Diario Oficial. Pág

Transcripción

1 DIARIO REPUBLICA OFICIAL. DE - EL San SALVADOR Salvador, EN 9 LA de AMERICA Octubre CENTRAL de Diario Oficial DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López TOMO Nº 385 SAN SALVADOR, VIERNes 9 DE OCTUBRE de 2009 NUMERO La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). ORGANO LEGISLATIVO Decreto No Reforma a la Ley de Protección de Personas Sujetas a Seguridad Especial... Decreto No Autorízase por un período de cuarenta y cinco días, el uso de los rellenos sanitarios de: Asigolfo, Tecoluca y Acajutla.... Decretos Nos. 115, 116 y Se establecen límites entre diferentes municipios de los departamentos de La Libertad y Sonsonate... Decreto No Interprétase auténticamente el Artículo 72 de la Ley de Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artículos Similares... Decreto No Reforma al Decreto Legislativo No. 53, de fecha 24 de junio de 2009, mediante el cual se emitieron disposiciones especiales relacionadas con el Programa Cerealero Decretos Nos. 123 y Exoneración de impuestos a favor de la Fundación de Jóvenes Activos de El Salvador y de la Asociación Cultural Nuestra Señora de Fátima... S U M A R I O Pág ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Decreto No Créase el Programa Comunidades Solidarias, el cual tendrá por objeto brindar atención integral a familias en situación de extrema pobreza y exclusión social... MINISTERIO DE GOBERNACION Ramo de Gobernación Estatutos de la Iglesia de Dios Pentecostal Belén, Asociación Ministerio Vidas Crucificadas, Gálatas 2:20, Iglesia Misión Cristiana Jesús el Alfa y la Omega, Asociación EO El Salvador, Asociación Directiva del Condominio A & M y de la Iglesia Ministerio Cristiano José y Acuerdos Ejecutivos Nos. 57, 205, 213, 222, 233 y 245, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica... Pág MINISTERIOS DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA Y DE LA DEFENSA NACIONAL Decreto No Se dispondrá de la Fuerza Armada hasta el 30 de septiembre de 2010, con el propósito de apoyar a la Policía Nacional Civil, en operaciones de mantenimiento de la paz interna... ORGANO JUDICIAL Decreto No Se exonera del pago de impuestos la introducción al país de artículos que serán destinados para distribuirse en forma gratuita durante el desarrollo del evento Central América Market Corte Suprema de Justicia Acuerdos Nos. 987-D, 1045-D y 1095-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: Página Web: Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

2 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Pág. Pág. INSTITUCIONES AUTONOMAS Alcaldías Municipales Título de Propiedad Carteles Nos. F024333, F024335, F024336, F024367, F024429, F024436, F024437, F Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal Los Valencia y San Diego Playa, Sector Centro y Acuerdos Nos. 2 y 9, emitidos por las Alcaldías Municipales de Santo Domingo de Guzmán y La Libertad, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica... seccion carteles oficiales de PRIMERa publicacion Declaratoria de Herencia Cartel No María Julia Castillo Quintanilla (1 vez). Cartel No María del Carmen Vanegas de Medina y otros (1 vez)... Cartel No Ligia Gabriela Ramírez Santamaría y otros (1 vez)... de SEGUNDa publicacion Herencia Yacente Cartel No José Mauricio Ramírez Granados, se nombra curador al Licenciado Luis Alexander Campos Chávez (3 alt.). de tercera publicacion Herencia Yacente Cartel No Juan Carlos Rodríguez Alvarado, se nombra curador al Licenciado Nacxitl Zakik Amaya (3 alt.)... seccion carteles pagados de PRIMERa publicacion Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C033997, C033999, F024311, F024341, F024352, F024358, F024375, F024376, F024384, F024386, F024390, F024409, F024412, F024413, F024414, F024420, F024434, F024438, F024470, F Aceptación de Herencia Carteles Nos. C034000, F024309, F024316, F024363, F024382, F024465, F024469, F024482, C033992, C033993, F024307, F024308, F024315, F024357, F024360, F024411, F024443, F024444, F024448, F024451, F024455, F024460, F024476, F Título Supletorio Carteles Nos. F024379, F024478, F024479, F024446, F Aviso de Inscripción Cartel No. F Juicio de Ausencia Carteles Nos. C033988, F024312, F Cambio de Nombre Cartel No. C Marca de Fábrica Carteles Nos. C033990, F Nombre Comercial Cartel No. C Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C Subasta Pública Carteles Nos. F024402, F024404, F024405, F Reposición de Certificados Carteles Nos. F024459, F Aviso de Cobro Carteles Nos. F024362, F Utilidad y Necesidad Cartel No. F Marca de Servicios Carteles Nos. F024427, F024473, F Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C Marca de Producto Carteles Nos. C033989, F

