11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A01M 29/00. k 73 Titular/es: Gerald A. Walters. k 72 Inventor/es: Walters, Gerald A.

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES Int. Cl. 6 : A01M 29/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Dispositivos utilizados para proteger plantas. 73 Titular/es: Gerald A. Walters Racoon Way Oa Run, California 96069, US 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Walters, Gerald A. 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Urizar Anasagasti, José Antonio ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Antecedentes de la invención 1. Campo de la Invención La presente invención se refiere a dispositivos utilizados para proteger plantas, más específicamente a dispositivos utilizados para proteger pequeños árboles de la fauna como el ciervo y otros similares, y más particularmente a una unidad repelente de fauna que utiliza un olor repulsivo para repeler animales salvajes. 2. Descripción del estado de la técnica Los esfuerzos pasados para proteger plantas de animales salvajes han incluido protectores de plantas que utilizan una forma de red u hoja o similar que era efectiva ante el ataque de insectos, pero que permitía a las ramas de la planta pasar asutravés cuando se requería. Dichos protectores de plantas incluían también partes diseñadas para situarlas en la tierra a través de las cuales podía pasar una raíz, así como partes diseñadas para estar sobre la tierra y proteger contra roedores, ciervos y similares. Otros protectores de plantas tienen incluidos sumideros térmicos para evitar un sobrecalentamiento de la planta dentro del protector de planta. La US-A revela una unidad repelente de fauna incluyendo un cuerpo tubular hueco con un material repelente de fauna posicionado en el interior de dicho cuerpo, que tiene aberturas. Este dispositivo es útil para jardines domésticos, pero no puede llevarse fácilmente a áreas más remotas como plantaciones o bosques. Otros intentos de controlar la fauna han incluido repelentes químicos pulverizados sobre la planta o alrededor de la misma o colocados en una bolsa de tela la cual se colgaba de la misma. Ninguna de las técnicas anteriores, de las cuales el aspirante tenga conocimiento, ha mostrado una unidad repelente de fauna teniendo las características únicas de la presente invención y que sea tan simple, fácil de usar y efectiva como la presente invención. Resumen de la invención La presente invención consiste en una unidad repelente de fauna según se define en la reivindicación 1, la cual es provechosa en silvicultura y horticultura. La unidad repelente de fauna de la presente invención consiste generalmente en un cilindro construido de un material flexible como goma o plástico, el cual tiene una cavidad en su interior en la cual puede colocarse un producto químico u otro repelente que tenga un olor repulsivo. La unidad repelente de fauna tiene medios para sujetarse a una rama de un árbol u otra planta. Se proporciona una abertura para que el olor repulsivo salga de la unidad repelente de fauna cuando esté adecuadamente preparado y colocado en un árbol u otra planta. Por motivos de almacenaje, la unidad repelente de fauna de la presente invención se suministra con una sección sellada en la que el repelente químico se puede situar para que no se pierda ni olor ni efectividad como resultado del almacenaje. La efectividad de la unidad repelente de fauna es aumentada adicionalmente cuando el cilindro es construido con un material oscuro que absorberá calor del sol, produciendo que salga una cantidad incremen tada de vapor de la unidad repelente de fauna. La unidad repelente de fauna tiene además una abertura en la posición del repelente químico o cerca, así como una abertura en la parte superior de la unidad, para facilitar un movimiento de aire constante y consistente a su través, formando por ello lo que podíamos denominar una chimenea, y como el aire pasa a su través, lleva con él el olor repulsivo del repelente químico. Se suministra un clip que facilita la sujeción de la unidad repelente de fauna a una rama de un árbol o planta. Uno de los objetivos de la presente invención es proveer una unidad repelente de fauna que sea de construcción barata. Otro objetivo de la presente invención es proveer una unidad repelente de fauna que repela efectivamente ciervos y otros animales salvajes, protegiendo de este modo árboles, arbustos y similares. Un objetivo adicional de la presente invención es suministrar una unidad repelente de fauna que, debido a su construcción, sea almacenable durante un largo período de tiempo sin degradación sustancial de sus funciones esenciales. Otro objetivo de la