Fourteenth Sunday in Ordinary Time. 9 July 2017

Transcripción

1 Fourteenth Sunday in Ordinary Time Fourteenth Sunday in Ordinary Time 9 July July Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. St. Michael Catholic Church & School Gastonia, NC

2 This Week at St. Michael Sacred Liturgy Meetings & Events Sunday, July 9 14th Sunday Ordinary Time 7:30 AM Holy Mass The Rivas Family 10:00 AM Holy Mass Julianna Rivas 12:00 PM Holy Mass (Spanish) Priest Intention 2:00 PM Spanish Dance Practice: Gym 3:30 PM Spanish Study Group: C-Hall 7:00 PM Totus Tuus Teens: All bldgs. 7:00 PM SAA: C-Hall Monday, July 10 The Seven Holy Brothers Sts. Rufina & Secunda 11:00 AM Holy Mass Pat Orazem 9:00 AM Totus Tuus: All bldgs. 7:00 PM Spanish Mission Mtg: C-Hall 7:00 PM K/C Mtg: HFR/PC/K 7:00 PM Totus Tuus Teens Tuesday, July 11 St. Benedict St. Pius I 11:00 AM Holy Mass - Joe & Allison Trausch 9:00 AM Totus Tuus; All bldgs. 7:00 PM Latin Schola Practice: Church 7:00 PM Spanish Altar Server Training: Ch 7:00 PM Totus Tuus Teens Wednesday, July 12 St. Louis Martin & St. Zelie Martin St. John Gualbert Sts. Nabor & Felix 11:00 AM Holy Mass - Brad Urban 5:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament 5:00 PM-5:45 Confessions 5:50 PM Vespers & Benediction 6:15 PM Holy Mass - Catherine Vickers 9:00 AM Totus Tuus All bldgs. 7:00 PM English Choir Practice: Church 7:00 PM Totus Tuus Teens Thursday, July 13 St. Henry II 11:00 AM Holy Mass (EF)-Intentions of the Confraternity of St. Peter 9:00 AM Totus Tuus 9:00 PM Totus Tuus Teens Friday, July 14 St. Kateri Tekakwitha St. Bonaventure 11:00 AM Holy Mass - Mike Guffey 12:00 PM - 7:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament 9:00 AM Totus Tuus 6:00 PM Spanish Youth Group: C-Hall 6:00 PM Adult Basketball: Gym 7:00 PM Spanish Choir Practice: Church 7:00 PM Legion of Mary: HFR 7:00 PM Teen Frassati: Gym/PC Saturday, July 15 St. Bonaventure St. Henry II 8:00 AM Lauds 8:15 AM Holy Mass (EF) - Mainer Munson 8:00 PM AA Meeting: C-Hall 3:30PM 4:45 PM Confessions 5:00 PM Holy Mass For the People Sunday, July 16 14th Sunday Ordinary Time 7:30 AM Holy Mass Warren Peter Shiver 10:00 AM Holy Mass Mike Guffey 12:00 PM Holy Mass (Spanish) Priest Intention 11:00 AM Evangelization Comm: HFR 11:00 AM Youth Group / Respect Life: PC 2:00 PM Spanish Dance Practice: Gym 3:30 PM Spanish Study Group: C-Hall 7:00 PM SAA: C-Hall

