11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B42F 11/02

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 6 : B42F 11/02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Dispositivo de encuadernación de grapas móviles para el ensamblaje de fascículos dentro de un archivador. 30 Prioridad: IT VI Titular/es: CARTOTECNICA MONTEBELLO S.p.A. Via Attilio Pompele Sarego, Vicenza, IT 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Lanzarin, Giuseppe 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Sugrañes Moliné, Pedro ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Dispositivo de encuadernación de grapas móviles para el ensamblaje de fascículos dentro de un archivador. La presente invención se refiere a los dispositivos de encuadernación del tipo con grapas móviles, destinados a asegurar el ensamblaje de fascículos en el interior de un clasificador. Ya se se han propuesto dispositivos de este tipo que permiten la inserción de fascículos por el mismo usuario, y se citará enparticulareldocu- mento GB-A que muestra un dispositivo que comprende una pletina provista de bordes laterales y de dos plaquitas orientadas paralelamente a dicha pletina que están dispuestas en los extremos de esta última, sobresaliendo en el interior del clasificador que lleva la pletina, a fin de permitir la inserción de grapas elásticas convenientemente perfiladas, gracias a las cuales los fascículos pueden ser retenidos dentro del clasificador. Otro tipo de dispositivo de encuadernación de seguridad ha sido propuesto por el solicitante en EP-A El dispositivo descrito incluye dos pletinas perfiladas, aptas para ser fijadas contra la pared interna del lomo del clasificador, estando provista cada una de dichas pletinas de una parte saliente en escuadra, en la cual están practicadas unas aberturas donde van a insertarse las grapas destinadas al montaje de los fascículos dentro del clasificador. La presente invención se refiere a sistemas de este último tipo y tiene por objeto el dispositivo de encuadernación de grapas móviles que está definido en la reivindicación 1. De hecho, la originalidad del dispositivo según la invención reside en el hecho de que cada una de las dos pletinas perfiladas previstas en los extremos del lomo del clasificador incluye de una parte un puente sobresaliente debajo del cual se introducen unas grapas que presentan un perfil en U de brazos con longitudes prácticamente iguales, y que permiten enganchar uno de los extremos del fascículo por ensamblar en el clasificador, y de otra parte un reborde terminal de seguridad que impide cualquier desenganche intempestivo de las grapas. Se comprenderá que las pletinas destinadas a serfijadascontralaparedinternadellomodel clasificador pueden presentar un perfil plano o curvado, en función del perfil particular de este lomo. El dibujo anexo, dado a título de ejemplo, permitirá comprender mejor la invención, las características que presenta y las ventajas que es capaz de aportar: la Fig. 1 es una vista de conjunto que muestra en planta el interior de un clasificador en estado abierto, que está equipado con un dispositivo de encuadernación según la invención, con un cierto número de grapas aptas para ser fácilmente desenganchadas de uno de los paneles de dicho clasificador por el usuario que haya adquirido éste, con el fin de ensamblar fascículos. La Fig. 2 es una vista en perspectiva de una de las dos pletinas del dispositivo, cuales pletinas, aquí con un perfil curvado, son aptas para recibir las grapas para retener fascículos. Las Figs. 3 a 6 son cortes longitudinales esquemáticos que ilustran las fases del proceso de colocación de una grapa. El clasificador 1 representado en la fig. 1 comprende un lomo 2 que puede, claro está, tener un perfil curvado y en el interior del cual están fijadas, por ejemplo por encoladura o por una soldadura por puntos susceptible de obtenerse fácilmente en el caso de un material plástico, dos pletinas 3 y 4 provistas de un puente, respectivamente 6, dispuesto de tal modo que sobresale en el interior del lomo, y unos rebordes terminales 7, respectivamente 8; estos rebordes 7 y 8 están destinados a impedir la salida de grapas 9 una vez que éstas hayan sido colocadas por solapado de los puentes precitados, al objeto de retener los fascículos que el usuario desee agrupar en el interior del clasificador 1. Se puede ver que cierto número de grapas 9 están montadas en un soporte apropiado 10 fijado a la pared interna de uno de los paneles del clasificador 1, pudiendo así ser fácilmente desenganchadas de unas barritas 11 fijadas a dicho soporte 10, por el mismo usuario en el momento en que éste desee proceder al montaje de los fascículos. La Fig. 2 muestra en perspectiva una pletina 3, supuestamente definida con un perfil curvado y provista de su puente destinado a recibir la grapa 9 de perfil en U para retener el fascículo a introducir en el clasificador. En el extremo de esta pletina 3, se puede ver el reborde terminal 7 que impide prácticamentelasalidadelagrapa 9 del puente una vez que el fascículohasido colocado en su lugar. Conviene observar que cada grapa 9 está conformada para presentar, en uno de los brazos que está introducido en el fascículo por ensamblar, un resalte convexo 12 que define un plano inclinado 13 apto para facilitar la inserción de la grapa en dicho fascículo; el brazo opuesto 14 destinado a ser colocado debajo del puente de la pletina 3, incluye un perfil curvado y termina con un pequeño reborde terminal 1 orientado en dirección al resalte 12. Las Figs. 3 a 6 ilustran bien cómo una grapa 9 está introducida debajo del puente de la pletina 3. Enlafig. 3,lagrapa9está representada todavíaalejadadelapletina3alacualseacercará mediante desplazamiento según la flecha 16. Enlafig. 4,lagrapa9hasidollevadaaproximidad inmediata de la pletina 3, estando dispuesto su brazo inferior 14 justo encima del reborde 7 que termina hacia arriba dicha pletina. Este brazo 14 se introducirá en el espacio libre comprendido entre el reborde 7 y el borde superior del puente, de tal modo que quedará introducida debajo de este último, del modo representado en la fig., y de modo que afectará finalmente su posición definitiva según la fig. 6, y ello gracias a la deformabilidad elástica del material que la constituye.