presente invención es suministrar una unidad repelente de fauna que sea ligera y sin embargo fácil de activar a fin de facilitar un uso más efectivo en el campo. Otro objeto de la presente invención es proveer una unidad repelente de fauna que sea fácilmente sujetable a una rama de un árbol. La presente invención está explicada adicionalmente en la descripción de una carcasa ejemplo que sigue. Breve descripción de los dibujos La Figura 1 es una vista lateral mostrando como se utiliza la unidad repelente de fauna en un árbol pequeño para proteger el árbol de un ciervo. La Figura 2 es una perspectiva mostrando características particulares y construcción de la unidad repelente de fauna de la presente invención. La Figura 3 es una vista lateral mostrando una parte de la unidad repelente de fauna y como el clip está unido a ella. La Figura 4 es una vista transversal de la unidad repelente de fauna tomada a lo largo de las líneas 4-4 de la Figura 2 y mostrando la estructura interior de la unidad. La Figura es una perspectiva mostrando como se activa la unidad repelente de fauna. La Figura 6 es una sección transversal mostrando el interior de una unidad repelente de fauna después de que ésta haya sido activada. Descripción de la carcasa preferida Como se muestra en la Figura 1 de los dibujos, la unidad repelente de fauna 10 es una estructura en forma de tubo que se puede sujetar fácilmente a una rama 12 de un árbol 11. Una vez que la unidad repelente de fauna es activada, como rezuma un olor repelente para animales salvajes, es efectiva para proteger el árbol 11 de un ciervo 13, como se muestra. En la Figura 2 de los dibujos, la unidad repelente de fauna 10 se muestra en mayor detalle. La unidad repelente de fauna 10 está construida con un Cuerpo 14 el cual, en cuanto a su particular carcasa, está construido de un mate-

3 3 ES T3 4 rial plástico sustancialmente cilíndrico que está presionado conjuntamente en el extremo inferior para formar el final 1. Se provee una abertura 18 para facilitar la circulación de aire a través del interior de la unidad repelente de fauna 10, facilitando de ese modo la distribución del olor repulsivo del repelente de fauna. Durante el uso de la unidad repelente de fauna 10, como el aire entra por la abertura 18, se mueve ascendentemente hacia y a través de la abertura 32. El material repelente utilizado está colocado debajo de la abertura 18 para minimizar el secado y aumentar la vida de la unidad repelente de fauna 10. Se suministra un cierre 16 para cerrar la abertura 32 durante el almacenaje y hasta que la unidad repelente de fauna 10 esté lista para ser activada. La colocación y sellado del cierre 16 se muestra en mayor detalle en la Figura 4 de los dibujos. Se suministra un clip 19, el cual generalmente está construido en un material metálico fuerte, y está sujeto contra el cuerpo 14 mediante una banda 17. Durante la colocación de la unidad repelente de fauna 10 en una rama 12 de un árbol 11 de la Figura 2, la extensión 20 se aprieta contra el cuerpo 14 como se muestra con la flecha A, empujando hacia afuera el fin 21 como muestra la flecha B de modo que el clip pueda situarse sobre la rama 12. La rama 12 entonces se extiende entre el clip 19 y el cuerpo 14 a través del hueco 22 como se muestra. La Figura 3 es una vista lateral mostrando la fijación del clip 19 al cuerpo 14. El clip 19 está unido contra el cuerpo 14 mediante la banda 17, que puede construirse de metal, plástico o cualquier otro material de dureza aceptable que sea capaz de mantenerlo en su posición. El clip 19 también puede colocarse utilizando tornillos u otros medios de sujeción capaces de mantenerlo en su posición. La Figura 4 de los dibujos es una vista transversal tomada a lo largo de las líneas 4-4 de la Figura 2 mostrando la estructura interior de la unidad repelente de fauna 10. La unidad repelente de fauna 10 puede construirse con un cuerpo 14 sustancialmente cilíndrico consistente en un tubo de goma o plástico con un final 1 presionado conjuntamente para formar una punta 23. El final 1 puede mantenerse junto en la punta 23 mediante sellado térmico, así como por fundición, o pegado para formar un fuerte vínculo estructural. El cuerpo 14 tiene una cavidad 33 en su interior extendiéndose desde la parte superior de la unidad repelente de fauna 10 hacia abajo hasta la zona donde está situado el repelente 24. Mientras que el repelente químico 24 sea soportado en su posición dentro de la cavidad 33 mediante un material absorbente como el algodón, no es importante el tipo particular de repelente químico utilizado. Lo que es importante es que sea cual sea el repelente químico utilizado debe tener un olor repulsivo para animales