SERIE CRYSTA APEX-S CNC

Transcripción

1 SERIE CRYSTA APEX-S CNC Programa de servicio y asistencia exclusivo Serie Crysta Apex S Serie 500 Serie 700 Serie 900

2 Liderando la medición por coordenadas en precisión y velocidad

3 CRYSTA-Apex S Serie CNC Paquete del 45 aniversario* Extensión de la garantía un "Segundo año" Acuerdo de calibración de dos años Soporte técnico telefónico para el software durante cinco años Software de gestión de datos de calidad MeasurLink Pro Edition Sistema de fijación Mitutoyo Eco-Fix Kit de inicio de sondas Mitutoyo Actualización de licencia MCosmos-2 * Disponible del 1 de mayo al 30 de noviembre de 2013.

4 EXTENSIÓN DE LA GARANTÍA UN "SEGUNDO AÑO"* Los productos fabricados por Mitutoyo se encuentran entre los mejores de la industria. Con el máximo tiempo útil y un bajo índice de fallos, puede estar tranquilo con su inversión en nuestros equipos. Con el objetivo de reforzar nuestro compromiso con los clientes, estamos ofreciendo una garantía de 24 meses en las piezas y mano de obra en unidades MMC seleccionadas. *Consulte los términos y condiciones de la garantía

5 Saque más provecho a su sistema con los servicios y atención exclusivos ACUERDO DE CALIBRACIÓN DE DOS AÑOS El acuerdo de servicio Mitutoyo está diseñado para ofrecer un servicio rápido y fiable. Nuestros ingenieros de servicio están plenamente capacitados en el funcionamiento y mantenimiento de los productos MMC de Mitutoyo, para así poder ofrecer el mejor servicio posible a nuestros clientes. Mitutoyo es una de las pocas empresas en Europa cuyos laboratorios de calibración y servicio ofrecen servicios ISO acreditados. El acuerdo de servicio cubre los siguientes conceptos: Una recalibración anual / Revisión anual durante la duración del acuerdo Certificado de calibración acreditado según la norma ISO En este acuerdo se incluyen todos los gastos relacionados con los viajes, como hoteles, comidas y transporte local (los billetes de avión no están incluidos) El servicio de calibración incluye la limpieza e inspección de toda la mecánica crítica de la máquina, además de la realización de pruebas lineales, volumétricas y repetibilidad.

6 SOPORTE TÉCNICO TELEFÓNICO PARA EL SOFTWARE DURANTE CINCO AÑOS Si el equipo deja de funcionar, necesita obtener respuestas rápidamente. Mitutoyo lidera la industria en materia de soporte técnico telefónico rápido y experto. Éste se incluye en cada compra del Paquete MMC del 45 aniversario. Tanto los clientes como los distribuidores pueden llamar a nuestros profesionales del soporte de aplicaciones de software. Nuestro personal compuesto de ingenieros y técnicos sumamente cualificados poseen extensos conocimientos de todos los productos Mitutoyo, así que le pueden facilitar información detallada de los productos, responder a sus solicitudes técnicas específicas y ofrecer muchos tipos de directrices para su aplicación. Con frecuencia nos conectaremos con usted para obtener una visión más amplia y poder resolver su problema específico de programación u operación. Muchas de las preguntas tienen una respuesta en nuestra Base de Conocimientos para aplicaciones de equipo (es decir, Preguntas Frecuentes). Visite su sitio web local de Mitutoyo, envíenos un correo electrónico o llámenos por teléfono. Se incluye un programa de formación exhaustivo con la compra de su MMC Mitutoyo. Además, nuestro personal puede ayudarle a personalizar la formación específica a través de nuestro sistema nacional de Instructores o en conjunción con los cursos completos desarrollados por nuestro Instituto de Metrología de Mitutoyo.

