWh Uso total XXXXXX.XX kwh DESCRIPCIÓN La tarifa actual que se usa para calcular los cargos de energía y el uso de energía acumulado para esa tarifa Tarifa 1 = tarifa estándar o baja demanda (Tiempo-de-Uso), Tarifa 2 = alta demanda (Tiempo-de- Uso) El precio que paga por kilowatthora (kwh) de electricidad para el plan de precios indicado: Tarifa 1 = tarifa estándar o baja demanda (Tiempo-de-Uso), Tarifa 2 = alta demanda (Tiempo-de- Uso) Indica el total de kwh acumuladas en el medidor (es posible que SRP lo use para diagnosticar problemas) 12

GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS MENSAJES DE LA UNIDAD DE PANTALLA

GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS MENSAJES DE LA UNIDAD DE PANTALLA GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Si experimenta problemas con su sistema M-Power, intente estos pasos antes de llamar a SRP. MENSAJES DE LA UNIDAD DE PANTALLA MENSAJE Ya usada Favor de retirar Tarjeta inválida

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

No tire esta tarjeta a la basura! Servicio de atención al cliente: 1-866-386-3071 ACTIVE SU NUEVA TARJETA DE INMEDIATO

No tire esta tarjeta a la basura! Servicio de atención al cliente: 1-866-386-3071 ACTIVE SU NUEVA TARJETA DE INMEDIATO Una forma fácil y segura de usar sus beneficios SNAP, también conocidos como asistencia alimentaria ACTIVE SU NUEVA TARJETA DE INMEDIATO Antes de usar su nueva tarjeta Direction de Ohio, debe llamar al

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

Cómo usar su tarjeta de

Cómo usar su tarjeta de Cómo usar su tarjeta de (How to use your Oregon Trail Card) PREGUNTAS? Llame al Servicios para Clientes 24 horas al día Siete días a la semana 1-888-997-4447 (Gratuito) TTY (Discapacidad auditiva) 1-800-735-2900

Más detalles

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo.

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo. Kill A Watt - Gracias por comprar el Kill A Watt Temporizador Gráfico. Este manual proporcionará una visión general del producto, la seguridad e instrucciones, es una guía de operación para el uso correcto.

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO 1005NC CONTENIDO ADVERTENCIA! 1 ESPECIFICACIONES MODELO 2 INSTALACIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER

MANUAL DEL USUARIO 1005NC CONTENIDO ADVERTENCIA! 1 ESPECIFICACIONES MODELO 2 INSTALACIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER MODELO 1005NC Serie Builder Termostato digital universal no programable de sólo calefacción o sólo aire acondicionado MANUAL DEL USUARIO Es compatible con sistemas de aire acondicionado o de calefacción

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Preguntas. Frecuentes. PREMIER Cash Solution TM Visa Prepaid Card

Preguntas. Frecuentes. PREMIER Cash Solution TM Visa Prepaid Card Preguntas Frecuentes PREMIER Cash Solution TM Visa Prepaid Card Preguntas Frecuentes ACERCA DE ESTE FOLLETO Moneytree ha compilado la información en este folleto para ayudarle a entender y a utilizar su

Más detalles

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS Su Alarma para Puertas y Ventanas de RadioShack, es su Guardia Electrónico

Más detalles

Preguntas. Frecuentes. Tarjeta de Débito con PIN Cash Solution

Preguntas. Frecuentes. Tarjeta de Débito con PIN Cash Solution Preguntas Frecuentes TM 0 Tarjeta de Débito con PIN Cash Solution Preguntas Frecuentes ACERCA DE ESTE FOLLETO Moneytree ha compilado la información contenida en este folleto para ayudarlo a entender y

Más detalles

Manual del Usuario de I*STAR Edición de Mayo, 2003 (Cubre la versión 3.1.85)

