11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A43C 15/ Inventor/es: Jungkind, Roland. 74 Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A43C 1/16 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Zapato para fines deportivos. 30 Prioridad: DE Titular/es: PUMA Aktiengesellschaft Rudolf Dassler Sport Würzburger Strasse, Herzogenaurach, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Jungkind, Roland 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Díez de Rivera y Elzaburu, Ignacio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Zapato para fines deportivos. El invento se refiere aun zapato según el preámbulo de la reivindicación 1, en especial para fines deportivos. Un zapato de esta clase es conocido, por ejemplo, a través del documento EP El zapato posee una suela con tacos fijados a ella de manera disoluble, siendo sujetados los tacos a la suela por medio de una unión cinemática de forma así como de un seguro. Esta unión cinemática de forma se compone por ejemplo de un zócalo poliédrico dispuesto en el taco y de la cavidad complementaria de él prevista en la suela, mientras que el seguro se compone de un tornillo en el taco así como de un orificio para tornillo en la suela. La unión cinemática de forma así como el seguro están dispuestos perpendiculares a la superficie de andadura de la suela. Con esta disposición se influye de manera desfavorable el manejo durante la sustitución del taco, ya que en primer lugar es preciso establecer la unión entre el tornillo y el orificio para el tornillo para llevar después el exágono con la cavidad complementaria a la posición deseada. Por lo tanto, el usuario se ve obligado a mantener con una mano el taco en posición, mientras que con la otra mano tiene que girar el tornillo hasta la posición de bloqueo definitiva. Otro inconveniente reside en el hecho de que la cabeza del tornillo sobresale hacia abajo hacia la superficie de andadura, lo que conduce a un desgaste y a un ensuciamiento mayores. Por lo tanto, la sustitución rápida del taco durante la utilización del zapato sólo es posible en condiciones difíciles. A través del documento DE se conoce otra forma de ejecución en la que un taco, con preferencia alargado, es introducido en primer lugar en una cavidad de la suela, siendo desplazado y enclavado después el taco por medio de una unión con tornillo y de un gancho de bloqueo en una posición, que pasa por detrás de la cavidad. Dado que en esta solución, el tornillo está dispuesto prácticamente paralelo al plano de la suela, se evita ampliamente el desgaste o el ensuciamiento del tornillo durante el uso. Sin embargo, en este caso tampoco es fácil el manejo para la sustitución de un taco, ya que en primer lugar es necesario introducir el taco en la cavidad, lo que sólo es posible con dificultad en el caso de ensuciamiento y después es preciso llevar el taco por medio del tornillo y del gancho de bloqueo a una posición, que pase por detrás de la cavidad. En especial los tacos alargados están expuestos durante el uso a esfuerzos considerablemente grandes, de manera, que la posición de bloqueo destalonada no siempre crea un unión fiable. Otro inconveniente reside en el hecho de que la solución posee varias piezas individuales expuestas a desgaste, lo que no sólo encarece la construcción, sino que también la hace más delicada durante el uso. A través del documento US-A se conoce un cuerpo moldeado dispuesto formando un ángulo con el plano de la suela. El objeto del presente invento es por ello crear un zapato, en especial para fines deportivos, en el que no sólo sea posible sustituir el taco de manera fácil y con una mano, sino que también haga posible una sujeción fiable. Además, la forma de construcción se debe caracterizar por pocas piezas y ser compacta y robusta Este problema se soluciona según el invento con las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se describen formas de ejecución ventajosas del invento. Para el invento es esencial, que, debido a la disposición del cuerpo moldeado en la suela formando un ángulo entre 1º y 2º, es posible la colocación fácil del taco y que por medio del seguro con forma de tornillo dispuesto con el mismo ángulo sea posible la introducción automática del taco en la posición de bloqueo al girar el tornillo. Inversamente, durante el desbloqueo se obtiene la extracción automática hasta la posición de desbloqueo, sin que sean necesarias las dos manos. El seguro construido como tornillo se halla protegido de desgaste y de deterioro y, a pesar de una suela sucia, es posible colocar el taco sin gran esfuerzo. Con especial preferencia se prevé, que el cuerpo moldeado pueda ser inyectado o encolado como parte integrante de la suela. Como unión preferida, con