3 Please Remember in your Prayers Parish Members & Friends: Fr. James Ebright, Fr. George Kloster, Deacon Ron Steinkamp, Joe Bell, Barbara Berg, Louise Botugno, Burton & Beth Bradley, Dorian Broadway, Michelle Campbell, Lydia Catle, Steven Cherry, Mercedes Dalley and Baby Mark, Chuck Deal, Antonia Delgado García, Be y Dow, Elizabeth Eddie, Logan Escandón, Pete & Rebecca Files, Shannon Frazer, Karly Freeman, Kathy Geoffroy, Penny Godwin, Paul Grenier, Jess Haley, Chevas Hammill, Gwen Hart, Calvin Hebert, Carol Henderson, Dorothy Henley, Connie Hu er, Gary Ignat, Buddy James, Robin Johnson, Briceida Juya, Tom Keigher, Kay Landry, Pat Lauzon, Maggie Malone, Frank Micheli, Stephanie Miller, Heather Monteleagre, Steve Murphree, Gerald Orazem, Charles Pasour, Ervin Phillips, Henry Phillips, Jessie Pilieci, Lydia Robinson, Gladys Rodriguez, Sue Ruocco, Al Santoro, Ethan Sco, Marie Seager, Gemma Servin Vega, Sister Mary Olivia Shirley, Jim Sneska, Pat Splawn, Bob Stauss, Alice Thornburg, Maerene Thomas, Anne Tinsdale, Lincoln Twi y, Chip Watson, Madison Watson, Paul & Marion Yager, father of Virginia Haven For all in service to our country: Stefan Zapata, Derrick Dobbins, Ma hew Barker, Kevin Haskins, Stephanie Miller For the repose of the soul of: Mary Biddix SERVERS OF THE SACRED LITURGY Saturday, July 15 5:00 PM Mass Greeters: Jean Goebel and Tom & Cookie Lynn Lectors: Lonikay Templeton & Laure a Boccio Gi s: Mike & Micheline Schmidlin EMHC: Jeff Templeton Sunday, July 16 7:30 AM Mass Greeters: Laureen Dobbs Lectors: Bob Cinq-Mars Gi s: Barbara & Jack Steiner EMHC: Tim Mueller Sunday, July 16 10:00 AM Mass Greeters: Jane Sheppard and Ellen Roberts Lectors: Rece McSwain EMHC: Vince Mooney, John O Daly and Lae a Sery Altar Flowers If you would like to place flowers on the altar for your personal inten ons, the month of August is currently available. For more informa on, please contact Mrs. Melissa Deaton at St. Michael Catholic Church July 9 - July 14. Pre K - 12th Grade For more informa on contact Theresa Webster at Tmwebster@stmichaelsgastonia.org All are invited to con nue our celebra on of the Centennial Anniversary of the Appari ons of the Blessed Virgin Mary at Fa ma. St. Michael Catholic Church Thursday July 13, 2017 at 8 PM Eucharis c Congress September 8 & 9 Charlo e Conven on Center 7th Annual Marian Rosary Congress Saturday August 12, 2017 St. Gabriel Catholic Church 8:30am-4pm Admission is free Mass will be celebrated by Bishop Jugis. Speakers: Fr. Eckert (English Track) and Fr. Casanova (Spanish track). Contact: Tammy Harris at tmharris1217@gmail.com/ Angélica at (Spanish track informa on) Forgiveness and Healing Following Abortion Archdiocese of Atlanta, GA Sept. 29-Oct. 1, 2017 Contact: / pathjody@gmail.com READINGS FOR THE WEEK 7/10-7/16 Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Is 55:10-11; Ps 65:10-14; Rom 8:18-23; Mt 13:1-23 [1-9]

4 Around our Parish, School & Diocese Totus Tuus is a summer Catholic youth program dedicated to sharing the Gospel and promoting the Catholic faith through evangelization, catechesis, Christian witness, and Eucharistic worship. Our week-long Parish Summer Catechetical Program assists parents and parishes in the evangelizing and catechizing of their youth by supplementing the work they are already doing. Totus Tuus is concerned not only with teaching the faith, but also igniting the hearts of the team members and young people. The result has been the formation of young adults who continue to dedicate themselves to the Church s mission of evangelization. July 9-14, 2017 We are registering 3yr olds current high school graduates. Cost is only $30 for a week of faith, fun, and fellowship. Monday-Friday 9:00am-2:30pm Totus Tuus Tots- 3 yrs to 5 yrs (must be potty trained) Totus Tuus- Rising 1st grade-rising 6th grade Sunday-Thursday 7-9pm Totus Tuus Teens- Rising 7th grade- current graduates A en on: Men Who are you and what are you for? It is normal to wonder, "Will our sons be Catholic for life?" It is crucial for us not just to ponder this ques on, but take ac on so the answer can be "Yes!" All men (fathers, grandfathers, young adults, etc.) are invited to a end an upcoming Men's Workshop en tled: Catholic Man: Who Are You and What Are You For? Join us on Saturday, August 12th from 6:30-9:30PM in the Parish Center at St. Michael Catholic Church. Hot wings and beer will be provided! We will also provide informa on about the exci ng new group forming at St. Michael s, Fraternus, for all men interested in being part of this intergenera onal Catholic brotherhood that mentors boys into virtuous Catholic men. Plan to attend this year s event Friday and Saturday, September 8 & 9 at the Charlotte Convention Center. Details and sign up at: OUR DAILY BREAD St. Michael Catholic School PreK 3-8th Grade is accep ng applica ons for the school year. For informa on, or to schedule a tour, please contact the school office at or at salevesque@stmichaelsgastonia.org. Please visit the school website at Tui on assistance and scholarships available. We need volunteers! We pick up 7 days a week from Publix to distribute to chari es. Your commitment is to pick up on your assigned day and deliver to the assigned chari es. It requires box li ing. Please contact Riguey Gómez at or at rigueygomez@hotmail.com