Manual del Usuario de I*STAR Edición de Mayo, 2003 (Cubre la versión 3.1.85) Manual del Usuario de I*STAR 1 Manual del Usuario de I*STAR Edición de Mayo, 2003 (Cubre la versión 3.1.85) 2 Manual del Usuario de I*STAR Derechos intelectuales 2002 LOMA (Life Office Management Association,

Más detalles

Guía para hacer devoluciones por Internet

Guía para hacer devoluciones por Internet Guía para hacer devoluciones por Internet Contenido Introducción 2 Recursos de ayuda y contactos para la resolución de problemas 2 Requisitos para hacer devoluciones por Internet 3 Beneficios y mensajes

Más detalles

Manual del usuario. Registrador de datos de presión barométrica / humedad y temperatura Modelo SD700

Manual del usuario. Registrador de datos de presión barométrica / humedad y temperatura Modelo SD700 Manual del usuario Registrador de datos de presión barométrica / humedad y temperatura Modelo SD700 Introducción Agradecemos su compra del registrador de datos de humedad, presión barométrica y temperatura

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

Probador de cables y Multímetro Digital

Probador de cables y Multímetro Digital Manual del usuario Probador de cables y Multímetro Digital Modelo CT40 Introducción Agradecemos su compra del medidor CT40 de Extech. El CT40 es un probador de cables que usa un transmisor/receptor para

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN

GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN A 01: ACOGIERON BIEN LA PROPUESTA PARECE QUE CONSEGUIMOS EL CONTRATO.!BIEN GUÍA DEL USUARIO Introducción Botones de control.... 2 Preparación Cómo prender el beeper... 3 Uso del menú Función... 5 Pantalla

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo.

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA

Más detalles

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil.

Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Asistencia para cambiar su cuenta a Union Bank Cambiar su cuenta bancaria a Union Bank es fácil. Use estos formularios para hacer estos cambios rápida y fácilmente: es tan fácil como contar hasta tres.

Más detalles

Lo que necesita para comenzar:

Lo que necesita para comenzar: Monitor de eventos inalámbrico SAVI Air Guía breve para el paciente Lo que necesita para comenzar: 1. Monitor SAVI Air con cable del paciente 2. Smartphone SAVI Air y estuche 3. Toallita para preparar

Más detalles

Destructora de papel S7-CD de corte en tiras

Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Manual 91605 Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este dispositivo

Más detalles

Manual de Instrucciones CAT. NO. 37.3001 MONITOR DE ENERGÍA DEL CONSUMO DE ELECTRICIDAD

Manual de Instrucciones CAT. NO. 37.3001 MONITOR DE ENERGÍA DEL CONSUMO DE ELECTRICIDAD Manual de Instrucciones CAT. NO. 37.3001 MONITOR DE ENERGÍA DEL CONSUMO DE ELECTRICIDAD Contenidos Introducción 1.0 Uso planeado 2.0 Precauciones de Seguridad 3.0 El Monitor de Energía 4.0 Características

Más detalles

Grabadora Digital Con Control Variable de Velocidad de Reproducción 14-1191 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Grabadora Digital Con Control Variable de Velocidad de Reproducción 14-1191 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Grabadora Digital Con Control Variable de Velocidad de Reproducción 14-1191 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por comprar la Grabadora Digital de RadioShack. es ideal

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO ALARMAS REF: 1030006

MANUAL DEL USUARIO ALARMAS REF: 1030006 MANUAL DEL USUARIO ALARMAS REF: 1030006 TABLA DE CONTENIDO 1. Introducción breve 2. Direcciones de seguridad 3. Lista de empaque estándar 4. Disposición física 5. Características 6. Ajustes 7. Instrucciones

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

KITCHEN MINDER * Actualización (Versión 5.0) Julio de 2009

KITCHEN MINDER * Actualización (Versión 5.0) Julio de 2009 KITCHEN MINDER * Actualización (Versión 5.0) Ya está aquí! Nos complace anunciar una importante actualización para su sistema KITCHEN MINDER. La versión 5.0 remplazará todas las versiones anteriores de

Más detalles

Medidor de Energía Power Check Encuentre la energía para ahorrar.