7 ES FÁCIL RECOGER, ORGANIZAR Y TRANFERIR DATOS. MEASURLINK REAL-TIME PROFESSIONAL EDITION RECOPILACIÓN DE DATOS EN TIEMPO REAL MeasurLink Real-Time ejecuta la adquisición de los datos dejándole conectarse y recoger los datos desde prácticamente cualquier dispositivo de medición. Es compatible con una gama completa de tecnologías de metrología, incluyendo calibradores, micrómetros, indicadores, MMC, sistemas de Visión y más. REAL-TIME PROFESSIONAL EDITION Diseñado para clientes que desean recoger y analizar datos en tiempo real y utilizar una inspección variable para maximizar la producción y minimizar los defectos. Cuenta con funciones que permiten al usuario crear listas de piezas, características (con datos nominales y de tolerancia) y trazabilidad. La interfaz de recogida de datos proporciona gráficos en tiempo real para crear gráficos de ejecución, control, histogramas y estadísticas. Las vistas estándar incluyen Hoja de Datos (observaciones y gráficos), Vista Clásica (ventanas de gráficos) y vista en 2D (imágenes de piezas con llamadas que incluyen gráficos y datos estadísticos) junto con una Vista de Información especialmente personalizable y vistas adicionales de administrador. Además se proporciona una funcionalidad completa de generación de informes y exportación de datos. CONEXIÓN DDE La conexión DDE permite a los clientes conectarse y recoger datos de los sistemas de medición a través de una integración nativa. También es compatible con la importación de archivos ASCII y QMD (basado en xml). PLANTILLAS DE IMPORTACIÓN ermite crear fácilmente una plantilla de importación que asigna datos en un archivo de texto a la información de MeasurLink. Las plantillas se guardan en una base de datos que todos pueden usar y se pueden agregar como fuentes de datos para las estaciones de recogida de datos. Cuando se configura como una fuente de datos, las plantillas de importación están disponibles para el operador, o bien, para que se ejecuten importaciones periódicas. TRANSFERENCIA DIRECTA DE DATOS Permite recoger datos en MeasurLink desde cualquier equipo Mitutoyo que esté ejecutando el software y lo tenga habilitado. Esto ofrece una interfaz más fuerte y resistente que la importación de datos desde archivos. FILTRACIÓN DE DATOS Todos los datos recogidos dentro de una ejecución en tiempo real están relacionados. En especial en ejecuciones que contienen un gran volumen de subgrupos, las solicitudes se realizan de subconjuntos de datos que están aún más relacionados con toda la población de ejecuciones. MeasurLink ofrece una capacidad de filtración robusta para cumplir con estas solicitudes.

8 SISTEMAS DE FIJACIÓN MITUTOYO ECO-FIX El sistema de fijación Mitutoyo Eco-Fix aporta un nuevo concepto en términos de soluciones de ahorro de tiempo y de menor coste para sus configuraciones modulares de sujeción de MMC. Estos sistemas trabajan bien en diversos tamaños de piezas/tipos y ambientes. El diseño combina avances en temas de modularidad operativa con soluciones de menor coste para sus requisitos de sujeción. Esto se puede encontrar tanto en la eliminación o reducción de los costes de fijación difícil y en el ahorro de tiempo de la mano de obra en el montaje. Este sistema se compone de componentes bien marcados y codificados por colores que están diseñados para simplificar sus requisitos de medición de piezas. Los puntos de anclaje magnéticos o roscados ofrecen una conectividad rápida y lista para usar. La fijación inicial de los trabajos se puede establecer y reconfigurar en cuestión de minutos para un cambio rápido de las próximas mediciones de piezas. O, según se necesite, se pueden fabricar y almacenar algunos componentes para cumplir con todos sus requisitos comunes de medición de piezas. Tanto las placas base como los demás componentes se fabrican con los materiales más resistentes para añadir la durabilidad a la combinación de beneficios que este sistema aporta al usuario durante años. Nuestro Kit básico Mitutoyo Eco-Fix versión S se compone de un sistema con una placa base de 250 mm x 250 mm y 59 componentes. El Kit Eco-Fix L es una versión mucho más grande que está fabricada con aplicaciones para fijaciones en piezas más complejas (el tamaño de la placa base es de 500 mm x 400 mm y el sistema cuenta con 98 componentes).