5 Around our Parish, School & Diocese We are in need of the following *Catechists *Aides *Subs *Co-Catechists *Hall monitors Please contact: or the parish office at Retrouvaille has helped tens of thousands of couples at all stages of disillusionment or misery in their marriage. This program can help you too. For confiden al informa on or to apply to a end the program beginning with a weekend on September 22, 2017 call or retrouvaillenc@msn.com or visit the web site at GYM RENOVATION SCOREBOARD Will be updated next week ENGLISH COMMUNITY COLLECTED ENGLISH COMMUNITY GOAL 13.5K K

6 Planning a Vacation this Summer? Thousands of people are seeking help from Catholic Chari es Diocese of Charlo e. Your DSA gi helps their ministries respond to the needs of those less fortunate. If you have not yet made a gi, you can donate online at ww.charlo ediocese.org/dsa or by returning the pledge form that you received in the mail. THRIFT STORE NEWS Plan now to include God in your vacation. For Catholic Churches, Mass times, and parish information consult Please remember that we rely upon your financial assistance very Sunday. You can make your donation online at our parish website, send in your Sunday contribution, or drop it in the collection when you return. The Lord reminds us: Come to me all who labor and are burdened and I will give you rest. Children s Books Drive We are looking for books appropriate for K-12th Grade Levels, to make available to teachers and parents in the fall. Please check your bookshelves for books that you would like to donate and put a smile on a child s face! Due to the July 4th holiday, our bulle n deadline changed. Our Treasure Box will be updated next week. You may give electronically at Prayerfully consider giving at least one hour's wage per week to the Lord. Thank you for your generosity. The Thrift Store will be closed for cleaning during the week of July 3rd. $5 If you would like to receive a parish directory and St. Michael Catholic Church Recrea onal Soccer are submi ng a picture from one of our previous directories $5 If you would like to receive a parish directory and are submi ng your own picture $5 If you would like to receive a parish directory and Registra ons will be open the first week-end in July are submi ng a picture from another through the last weekend in July. professional photographer. In this case, you will also need to provide a release form from that We are also in need of volunteer coaches. photographer If you are interested in helping please contact: $10 If you are not submi ng a picture or did not have Riguey Gómez: your picture taken, but would like a copy of the / rigueygomez@hotmail.com directory. John Herrera: / jhbyron@gmail.com Thank you for your help! If you have any ques ons regarding this informa on, please call the parish office at The heart grateful to god needs to find a way to express that gratitude. Some important ways to do that are through prayer, service and giving of one s resources.