Medidor de Energía Power Check Encuentre la energía para ahorrar. Medidor de Energía Power Check Encuentre la energía para ahorrar. Cómo usar el medidor de energía Power Check para conocer más a fondo su consumo de energía y encontrar maneras de ahorrar. xcelenergy.com/powercheck

Más detalles

Control Remoto Tres-en-Uno

Control Remoto Tres-en-Uno MANUAL DEL PROPIETARIO Control Remoto Tres-en-Uno Favor de leer antes de usar este equipo. Cat. No. 15-1910 1 INTRODUCCION Su control remoto tres-en-uno de Radio Shack puede reemplazar hasta tres controles

Más detalles

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507

DIGITAL P H O N E S E R V I C E. ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 GUÍA DE CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO TELÉFONICO DIGITAL ACN DIGITAL P H O N E S E R V I C E ACN 2007 ussp_featuresguide_prdpv_w_092507 TABLA DE CONTENIDO Haciendo LLamadas Teléfonicas... 2 Accesando a

Más detalles

Guía rápida. Instalación, configuración y juego. Instalación básica. Configuración de la consola. Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE

Guía rápida. Instalación, configuración y juego. Instalación básica. Configuración de la consola. Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE Guía rápida Instalación, configuración y juego Instalación básica Configuración de la consola Uso de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE Para ver una descripción detallada de las funciones y los procedimientos,

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

Guía de conexión fácil

Guía de conexión fácil Televisión de Time Warner Cable Guía de conexión fácil Disfruta de un sinfín de maneras de ver tus programas favoritos. Tú escoges el programa. Tú eliges la pantalla. Disfruta viendo exactamente lo que

Más detalles

Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero

Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero 2012 VTech Impreso en China 91-002679-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es

Más detalles

Adaptador de Transporte Digital

Adaptador de Transporte Digital Hargray Digital Television Adaptador de Transporte Digital See opposite side for English guide. Contáctenos 1.877.HARGRAY hargray.com Incluido en este Kit Adaptador de Transporte Digital Usted conectará

Más detalles

La Totalmente Nueva Tarjeta Prepagada Visa de 4Life

La Totalmente Nueva Tarjeta Prepagada Visa de 4Life La Totalmente Nueva Tarjeta Prepagada Visa de 4Life A partir del 15 de abril de 2010, todos los distribuidores calificados en los Estados Unidos y Puerto Rico serán beneficiados por un avance en el método

Más detalles

Telémetro láser Extech DT300

Telémetro láser Extech DT300 Guía del usuario Telémetro láser Extech DT300 Introducción Agradecemos su compra del telémetro láser Modelo DT300 de Extech. Este instrumento mide distancia hasta 50m (164 ft) y calcula área y volumen.

Más detalles

Cajero Automático - Pagos Guía de Ayuda

Cajero Automático - Pagos Guía de Ayuda Guía de Ayuda 2/14 Esta guía tiene como finalidad servirles de apoyo a los usuarios del Cajero Automático y permitir ejecutar correctamente las siguientes transacciones de pago, que se pueden realizar

Más detalles

El increíble poder de FiOS comienza aquí.

El increíble poder de FiOS comienza aquí. GUÍA DE AUTOINSTALACIÓN El increíble poder de FiOS comienza aquí. COMENCEMOS! Bienvenido a una red que le lleva años luz de ventaja a las demás. Bienvenido a la vida con FiOS. Felicitaciones por elegir

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Contact Center Guía para agentes

Contact Center Guía para agentes Contact Center Guía para agentes Referencia N0068938 Noviembre 2005 2 Copyright Nortel Networks Limited 2005 Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones

Más detalles

Manual de Instrucciones Monitor a control remoto para ahorrar en el consumo de energía

Manual de Instrucciones Monitor a control remoto para ahorrar en el consumo de energía Manual de Instrucciones Monitor a control remoto para ahorrar en el consumo de energía INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por comprar el Monitor de consumo. Este innovador monitor de consumo de electricidad