9 KIT L MITUTOYO ECO-FIX REF. CANT. NOMBRE DE PIEZA K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 13 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 25 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 50 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 100 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 13 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 25 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 50 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 100 MM K GARRA DE SUJECIÓN ECO-FIX K PLACA BASE 500 MM x 400 MM K SOPORTE DE RECEPTOR PEQUEÑO K SOPORTE DE RECEPTOR GRANDE K PERNO DE POSICIÓN AJUSTABLE Ø 20 MM K PERNO DE POSICIÓN AJUSTABLE Ø 12 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM CON AGUJERO DE 6 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM CON AGUJERO DE 8 MM K SOPORTE DE RECEPTOR EN L = 90 MM, Ø 12 MM K SOPORTE DE RECEPTOR EN L = 120 MM, Ø 20 MM K PERNO RECTO CON ROSCA K PINZA DE MUELLE, Ø 8 MM, L = 60 MM K PINZA DE MUELLE, Ø 8 MM, L = 40 MM K BLOQUE EN V MINI K RECEPTOR EN FORMA DE CONO MINI K TAPÓN MINI K ESCUADRA DE SOPORTE MINI K BLOQUE EN V K RECEPTOR EN FORMA DE CONO K TAPÓN K ESCUADRA DE SOPORTE K PERNO RECTO Ø 6 MM X 20 MM K PERNO RECTO Ø 6 MM X 30 MM K PERNO RECTO Ø 6 MM X 40 MM K PERNO RECTO Ø 8 MM X 30 MM K PERNO RECTO Ø 8 MM X 50 MM K PERNO RECTO Ø 8 MM X 65 MM K TUERCA RANURADA PARA EL SOPORTE DE RECEPTOR A = 12 MM K TUERCA RANURADA PARA EL SOPORTE DE RECEPTOR A = 15 mm MITUTOYO ECO-FIX KIT S REF. CANT. NOMBRE DE PIEZA K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 13 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 25 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 50 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM x 100 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 13 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 25 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 50 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 20 MM x 100 MM K GARRA DE SUJECIÓN ECO-FIX K PLACA BASE 250 MM X 250 MM K SOPORTE DE RECEPTOR PEQUEÑO K SOPORTE DE RECEPTOR GRANDE K PERNO DE POSICIÓN AJUSTABLE Ø 20 MM K PERNO DE POSICIÓN AJUSTABLE Ø 12 MM K PERNO DE POSICIÓN Ø 12 MM CON AGUJERO DE 6 MM K SOPORTE DE RECEPTOR L = 90; Ø 12 MM K SOPORTE DE RECEPTOR L = 120; Ø 20 MM K PERNO RECTO CON ROSCA K PINZA DE MUELLE, Ø 8 MM, L = 60 MM K PINZA DE MUELLE, Ø 8 MM, L = 40 MM K BLOQUE EN V MINI K RECEPTOR EN FORMA DE CONO MINI K TAPÓN MINI K ESCUADRA DE SOPORTE MINI K PERNO RECTO Ø 6 MM X 20 MM K PERNO RECTO Ø 6 MM X 30 MM K PERNO RECTO Ø 6 MM X 40 MM K TUERCA RANURADA PARA EL SOPORTE DE RECEPTOR A = 12 MM K TUERCA RANURADA PARA EL SOPORTE DE RECEPTOR A = 15 mm K LLAVE ALLEN DE 2 MM K LLAVE ALLEN DE 3 MM K LLAVE ALLEN DE 4 MM K LLAVE ALLEN DE 5 MM K LLAVE PLANA DOBLE SW10 K ARANDELA Ø 6,4 MM X Ø 17 MM K TORNILLO DE CULATA M6 X 20 K TORNILLO DE CULATA M6 x 25 K LLAVE ALLEN DE 2 MM K LLAVE ALLEN DE 3 MM K LLAVE ALLEN DE 4 MM K LLAVE ALLEN DE 5 MM K LLAVE PLANA DOBLE SW10 K ARANDELA D = 6,4 MM / D = 17 MM K TORNILLO DE CULATA M6 X 20 MM K TORNILLO DE CULATA M6 X 25 MM