3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Octubre de Pág. 3 Pág. de SEGUNDa publicacion de tercera publicacion Aceptación de Herencia Carteles Nos. F023871, F023893, F023911, F023960, F024005, C033956, F Herencia Yacente Cartel No. F Título de Propiedad Carteles Nos. F023928, F023989, F023991, F023993, F Título Supletorio Carteles Nos. F023917, F024037, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C033931, C033932, C033933, C Marca de Fábrica Carteles Nos. F023884, F023936, F023939, F Nombre Comercial Carteles Nos. C033925, C Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C033926, F Subasta Pública Cartel No. F Reposición de Certificados Cartel No. F Título Municipal Cartel No. F Aceptación de Herencia Carteles Nos. C033885, C033886, C033894, C033898, F023441, F023443, F023445, F023473, F023610, F023619, F Título de Propiedad Carteles Nos. C033893, F023470, F Título Supletorio Carteles Nos. F023474, F023486, F023494, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C033879, C033881, C033882, F Marca de Fábrica Cartel No. F Subasta Pública Carteles Nos. F023455, F023457, F023461, F023465, F023628, F023631, F023632, F023634, F023636, F023637, F023640, F023641, F023644, F023650, F Reposición de Certificados Carteles Nos. C033880, F023437, F023541, F023543, F023626, F Aviso de Cobro Carteles Nos. F022895, F022983, F023068, F023072, F023107, F Título de Predio Urbano Cartel No. F Marca de Servicios Carteles Nos. C033888, C SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Marca de Servicios Carteles Nos. C033923, C Marca de Producto Cartel No. C Ministerio de Educación Resoluciones Nos. 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 860, 862, 864, 865, 868, 870, 871, 872, 873, 874, 876, 879, 881, 882, 883, 885, 886, 887, 891, 893, 894, 895, 896, 897 y Reposiciones de títulos

4 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 101 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad a la Constitución de la República, corresponde al Estado garantizar la seguridad de todos sus habitantes y tomar las providencias para tal efecto. II. III. IV. Que mediante Decreto Legislativo No. 572, de fecha 16 de junio de 1993, publicado en el Diario Oficial No. 133, Tomo 320, del 15 de julio de 1993, fue decretada la LEY DE PROTECCIÓN DE PERSONAS SUJETAS A SEGURIDAD ESPECIAL. Que es el caso que para los funcionarios de elección popular, los de Segundo Grado y Cuerpo Diplomático la ley no contempla la viabilidad correspondiente para los requisitos de la obtención de los derechos que confiere la ley. Que es necesaria una reforma a dicha ley para así hacer más expeditos los trámites que exige esta normativa en beneficio de estas personas de alto riesgo. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado José Antonio Almendáriz Rivas. DECRETA: La siguiente: Reforma a la LEY DE PROTECCIÓN DE PERSONAS SUJETAS A SEGURIDAD ESPECIAL. Art. 1.- Incorpórase un inciso entre el primero y segundo del Art. 2, de la siguiente manera: "En el caso del Presidente y Vicepresidente de la República, los Diputados de la Asamblea Legislativa y los del Parlamento Centroamericano, los Designados a la Presidencia, los Ministros y Viceministros de Estado, el Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de las Cámaras de Segunda Instancia, el Presidente y Magistrados de la Corte de Cuentas de la República, el Fiscal General de la República, el Procurador General de la República, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, el Presidente y Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, y los representantes diplomáticos; no se exigirá lo expresado en el inciso anterior, y bastará la solicitud dirigida al Director General de la Policía Nacional Civil, acompañada de los documentos que les acrediten en el ejercicio del cargo de que se trate." Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

5 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Octubre de DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil nueve. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SECRETARIO FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN SECRETARIO RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SECRETARIO SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA SECRETARIA ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO NOTA: En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97 inciso 3 del Reglamento Interior de este Órgano del Estado, se hace constar que el presente Decreto fue devuelto con observaciones por el Presidente de la República, el 05 de septiembre de 2009, resolviendo esta Asamblea Legislativa aceptar dichas observaciones en Sesión Plenaria celebrada el 10 de septiembre del presente año. ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.