salvajes. Uno de dichos olores repulsivos es el contenido en la orina de puma. La orina de puma puede utilizarse por lo tanto pero también pue den utilizarse otros repelentes químicos efectivos. El repelente químico 24 se mantiene dentro de la cavidad 33 mediante la barrera 26, la cual se mantiene en posición por un sello 27. La barrera 26 puede consistir en una pieza de material plástico o goma y puede ser sellada por medio de cualquier sello efectivo en 27. En esta particular carcasa, la barrera 26 y el sello 27 fueron construidos de cera para proporcionar una barrera efectiva para guardar el repelente químico 24 de la salida de la unidad repelente de fauna 10 hasta que se desee. Se suministra un cierre 16 en la parte superior del cuerpo 14 para cerrar la cavidad 33 hasta que la unidad repelente de fauna esté activada. El cierre 16 está unido al cuerpo 14 en el punto 28 mediante medios de unión como pegamento, silastic, goma, un clip o cualquier otro método de fijación efectivo. El cierre 16 puede ser sellado con un medio sellante 2 como cera o cualquier otro medio sellante efectivo si se desea. La Figura muestra una unidad repelente de fauna 10 colocada entre los dedos pulgar 30 e índice 29 de un sujeto y siendo activada. El operador presiona conjuntamente con el pulgar 30 y el índice 29 para apretar la unidad repelente de fauna 10 como muestran las flechas C y D, rompiendo de este modo el sello que mantiene el cierre 16 colocado y rompiendo la barrera interna 26 para permitir que el olor del repelente químico 24 salga de ella a través del agujero 32 y la cavidad 33 de la unidad. La Figura 6 muestra la estructura interna de la unidad repelente de fauna 10 después de su activación. Mientras que la abertura 18 es mostrada ahoraenlafigura6,laposición de la abertura 18 es como se muestra en la Figura 4 de los dibujos. Después que haya sido rota la barrera 26 y esté en la posición que se muestra en la Figura 6, el olor del repelente químico 24 ya no está pormás tiempo restringido para salir de la unidad repelente de fauna 10. Como el aire entra en la unidad repelente de fauna 10 a través de la abertura 18, adquiere el olor repulsivo del repelente químico 24 y sale a través de la cavidad 33 y el agujero 32 como muestran las líneas 31. La eficacia del aire que se mueve a través de la cavidad 33 del cuerpo 14 se incrementa, cuando el cuerpo 14 de la unidad repelente de fauna 10 es construido con un material oscuro. Cuando dicho material oscuro es utilizado, el área entre la abertura 32 y la abertura 18 se vuelve similar a una chimenea, siendo calentada por la luz solar, y como resultado del calor desarrollado en ella, la unidad repelente de fauna 10 comienza a arrastrar aire al agujero 18 y a empujar fuera aire a través de la abertura 32 a modo de termosifón. De este modo, la eficacia de la distribución del olor repulsivo en el aire se incrementa mucho por el uso de un material más oscuro. Durante la precedente descripción de la invención se ha mostrado una carcasa preferida utilizando términos específicos, dicha descripción se ha presentado exclusivamente con fines ilustrativos. 3

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Una unidad repelente de fauna (10) incluyendo: un cuerpo tubular hueco (14) con material repelente de fauna (24) colocado dentro de dicho cuerpo que tiene aberturas (32,18); caracterizado en que dicho cuerpo (14) está construido con un material sustancialmente flexible, tiene, cuando se usa en una posición vertical, un extremo superior y un extremo inferior; una primera abertura (32) esta situada en el citado extremo superior y una segunda abertura (18) está colocada entre dicho extremo superior y el citado extremo inferior: el material repelente de fauna (24) está colocado dentro del citado cuerpo tubular hueco por debajo de la citada segunda abertura de dicho cuerpo; y una barrera flexible 10 1 (26) está situada de modo frangible dentro del citado cuerpo entre dicha segunda abertura (18) del citado cuerpo y el citado material repelente de fauna (24) creando una sección sellada de dicha unidad repelente de fauna. 2. Una unidad repelente de fauna según se reivindica en la reivindicación 1 donde dicho cuerpo (14) está construido con un material oscuro para absorber calor de la luz solar para calentar el aire en el interior de dicho cuerpo, con un movimiento resultante de aire en la citada segunda abertura (18) a través de dicho cuerpo y hacia fuera de la citada primera abertura (32). 3. Una unidad repelente de fauna según se reivindica en las reivindicaciones 1 ó 2 donde la citada barrera (26) consiste sustancialmente en un sello de cera NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3

6 6 ES T3