7 PARISH DIRECTORY 708 St. Michael s Lane Gastonia, NC DIRECTORIO DE MINISTERIOS 708 St. Michael s Lane Gastonia, NC Pastor (Ext. 101) Parochial Vicar (Ext 101) Rev. Fr. Matthew Buettner mrbuettner@charlottediocese.org Rev. Fr. Jason Christian Vicaría de Gastonia - Ministerio Hispano Padre José Antonio Juya Bendición o Presentación de Niños Betty Villegas In Residence (Ext. 101) Hispanic Priest (Ext. 112) Deacon (Ext. 101) Pastoral Care (Ext. 101) Rev. Fr. James Ebright jaebright@charlottediocese.org Rev. Fr Jose Antonio Juya jjajuya@yahoo.com Rev. Mr. John Weisenhorn yourdeak@gmail.com Sr. Carolyn Mary Coll, RSM mercy1827.9@gmail.com Administrative Assistant Mrs. Phyllis Mueller (Ext. 129) prmueller@stmichaelsgastonia.org Parish Secretary (Ext. 101) Facilities Manager (Ext. 104) Ms. Lissette Westover secretary@stmichaelsgastonia.org Mr. Tim Mueller tmueller@stmichaelsgastonia.org Religious Education (English) Mrs. Theresa Webster (Ext. 114) tmwebster@stmichaelsgastonia.org Choirs Adult Mrs. Toni Keating (Ext. 101) tmkeating@stmichaelsgastonia.org Parish Nurse (Ext. 128) Children Latin Mrs. Kristen Levine tklehome@bellsouth.net Ms. Kristy Brown kristylynnbrown@gmail.com Mrs. Maureen Halek mohalekrn@gmail.com St Michael Thrift Store 1111 S. York Street - Gastonia, NC Phone: Tuesday Friday:10-5:30 Saturday:10-4 Thrift Store Manager Ms. Amy Pruitt appruitt@stmichaelsgastonia.org St. Michael Catholic School 704 St Michael s Lane - Gastonia, NC Phone: School Principal (Ext. 118) Mrs. Sheila Levesque salevesque@stmichaelsgastonia.org Catequesis para Niños, Jóvenes & Adultos Mireya Rico Luzmar Gómez Charla para el Sacramento del Matrimonio María y Dioney Consejería Espiritual - Jueves y Viernes Llame al Padre José al Coordinadora Comité Pastoral Hispano Reina Granadino Coordinador General de Liturgia John Herrera Julio García Graciela López Decoración para Celebraciones/Artículos Religiosos Nora Hospitalidad: Ariel y Diana Salazar Lectores: Luzmar Gómez / Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Julio García Graciela López Ministerio de Jóvenes Ivonne Segura Ministerio del Coro (incluyendo bodas/quinceañeras) Fatima Brens Rolando Espinoza Ministerio Misionero Graciela Lopez Alicia Alvaré Misa para Difuntos Primeros viernes durante Misa de sanación Anótese con Betty Villegas Monaguillos: Mireya Rico Ofrendas: Ariel y Diana Salazar Preparación Pre-Matrimonial: María Luna Preparación Pre- Bautismal Mauricio y Juliana Betancourth Quinceañeras: Luzmar Gómez Visita a enfermos: Héctor y Alicia Alvaré Padre José

8 ACTUALIZACION RENOVACION GIMNASIO Las contribuciones serán actualizadas la próxima semana MONTO RECIBIDO COMUNIDAD HISPANA META COMUNIDAD HISPANA $437 $19625 Nuestro sincero agradecimiento a todos por sus contribuciones. Si desean pueden contribuir electrónicamente a través de nuestra página web o nuestro app. Todos están invitados a continuar nuestra celebración del Centenario de las Apariciones de la Virgen María en Fátima. St. Michael Catholic Church Jueves 13 de Julio a las 8 PM Si está planificando vacaciones durante el verano..por favor incluya al Señor. Para información acerca de Misas, Iglesias Católicas e información parroquial vaya a la página Por favor recuerde que nosotros dependemos de su asistencia financiera cada domingo. Usted puede hacer su donación en línea a través de nuestra página web puede enviarnos su contribución por correo o colocarla en la canasta de la colecta a su regreso. Muchas gracias por su generosidad. POR LA GLORIA DE DIOS PARA EL BIEN DE NUESTRA PARROQUIA: No consideraría el salario de una hora a la semana para el Señor? La Escuela Católica St. Michael (PreK 3-8vo Grado) está aceptando aplicaciones para el año escolar Para más información, o para coordinar una visita, por favor comuníquese con la oficina de la escuela al o envíe un correo electrónico a salevesque@stmichaelsgastonia.org. Por favor visite la página web de la escuela: Becas y ayuda con matrícula disponibles. CAMPAMENTO DE FÚTBOL/SOCCER John Kea ng (miembro de nuestra parroquia) dirige este campamento Lunes Viernes Precio entre $80 $125 Secciones en la mañana y en la noche Niveles para niños y niñas de todas las edades Descuentos para familias con más de un niño/a Fecha: Julio Lugar: Belmont Abbey College Regístrese aquí:

9 Totus Tuus es un programa juvenil católico ofrecido en el verano y dedicado a compartir el Evangelio y promover la fe católica a través de evangelización, catequesis, testimonio cristiano y adoración eucarística. Nuestro programa parroquial catequético ayuda a los padres y a las parroquias a evangelizar y catequizar a sus jóvenes complementando el trabajo que ya están realizando. Totus Tuus se ocupa no sólo en impartir la fe, sino también en encender los corazones de los miembros del equipo y de los jóvenes. El resultado ha sido la formación de jóvenes adultos que continúan dedicándose a la misión evangelizadora de la Iglesia. Julio Estamos inscribiendo a niños de 3 años de edad hasta jóvenes recién graduados de escuela secundaria. Costo: Sólo $30 por una semana de fe, diversión y compañerismo. Lunes-Viernes 9:00am-2:30pm Totus Tuus Pequeños - 3 años a 5 años (deben estar entrenados para usar el baño) Totus Tuus - 1 er grado 6 to grado Domingo-Jueves 7pm-9pm Totus Tuus Jóvenes - 7 to grado Graduandos de escuela secundaria

10 PARISH INFORMATION SACRAMENT OF BAPTISM If you are interested in having your child baptized, please contact the church office at SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY All weddings are celebrated inside the Church on Saturday at 10 AM or 12 PM. Please contact the church office at for more information. MARRIAGE TRIBUNAL ADVOCATE Call Mrs. Rita Kincaid at or SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK Please call the church office ( ) to set a time before serious surgery or any time in an emergency. HOLY COMMUNION AT HOME Please contact Sr. Carolyn Mary Coll at or mercy1827.9@gmail.com FAITH FORMATION & SACRAMENTS FOR CHILDREN AND ADULTS Contact the Director of Religious Education Theresa Webster at ext 114 or tmwebster@stmichaelsgastonia.org RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Anyone interested in learning more about the Catholic Faith or who wishes to become Catholic should contact the Director of Religious Education Theresa Webster at ext 114 or tmwebster@stmichaelsgastonia.org DEVOTIONS Wednesday: 5:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament 5:50 PM Benediction of the Blessed Sacrament First Fridays: 10 PM Thursday 7 AM Friday: Nocturnal Adoration of the Blessed Sacrament Every Friday:9 AM - 7 PM All Day Adoration of the Blessed Sacrament with Chaplet of Divine Mercy at 3 PM Saturdays: 8:15 AM Miraculous Medal Novena Fridays of Lent: 6 PM Stations of the Cross PARISH PASTORAL & FINANCE COUNCIL MEMBERS Pastoral Council Julie Brown Steve Cherry Juan García Reina Granadino John Keating María Reina Maureen O Keefe Juliana Betancourt Riguey Gomez John Guglielmetti Dawn Nielson jdbrownmktg@gmail.com scherry@mrdacpa.com gaston.instructor@gmail.com reinaigranadino@hotmail.com keatingusa@gmail.com Finance Council mokeefe31@gmail.com julibv@yahoo.com rigueygomez@hotmail.com gccgolfer7@gmail.com dawn.nielson@bankofamerica.com ST. MICHAEL S NEW PARISH APP Download the app by texting the word app to 88202, or by clicking the QR Code below (you have to have a QR scanner app on your smartphone in order to scan the QR Code), or you can also download the app to your phone by visiting the App Store or Google Play! ATTENTION NEWCOMERS Have you completed a parish registration form? Do you have any questions? Please feel free to ask one of our Greeters!