6 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 DECRETO No. 102 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad a la Constitución es deber del Estado proteger los recursos naturales, así como la diversidad del medio ambiente para garantizar el desarrollo sostenible. II. Que con ese propósito se facultó a las municipalidades del país para la prestación del servicio de aseo, barrido de calles, recolección y disposición final de la basura. III. Que para tal efecto las municipalidades del país han establecido rellenos sanitarios los cuales en algunos casos, están por cumplir su vida útil, pero aún no se cuenta con unidades nuevas que permitan el depósito de los desechos sólidos. IV. Que es necesario garantizar a la población la continuidad de la recolección de la basura y desechos sólidos, para evitar daño al medio ambiente y a la salud de las personas. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los Diputados Mario Antonio Ponce López, Ernesto Antonio Angulo Milla, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Rodrigo Samayoa Rivas, Mariela Peña Pinto, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Rodolfo Antonio Parker Soto, Santos Eduviges Crespo Chávez, Rubén Orellana, Roberto José d'aubuisson Munguía y Miguel Elías Ahues Karrá. DECRETA: Art. 1.- Autorízase por un período de 45 días contados a partir de la vigencia del presente decreto el uso de los rellenos sanitarios de: ASIGOLFO, ubicados en el municipio de El Carmen, departamento de La Unión; Tecoluca, ubicado en el Cantón San Francisco Angulo, jurisdicción de Tecoluca, departamento de San Vicente y Acajutla, ubicado en Cantón Metalío, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate. Las municipalidades del país, que así lo autoricen mediante resolución responsable y motivada de no existir alternativas viables que presenten una solución real y consecuente con el medio ambiente, valorando la afectación a los ciudadanos, previa consulta ciudadana; podrán depositar sus desechos sólidos en los rellenos sanitarios antes mencionados, cumpliendo con los cánones para ello establecidos por las municipalidades respectivas. Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

7 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Octubre de DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil nueve. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SECRETARIO FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN SECRETARIO RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SECRETARIO SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA SECRETARIA ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO Por haberse devuelto el presente Decreto, con observaciones del Presidente de la República el 10 de septiembre del año en curso, la Asamblea Legislativa, conforme a lo establecido en el Art. 97 del Reglamento Interior de este Órgano del Estado, y mediante Dictamen Favorable No. 43, de la Comisión de Salud, Medio Ambiente y Recursos Naturales, resolvió aceptar tales observaciones en Sesión Plenaria del día 18 de septiembre del año ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA, SECRETARIO. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. HUMBERTO CENTENO NAJARRO, Ministro de Gobernación. HERNÁN HUMBERTO ROSA CHÁVEZ, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

8 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 DECRETO No. 115 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país. II. III. IV. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal TEOTE- PEQUE - TEPECOYO con referencia No , la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales. V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5 de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez. DECRETA: Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Teotepeque y Tepecoyo ambos del Departamento de La Libertad, el siguiente: Está formado de un trayecto, compuesto de siete tramos, determinados con ocho puntos, numerados del uno al ocho. El punto de inicio: Está definido en el eje central de la calle que del cantón y caserío La Cumbre conduce al cantón y caserío Los Izotes, y la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas veintiséis (finca Las Tinieblas) y parcela ciento uno, hacia el eje central de la calle antes mencionada, en la cima del cerro El Muñeco, el cual es punto número uno, al mismo tiempo punto Trifinio para los municipios de Tepecoyo, Jayaque y Teotepeque, todos del departamento de La Libertad, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela uno, (finca San Luis), del sector cero cinco veintiuno, R, cero siete, para el municipio de Jayaque: parcela veintiséis, (finca Las Tinieblas), del sector cero cinco cero siete, R, cero nueve, para el municipio de Teotepeque: parcela ciento uno del sector cero cinco cero siete, R, cero nueve, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y siete mil ciento dieciocho punto treinta metros, Latitud igual: doscientos ochenta y dos mil trescientos dos punto sesenta y cinco metros. Tramo uno, del punto número uno a punto número dos: Con rumbo Sur-oeste por el eje central de la calle que del cantón y caserío La Cumbre conduce al cantón y caserío Los Izotes, hasta interceptar el eje central de la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, donde se ubica el punto número dos, con una distancia de tres mil doscientos veintitrés punto cuarenta y un metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil ochocientos setenta y tres punto cincuenta y nueve metros, Latitud igual doscientos ochenta mil quinientos cincuenta y nueve punto veintiocho metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela uno (finca San Luis), parcela tres ambas del sector cero cinco veintiuno, R, cero siete, parcela trescientos trece, cuatrocientos nueve, cuatrocientos ocho, cuatrocientos siete, cuatrocientos seis, cuatrocientos cinco, todas del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela ciento uno del sector cero cinco cero siete, R, cero nueve, parcela dos del sector cero cinco veintiuno, R, cero siete, parcela cuatrocientos diez del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, parcelas veintiséis, veinticinco, uno y veintisiete todas del sector cero cinco veinte, R, cero uno.