Más detalles

Nueva Guía del usuario para el Sistema de pago de nómina por Internet. Tabla de contenido

Nueva Guía del usuario para el Sistema de pago de nómina por Internet. Tabla de contenido Nueva Guía del usuario para el Sistema de pago de nómina por Internet Tema Tabla de contenido Información General para Hojas de asistencia para empleados Información General Para Vendedores Contratistas

Más detalles

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas

Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Procesador de sonido Nucleus CP810 y mando a distancia Nucleus CR110 Guía de resolución de problemas Símbolos Nota Información o aviso importante. Puede evitar problemas. Consejo que ahorra tiempo o evita

Más detalles

Existe un mundo de posibilidades y nuevas tecnologías pensadas para su comodidad y seguridad. Su Banco lo invita a realizar sus transacciones,

Existe un mundo de posibilidades y nuevas tecnologías pensadas para su comodidad y seguridad. Su Banco lo invita a realizar sus transacciones, Existe un mundo de posibilidades y nuevas tecnologías pensadas para su comodidad y seguridad. Su Banco lo invita a realizar sus transacciones, consultas y pagos de forma fácil y segura. Si posee una Caja

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel.

600 Series. GB ENGLISH Operation instructions ESPAÑOL. PORTUGUÊS Instruções de funcionamento. Instrucciones para el uso A B. I Feel. A B C Sleep I Feel Daily 2 Stop 3 E ESPAÑOL Instrucciones para el uso PO PORTUGUÊS Instruções de funcionamento GB ENGLISH Operation instructions 600 Series Para las Instrucciones de Instalación de esta

Más detalles

Contador instantáneo de electricidad

Contador instantáneo de electricidad Contador instantáneo de electricidad Instrucciones Ref. 54370 CONTENIDO INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN 1 SEGURIDAD 2 CONTENIDO DE LA CAJA 3 CABLE DE ALIMENTACIÓN 4 INSTALACIÓN 6 CONECTAR EL TRANSMISOR A LA

Más detalles

Por Favor lea atentamente este manual antes de instalar su equipo

Por Favor lea atentamente este manual antes de instalar su equipo EQUIPO GSM 1900 FIJO MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Por Favor lea atentamente este manual antes de instalar su equipo Debe tener lista una tarjeta SIM (chip celular) Puede ser de prepago o con plan, pruébela

Más detalles

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000 Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

Más detalles

G A UÍA DEL BONADO MODELOS KX-TVP100/KX-TVP200. Sistema de procesamiento de voz. Lea esta guía antes de utilizar el sistema.

G A UÍA DEL BONADO MODELOS KX-TVP100/KX-TVP200. Sistema de procesamiento de voz. Lea esta guía antes de utilizar el sistema. Sistema de procesamiento de voz G A UÍA DEL BONADO Lea esta guía antes de utilizar el sistema. TVP00 VOICE PROCESSING SYSTEM TVP00 VOICE PROCESSING SYSTEM MODELOS KX-TVP00/KX-TVP00 Panasonic KX-TVP00 Panasonic

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

instrucciones del contador instantáneo de electricidad CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 3 SEGURIDAD... 4 CONTENIDO DE LA CAJA... 5 EL CUADRO ELÉCTRICO Y EL CABLE FASE... 6 INSTALACIÓN... 8 CONECTAR EL TRANSMISOR

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Manual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP

Manual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Manual de instrucciones Minigarabatos C D Minigarabatos A B??? G S I 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Primeras Canciones 2005 VTech Impreso en China 91-01589-006-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por

Más detalles

Mantenimiento. Mantenimiento

Mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla

Más detalles

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones Gracias por escoger nuestro esterilizador, Por favor lea las instrucciones descritas en este manual con detenimiento y en orden para instalar y operar el equipo

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm.

Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm. Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm. EXLUSION DE RESPONSABILIDADES El fabricante y proveedor no pueden aceptar ninguna responsabilidad

Más detalles

Instrucciones de operación

Instrucciones de operación Instrucciones de operación 5,8 GHz USB Adaptor Modelo N. KX-TGA575 Esta unidad es una unidad de accesorio para usarse con el teléfono inalámbrico Panasonic KX-TG5761/KX-TG5766/KX-TG5771/KX-TG5776/KX-TG5777.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones TM Tiranosaurio Rex, el rey carnívoro ru 2012 VTech Impreso en China 91-002676-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager 6.0. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager 6.0. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager 6.0 Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DM6-S-1A Contenido Introducción...4 Qué es

Más detalles

CÓMO USAR SU TARJETA KANSAS VISION PARA BENEFICIOS DE CUIDADO INFANTIL

CÓMO USAR SU TARJETA KANSAS VISION PARA BENEFICIOS DE CUIDADO INFANTIL CÓMO USAR SU TARJETA KANSAS VISION PARA BENEFICIOS DE CUIDADO INFANTIL TIENE PREGUNTAS? Llame a Servicios para el Cliente Las 24 horas del día Los 7 días de la semana 1-800-997-6666 Sin Cargo TTY (Servicio

Más detalles

Programador portátil EUROCODE

Programador portátil EUROCODE PROGRAMADOR PORTATIL PRP AUTOMATISMOS FOR, S.A. Avda. del Castell de Barberá 21-27 Centro Ind. Santiga, Tall. 15 nave 3 Tel.: 937187654 Fax.: 937191805 08210 Barberá del Vallés - BARCELONA e-mail: forsa@forsa.es

Más detalles

TempIR. Termométro infrarojo sin contacto. www.temp-ir.com

TempIR. Termométro infrarojo sin contacto. www.temp-ir.com TempIR Termométro infrarojo sin contacto www.temp-ir.com CONTENIDO 1.Características...1 2.Precauciones De Seguridad...2 3.Cómo Funciona El Termómetro Infrarrojo Sin Contacto...2 4.Temperaturas Normales

Más detalles

Características principales: 1. Es compatible con redes GSM y PSTN. 2. Banda cuádruple: 850/900/1800/1900 MHz 3. Grabación de voz de 2 secciones

Características principales: 1. Es compatible con redes GSM y PSTN. 2. Banda cuádruple: 850/900/1800/1900 MHz 3. Grabación de voz de 2 secciones ITEM: GSM-4IN Características principales: 1. Es compatible con redes GSM y PSTN. 2. Banda cuádruple: 850/900/1800/1900 MHz 3. Grabación de voz de 2 secciones (cada una con un máximo de 1 minuto) 4. 20

Más detalles

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA

ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA ME 099 A.- CRONOTERMOSTATO DIGITAL PROGRAMABLE PARA DIARIO Y FIN DE SEMANA 1.- INTRODUCCION 2.-INSTALACIÓN 3.- FIJAR RELOJ 4.- FIJAR PROGRAMA 5.-MODO DE DESCANSO 6.- PREDOMINIO MANUAL 7.- FUNCIÓN CALEFACCIÓN

Más detalles

VZE-RS-S-6/11. Guía para el usuario. Instrucciones sobre cómo utilizar las funciones de llamadas de Verizon

VZE-RS-S-6/11. Guía para el usuario. Instrucciones sobre cómo utilizar las funciones de llamadas de Verizon VZE-RS-S-6/11 Guía para el usuario Instrucciones sobre cómo utilizar las funciones de llamadas de Verizon TABLA DE CONTENIDO *69 2-4 Rechazo de Llamadas Anónimas 4 Líneas Adicionales 4 Remarcado Automático

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 10 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 Tabla de

Más detalles

Manual de instrucciones Duende Con Farol Solar

Manual de instrucciones Duende Con Farol Solar Manual de instrucciones Duende Con Farol Solar www.ecoiluminados.com.ar Características generales: Duende Con Farol Solar Ideal para decorar cualquier lugar del jardín, patio o para colocar en el frente