preferencia cinemática de forma, entre el taco y el cuerpo moldeado, resultó ser apropiado, que el cuerpo moldeado posea una sección transversal con forma de T o redonda. Otras ventajas y ejemplos de ejecución se desprende de las reivindicaciones subordinadas. En lo que sigue se describe con detalle el invento por medio de ejemplos de ejecución y del dibujo. En él muestran: La figura 1, la suela parcialmente en sección con el cuerpo moldeado según el invento y con un taco cortado en la dirección longitudinal en la posición de desbloqueo. La figura 2, una vista como la de la figura 1, pero en la posición de bloqueo. La figura 3, una sección según la línea III-III de la figura 2. La figura 4, una sección longitudinal de otra forma de ejecución. La figura, una sección según la línea V-V de la figura 4. De la representación de la figura 1 se desprende, que la suela 1 de un zapato, en especial para fines deportivos, como por ejemplo deportes practicados sobre hierba, posee un cuerpo 2 moldeado, que puede ser parte integral de la suela o, como se representa, una pieza separada inyectada o encolada en la suela. Como es natural, también son posibles otros medios de unión entre la suela y el cuerpo moldeado. A pesar de que los ejemplos de ejecución siempre sólo muestran un cuerpo moldeado, debería quedar claro,, que la suela puede poseer, respectivamente posee varios cuerpos moldeados dispuestos en puntos cualesquiera para el alojamiento de los tacos. Sin embargo, es esencial para el invento, que el cuerpo 2 moldeado esté dispuesto formando un ángulo α entre 1º y 2º referido al plano S de la suela. Las pruebas pusieron de manifiesto, que el manejo más favorable se obtiene con un ángulo α de 18º. Sin embargo, carece de importancia, que el cuerpo 2 moldeado sobresalga o no del plano S de la suela. Los ejemplos de ejecución representados tienen, sin embargo la ventaja, de que la suela se puede fabricar relativamente delgada y con ello ligera y de que la unión entre el cuerpo 2 moldeado y el taco puede ser realizada de una manera muy sencilla. El cuerpo 2 moldeado posee, según el invento, la misión de alojar un taco representado igualmente en

3 3 ES T3 4 la figura 1 y de retenerlo de manera bloqueada, para lo que se prevé el seguro 4. El cuerpo 2 moldeado posee, de acuerdo con el ejemplo de ejecución preferido de la figura 1, una sección transversal con forma de T con un orificio 3 y una tuerca 11 alojada en el orificio para el alojamiento del seguro 4, al mismo tiempo, que este orificio está dispuesto con el mismo ángulo α que el cuerpo 2 moldeado. Para poder llevar el taco a una unión cinemática de forma con el cuerpo moldeado posee el taco una cavidad 6, complementaria de la sección transversal del cuerpo 2 moldeado, como se puede ver en especial en la representación en sección según la figura 3. Además, en el taco está fijado por medio de una contratuerca 9 un tornillo 7 roscado. La unión del cuerpo 2 moldeado con el taco tiene lugar de una manera muy sencilla colocando el taco sobre el cuerpo moldeado en la dirección F de introducción. Girando el tornillo 7 roscado se lleva el taco de manera obligada a la posición de bloqueo según la figura 2. Con esta configuración especial de la unión entre el cuerpo 2 moldeado y el taco así como del seguro 4 se presiona el taco contra la suela, de manera, que se obtiene una posición de bloqueo segura y compacta. De manera inversa, el desbloqueo, respectivamente la extracción del taco de su posición de bloqueo hasta su posición de desbloqueo tiene lugar por el hecho de que, girando el tornillo 7 roscado se extrae el taco de manera obligada contra la dirección F de introducción. En el momento en el que se anula la unión roscada entre el tornillo 7 roscado y la tuerca 11, se puede separar el taco 7 del cuerpo 2 moldeado. En al figura 2 se representa la posición de bloqueo y se observa, que el taco fue apoyado, por medio de la unión cinemática de forma y de la unión con tornillo, de manera completa en el cuerpo 2 moldeado y en la suela 1 y que queda unido de manera firme y segura con la suela. Aquí también es enormemente ventajoso, que, en el caso de que el tornillo roscado se soltara, contra todo pronóstico, por sí solo, se conservaría a pesar de ello, debido a la unión cinemática de forma, la unión entre el taco y la suela. Como es natural, la tuerca 11 representada también podría estar dispuesta más cerca del principio del orificio 3 o en lugar de la tuerca también se podrían otras contrarroscas conocidas En las representaciones según las figuras 2 y 3 también queda claro, que con la unión cinemática de forma se crea una presión por unidad de superficie relativamente grande, con la consecuencia de una sujeción firme y una