9 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Octubre de Tramo dos, del punto número dos a punto número tres: Con rumbo Sur-oeste por el eje central de la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, hasta interceptar el eje central de la quebrada Plantilla Quemada, donde se ubica el punto número tres, con una distancia de ciento setenta y siete punto treinta y siete metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil setecientos ochenta y uno punto sesenta y un metros, Latitud igual doscientos ochenta mil cuatrocientos diecinueve punto cero ocho metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos cinco del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela veintisiete del sector cero cinco veinte, R, cero uno. Tramo tres, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Nor-oeste por el eje central de la quebrada Plantilla Quemada, hasta encontrar el lindero de propiedad de las parcelas cuatrocientos tres y cuatrocientos once, haciendo una prolongación del lindero antes mencionado hasta el eje central de la quebrada Plantilla Quemada, donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia de quinientos treinta y ocho punto cuarenta y cinco metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil trescientos ochenta y tres punto cincuenta y cuatro metros, Latitud igual doscientos ochenta mil setecientos cuarenta punto once metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos cinco del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela cuatrocientos tres del sector cero cinco veinte, R, cero tres. Tramo cuatro, del punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sur - oeste por lindero de propiedad, hasta interceptar el eje central de la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, donde se ubica el punto número cinco, con una distancia de cuatrocientos veintiuno punto treinta metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil uno punto sesenta y seis metros, Latitud igual doscientos ochenta mil quinientos sesenta y cuatro punto ochenta y cuatro metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos once del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela cuatrocientos tres del sector cero cinco veinte, R, cero tres. Tramo cinco, del punto número cinco a punto número seis: Con rumbo Sur-oeste por lindero de propiedad y atravesándose la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, hasta interceptar el eje central de la calle que de la finca La Escondida conduce a la finca San Rafael, donde se ubica el punto número seis, con una distancia de doscientos veintiséis punto cero siete metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil ochocientos uno punto cincuenta y cuatro metros, Latitud igual doscientos ochenta mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto setenta metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela cuatrocientos dos del sector cero veinte, R, cero tres. Tramo seis, del punto número seis a punto número siete: Con rumbo Sur-oeste por el eje central de la calle que de la finca La Escondida conduce a la finca San Rafael, hasta encontrar el lindero de propiedad de las parcelas ochenta y seis y trescientos sesenta y seis, haciendo una prolongación del lindero antes mencionado hasta el eje central de la calle que de la finca La Escondida conduce a la finca San Rafael, donde se ubica el punto número siete, con una distancia de ciento veintinueve punto noventa y dos metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil seiscientos ochenta y ocho punto noventa y cuatro metros, Latitud igual doscientos ochenta mil cuatrocientos ocho punto cuarenta y cinco metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque parcela cuatrocientos trece del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho. Tramo siete, del punto número siete a punto número ocho: Con rumbo Sur-oeste por lindero de propiedad, hasta interceptar el lindero del rumbo este de propiedad de la parcela ochenta y seis, ubicado en la cima del cerro El Izote, donde se ubica el punto número ocho, con una distancia de setenta y tres punto noventa y seis metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil seiscientos veintitrés punto setenta metros, Latitud igual doscientos ochenta mil trescientos setenta y tres punto setenta y dos metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela trescientos sesenta y seis del sector cero cinco veinte, R, cero tres. Punto trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número ocho, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de Tepecoyo, Teotepeque, ambos del Departamento de La Libertad, Santa Isabel Ishuatán del Departamento de Sonsonate, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela trescientos sesenta y seis del sector cero cinco veinte, R, cero tres, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán: parcela ochenta y seis del sector cero tres cero cinco, R, once.

10 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil nueve. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SECRETARIO FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN SECRETARIO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SECRETARIO SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA SECRETARIA ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. HUMBERTO CENTENO NAJARRO, MINISTRO DE GOBERNACIÓN. Ref ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE TEOTEPEQUE Y TEPECOYO En el Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos, del día diez del mes de Abril del año dos mil siete, comparecen los Infrascritos señores por parte de las alcaldías: Señor Alfonso Arévalo Guillén, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor, Raúl Antonio Hernández, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Teotepeque; Señor Jorge Alfredo Estrada Ángel, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor, Rafael Antonio Cuéllar Menjívar, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Tepecoyo; Licenciado, Gerardo Antonio Suvillaga, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero, Melvin Héctor Membreño Aguiluz, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación de los datos contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo. La presente acta contiene la descripción técnica del trazo del límite acordado previamente, de manera conjunta por las autoridades edilicias de las respectivas alcaldías. Dicho límite está compuesto por una serie de trayectos, y cada trayecto a su vez, por una serie de puntos y tramos, que ayudan a visualizar mejor el trazo, Los trayectos se forman por elementos similares, que pueden ser: hidrográficos, vías de comunicación terrestre, linderos de propiedad, etc. Los puntos principales se marcan con sus respectivas coordenadas métricas; por su parte los tramos poseen además de la coordenadas, sus respectivos rumbos y distancias; así como también su colindancia adyecente, la cual puede ser por numeración de las parcelas en el respectivo mapa catastral y nombres sobresalientes o reconocidos al límite descrito. Existe, además, en cada trazo de límite, un punto de salida y otro de llegada, con elementos de referencia y sus respectivas coordenadas métricas.