Más detalles

Manual del usuario. Higro-Termómetro Registrador Modelo SD500

Manual del usuario. Higro-Termómetro Registrador Modelo SD500 Manual del usuario Higro-Termómetro Registrador Modelo SD500 Introducción Agradecemos su compra del registrador de datos de temperatura/humedad SD500 de Extech. Este medidor mide, exhibe y guarda las lecturas

Más detalles

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante 63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante CARACTERÍSTICAS Su Reloj Alarma Parlante de RadioShack combina un diseño simple con tecnología avanzada. Sus

Más detalles

Sistema de Alarma GSM

Sistema de Alarma GSM Sistema de Alarma GSM Guía de Usuario y Configuración Ultima modificación: 3 de Junio de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos darle

Más detalles

Una Alternativa. Inteligente. Medidores de Energía con. Inteligente de Autogestión

Una Alternativa. Inteligente. Medidores de Energía con. Inteligente de Autogestión Una Alternativa inteligente! IEC ANSI IUSA hace la diferencia con los Nuevos IUSA hace la diferencia con los Nuevos Medidores de Energía con Sistema Medidores de Medición de Energía con Inteligente Sistema

Más detalles

NTWB1. Puente de NMEA a WiFi MANUAL DE INSTALACION Y USUARIO

NTWB1. Puente de NMEA a WiFi MANUAL DE INSTALACION Y USUARIO Puente de NMEA a WiFi MANUAL DE INSTALACION Y USUARIO Diciembre 2013 Manual de Instalación y Usuario Table of Contents Introduction... 2 1.1 Vista General... 2 1.2 Características... 2 1.3 Especificaciones...

Más detalles

Detector Selectivo de RF. SEL SP-71R Raksa

Detector Selectivo de RF. SEL SP-71R Raksa Detector Selectivo de RF SEL SP-71R Raksa Contenido 1. Introducción 2. Principal Operación 3. Instrucciones de Operación 4. Carga de Batería 5. ON/OFF y Operación 6. Menú Principal 7. Modo Guardia 7.1.

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Manual de Instrucciones Pteranodonte, el ágil volador

Manual de Instrucciones Pteranodonte, el ágil volador Manual de Instrucciones TM Pteranodonte, el ágil volador 2012 VTech Impreso en China 91-002677-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es

Más detalles

Manual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03

Manual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03 Manual para agentes de Call Center Número de parte P0919496 03 2 Manual para agentes de Call Center Copyright 2002 Nortel Networks Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este documento

Más detalles

instrucciones del contador instantáneo de electricidad

instrucciones del contador instantáneo de electricidad instrucciones del contador instantáneo de electricidad CONTENIDO INTRODUCCIÓN...3 SEGURIDAD...4 CONTENIDO DE LA CAJA... 5 EL CUADRO ELÉCTRICO Y EL CABLE FASE...6 INSTALACIÓN...8 CONECTAR EL TRANSMISOR

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones PDA Rayo McQueen Visite la página de Disney en www. disney.com/cars 2011 Disney 2011 VTech Impreso en China 91-001613-006 西 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen

Más detalles

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica 1 SU AVVIO L600 PREPARACIÓN DE SU TELÉFONO INSERTAR TARJETA SIM Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta

Más detalles

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243 Manual de Usuario ADInstruments Medidor RLC AD6243 Copyright Abacanto Digital SA, Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior que corresponda con el mismo

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

IVECONNECT PROCEDIMIENTO PARA LA Actualización del Software

IVECONNECT PROCEDIMIENTO PARA LA Actualización del Software IVECONNECT PROCEDIMIENTO PARA LA Actualización del Software VíA PENDRIVE USB Antes de actualizar Iveconnect, hay que asegurarse de que el vehículo está parado y apagado. Durante el procedimiento de actualización

Más detalles

Proyecto para Redeterminación de Medicaid en Illinois (IMRP) Preguntas Frecuentes (FAQs) June 2014