buena transmisión de la fuerza. Con el seguro 4 configurado como unión con tornillo se garantiza, sin embargo, que la introducción y la extracción del taco se produzca de manera obligada y con ello fácil a pesar de la elevada presión por unidad de superficie. Esto es muy importante, en especial en el caso del uso para fines deportivos, por ejemplo deportes practicados sobre hierba, ya que aquí es preciso prever con frecuencia un ensuciamiento. En las figuras 4 y se representa otra variante del invento, que se caracteriza esencialmente por su sencillez y que, por lo tanto, también se podría fabricar de una manera barata. El cuerpo 2 moldeado posee en este caso una sección transversal redonda y se compone de una barra redonda o tubo 12, que se podría fabricar también con material comercial. Este cuerpo 2 moldeado redondo está unido con la suela 1 con medios de unión adecuados, por ejemplo cola, y sobresale igualmente un ángulo α entre 1º y 2º referido al plano S de la suela. La introducción de un taco es especialmente segura en esta solución, ya que, según experiencia, la unión cinemática de piezas redondas complementarias es más sencilla que la de piezas no redondas. El taco, no representado con detalle, para esta variante posee por ello igualmente una cavidad 6 con una sección transversal redonda complementaria así como un seguro 4. En el caso de un seguro 4 configurado como tornillo 7 roscado, se podría realizar la introducción del taco de una manera sencilla. En el momento en el que se coloque el taco sobre el cuerpo 2 moldeado redondo, el taco es colocado de manera obligada, por giro del tornillo 7 roscado, sobre la barra 12 redonda hasta la posición de bloqueo. Para ello es, sin embargo, condición previa, que la barra redonda posea un orificio 3 configurado como contrarrosca 8 del tornillo 7 roscado. En este caso se puede ahorrar una pieza adicional, como por ejemplo una tuerca 11 según la figura 2. Finalmente es preciso hacer la observación de que el seguro 4 así como el cuerpo 2 moldeado podrían poseer formas distintas de las representadas, sin abandonar el marco del invento

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Zapato, en especial para fines deportivos, con una suela, que posee al menos un taco unido de manera disoluble con la suela por medio de una unión cinemática de forma y de un seguro, caracterizado porque la suela (1) posee un cuerpo (2) moldeado dispuesto formando un ángulo (α) con el plano (S) de la suela y un orificio (3) para el alojamiento del seguro, de manera, que el taco () sea introducido o extraído de manera obligada de la posición de bloqueo, cuando se acciona el seguro (4). 2. Zapato según la reivindicación 1, caracterizado porque el ángulo (α) se halla entre 1º y 2º, siendo con preferencia de 18º. 3. Zapato según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el cuerpo (2) moldeado es un componente integrado de la suela (1). 4. Zapato según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el cuerpo (2) moldeado se compone de una pieza separada inyectada o encolada en la suela (1).. Zapato según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cuerpo (2) moldeado posee una sección transversal con forma de T. 6. Zapato según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el cuerpo (2, 12) moldeado posee una sección transversal redonda. 7. Zapato según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el taco () posee una cavidad (6) complementaria de la sección transversal del cuerpo (2) moldeado. 8. Zapato según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el orificio (3) para el alojamiento del seguro (4) está dispuesto formando el mismo ángulo (α) que el cuerpo (2) moldeado. 9. Zapato según la reivindicación 8, caracterizado porque el orificio (3) posee una sección transversal redonda. 10. Zapato según las reivindicaciones 1, 8 y 9, caracterizado porque el seguro (4) se compone de una unión con tornillo formada por un tornillo (7) roscado fijado al taco () y de una contrarrosca (8) dispuesta en el cuerpo (2) moldeado. 11. Zapato según la reivindicación 10, caracterizado porque el tornillo (7) roscado está montado en una contratuerca (9) unida con el taco (). 12. Zapato según una de las reivindicaciones 7 y 10 a 11, caracterizado porque el tornillo (7) roscado y la contratuerca (9) apoyan en una pared (10) del taco, que cierra la cavidad (6). 13. Zapato según la reivindicación 10, caracterizado porque la contrarrosca (8) se compone de una tuerca (11) dispuesta en el orificio (3) del cuerpo (2) moldeado. 14. Zapato según una de las reivindicaciones 10 a12, caracterizado porque la contrarrosca (8) se prevé en el orificio (3) del cuerpo (2) moldeado con sección transversal redonda

5 ES T3

6 6 ES T3