11 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Octubre de DESCRIPCIÓN TÉCNICA Está formado de un trayecto, compuesto de siete tramos, determinados con ocho puntos, numerados del uno al ocho. El punto de inicio: Está definido en el eje central de la calle que del cantón y caserío La Cumbre conduce al cantón y caserío Los Izotes, y la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas veintiséis (finca Las Tinieblas) y parcela ciento uno, hacia el eje central de la calle antes mencionada, en la cima del cerro El Muñeco, el cual es punto número uno, al mismo tiempo punto Trifinio para los municipios de Tepecoyo, Jayaque y Teotepeque, todos del departamento de La Libertad, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela uno, (finca San Luis), del sector cero cinco veintiuno, R, cero siete, para el municipio de Jayaque: parcela veintiséis, (finca Las Tinieblas), del sector cero cinco cero siete, R, cero nueve, para el municipio de Teotepeque: parcela ciento uno del sector cero cinco cero siete, R, cero nueve, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y siete mil ciento dieciocho punto treinta metros, Latitud igual: doscientos ochenta y dos mil trescientos dos punto sesenta y cinco metros. Tramo uno, del punto número uno a punto número dos: Con rumbo Sur-oeste por el eje central de la calle que del cantón y caserío La Cumbre conduce al cantón y caserío Los Izotes, hasta interceptar el eje central de la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, donde se ubica el punto número dos, con una distancia de tres mil doscientos veintitrés punto cuarenta y un metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil ochocientos setenta y tres punto cincuenta y nueve metros, Latitud igual doscientos ochenta mil quinientos cincuenta y nueve punto veintiocho metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela uno (finca San Luis), parcela tres ambas del sector cero cinco veintiuno, R, cero siete, parcela trescientos trece, cuatrocientos nueve, cuatrocientos ocho, cuatrocientos siete, cuatrocientos seis, cuatrocientos cinco, todas del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela ciento uno del sector cero cinco cero siete, R, cero nueve, parcela dos del sector cero cinco veintiuno, R, cero siete, parcela cuatrocientos diez del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, parcelas veintiséis, veinticinco, uno y veintisiete todas del sector cero cinco veinte, R, cero uno. Tramo dos, del punto número dos a punto número tres: Con rumbo Sur-oeste por el eje central de la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, hasta interceptar el eje central de la quebrada Plantilla Quemada, donde se ubica el punto número tres, con una distancia de ciento setenta y siete punto treinta y siete metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil setecientos ochenta y uno punto sesenta y un metros, Latitud igual doscientos ochenta mil cuatrocientos diecinueve punto cero ocho metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos cinco del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela veintisiete del sector cero cinco veinte, R, cero uno. Tramo tres, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Nor-oeste por el eje central de la quebrada Plantilla Quemada, hasta encontrar el lindero de propiedad de las parcelas cuatrocientos tres y cuatrocientos once, haciendo una prolongación del lindero antes mencionado hasta el eje central de la quebrada Plantilla Quemada, donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia de quinientos treinta y ocho punto cuarenta y cinco metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil trescientos ochenta y tres punto cincuenta y cuatro metros, Latitud igual doscientos ochenta mil setecientos cuarenta punto once metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos cinco del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela cuatrocientos tres del sector cero cinco veinte, R, cero tres. Tramo cuatro, del punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sur - oeste por lindero de propiedad, hasta interceptar el eje central de la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, donde se ubica el punto número cinco, con una distancia de cuatrocientos veintiuno punto treinta metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y cuatro mil uno punto sesenta y seis metros, Latitud igual doscientos ochenta mil quinientos sesenta y cuatro punto ochenta y cuatro metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos once del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela cuatrocientos tres del sector cero cinco veinte, R, cero tres.