Proyecto para Redeterminación de Medicaid en Illinois (IMRP) Preguntas Frecuentes (FAQs) June 2014 Proyecto para Redeterminación de Medicaid en Illinois (IMRP) Preguntas Frecuentes (FAQs) Junio 2014 We have operators who speak Spanish, and free interpreter services for other languages. All calls to

Más detalles

SoftXpand 2011 Guía de instalación rápida Página 1 SoftXpand 2011 Guía de instalación rápida

SoftXpand 2011 Guía de instalación rápida Página 1 SoftXpand 2011 Guía de instalación rápida SoftXpand 2011 Guía de instalación rápida Página 1 SoftXpand 2011 Guía de instalación rápida Recomendamos ampliamente seguir las instrucciones siguientes al instalar SoftXpand 2011. Instalación de SoftXpand

Más detalles

BIENVENIDO A LA GUÍA DEL USUARIO DE DHL WEB SHIPPING

BIENVENIDO A LA GUÍA DEL USUARIO DE DHL WEB SHIPPING BIENVENIDO A LA GUÍA DEL USUARIO DE DHL WEB SHIPPING DHL Web Shipping facilita como nunca sus envíos en línea ayudándolo a preparar documentos, agendar recolecciones, guardar información de sus contactos

Más detalles

Guía rápida de conexión y configuración

Guía rápida de conexión y configuración 3-300-262-63(1) Lea este manual primero Guía rápida de conexión y configuración Guía de inicio rápido a las funciones principales ES HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA401 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Manual de Instrucciones. Formuletras. 2012 VTech Impreso en China 91-001197-003 SP

Manual de Instrucciones. Formuletras. 2012 VTech Impreso en China 91-001197-003 SP Manual de Instrucciones Formuletras 2012 VTech Impreso en China 91-001197-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que

Más detalles

ANTENA ELECTRICA AM/FM

ANTENA ELECTRICA AM/FM Cat. No. 12-1330A MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. ANTENA ELECTRICA AM/FM 1 INTRODUCCION La antena eléctrica AM/FM de Radio Shack añade conveniencia, seguridad y clase a

Más detalles

Guía para el usuario. Servicio de Telemensajes (Home Voice Mail) Pasos sencillos para comenzar. VW-HVM-ORYX-S 06/11. 2011 Verizon. All Rights Reserved

Guía para el usuario. Servicio de Telemensajes (Home Voice Mail) Pasos sencillos para comenzar. VW-HVM-ORYX-S 06/11. 2011 Verizon. All Rights Reserved Guía para el usuario Servicio de Telemensajes (Home Voice Mail) Pasos sencillos para comenzar. VW-HVM-ORYX-S 06/ 0 Verizon. All Rights Reserved Bienvenido al Servicio de Telemensajes de Verizon Gracias

Más detalles

Contador Instantáneo de Electricidad INSTRUCCIONES

Contador Instantáneo de Electricidad INSTRUCCIONES Contador Instantáneo de Electricidad INSTRUCCIONES CONTENIDOS INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN SEGURIDAD CONTENIDO DE LA CAJA INSTALACIÓN EL CUADRO ELÉCTRICO Y EL CABLE FASE CONECTAR EL TRANSMISOR AL MONITOR

Más detalles

Medidor de ph, mv y Temperatura para Servicio Pesado

Medidor de ph, mv y Temperatura para Servicio Pesado Guía del usuario Medidor de ph, mv y Temperatura para Servicio Pesado Modelo 407227 Mide ph, mv y Temperatura Interfaz RS-232 para PC Grados C/F elegibles Ajuste de Pendiente y Calibración desde el panel

Más detalles

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201

MANUAL OPERATIVO DEL UT-201 INTRODUCCION Este manual de operación contiene información de seguridad y precauciones. Por favor lea la información relevante cuidadosamente y observe todas las advertencias y notas estrictamente. Precaución

Más detalles