3 3 ES T3 4 La grapa así posicionada es mantenida firmemente en posición por el reborde 7 y sólo podrá desengancharse con una maniobra del usuario si desea retirar uno de los fascículos del clasificador. Se observará que los bordes verticales 17 y 18 (fig. 2) de cada pletina 3 mejoran la rigidez de esta última, mientras que el reborde terminal 1 del brazo 14 de cada una de las grapas 9 coopera, una vez que esta grapa está fijadaalapletina, con un diente correspondiente 19 previsto a este efecto en la pared interna del puente, aportando una mejor retención de las grapas en contra de los movimientos de rotación. Los fascículos son por consiguiente manteni dos de forma segura y eficaz en el clasificador, lo cual facilita su manipulación tanto durante la maniobra efectuada para la colocación como durante la operación de extracción de los fascículos fuera del clasificador. Las ventajas aportadas por el dispositivo según la invención son fáciles de comprender, muy particularmente en lo que se refiere a la seguridad de retención de los fascículostantoensuco- locación como en su extracción, así comoelcoste de fabricación. Se notará también que una vez que los fascículos hayan sido ensamblados en el clasificador, este último tiene el aspecto de un auténtico libro encuadernado

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de encuadernación de grapas amovibles para el ensamblaje de fascículos en el interior de un clasificador, del tipo que comprende dos pletinas (3, 4) fijadas en el interior del lomo (2) del clasificador, así como unas grapas (9) aptas para ser ensambladas a dichas pletinas para retener los fascículos, incluyendo cada pletina (3, 4) dos bordes salientes (17, 18), un puente () también dispuesto saliente en el interior del lomo y previsto sobreelevado de tal modo que quede solapado por las grapas (9) una vez que éstas hayan sido posicionadas, y un reborde terminal (7, 8) destinado a impedir que las grapas (9) se salgan una vez que éstas hayan sido colocadas para el montaje de los fascículos, cual reborde terminal (7, 8) forma con el puente () un espacio libre suficiente para permitir el enganche de las grapas (9) debajo de dicho puente. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque cada grapa (9) presenta un perfil en forma de U, cuyos dos brazos tienen unas longitudes prácticamente iguales, teniendo el brazo interno (14) un grosor uniforme, mientras que el brazo externo que retiene el fascículo está perfilado para presentar un plano inclinado (13) apto para facilitar el enganche de la grapa en el fascículo. 3. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el brazo interno (14) de cada grapa (9) incluye en su extremo libre una parte saliente (1) que coopera con un diente (19) previsto en la pared interior del puente () al objeto de mejorar la estabilidad de la grapa al impedir su rotación cuando se coloca un fascículo en el clasificador. 4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque cierto número de grapas (9) están fijadas a unas barritas (11) dispuestas en voladizo en un soporte plano (10) que es solidario de la pared interna de uno de los paneles del clasificador, cuales grapas pueden ser así fácilmente desenganchadas para cooperar con una de las pletinas (3, 4) fijadas al lomo (2) del clasificador.. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las pletinas (3, 4) están fijadas en el interior del clasificador por encoladura o por soldadura por puntos NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3

6 6 ES T3

7 ES T3 7