12 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Tramo cinco, del punto número cinco a punto número seis: Con rumbo Sur-oeste por lindero de propiedad y atravesándose la calle que de la finca Las Tablas conduce al cantón y caserío Los Izotes, hasta interceptar el eje central de la calle que de la finca La Escondida conduce a la finca San Rafael, donde se ubica el punto número seis, con una distancia de doscientos veintiséis punto cero siete metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil ochocientos uno punto cincuenta y cuatro metros, Latitud igual doscientos ochenta mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto setenta metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela cuatrocientos dos del sector cero veinte, R, cero tres. Tramo seis, del punto número seis a punto número siete: Con rumbo Sur-oeste por el eje central de la calle que de la finca La Escondida conduce a la finca San Rafael, hasta encontrar el lindero de propiedad de las parcelas ochenta y seis y trescientos sesenta y seis, haciendo una prolongación del lindero antes mencionado hasta el eje central de la calle que de la finca La Escondida conduce a la finca San Rafael, donde se ubica el punto número siete, con una distancia de ciento veintinueve punto noventa y dos metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil seiscientos ochenta y ocho punto noventa y cuatro metros, Latitud igual doscientos ochenta mil cuatrocientos ocho punto cuarenta y cinco metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque parcela cuatrocientos trece del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho. Tramo siete, del punto número siete a punto número ocho: Con rumbo Sur-oeste por lindero de propiedad, hasta interceptar el lindero del rumbo este de propiedad de la parcela ochenta y seis, ubicado en la cima del cerro El Izote, donde se ubica el punto número ocho, con una distancia de setenta y tres punto noventa y seis metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil seiscientos veintitrés punto setenta metros, Latitud igual doscientos ochenta mil trescientos setenta y tres punto setenta y dos metros, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela trescientos sesenta y seis del sector cero cinco veinte, R, cero tres. Punto trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número ocho, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los municipios de Tepecoyo, Teotepeque, ambos del Departamento de La Libertad, Santa Isabel Ishuatán del Departamento de Sonsonate, sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo: parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R, cero ocho, para el municipio de Teotepeque: parcela trescientos sesenta y seis del sector cero cinco veinte, R, cero tres, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán: parcela ochenta y seis del sector cero tres cero cinco, R, once. Alfonso Arévalo Guillén, Alcalde Municipal de Teotepeque. Raúl Antonio Hernández, Jorge Alfredo Estrada Ángel, Alcalde Municipal de Tepecoyo. Rafael Antonio Cuéllar Menjívar, Síndico Municipal de Teotepeque. Síndico Municipal de Tepecoyo. Lic. Gerardo Antonio Suvillaga, Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros. Ing. Melvin Héctor Membreño Aguiluz, Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional.

13 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Octubre de DECRETO No. 116 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país. II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites. III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal TEPE- COYO - SANTA ISABEL ISHUATÁN con referencia No , la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. IV. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales. V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5 de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortéz Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez. DECRETA: Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Tepecoyo y Santa Isabel Ishuatán de los Departamentos de La Libertad y Sonsonate, el siguiente: El trazo del límite municipal está formado por seis trayectos; trayecto uno, formado de un tramo determinado con dos puntos numerados del uno al dos, por vías de comunicación terrestre, trayecto dos, formado por un solo tramo determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por lindero de propiedad, trayecto tres, formado por un solo tramo determinado por dos puntos numerados del tres al cuatro, por el eje central del Río Ayacachapa aguas arriba, trayecto cuatro, formado por dos tramos determinado por tres puntos numerados del cuatro al seis, por lindero de propiedad, trayecto cinco, formado de un solo tramo determinado por dos puntos numerados del seis al siete, por el eje central de la calle antigua que del caserío Los Izotes conduce a la villa de Teotepeque, trayecto seis, formado de un solo tramo numerado del siete al ocho por lindero de propiedad. El punto de inicio: Ubicado en el cantón El Mojón Caserío El Muñeco, en el eje central de la calle antigua que del cantón Chilata conduce al pueblo de Santa Isabel Ishuatán, haciendo una prolongación hacia el eje central de la calle antes mencionada del lindero de propiedad de las parcelas quinientos sesenta y cuatro del sector cero tres doce, R cero nueve y la parcela veinticinco del sector cero tres cero cinco, R doce, siendo éste el punto número uno, al mismo tiempo mojón trifinio para los municipios de Santa Isabel Ishuatán, San Julián ambos del Departamento de Sonsonate y Tepecoyo del Departamento de La Libertad, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y dos mil ochenta y siete punto sesenta y dos metros, Latitud igual doscientos ochenta y dos mil veinticinco punto cero seis metros, sus colindantes son; para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela veinticinco del sector cero tres cero cinco, R doce, para el municipio de San Julián, parcela quinientos sesenta y cuatro del sector cero tres doce, R cero nueve, para el municipio de Tepecoyo, parcela ciento cuarenta y cuatro del sector cero tres veintiuno, R cero ocho.