10 Kit de inicio de sondas Mitutoyo Los Kits de inicio de sondas Mitutoyo creados para el Paquete del 45 aniversario le permiten diseñar soluciones de análisis para aplicaciones en su sistema MMC. Las sondas de punta de rubí pueden ofrecer una combinación de rendimiento y versatilidad para sus aplicaciones de medición más duras debido a su diseño general duro/de baja densidad (ayuda a mantener la punta de la sonda lo más pequeña posible para ofrecer diversidad en la aplicación) y la capacidad de eliminar activaciones erróneas ocasionadas por el movimiento/vibración del equipo MMC. (También hay disponibles otros tipos de sondas y configuraciones. Póngase en contacto con su oficina local de Mitutoyo.) ESCOJA LO QUE NECESITE* A Kit de inicio de sondas Mitutoyo M2. Cuatro sondas con punta de rubí/eje de acero (diversas dimensiones de bolas y longitudes de eje), dos prolongaciones de sonda y una llave. B Kit de inicio de sondas Mitutoyo M3. Cinco sondas con punta de rubí/eje de acero (diversas dimensiones de bolas y longitudes de eje), dos prolongaciones de sonda y una llave. *Depende de la máquina y/o sonda.

11 A K KIT DE INICIO DE SONDAS MITUTOYO M2 REF. CANT. Descripción Ø(mm) L(mm) ML(mm) Peso (g) # 1 ESTUCHE DE MADERA K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,5 0,23 1 K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,43 2 K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,5 0,51 3 K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,51 4 K PROLONGACIÓN DE ACERO M ,41 5 K PROLONGACIÓN DE ACERO M ,96 6 K LLAVE 1,2 23-0,51 7 *Depende de la máquina y/o sonda. B K KIT DE INICIO DE SONDAS MITUTOYO M3 REF. CANT. DESCRIPCIÓN Ø(mm) L(mm) ML(mm) Peso (g) # 1 ESTUCHE DE MADERA K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,05 1 K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,06 2 K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,96 3 K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M ,78 4 K PALPADOR DE ACERO-RUBÍ M3 5 33,5 33,5 2,61 5 K PROLONGACIÓN DE ACERO M ,58 6 K PROLONGACIÓN DE ACERO M ,16 7 K LLAVE 1,2 23-0,51 8 La sonda SP25 no se incluye en el Kit de palpador M3. Actualización de licencia MCOSMOS-2 MCOSMOS es el software modular de Tecnología MiCAT para el control, medición y evaluación profesional de la inspección dimensional. Ofrece las capacidades de diversos programas informáticos potentes y está disponible para cualquier propósito, desde mediciones geométricas básicas al análisis de perfiles y superficies complejas. MiCAT promueve una relación de costo-eficiencia real al permitirle adquirir únicamente las funcionalidades informáticas que desea. MCOSMOS 1 se suministra como parte del equipo estándar en todas las máquinas de medición de coordenadas y puede mejorarlo con módulos opcionales o adquiriendo funcionalidades adicionales desde el principio con MCOSMOS 2. Programación basada en CAD de los elementos prismáticos y superficies de forma libre. MCOSMOS-1 paquete + versión CAD gratuita.

12 Mitutoyo Europe GmbH Borsigstraße Neuss, Alemania Teléfono: +49 (0) Fax: +49 (0) Nota: Toda la información relativa a nuestros productos y, en especial a las imágenes, dibujos, dimensiones y datos del rendimiento dentro de este material impreso, así como otros datos técnicos, deben considerarse como valores promedios aproximados. Por lo tanto, nos reservamos el derecho a realizar cambios a los diseños correspondientes. Los estándares citados, reglamentos técnicos similares, descripciones e imágenes de los productos eran válidos en el momento de la impresión. Asimismo, se aplicará la última versión aplicable de las Condiciones Generales Comerciales. Únicamente los presupuestos presentados por nosotros mismos pueden considerarse como definitivos. Los productos Mitutoyo están sujetos a las Normas de administración de exportaciones de la UE. La re-exportación o traslado de nuestros productos puede necesitar contar con la autorización previa una autoridad gobernante competente. Nos reservamos el derecho de cambiar sin previo aviso los precios, especificaciones, acuerdos, términos y condiciones. Marcas comerciales y registros Las denominaciones empleadas por las empresas para distinguir sus productos se afirman con frecuencia como marcas comerciales. En todos los casos en los que Mitutoyo Europe GmbH es consciente de dicha afirmación, los nombres de los productos aparecen con la letra inicial en mayúscula o todas las letras en mayúscula. Las empresas correspondientes se deben contactar para obtener una información más completa acerca de las marcas comerciales y registros.