14 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 Trayecto uno. Tramo único, del punto número uno al punto número dos: Con rumbo Suroeste por el eje central de la calle antigua que del cantón Chilata conduce al pueblo de Santa Isabel Ishuatán, hasta encontrar el lindero de propiedad de las parcelas ciento treinta y nueve y noventa y siete (Finca Las Flores), haciendo una prolongación del lindero antes mencionado hacia el eje central de la calle que del cantón Chilata conduce al pueblo de Santa Isabel Ishuatán, donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de ciento ochenta y ocho punto doce metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y un mil novecientos veintitrés punto sesenta y dos metros; Latitud igual doscientos ochenta y un mil novecientos treinta y cinco punto setenta y seis metros; sus colindantes son: para el municipio de Tepecoyo, parcelas ciento cuarenta y cuatro, ciento cuarenta y dos y ciento cuarenta y uno todas del sector cero cinco veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela veinticinco del sector cero tres cero cinco, R doce. Trayecto dos. Tramo único, del punto número dos al punto número tres: Con rumbo Sureste por lindero de propiedad, hasta interceptar el eje central del Río Ayacachapa, donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de quinientos cuarenta y siete punto cuarenta y dos metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y dos mil doscientos ochenta y tres punto cincuenta y cinco metros, Latitud igual doscientos ochenta y un mil quinientos treinta y seis punto ochenta y un metros, sus colindantes son; para el municipio de Tepecoyo, parcelas ciento treinta y nueve y ciento veintiséis ambas del sector cero cinco veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela noventa y siete (finca Las Flores) del sector cero tres cero cinco, R once. Trayecto tres. Tramo único, del punto número tres al punto número cuatro: Con rumbo Sureste, por el eje central del Río Ayacachapa, aguas arriba, hasta encontrar el lindero de propiedad de las parcelas setenta y nueve y cuatrocientos catorce esta última propiedad de la Cooperativa San José Los Izotes, haciendo una prolongación del lindero antes mencionado hacia el eje central del Río Ayacachapa, donde se ubica el punto número cuatro, (lugar conocido como La Poza del Ahogado), con una distancia aproximada de un mil cincuenta punto veintinueve metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y dos mil ochocientos dieciocho punto cero ocho metros; Latitud igual doscientos ochenta y un mil seiscientos ocho punto cuarenta y tres metros; sus colindantes son; para el municipio de Tepecoyo, parcelas ciento veintisiete, ciento veintitrés, cuatrocientos noventa y cuatro, cuatrocientos noventa y tres y cuatrocientos noventa y cinco, las cuales pertenecen al cantón El Mojón, caserío El Muñeco número dos, todas del sector cero cinco veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcelas setenta y seis (finca San Luis) y parcela setenta y nueve (finca San Rafael) ambas del sector cero tres cero cinco, R once. Trayecto cuatro. Tramo uno, del punto número cuatro al punto número cinco: Con rumbo Sureste por lindero de propiedad, hasta interceptar el eje central de la calle que del cantón y caserío Los Izotes conduce a la villa de Teotepeque, donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de setecientos dos punto veintitrés metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil ciento ochenta y tres punto veintidós metros, Latitud igual doscientos ochenta y un mil ocho punto setenta y seis metros, sus colindantes son; para el municipio de Tepecoyo, parcela cuatrocientos catorce propiedad de la Cooperativa San José Los Izotes, del sector cero cinco veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela setenta y nueve del sector cero tres cero cinco, R once, (finca San Rafael). Tramo dos, del punto número cinco al punto número seis: Con rumbo Sureste atravesándose la calle principal que del caserío Los Izotes conduce a la villa de Teotepeque, por lindero de propiedad hasta interceptar el eje central de la calle antigua que del caserío Los Izotes conduce a la villa de Teotepeque, donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de cuatrocientos treinta y siete punto setenta y seis metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto noventa y seis metros, Latitud igual doscientos ochenta mil seiscientos noventa y siete punto veintidós metros, sus colindantes son; para el municipio de Tepecoyo, parcelas cuatrocientos quince y cuatrocientos doce, ambas del sector cero veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela setenta y nueve (finca San Rafael) del sector cero tres cero cinco, R once.

15 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Octubre de Trayecto cinco. Tramo único, del punto número seis al punto número siete: Con rumbo Sur, por el eje central de la calle antigua que del caserío Los Izotes conduce a la villa de Teotepeque, hasta encontrar el lindero de propiedad de las parcelas cuatrocientos doce y ochenta y cuatro, haciendo una prolongación del lindero antes mencionado hacia el eje central de calle antigua que del caserío Los Izotes conduce a la villa de Teotepeque, donde se ubica el punto número siete, con una distancia aproximada de noventa y siete punto veintisiete metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil cuatrocientos cincuenta y seis punto veintisiete metros, Latitud igual doscientos ochenta mil seiscientos punto cero siete metros, sus colindantes son, para el municipio de Tepecoyo parcelas cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán parcela setenta y nueve (finca San Rafael) del sector cero tres cero cinco, R once. Trayecto seis. Tramo único, del punto número siete al punto número ocho: Con rumbo Sureste por lindero de propiedad hasta donde hacen esquina las parcelas cuatrocientos doce y ochenta y seis, donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de doscientos noventa y cinco punto noventa y un metros, sus coordenadas son Longitud igual cuatrocientos cuarenta y tres mil seiscientos veintitrés punto sesenta y nueve metros, Latitud igual doscientos ochenta mil trescientos setenta y tres punto setenta y un metros, sus colindantes son; para el municipio de Tepecoyo, parcela cuatrocientos doce del sector cero cinco veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcelas setenta y nueve (finca San Rafael), ochenta y cuatro, ochenta y cinco y ochenta y seis todas del sector cero tres cero cinco, R once. Punto de llegada: El punto de llegada es el que se describe como punto número ocho, se encuentra en la parte más alta del cerro conocido como El Izote, el cual al mismo tiempo es punto Trifinio para los municipios de: Tepecoyo, Teotepeque ambos del departamento de La Libertad y Santa Isabel Ishuatán del departamento de Sonsonate; sus colindantes son; para el municipio de Tepecoyo, parcela cuatrocientos doce (cooperativa San José Los Izotes) del sector cero cinco veintiuno, R cero ocho, para el municipio de Teotepeque, parcela trescientos sesenta y seis del sector cero cinco veinte, R cero tres, para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela ochenta y seis del sector cero tres cero cinco, R once. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de septiembre del año dos mil nueve. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, OTHON SIGFRIDO REYES MORALES, VICEPRESIDENTE. JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, VICEPRESIDENTE. PRESIDENTE. ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ, VICEPRESIDENTE. RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, SECRETARIA. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, SECRETARIO. ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO, SECRETARIO. SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, SECRETARIA. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, SECRETARIO. ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA, SECRETARIO.

16 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385 CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. HUMBERTO CENTENO NAJARRO, MINISTRO DE GOBERNACIÓN. Ref ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE TEPECOYO Y SANTA ISABEL ISHUATÁN. En el Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos, del día treinta y uno del mes de Marzo del año dos mil ocho, comparecen los Infrascritos señores: Señor, Jorge Alfredo Estrada Ángel, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor Rafael Antonio Cuéllar Menjívar, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Tepecoyo; Señor Magdaleno Antonio Guzmán Díaz, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor, José Vicente Rivera Ruíz, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Santa Isabel Ishuatán; Licenciado, Gerardo Antonio Suvillaga García, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero, Melvin Héctor Membreño Aguiluz, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y ratificación de los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por Tepecoyo el día veinte de septiembre del año dos mil siete y por Santa Isabel Ishuatán el día treinta de julio del año dos mil siete. DESCRIPCIÓN TÉCNICA El trazo del límite municipal está formado por seis trayectos; trayecto uno, formado de un tramo determinado con dos puntos numerados del uno al dos, por vías de comunicación terrestre, trayecto dos, formado por un solo tramo determinado con dos puntos numerados del dos al tres, por lindero de propiedad, trayecto tres, formado por un solo tramo determinado por dos puntos numerados del tres al cuatro, por el eje central del Río Ayacachapa aguas arriba, trayecto cuatro, formado por dos tramos determinado por tres puntos numerados del cuatro al seis, por lindero de propiedad, trayecto cinco, formado de un solo tramo determinado por dos puntos numerados del seis al siete, por el eje central de la calle antigua que del caserío Los Izotes conduce a la villa de Teotepeque, trayecto seis, formado de un solo tramo numerado del siete al ocho por lindero de propiedad. El punto de inicio: Ubicado en el cantón El Mojón, caserío El Muñeco, en el eje central de la calle antigua que del cantón Chilata conduce al pueblo de Santa Isabel Ishuatán, haciendo una prolongación hacia el eje central de la calle antes mencionada del lindero de propiedad de las parcelas quinientos sesenta y cuatro del sector cero tres doce, R cero nueve y la parcela veinticinco del sector cero tres cero cinco, R doce, siendo éste el punto número uno, al mismo tiempo mojón trifinio para los municipios de Santa Isabel Ishuatán, San Julián ambos del Departamento de Sonsonate y Tepecoyo del Departamento de La Libertad, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cuarenta y dos mil ochenta y siete punto sesenta y dos metros, Latitud igual doscientos ochenta y dos mil veinticinco punto cero seis metros, sus colindantes son; para el municipio de Santa Isabel Ishuatán, parcela veinticinco del sector cero tres cero cinco, R doce, para el municipio de San Julián, parcela quinientos sesenta y cuatro del sector cero tres doce, R cero nueve, para el municipio de Tepecoyo, parcela ciento cuarenta y cuatro del sector cero tres veintiuno, R cero ocho.